Retour site BDFI

Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#451 25-10-2024 16:57:36

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 19 617
Site Web

Re : Divers éditeurs

En Octobre chez Charleston (si si ça existe smile ) :

Deborah Harkness : L'Oracle de l'oiseau noir (The Black Bird Oracle, 2024)

v_charleston2024_1.jpg

Hors ligne

#452 25-10-2024 17:10:52

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 19 617
Site Web

Re : Divers éditeurs

Et toujours en Octobre chez Corti :

Mary W. Shelley : Mortels immortels (recueil de trois nouvelles qui pourrait bien être une reprise de "L'Endeuillée et autres récits" avec une nouvelle de moins smile )

v_corti2024_1.jpg

Hors ligne

#453 26-10-2024 17:33:02

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 19 617
Site Web

Re : Divers éditeurs

Christian a écrit :
Christian a écrit :

Et en septembre, voici le tome 12 :

Jodi Taylor : Autre temps, autre lieu (Les Chroniques de St Mary's / Chronicles of St. Mary's 12) (Another Time, Another Place, 2021)

http://www.bdfi.info/small/h/v_hc092023_1.jpg

Et en février, voici le tome 13 + le tome 2 en promo smile

Jodi Taylor : D'écho en écho (Les Chroniques de St Mary's / Chronicles of St. Mary's 2) (A Symphony of Echoes, 2013)
Jodi Taylor : De catastrophe en catastrophe (Les Chroniques de St Mary's / Chronicles of St. Mary's 13) (A Catalogue of Catastrophe, 2022)

http://www.bdfi.info/small/h/v_hc022024_1.jpg  http://www.bdfi.info/small/h/v_hc022024_2.jpg


Juste pour cette série, cet éditeur mériterait une page rien qu'à lui...

Et voici donc le 14ème et dernier tome de cette sympathique série... qui commence à être rééditée chez Pocket youpee smile

Jodi Taylor : Le Bien, le Mal et l'Histoire (Les Chroniques de St Mary's / Chronicles of St. Mary's 14) (The Good, The Bad and The History, 2023)

v_hc2024_3.jpg

Hors ligne

#454 15-12-2024 13:01:07

Pierrick'Tyosaure
Grand-Maître en formation
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 865

Re : Divers éditeurs

Deux nouvelles illustrés* nous ayant échappé :

Chez Ecran Fantastique :

04/10/24 – (x) Ray Bradbury .. Chroniques martiennes
trad. ? – illust. Couv. & intér. : Etienne Le Roux
24x32cm - Broché (?) – 78 pages
ISBN 1096794209 – 29,90€

v_ecranfantast_2024_1.jpg

Chez Area 51 :

05/11/24 – (x) John W. Campbell .. La Chose
trad. : Pierre-Paul Durastanti ; illust. Couv & intér. : Pierre Place
24,7x32,8cm – Relié – 63 pages
ISBN 978-1096794164 – 29,90€

v_area51_2024_1.jpg

*J'ai du mal à définir l'objet : nouvelle-album, nouvelle illustré ? Techniquement le texte est intact et intégrale ce ne sont donc pas des BD ni des romans graphiques mais bien des nouvelles à part entière.


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Gene Wolfe .. L'Ombre du Bourreau (Le Livre du Nouveau Soleil 1, Mnémos)

En ligne

#455 17-12-2024 19:29:27

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 19 617
Site Web

Re : Divers éditeurs

Un recueil de nouvelles d'Arthur Machen est paru en septembre, chez Les enfants de la nuit :

v_enfnuitmachen.jpg

Hors ligne

#456 04-02-2025 20:34:02

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 19 617
Site Web

Re : Divers éditeurs

2025

Vient de sortir chez Gallmeister, dans la collection Totem :

304 .. Robert J. Sawyer : Wake (Trilogie de l'éveil 1) (Wake, 2009)
305 .. Robert J. Sawyer : Watch (Trilogie de l'éveil 2) (Watch, 2010)

v_galmtotem304.jpg  v_galmtotem305.jpg

Le troisième volet paraîtra en Mars :

Robert J. Sawyer : Wonder (Trilogie de l'éveil 3) (Wonder, 2011)

v_galmtotem306.jpg

A noter que cette trilogie a eu une première édition française en 2010-2011 chez Ailleurs & Demain (et qu'en ce temps là on traduisait les titres des bouquins wink )

v_ad0248.jpg  v_ad0252.jpg  v_ad0253.jpg

Hors ligne

#457 04-02-2025 21:02:31

Pierrick'Tyosaure
Grand-Maître en formation
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 865

Re : Divers éditeurs

Christian a écrit :

A noter que cette trilogie a eu une première édition française en 2010-2011 chez Ailleurs & Demain (et qu'en ce temps là on traduisait les titres des bouquins wink )

D'autant plus que les titres VF, non seulement fidèles à ceux de la VO en reprenait les sonorités récurrentes (w- / -eil). M'enfin..


