Callidor - L'Âge d'or de la Fantasy

Christian · 01-12-2018 00:39:31

Depuis 2015, les éditions Callidor publient, à dose homéopathique, les grands nom de L'âge d'or de la Fantasy

2015

(1) - Abraham Merritt .. Les Habitants du mirage (The Dwellers in the Mirage, 1932) trad. : Thomas Garel - isbn : 978-2-9539447-2-3 couv. : Sébastien Jourdain
(2) - Harold Lamb .. Le Loup des steppes (Les lames cosaques 1) (Wolf of the Steppes, 2006) trad. : Julie Petonnet-Vincent - isbn : 978-2-9539447-3-0 couv. : Ronan Marret
(3) - Hope Mirrlees .. Lud-en-Brume (Lud-in-the-Mist, 1926) trad. : Julie Petonnet-Vincent - isbn : 978-2-9539447-4-7 couv. : Hugo de Faucompret

2017

(4) - Harold Lamb .. Le Khan blanc (Les lames cosaques 2) (Warriors of the Steppes, 2006) trad. : Julie Petonnet-Vincent - isbn : 978-2-9539447-5-4 couv. : Ronan Marret
(5) - André Lichtenberger .. Les Centaures (1904) - isbn : 978-2-9539447-6-1 couv. : Victor Prouvé
(6) - E. R. Eddison .. Le Serpent Ouroboros (The Worm Ouroboros, 1922) trad. : Patrick Marcel - isbn : 978-2-9539447-7-8 couv. : Emily C. Martin

2018

(7) - E. R. Eddison .. Le Serpent Ouroboros 2 (The Worm Ouroboros, 1922) trad. : Patrick Marcel - isbn : 978-2-953944-78-5 couv. : Emily C. Martin
(8) - Nathalie C. Henneberg .. Les Dieux verts (1961) - isbn : 978-2-953944-79-2 couv. : Ludovic Robin

Pierrick'Tyosaure · 23-11-2019 17:31:42

Je ne l'ai pas sous la main mais pour l'avoir lu dans la postface ou préface je ne sais plus des Habitants du Mirage chez cet éditeur :
il existe deux versions (fins) de ce texte.
-une remaniée à la demande de l'éditeur de Merritt qui servit de base aux précédentes traductions française.
-l'originale qui a été publié en vo et inédite en France. C'est cette version (retraduite dans son ensemble) qui est utilisé par Callidor où l'ancienne fin (elle aussi retraduite) est ajoutée en complément d'ouvrage.

ISFDB signale également les deux versions du texte.
"According to Mary Gnaedinger in the January 1950 issue of "Fantastic Novels", A. Merritt modified "The Dwellers in the Mirage" for its 1941 appearance in "Fantastic Novels" by replacing the "happy" ending dictated by the initial publisher with the more ambiguous ending he originally intended.
According to Tuck, the original ending was first published as a separate item in the fanzine Bizarre, January 1941".

L'ensemble des livres ont des illustrations intérieures du même illustrateur que pour leur couvertures.

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (23-11-2019 17:34:43)

Christian · 11-12-2020 17:16:36

(pas de parution en 2019)

2020

(9) - Charles Lomon & Pierre-Barthélémy Gheusi .. Soroé, reine des Atlantes (1904) - isbn : 978-2-901207-00-9 couv. : Valérian Rambaud
(10) - Stella Benson .. Le Fort intérieur et la sorcière de l'île Moufle (Living Alone, 1919) trad. : Faustine Lasnier - isbn : 978-2-901207-09-2 couv. : Anouck Faure

Réimpressions

(1) - Abraham Merritt .. Les Habitants du mirage (The Dwellers in the Mirage, 1932) trad. : Thomas Garel - isbn : 978-2-9539447-2-3 couv. : Sébastien Jourdain
(5) - André Lichtenberger .. Les Centaures (1904) - isbn : 978-2-9539447-6-1 couv. : Victor Prouvé
(6) - E. R. Eddison .. Le Serpent Ouroboros ( 1) (The Worm Ouroboros, 1922) trad. : Patrick Marcel - isbn : 978-2-9539447-7-8 couv. : Emily C. Martin

LES HABITANTS DU MIRAGE, en plus d'avoir un nouveau logo-titre, a un bandeau.
LES CENTAURES, se dote quant à lui d'un bandeau noir et voit sa page de faux titre modifié.
LE SERPENT OUROBOROS n'a de changement qu'au niveau du logo de la maison (comme les deux autres d'ailleurs) !

Charles le Téméraire · 06-10-2022 16:51:45

Il faut absolument mettre à jour le topic sur cet éditeur Christian ! big_smile

J'ai été bluffé par la qualité de leur édition de Salammbô, elle est proprement somptueuse, et je râle de ne pas avoir assez de temps en cette fin de semaine pour pouvoir me lancer dans la lecture de ce grand classique que je n'ai pas encore lu et qui me fait saliver dans son bel écrin (cf. photo ci-dessous)

Lien direct sur les spécificités de cette édition : https://www.editions-callidor.com/salammb%C3%B4

Ils ont d'ailleurs plusieurs collections -- cinq sauf erreur de ma part -- qui me semblent plus que prometteuses (lien direct sur la page d'accueil de l'éditeur : https://www.editions-callidor.com/ )

Ah... qu'il est doux de faire le bien cool

Pierrick'Tyosaure · 06-10-2022 20:24:27

Charles le Téméraire a écrit :

Il faut absolument mettre à jour le topic sur cet éditeur Christian !

Chouette tu l'as reçu smile .
Je voulais le faire mais, hélas Salammbô ne semble pas avoir réussi son examen d'entrée sur BDFI sad . Comprendre que ce roman a tout d'une histoire de genre, mais sans que ce soit le cas... Si tu arrives à convaincre gil tu auras ma gratitude trimestriel tongue !

J'ai été bluffé par la qualité de leur édition de Salammbô, elle est proprement somptueuse [...]

Je l'ai toujours dit, Callidor sera au 21ème siècle et à la fantasy ce que OPTA fut à la sf et au 20ème smile ! Et le temps nous pouvons interagir de seulement 2 façons avec lui : en le perdant ou en le prenant smile !