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Gene Wolfe .. L'Ombre du Bourreau (Le Livre du Nouveau Soleil 1, Mnémos)

En ligne

#458 05-02-2025 11:02:06

Charles le Téméraire
(¯`*•. splash .•*´¯)
Lieu : Proxima du Centaure
Inscription : 14-05-2010
Messages : 1 285

Re : Divers éditeurs

Christian a écrit :

A noter que cette trilogie a eu une première édition française en 2010-2011 chez Ailleurs & Demain (et qu'en ce temps là on traduisait les titres des bouquins wink )

En ce temps-là le marketing était différent, et tout n'était pas encore fait pour que l'anglais devienne la lingua franca de l'Empire. Mais bon, ils n'ont pas encore gagné, loin s'en faut wink

Pierrick'Tyosaure a écrit :

D'autant plus que les titres VF, non seulement fidèles à ceux de la VO en reprenait les sonorités récurrentes (w- / -eil). M'enfin..

Oui, traduction totalement inspirée, total respect ! big_smile


Point n'ai/n'est besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.

Hors ligne

#459 01-03-2025 17:03:42

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 19 617
Site Web

Re : Divers éditeurs

En Février, chez Chatterley :

Alexandria Warwick : The North Wind (The Four Winds 1) (The North Wind, 2022)

v_chatterley2025_01.jpg

The TikTok sensation! qu'ils disent big_smile

Hors ligne

#460 01-03-2025 17:27:00

Pierrick'Tyosaure
Grand-Maître en formation
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 865

Re : Divers éditeurs

Christian a écrit :

The TikTok sensation! qu'ils disent big_smile

Et on se demande pourquoi je suis misanthrope... " big_smile "


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Gene Wolfe .. L'Ombre du Bourreau (Le Livre du Nouveau Soleil 1, Mnémos)

En ligne

#461 01-03-2025 20:19:14

Pierrick'Tyosaure
Grand-Maître en formation
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 865

Re : Divers éditeurs

Chez La Part Commune en 2024 :

10/09/2024 - H.G. Wells .. Place aux géants (1904)
Format : 14×20.5cm - 336 pages
ISBN : 978-2-84418-483-2 - 19,9 €
présenté par Franck Lavourez

v_lpc_2024_1.jpg


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Gene Wolfe .. L'Ombre du Bourreau (Le Livre du Nouveau Soleil 1, Mnémos)

En ligne

#462 01-03-2025 20:32:12

Pierrick'Tyosaure
Grand-Maître en formation
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 865

Re : Divers éditeurs

Chez Editions des Lumières :

10/12/2024 - Jean Lorrain .. Buveurs d'âmes

pas réussi à trouver le sommaire... Peut-être hors genre donc...

v_edlumieres2024_5.jpg

03/01/2025 - Raphaël Eymery .. Masha, la sans-utérus (2025)
12.7x20.3cm - 266 pages
ISBN 978-2487102187 - 19€ (chez Zonzon, 22 sur le site de l'éditeur wink
v_edlumieres2025_1.jpg


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Gene Wolfe .. L'Ombre du Bourreau (Le Livre du Nouveau Soleil 1, Mnémos)

En ligne

#463 15-03-2025 13:43:05

Pierrick'Tyosaure
Grand-Maître en formation
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 865

Re : Divers éditeurs

Petit détour chez les éditions Magellan avec une collection "sfumato"... Je n'ai pas creusé le reste, un jour, peut-être...

06/2020 - H.P. Lovecraft .. Les Montagnes Hallucinées
trad. : Jacques Papy - couv. : ???? - illust. intér. : Olivier Subra
Broché - 17x24cm - 244 pages - ISBN 978-2350745589 - 18€
préface par Vincent Turhan
v_magellan2020_1.jpg

10/2022 - H.G. Wells .. L'Île du Docteur Moreau
trad. : Henry Durand-Davray - couv. : ???? - illust. intér. : Mathieu Bourrillon
Broché - 17x24cm - 192 pages - ISBN 978-2-35074-723-1 - 18€
v_magellan2022_1.jpg

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (16-03-2025 14:05:22)


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Gene Wolfe .. L'Ombre du Bourreau (Le Livre du Nouveau Soleil 1, Mnémos)

En ligne

#464 16-03-2025 13:58:52

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 19 617
Site Web

Re : Divers éditeurs

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Petit détour chez les éditions Magellan avec une collection "sfumato"... Je n'ai pas creusé le reste, un jour, peut-être...

10/2019 - Stefan Zweig .. Transatlantique


03/2024 - Joseph Conrad .. Au Coeur des ténèbres

Gaffe aux faux amis, je ne pense pas que ces deux titres nous concernent wink

Hors ligne

#465 16-03-2025 14:05:03

Pierrick'Tyosaure
Grand-Maître en formation
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 865

Re : Divers éditeurs

Christian a écrit :

Gaffe aux faux amis, je ne pense pas que ces deux titres nous concernent wink


Tsss quelle idée aussi que de les publier dans une collection sf smile ! J'efface ces intrus.