Ils ont d'ailleurs plusieurs collections -- cinq sauf erreur de ma part -- qui me semblent plus que prometteuses (lien direct sur la page d'accueil de l'éditeur : https://www.editions-callidor.com/ )

Effectivement. Mais Épopée est dédiée aux romans historiques. Quand bien même Spartacus a une fougue qui n'est pas sans rappeler Howard ou Gemmell. Mais dans un style qui lui est propre.
Quand aux autres je suis aussi conquis par les collectors (Salammbô et Le Roi en jaune). La collection anniversaire elle semble plus destiné aux rééditions mais avec davantage d'illustrations (voir la rééd. en un vol. du Serpent Ouroboros et celle des Habitants du mirage à venir).
En revanche la hors-série me semble plus être une publication "plaisir" qu'une véritable collection à part entière. Le temps nous le dira !

Pierrick'Tyosaure · 23-11-2022 00:20:46

2021

(x) J.-H. Rosny-Aîné .. Les Aventures de Setnê (1902) (Nouvelle) - illust. couv. & intér. : Maxime Desmettre - ISBN 978-2-901207-10-8 (édition limitée, offert pour l'achat de 2 titres des éditions Callidor)
=> écrit sous le pseudo Enacryos. On retrouve d'ailleurs cette nouvelle à peine retouché entre 2 parties du roman Les Femmes de Setnê (1903) (source : introduction)

2022 - L'âge d'or de la fantasy

(x) Vladimir Bogoraz .. Le Dragon de Lune (1909, Jertvy drakona) (Roman) trad. Patrice & Viktoriya Lajoye - illust. couv. & intér. : Asthenot - ISBN 978-2-901207-05-4 (postface : "Vladimir Bogoraz et la fantasy russophone" par P. & V. Lajoye)

2022 - Anniversaire

(x) E.R. Eddison .. Le Serpent Ouroboros (1922, The Worm Ouroboros) (Roman) trad. : Patrick Marcel - illust. couv. & intér. : Emily C. Martin - ISBN 978-2-901207-01-6
-préface d'Ellen Kushner
-postface de C.S. Lewis
=> ouvrage enrichi d'illustrations de l'EO anglaise et américaine. Contrairement à ce qu'indique la base, il s'agit de la réédition en un seul volume du roman précédemment scindé en deux dans L'âge d'or de la fantasy.

(x) Abraham Merritt .. Les Habitants du mirage suivi de Les Êtres de L'abîme (1932, Dwellers in the Mirage + 1918 The People of the Pit) (Roman + Nouvelle) trad. : Thomas Garrel & F.-M. Watkins - illust. couv. & intér. : Virgil Finlay - ISBN 978-2-901207-12-2
-préface de Fabrice Colin
-postface de Thierry Fraysse
-biographie.
=>contient de très nombreuses illustrations ainsi que la fin alternative du roman.

2022 - Collector

(x) Robert W. Chambers .. Le Roi en jaune (1895, The King in Yellow) (Recueil de Nouvelles) trad. : Christophe Till (révisé pour cette édition) - illust. couv. & intér. : Samuel Araya - ISBN 978-2-901207-11-5
    -Préface de Christophe Till
    -Chanson de Cassilda (poème)
    -Le Restaurateur de réputations
    -Le Masque
    -La Cour du Dragon
    -Le Signe jaune
    -La Demoiselle d'Ys
    -Le Paradis du Prophète
    -La Rue des Quatre-Vents
    - La Rue du premier obus
    -La Rue Notre-Dame des Champs
    -Rue barrée
    appendices
    -Un habitant de Carcosa, d'Ambrose Bierce
    -Postface de S.T. Joshi (1982, révisé en 2022)
    -Addendum par Samuel Araya (2017, révisé en 2022)

-------------------------------------------------------------------------------
2022 Hors-genre (en attendant que Salammbô soit validé par gil wink )
Épopée - James Leslie Mitchell .. Spartacus
Collector - Gustave Flaubert .. Salammbô

Dernière modification par Christian (23-11-2022 17:31:06)

Pierrick'Tyosaure · 13-02-2024 21:06:49

Soroé reine des Atlantes
D.L. 10/2020 A.I. 3ème trim. 2020
impr. Printteam, Union Europ. ; Broché
381 numérotées, 384 totales - 22€

Le Fort intérieur[...]
D.L. 10/2020 A.I. 3ème trim. 2020
impr. Printeam ; Broché
267 pages numérotées, 272 totales - 19€

Les aventures de Setnê
D.L. 05/2021 A.I. 2ème trim. 2021
imp. Skleniarz, Union Europ. ; Broché
75 pages numérotées, 80 totales - ne peut être vendu - offert pour l'achat de deux titres de cette collection. Mention "édition limitée".

Le Dragon de Lune
D.L. 06/2022 A.I. 05/2022
impr. GraphyCems, Espagne ; Broché
284 pages numérotées, 288 totales - 20€

Pierrick'Tyosaure · 14-02-2024 15:27:56

Les Habitants du mirage
D.L. ??/2015 & A.I. ??/????
impr. Standartu Spaustuve, Lituanie ; Broché
340 pages numérotées, 348 totales - 20€

Lud-en-Brume
D.L. ??/2015 & A.I. ??/????
impr. Standartu Spaustuve, Lituanie ; Broché
352 pages numérotées, 360 totales - 20€

Le Loup des steppes
D.L. ??/2015 & A.I. ??/????
impr. Standartu Spaustuve, Lituanie ; Broché
320 pages numérotées, 328 totales - 20€

Le Khan blanc
D.L. 11/2017 & A.I. ??/????
impr. Standartu Spaustuve, Lituanie ; Broché
288 pages numérotées, 296 totales - 20€

Les Centaures
D.L. 11/2017 & A.I. ??/????
impr. Standartu Spaustuve, Lituanie ; Broché
283 pages numérotées, 288 totales - 20€

Le Serpent ouroboros volume 1
D.L. 11/2017 & A.I. ??/????
impr. Standartu Spaustuve, Lituanie ; Broché
282 pages numérotées, 288 totales - 20€

Le Serpent ouroboros volume 2
D.L. 11/2018 & A.I. ??/????
impr. Standartu Spaustuve, Lituanie ; Broché
318 pages numérotées, 328 totales - 20€

Les Dieux verts
D.L. 11/2018 & A.I. ??/????
impr. Standartu Spaustuve, Lituanie ; Broché
276 pages numérotées, 288 totales - 20€

Pierrick'Tyosaure · 14-02-2024 21:22:47

Nouvelle maquette, nouveau format (on passe du 20x13,5cm à 22x14,5cm) :

Le Serpent ouroboros
D.L. 04/2022 & A.I. 03/2022
impr. GraphyCems, Espagne - Broché
593 pages numérotées, 600 totales - 27€

Les Habitants du mirage
D.L. 11/2022 & A.I. 10/2022
GraphyCems, Espagne - Broché
397 pages numérotées, 400 totales - 25€

2023

03/2023 - (x) Walter de la Mare Les Trois Malla-Moulgars (The Three Mullu-mulgars, 1910)
trad. : Maxime Le Daim ; illust. couv. & intér. : Anouck Faure
A.I. 02/2023 ; impr. GraphyCems - Broché
ISBN 978-2-901207-15-3
386 pages numérotées, 392 totales - 25€

04/2023 - (x) E.R. Eddison .. Maîtresses des maîtresses (Mistress of Mistresses, 1935)
trad. : Patrick Marcel ; illust. couv & inter. : Emily C. Martin
A.I. 03/2023 ; impr. GraphyCems - Broché
ISBN : 978-2-901207-16-0
489 pages numérotées, 496 totales - 27€

05/2023 - (x) Stella Benson .. Le Fort intérieur et la sorcière de l'île Moufle (Living Alone, 1919 [*1925 & 1932])
trad. : Faustine Lasnier & *Maxime Le Daim ; illust. couv. & inter. : Anouck Faure
A.I. 04/2023 ; GraphyCems - Broché
ISBN : 978-2-901207-19-1
299 pages numérotées, 304 totales - 22€
*The Awakening : A Fantasy (1925) & Christmas Formula (1932)

11/2023 - (x) Abraham Merritt .. Le Visage dans l'abîme suivi de La Mère serpent (The Face in the Abyss, 1923) (The Snake Mother, [1930]*)
trad. : Thomas Garel ; illust. couv. & inter. : Virgil Finlay
A.I. 10/2023 ; impr. GraphyCems - Broché
ISBN 978-2-901207-21-4
495 pages numérotées, 520 totales - 26€
*publié en 7 feuilletons la même année

La base donne 1931 pour The Face in the Abyss, ISFDB 1923.
La préface donne raison à BDFI, publié en série par Argosy dès le 8 septembre 2023.

Pierrick'Tyosaure · 15-02-2024 01:42:53

La préface donne raison à BDFI, publié en série par Argosy dès le 8 septembre 2023.

Oups, je voulais dire à ISFDB avec une publication en 1923

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (15-02-2024 01:43:04)

gil · 15-02-2024 22:06:34

Le deux ne peuvent avoir raison en même temps ? tongue

Il semble que l'ouvrage Callidor ne soit pas un roman, mais un recueil de deux textes, la novella _The Face in the Abyss_, 1923, et le roman _The Snake Mother_ paru en feuilleton en 1930. Deux inédits donc.

Toutes (ou au moins "toutes ou presque") les traductions antérieures sont celles du roman fix-up (très retravaillé et raccourci) _The Face in the Abyss_, 1931.

Pierrick'Tyosaure · Aujourd'hui 16:35:01

Allez hop, comme j'ai pourri cette page, je fais amende honorable, Christian n'aura qu'a c/c dans son post initial.

/!\Les scans seront homogénéisés au retour de Christian le temps de peaufiner quelques petits détails smile .
Je referai également les dos + 4ème et ajouterais les manquants mais plus tard, cet été (merci de relancer si j'oubli)./!\

Vous trouverez dans ce message un descriptif détaillé des ouvrages de la collection, si vous souhaitez juste admirer les couvertures, c'est par ici smile

EDITIONS CALLIDOR (2011-2xxx)
Dirigé par : Thierry Fraysse
Genre : Fantasy, fantastique, hors genre
L'Âge d'Or de la Fantasy
Collection dédiée aux œuvres de fantasy publiées avant Le Seigneur des Anneaux. Tous les ouvrages sont brochés et bénéficient d'illustrations intérieures ainsi que de paratextes (introduction, préface, postface, addendum, appendices, [...]).
-1ère maquette = Blanche et 135x200mm*.
-2nde maquette = Noir et 145x220mm.
*Le 2nd volume des Lames cosaques = 135x198mm.
Collector
Collection dédiée aux Grandes Oeuvres. Principalement du fantastique malgré quelques hors genres (L'Appel de la Forêt et Les Hauts de Hurle-Vent).
Dimensions : 170x246mm ; ouvrages reliés avec illust. intérieures et du paratexte comme pour L'Âge d'Or[...].
Les plus attentifs remarqueront une légère incohérence de pagination :
début d'ouvrage = caractère romain
début du roman = caractère arabe et pagination qui redémarre à zéro.
Cette double pagination disparait avec Le Grand Dieu Pan.
Pour améliorer la lisibilité, les paratextes (intro, préface, addendum, appendices, postface,[...]) sont en italiques.

L'ÂGE D'OR DE LA FANTASY (2015-2xxx)

2015
10/2015 – Abraham Merritt .. Les Habitants du mirage (Dwellers in the Mirage)
D.L. 2015 – A.I. ???? – impr. Standartu Spaustuve, Lituanie – ISBN 978-5-9539447-2-3
illust. couv. & intér. : Sébastien Jourdain - 340 p. numérotées, 348 totales – 20€
-p.006 à p.011 – préface « Lord of fantasy » par Alain Zamaron (2015)
-p.014 à p.321 – Les Habitants du mirage (trad. : Thomas Garel)
-p.322 à p.333 – fin alternative à Les Habitants du mirage (trad. : Thomas Garel)
-p.334 à p.338 – appendices : Contexte des Habitants du mirage (trad. : Pauline Firla)
-p.339 à p.341 – appendices : Qu’est-ce que la fantasy (trad. : Pauline Firla)

10/2015 – Hope Mirrlees .. Lud-en-Brume (Lud-in-the-Mist)
D.L. 2015 – A.I. ???? – impr. Standartu Spaustuve, Lituanie – ISBN 978-2-9539447-4-7
illust. couv. & intér. : Hugo de Faucompret - 352 p. numérotées, 360 totales – 20€
-p.006 à p.009 – préface par Neil Gaiman (aout 2000)
-p.010 à p.013 – introduction par Douglas A. Anderson (2005)
-p.015 à p.353 – Lud-en-Brume (trad. : Julie Petonnet-Vincent)

10/2015 – Harold Lamb .. Le Loup des steppes (Les Lames cosaques 1) (VO =????)
D.L. 2015 – A.I. ???? – impr. Standartu Spaustuve, Lituanie – ISBN 978-2-9539447-3-0
trad. : Julie Petonnet-Vincent - illust. couv. & intér. : Ronan Marret - 320 p. numérotées, 328 totales – 20€
-p.006 à p.010 – préface par Patrice Louinet (2015)
-p.014 à p.027 – Khlit (Khlit)
-p.028 à p.067 – La Guerre du Loup (Wolf’s War)
-p.068 à p.129 – Tal Taulai Khan (Tal Taulai Khan)
-p.130 à p.217 – Alamut (Alamut)
-p.218 à p.316 – L’Invincible Guerrier (The Mighty Manslayer)
-p.318 à p.321 – appendices

2017
12/2017 – Harold Lamb .. Le Khan Blanc (Les Lames cosaques 2) (VO =????)
19,8x13,5cm - D.L. 11/2017 – A.I. ???? - impr. Standartu Spaustuve, Lituanie – ISBN 978-2-9539447-5-4
trad. : Julie Petonnet-Vincent - illust. couv. & intér. : Ronan Marret - 288 p. numérotées, 296 totales – 20€
-p.006 à p.011 – préface par S.M. Stirling (2006) trad. : Thierry Fraysse)
-p.016 à p.096 – Le Khan Blanc (The White Khan)
-p.098 à p.192 – Changa Nor (Changa Nor)
-p.194 à p.283 – Le Toit du Monde (Roof of the World)
-p.284 à p.289 – appendices

12/2017 – André Lichtenberger .. Les Centaures
D.L. 11/2017 – A.I. ???? - impr. Standartu Spaustuve, Lituanie – ISBN 978-2-9539447-6-1
illust. couv. & intér. : Victor Prouvé - 283 p. numérotées, 288 totales – 20€
-p.006 à p.014 – introduction « Le Conteur homérique » par Thierry Fraysse (octobre 2017)
-p 016 à p.020 – préface par André Lichtenberger (janvier 1921)
-p.023 à p.274 – Les Centaures
-p.276 à p.284 – postface par Brian Stableford (2013) trad. : Thierry Fraysse

12/2017 – E.R. Eddison .. Le Serpent Ouroboros volume 1 (VO=????)
D.L. 11/2017 - A.I. ???? - impr. Standartu Spaustuve, Lituanie – ISBN 978-2-9539447-7-8
illust. couv. & intér. : Emily C. Martin - 282 p. numérotées, 288 totales - 20€
-p.006 à p.011 – introduction par Patrick Marcel (2017)
-p.015 à p.283 – Le Serpent Ouroboros (trad. : Patrick Marcel)
-p.284 à p.285 – appendices : Notes sur les passages en vers

2018
12/2018 – E.R. Eddison .. Le Serpent Ouroboros volume 2 (VO=????)
D.L. 11/2018 - A.I. ???? - impr. Standartu Spaustuve, Lituanie – ISBN 978-2-9539447-8-5
illust. couv. & intér. : Emily C. Martin - 318 p. numérotées, 328 totales – 20€
-p.006 à p.007 – introduction par C.S. Lewis (« On Stories and Other Essays in Literature » 2002)
-p.009 à p.313 – Le Serpent Ouroboros (trad. : Patrick Marcel)
-p.314 à p.319 – appendices - Arguments : avec dates
-p.320 à p.322 – appendices : Notes sur les passages en vers

12/2018 – Nathalie Henneberg .. Les Dieux verts
D.L. 11/2018 - A.I. ???? - impr. Standartu Spaustuve, Lituanie – ISBN 978-2-953944-79-2
illust. couv. & intér. : Ludovic Robin - 276 p. numérotées, 288 totales – 20€
-p.006 à p.018 – introduction « celle qui cueillait des fleurs en Atlantide » par Thierry Fraysse (juin 2018)
-p.021 à p.278 – Les Dieux verts
-p.280 à p.282 – postface par C.J. Cherryh

2020
10/2020 - P.B. Gheusi & Charles Lomon .. Soroé, reine des Atlantes
D.L. 10/2020 - A.I. 3ème trim. 2020 - impr. Printteam, Union Europ. - ISBN 978-2-901207-00-9
illust. couv. & intér. : Valérian Rambaud - 381 p. numérotées, 384 totales - 22€
-p.006 à p.025 – introduction « comme une empreinte sur l’histoire de la fantasy » par Thierry Fraysse (juillet 2019)
-p.027 à p.326 – Soroé reine des Atlantes
-p.328 à p.333 – appendices : fin de l’édition originale de 1905
-p.334 à p.357 – appendices : chapitre bonus
-p.358 à p.383 – postface « the last days of Atlantis » par Brian Stableford (2015) trad. : Luc Lavayssière

10/2020 – Stella Benson .. Le Fort intérieur et la sorcière de l’île Moufle (Living Alone)
D.L. 10/2020 - A.I. 3ème trim. 2020 - impr. Printteam, Union Europ. – ISBN 978-2-901207-09-2
illust. couv. & intér. : Anouck Faure - 267 p. numérotées, 272 totales – 19€
-p.009 à p.241 – Le Fort intérieur et la sorcière de l’île Moufle (trad. : Faustine Lasnier)
-p.242 à p.253 – postface « une littérature de l’incongru » par Dr Jem Bloomfield (2020)
-p.254 à p.268 – biographie « Stella Benson : Sa vie, son oeuvre » par Dennis Harrison (2019)

rééditions
10/2020 – Abraham Merritt .. Les Habitants du mirage
ISBN 978-2-9539447-2-3 => couv. + dos + 4ème plat = changement de la police du titre. Changement du logo éditeur (la tortue devient un cartouche « agedorcallidor ») + bandeau
10/2020 – André Lichtenberger .. Les Centaures
ISBN 978-2-9539447-6-1 => page de faux titre modifié + changement logo éditeur + bandeau
10/2020 – E.R. Eddison .. Le Serpent Ouroboros volume I
ISBN 978-2-9539447-7-8 => changement logo éditeur + bandeau

2021
05/2021 – J.H. Rosny aîné .. Les Aventures de Setnê
D.L. 05/2021 - A.I. 2ème trim. 2021 - imp. Skleniarz, Union Europ. – ISBN 978-2-901207-10-8
illust. Couv. & intér. : Maxime Desmettre - 75 p. numérotées, 80 totales - ne peut être vendu - offert pour l'achat de deux titres de cette collection. Mention "édition limitée".
-p.007 à p.015 – introduction « J.-H. Rosny aîné, une fantasy à rebours » par Thierry Fraysse (février 2021)
-p.017 à p.076 – Les Aventures de Setnê

2022

Réédition du Serpent Ouroboros en un seul volume dans ce qui deviendra la maquette actuelle de la collection « L’Âge d’Or[...] ».

04/2022 – E.R. Eddison .. Le Serpent Ouroboros (The Worm Ouroboros)
D.L. 04/2022 - A.I. 03/2022 - impr. GraphyCems, Espagne – ISBN 978-2-901207-01-6
illust. couv. & intér. : Emily C. Martin - 593 p. numérotées, 600 totales – 27€
-p.006 à p.029 – préface « Le Serpent Ouroboros : une préface » par Ellen Kushner (décembre 2021)
-p.032 à p.582 – Le Serpent Ouroboros (trad. : Patrick Marcel)
-p.584 à p.589 – appendices - Argument : avec dates
-p.590 à p.593 – appendices – Notes sur les passages en vers
-p.594 à p.595 – postface par C.S. Lewis (2002)

06/2022 – Vladimir Bogoraz .. Le Dragon de Lune (Жертва дракона)
D.L. 06/2022 - A.I. 05/2022 - impr. GraphyCems, Espagne – ISBN 978-2-901207-05-4
illust. couv. & intér. : Asthenot - 284 p. numérotées, 288 totales – 20€
-p.007 à p.267 – Le Dragon de Lune (trad. : Patrice & Viktoriya Lajoye)
-p.271 à p.275 - « En guise d’épilogue » par V. Bogoraz
-p.277 à p.285 – postface « Vladimir Bogoraz et la fantasy russophone » par P. & V. Lajoye (2022)

La maquette change pour de bon (blanc => noir ; 200x135mm => 220x145mm

11/2022 – Abraham Merritt .. Les Habitants du mirage suivi de Les Êtres de l’abîme (Dwellers in the Mirage + The People of the Pit)
D.L. 11/2022 – A.I. 10/2022 – impr. GraphyCems, Espagne – ISBN 978-2-901207-12-2
illust. couv. : Virgil Finlay – illust. intér. : Virgil Finlay + Sébastien Jourdain + divers - 397 p. numérotées, 400 totales – 25€
-p.009 à p.020 – préface « frères d’ombre » par Fabrice Colin (aout 2022)
-p.023 à p.297 – Les Habitants du mirage (trad. : Thomas Garel)
-p.299 à p.309 – fin alternative (trad. : Thomas Garel)
-p.311 à p.335 – Les Êtres de l’abîme (trad. : France-Marie Wakins ; révisée par Thierry Fraysse)
-p.341 à p.346 – appendices : contexte des Habitants du Mirage par Abraham Merritt (6 février 1932, Argosy) trad. : Pauline Firla
-p.349 à p.353 – appendices : qu’est-ce que la fantasy ? Par Abraham Merritt trad. : Pauline Firla)
-p.356 à p.357 – appendices : poème (VO/VF) « poème de Nanek » (trad. : Thomas Garel)
-p.359 à p.396 – postface « à la croisée des genres » par Thierry Fraysse (aout 2022)

2023
03/2023 – Walter de la Mare .. Les Trois Malla-Moulgars (The Three Mulla-mulgars)
D.L. 03/2023 – A.I. 02/2023 – impr. GraphyCems, Espagne – ISBN 978-2-901207-15-3
illust. couv. : Anouck Faure – illust. intér. : Anouck Faure + divers – 386 p. numérotées, 392 totales – 25€
-p.013 à p.031 – préface « l’écriture sous influence » par Robert Silverberg (2016)
-p.033 à p.339 – Les Trois Malla-Moulgars (trad. : Maxime le Daim)
-p.341 à p.380 – postface « nous sommes tous des rois-singes en exil » par Maxime le Daim (janvier 2023)

04/2023 – E.R. Eddison .. Maîtresse des maîtresses (Zimiamvian Trilogy) (Mistress of Mistresses)
D.L. 04/2023 – A.I. 03/2023 – impr. GraphyCems, Espagne – ISBN 978-2-901207-16-0
illust. couv. : Emily C. Martin – illust. Intér. : Emily C. Martin + divers – 489 p. numérotées, 496 totales – 27€
-p.006 à p.025 – préface « un colloque en Meszrie » par Ellen Kushner & Michael Swanwick
-p.027 à p.477 – Maîtresse des maîtresses (trad. : Patrick Marcel)
-p.478 à p.479 – appendices : notes de l’auteur
-p.480 à p.481 – appendices : références des œuvres cités
-p.482 à p.487 – appendices : personnages de l’action
-p.488 à p.489 – appendices : cartes d’origine de Gerald Ravenscourt Hayes
-p.490 à p.491 – appendices : notes du traducteur

05/2023 – Stella Benson .. Le Fort intérieur et la sorcière de l’île Moufle
D.L. 05/2023 – A.I. 04/2023 – impr. GraphyCems, Espagne – ISBN 978-2-901207-19-1
illust. couv. & intér. : Anouck Faure + divers (intér.) – 299 p. numérotées, 304 totales – 22€
-p.007 à p.015 – préface « ceci n’est pas une vraie préface » par Elisabeth Vonarburg (février 2023)
-p.017 à p.237 – Le Fort intérieur et la sorcière de l’île Moufle (trad. : Faustine Lasnier)
-p.239 à p.255 – Le Réveil : une féerie (The Awakening : A Fantasy) trad. : Maxime le Daim
-p.257 à p.271 – La Formule de Noël (Christmas Formula) trad. : Maxime le Daim
-p.275 à p.284 – postface « une littérature de l’incongru » par Dr Jem Bloomfield (2020)
-p.287 à p.299 – biographie « Stella Benson : Sa vie, son oeuvre » par Dennis Harrison (2019)

11/2023 – Abraham Merritt .. Le Visage dans l’abîme suivi de La Mère serpent
D.L. 11/2023 – A.I. 10/2023 – impr. GraphyCems, Espagne – ISBN 978-2-901207-21-4
illust. couv. & intér. : Virgil Finlay + divers intér. – 495 pages numérotées, 520 totales – 26€
-p.009 à p.021 – préface « retour aux sources » par Robert Silverberg (mai 2023)
-p.023 à p.146 – Le Visage dans l’abîme (The Face in the Abyss) trad. : Thomas Garel
-p.149 à p.456 – La Mère serpent (The Snake Mother) trad. : Thomas Garel
-p.459 à p.467 – Quand les anciens dieux s’éveilleront* (When Old Gods Wake) trad. : Jean-Paul Gratias
-p.469 à p.494 – postface « noyés par vos machines » par Thierry Fraysse (aout 2023)
-p.496 à p.517 – cahier graphique
*Un chapitre seulement, œuvre inachevé

2024
06/2024 – George MacDonald .. Lilith : Récit merveilleux (Lilith, A Romance)
D.L. 06/2024 – A.I. 05/2024 – impr. GraphyCems, Espagne – ISBN 978-2-901207-24-5
illust. couv. & intér. : Luciano Feijao – 386 p. numérotées, 392 totales – 25€
-p.007 à p.017 – préface « le pays de l’autre côté de la porte dérobée » par Lin Carter (1969)
-p.019 à p.373 – Lilith (trad. : Françoise Dupeyron-Lafay)
-375 à p.386 – postface « Lilith, une expérience de lecture inoubliable » par Françoise Dupeyron-Lafay

09/2024 – Lord Dunsany .. La Fille du roi des Elfes (The King of Elfland’s Daughter)
D.L. 09/2024 – A.I. 08/2024 – impr.GraphyCems, Espagne – ISBN 978-2-901207-27-6
illust. couv. & intér. : Célia Beauduc – 399 p. numérotées, 400 totales – 25€
-p.009 à p.015 – introduction « La Fille du roi des Elfes, Lord Dunsany » par Neil Gaiman (1998) trad. : Patrick Marcel (2022, Au Diable Vauvert)
-p.017 à p.019 – préface par Lord Dunsany
-p.021 à p.342 – La Fille du roi des Elfes (trad. : Brigitte Mariot)
-p.345 à p.353 – postface « au-delà de nos contrées familières » par Lin Carter (1969) trad. : Odile Pidoux
-p.355 à p.359 – appendice : « la Terre des Hommes »
-p.361 à p.380 – addendum : « un auteur sans étiquette » par Thierry Fraysse (juillet 2024)
-p.383 à p.399 – cahier graphique

11/2024 – Abraham Merritt .. La Nef d’Ishtar
D.L. 11/2024 – A.I. 10/2024 – impr. GraphyCems, Espagne – ISBN 978-2-901207-28-3
illust. couv & intér. : Virgil Finlay – 402 p. numérotées, 408 totales – 25€
-p.009 à p.016 – préface « sur une mer étrange, en un monde étrange » par Tim Powers (octobre 2008) trad. : Frédéric Collemare
-p.019 à p.332 – La Nef d’Ishtar (The Ship of Ishtar) trad. : Luc Lavayssière en coll. Avec T. Fraysse & Pauline Contant
-p.337 à p.355 – La Porte des dragons (Through the Dragon Glass) trad. : Jean-Pierre Laigle
-p.359 à p.364 – La Route blanche (The White Road) trad. : Jean-Paul Gratias
-p.367 à p.390 – postface « un roman d’exception(s) » par Thierry Fraysse (septembre 2024)
-p.392 à p.407 – cahier graphique

2025
10/2025 – Lord Dunsany .. Contes de Pegana
D.L. 10/2025 – A.I. 09/2025 – impr. GraphyCems, Espagne – ISBN 978-2-901207-42-9
trad. : Anne-Sylvie Homassel - illust. couv. & intér. : Sidney H. Sime – 412 pages numérotées, 416 totales – 25€
-p.006 à p.021 – introduction « Lord Dunsany et son oeuvre » par H.P. Lovecraft (1922) trad. : Philippe Gindre (Bouquins, 1991 ; révisée pour l’édition Callidor)
-Les Dieux de Pegana
-p.025 – préface par Lord Dunsany
-p.028 – Les Dieux de Pegana
-p.029 – De Skarl, le joueur de tambour
-p.032 – De la Conception des mondes
-p.034 – Du Jeu des Dieux
-p.036 – La Litanie des Dieux
-p.037 – Les Dits de Kib
-p.038 – Concernant Sish
-p.040 – Les Dits de Slid
-p.044 – Les Actes de Mung
-p.046 – La Litanie des Prêtres
-p.047 – Les Dits de Limpang Tung
-p.050 – De Yoharneth-Lahai
-p.051 – De Roon, le dieu de ce qui Va
-p.056 – La Révolte des dieux domestiques
-p.060 – De Dorozhand
-p.063 – L’Oeil dans la désolation
-p.066 – De ce qui n’est ni dieu ni bête
-p.070 – Yonath le Prophète
-p.072 – Yug le Prophète
-p.073 – Alhireth-Hotep le Prophète
-p.074 – Kabok le Prophète
-p.076 – De la calamité qui survint à Yun-Hara au bord de la mer, et de l’érection de la tour à la fin des jours
-p.078 – De la submersion de Sidith par les dieux
-p.081 – Comment Imbaun devint le grand prophète de Tous les dieux sauf Un en Aradee
-p.085 – Comment Imbaun rencontra Zodrak
-p.088 – Pegana
-p.093 – Les Dits d’Imbaun
-p.095 – Comment Imbaun parla de la mort au roi
-p.096 – Concernant Ood
-p.098 – Le Fleuve
-p.102 – L’oiseau de la chute et la Fin
-Le Temps et les Dieux
-p.107 – préface
-p.109 – préface à l’édition de 1922
-p.111 – Le Temps et les dieux
-p.115 – La Venue de la mer
-p.121 – Une légende de l’aube
-p.129 – La Vengeance des hommes
-p.133 – Quand les dieux dormaient
-p.140 – Le Roi qui ne fut pas
-p.143 – La Caverne de Kai
-p.150 – Le Chagrin de la recherche
-p.158 – Les Hommes de Yarnith
-p.166 – Pour l’honneur des dieux
-p.171 – Nuit et Matin
-p.174 – Usure
-p.178 – Mlideen
-p.181 – Le Secret des dieux
-p.185 – Le Vent du Sud
-p.188 – La Contrée du Temps
-p.197 – L’Apitoiement de Sarnidac
-p.202 – La Plaisanterie des dieux
-p.204 – Les Rêves du prophète
-p.209 – Le Voyage du Roi
-L’Epée de Welleran
-p.251 – L’Epée de Welleran
-p.269 – La Chute de Babbulkund
-p.285 – La Lignée du peuple elfin
-p.301 – Le Bandit de grand chemin
-p.307 – Dans le crépuscule
-p.313 – Les Fantômes
-p.320 – Le Tourbillon
-p.323 – La Tornade
-p.325 – La Forteresse que nul ne peut vaincre, Hormis Sacnoth
-p.344 – La Reine des cités
-p.351 – Le Châtiment de la Traviata
-p.355 – Sur la terre ferme
-p.358 – postface « la poésie des archipels » par Marie Perrier (juillet 2025)
-p.380 – cahier graphique

COLLECTOR (2020-2xxx)

2020
~~Jack London .. L'Appel de la forêt~~ => hors genre

2022
10/2022 - Gustave Flaubert .. Salammbô
D.L. 09/2022 - A.I. 08/2022 - impr. GPS Group, Slovénie - ISBN 978-2-901207-07-8
illust. couv. & intér. : Suzanne-Raphaële Lagneau - 378 p. numérotées, 388 totales - 39€
-p.006 à p.011 - préface ""Mademoiselle Salammbô" ou Carthage ressuscité par Daniel Rondeau (juillet 2022)
-p.001 à p.368 - Salammbô
-p.370 à p.379 - postface "S.-R. Lagneau - la chaude lumière de l'Orient" par Thierry Fraysse (juillet 2022)

10/2022 - Robert W. Chambers .. Le Roi en Jaune (The King in Yellow)
D.L. 10/2022 - A.I. 08/2022 - impr. GPS Group, Slovénie - ISBN 978-2-901207-11-5
trad. : Christophe Till - illust. couv. & intér. : Samuel Araya - 289 p. numérotées, 300 totales - 35€
-p.008 à p.019 - préface "un souffle de mystère venu d'ailleurs" par Christophe Till (juillet 2022)
-Le Roi en Jaune
-p.001 à p.041 - Le Restaurateur de réputation
-p.042 à p.063 - Le Masque
-p.064 à p.077 - La Cour du dragon
-p.078 à p.102 - Le Signe jaune
-p.106 à p.126 - La Demoiselle d'Ys
-p.128 à p.135 - Le Paradis du prophète
-p.136 à p.145 - La Rue des Quatre-Vents => hors genre
-p.146 à p.187 - La Rue du premier obus => hors genre
-p.188 à p.233 - La Rue Notre-Dame des Champs => hors genre
-p.234 à p.261 - Rue barrée => hors genre
-p.262 à p.269 - Ambrose Bierce .. Un Habitant de Carcosa
-p.270 à p.283 - postface "Robert W. Chambers" par S.T. Joshi (1982, révisée en 2022)
-p.284 à p.290 - addendum "mais plus étrange encore est Carcosa" par Samuel Araya (2017, révisée en 2022)

2023
10/2023 - Arthur Machen .. Le Grand dieu Pan
D.L. 10/2023 - A.I. 09/2023 - impr. Florjancic Tisk D.O.O., Slovénie - ISBN 978-2-901207-23-8
illust. couv. & intér. : Samuel Araya - 314 p. numérotées, 322 totales - 35€
-p.006 à p.012 - préface "Le Ravissement de Saint Arthur" par Guillermo Del Toro (2011) trad. : Anne-Sylvie Homassel (2023)
-p.014 à p.026 - avant-propos "par-delà le pont des années" par Arthur Machen (1916) trad. : Anne-Sylvie Homassel (2023)
-p.029 à p.104 - Le Grand dieu Pan (The Great God Pan) trad. : Paul-Jean Toulet (1901)
-p.106 à p.116 - après propos "l'apanage du grand traducteur" par Henri Martineau (1938)
-p.118 à p.163 - La Lumière intérieure (The Inmost Light) trad. : Jacques Parsons *
-p.164 à p.170 - introduction "l'hôte d'un monde étrange" par Jorge Luis Borges (1985) trad. : Francine Achaz (1978**)
-p.172 à p.226 - Histoire du cachet noir (The Novel of the Black Seal) trad. : Jacques Parsons*
-p.228 à p.254 - Histoire de la poudre blanche (The Novel of the White Powder) trad. : Jacques Parsons*
-p.256 à p.292 - La Pyramide de feu (The Shining Pyramid) trad. : Jacques Parsons*
-p.294 à p.308 - postface "le désir de l'inconnu" par S.T. Joshi (2009) trad. : Anne-Sylvie Homassel (2023)
-p.310 à p.315 - addendum "le voile s'est levé et j'ai vu Pan" par Samuel Araya (2023) trad. : Anne-Sylvie Homassel
*les trad. de Parsons sont regroupés et datées "1969, 1974").
**c'est bien ce qui est écrit.

2024
10/2024 - Bram Stoker .. Dracula suivi de L'Invité de Dracula
D.L. 10/2024 - A.I. 01/2025 - impr. Florjancic Tisk D.O.O., Slovénie - ISBN 978-2-901207-29-0
trad. & notes : Alain Morvan - trad. appareil critique : Anne-Sylvie Homassel - illust. couv. & intér. : Christian Quesnel - 573 p. numérotées, 582 totales - 39€
-p.006 à p.008 - préface "des monstres dans votre placard" par Stephen King (janvier 2011)
-p.010 à p.014 - introduction "Dracula, au passé comme au présent" par Dacre Stoker (juin 2024)
-p.015 à p.016 - avertissement à l'édition originale de 1897
-p.018 à p.529 - Dracula
-p.530 à p.537 - postface "exhumer Dracula (1ère partie)" par Dacre Stoker (juin 2024)
-p.538 à p.555 - L'Invité de Dracula
-p.556 à p.568 - postface "exhumer Dracula (2ème partie)" par Dacre Stoker (juin 2024)
-p.570 à p.574 - addendum "nouvel horizon pictural" par Christian Quesnel (aout 2024)

2025
09/2025 - Edgar Allan Poe .. Arthur Gordon Pym
(j'attends de le recevoir)

10/2025 - Mary Shelley .. Frankenstein
(j'attends de le recevoir)

~~11/2025 - Emily Brontë .. Les Hauts de Hurle-Vent~~ => hors genre

Toutes les données indiquées ici proviennent directement des ouvrages de ma collection (Pierrick'Tyosaure) à part les trois rééd. de 2020 dans L'Âge d'Or[...] que je n'ai pas.
A signaler également : le Dracula est un 2nd tirage, j'ai loupé le premier...
L'erreur n'en reste pas moins humaine, n'hésitez pas à les signaler .

Pierrick'Tyosaure · Aujourd'hui 16:43:56

L'Âge d'Or de la Fantasy

2015 - Abraham Merritt .. Les Habitants du mirage
2015 - Hope Mirrlees .. Lud-en-Brume
2015 - Harold Lamb .. Le Loup des steppes (Les Lames cosaques 1)
2017 - Harold Lamb .. Le Khan Blanc (Les Lames cosaques 2)
2017 - André Lichtenberger .. Les Centaures
2017 - E.R. Eddison .. Le Serpent Ouroboros volume I
2018 - E.R. Eddison .. Le Serpent Ouroboros volume II
2018 - Nathalie Henneberg .. Les Dieux verts
2020 - Charles Lomon & P.B. Gheusi .. Soroé, reine des Atlantes
2020 - Stella Benson .. Le Fort intérieur
2020 - Abraham Merritt .. Les Habitants du mirage (rééd.)
2020 - E.R. Eddison .. Le Serpent Ouroboros volume I (rééd.)
2020 - André Lichtenberger .. Les Centaures (rééd.)
2021 - J.H. Rosny-Aîné .. Les Aventures de Setnê
2022 - E.R. Eddison .. Le Serpent Ouroboros
2022 - Vladimir Bogoraz .. Le Dragon de Lune
2022 - Abraham Merritt .. Les Habitants du mirage suivi de Les Êtres de l'abîme
2023 - Walter de la Mare .. Les Trois Malla-Moulgars
2023 - E.R. Eddison .. Maîtresse des maîtresses
2023 - Stella Benson .. Le Fort intérieur
2023 - Abraham Merritt .. Le Visage dans l'abîme suivi de La Mère serpent
2024 - George MacDonald .. Lilith
2024 - Lord Dunsany .. La Fille du roi des Elfes
2024 - Abraham Merritt .. La Nef d'Ishtar
2025 - Lord Dunsany .. Contes de Pegana
2026 - Naomi Mitchison .. Voyage Léger
2026 - H. Rider Haggard .. Le Dernier chant d'Ulysse

Collector
~~2020 - Jack London .. L'Appel de la forêt~~ => hors genre
2022 - Gustave Flaubert .. Salammbô
2022 - Robert W. Chambers .. Le Roi en jaune
2023 - Arthur Machen .. Le Grand dieu Pan
2024 - Bram Stoker .. Dracula
2025 - Edgar Allan Poe .. Les Aventures d'Arthur Gordon Pym
2025 - Mary Shelley .. Frankenstein
~~2025 - Emily Brontë . Les Hauts de Hurle-Vent~~ => hors genre
2026 - Homère .. L'Odyssée

Annoncés mais pas encore/jamais parus :
James Branch Cabell .. Jurgen
David Lindsay .. Voyage en Arcturus
Arthur D. Howden Smith .. Grisedame
Gaston Leroux .. Le Fantôme de l'opéra
???? .. Beowulf
Les fables de Perrault ont également été annoncés sur les sites marchands mais ont presque aussitôt été retiré.

(les couv. seront ajoutés dès que les dimensions de celle-ci auront été homogénéisés)

Forums BDFI

Annonce

#1 01-12-2018 00:39:31

Callidor - L'Âge d'or de la Fantasy

#2 23-11-2019 17:31:42

Re : Callidor - L'Âge d'or de la Fantasy

#3 11-12-2020 17:16:36

Re : Callidor - L'Âge d'or de la Fantasy

#4 06-10-2022 16:51:45

Re : Callidor - L'Âge d'or de la Fantasy

#5 06-10-2022 20:24:27

Re : Callidor - L'Âge d'or de la Fantasy

#6 23-11-2022 00:20:46

Re : Callidor - L'Âge d'or de la Fantasy

#7 13-02-2024 21:06:49

Re : Callidor - L'Âge d'or de la Fantasy

#8 14-02-2024 15:27:56

Re : Callidor - L'Âge d'or de la Fantasy

#9 14-02-2024 21:22:47

Re : Callidor - L'Âge d'or de la Fantasy

#10 15-02-2024 01:42:53

Re : Callidor - L'Âge d'or de la Fantasy

#11 15-02-2024 22:06:34

Re : Callidor - L'Âge d'or de la Fantasy

#12 Aujourd'hui 16:35:01

Re : Callidor - L'Âge d'or de la Fantasy

#13 Aujourd'hui 16:43:56

Re : Callidor - L'Âge d'or de la Fantasy

Pied de page des forums