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Gene Wolfe .. L'Ombre du Bourreau (Le Livre du Nouveau Soleil 1, Mnémos)

En ligne

#466 05-04-2025 17:30:39

Pierrick'Tyosaure
Grand-Maître en formation
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 865

Re : Divers éditeurs

Les Editions Sillage ont publiés en 2022 une réédition du Diable amoureux :

Jacques Cazotte .. Le Diable amoureux
publié en novembre 2022, 120 pages
ISBN : 978-2-38141-039-5 - 9,50 €

v_sillage2022_1.jpg

Editeur très classique, je rajoute quand même à la liste des "divers éditeurs, à creuser un jour ou l'autre.

[Edit :] Pas mal de choses nous intéressant finalement : Arthur Machen, Hanns Heinz Ewers, Ambrose Bierce, Kipling, H.G. Wells, ...

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (05-04-2025 17:34:41)


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Gene Wolfe .. L'Ombre du Bourreau (Le Livre du Nouveau Soleil 1, Mnémos)

En ligne

#467 24-04-2025 12:33:57

Pierrick'Tyosaure
Grand-Maître en formation
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 865

Re : Divers éditeurs

Et [encore] un nouvel éditeur à suivire : H&O avec entre autres Brussolo. Pas eu le temps de creuser plus que ça, je cours de partout en ce moment.


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Gene Wolfe .. L'Ombre du Bourreau (Le Livre du Nouveau Soleil 1, Mnémos)

En ligne

#468 24-04-2025 12:57:27

Pierrick'Tyosaure
Grand-Maître en formation
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 865

Re : Divers éditeurs

Chez M+ Editions collection Mini + :

08/05/2025 - Hervé Gagnon .. Demonica
10.9x17.8cm - ISBN 2382113065 - 9.80€

v_mini2025_1.jpg

Le grand format est sortie en 2024 =>

23/05/2024 - coll. "Noire" - Broché - 300 pages - ISBN 2382112395 - 21.9€

v_noire2024_01.jpg

22/05/2025 - Hervé Gagnon .. Cap-aux-Esprits
ISBN 2382113006 - 21.9€

v_med2025_02.jpg

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (24-04-2025 13:00:48)


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Gene Wolfe .. L'Ombre du Bourreau (Le Livre du Nouveau Soleil 1, Mnémos)

En ligne

#469 14-05-2025 14:51:01

Pierrick'Tyosaure
Grand-Maître en formation
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 865

Re : Divers éditeurs

Chez Synchronique

22/05/2025 - Stephen Mitchell .. Beowulf
trad. : Gabriel Boniecki - Broché - 11x17cm - 192 pages - ISBN 2382390980 - 8.90€
v_synchronique2025_1.jpg


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Gene Wolfe .. L'Ombre du Bourreau (Le Livre du Nouveau Soleil 1, Mnémos)

En ligne

#470 15-08-2025 12:11:18

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 19 617
Site Web

Re : Divers éditeurs

Christian a écrit :

En Février, chez Chatterley :

Alexandria Warwick : The North Wind (The Four Winds 1) (The North Wind, 2022)

https://www.bdfi.info/small/c/v_chatterley2025_01.jpg

The TikTok sensation! qu'ils disent big_smile

Et voila le tome 2 :

Alexandria Warwick : The West Wind (The Four Winds 2) (The West Wind, 2023)

v_chaterley2025_02.jpg

Hors ligne

#471 27-08-2025 18:57:34

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 19 617
Site Web

Re : Divers éditeurs

Christian a écrit :

Et voici donc le 14ème et dernier tome de cette sympathique série... qui commence à être rééditée chez Pocket youpee smile

Jodi Taylor : Le Bien, le Mal et l'Histoire (Les Chroniques de St Mary's / Chronicles of St. Mary's 14) (The Good, The Bad and The History, 2023)

https://www.bdfi.info/small/h/v_hc2024_3.jpg

Et on repart avec une nouvelle série de la même auteure :

Septembre

H.C. Editions   .. Jodi Taylor : La Police du Temps (La Police du Temps / Time Police 1) (Doing Time, 2019)

v_hc2025_1.jpg

Hors ligne

#472 27-08-2025 19:01:30

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 19 617
Site Web

Re : Divers éditeurs

Et, toujours en septembre, une édition "collector" de plus pour Frankenstein (traduction de Marie Darrieussecq) :

Monsieur Toussaint Louverture   .. Mary W. Shelley : Frankenstein ou le Prométhée moderne (Frankenstein or the Modern Prometheus, 1818)

v_touslouv2025_01.jpg

Hors ligne

#473 29-08-2025 11:45:27

Pierrick'Tyosaure
Grand-Maître en formation
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 865

Re : Divers éditeurs

Tiens, il y a du Frankenstein partout !

chez Bouquins
04/2025 - Mary Shelley .. Frankenstein et Autres Récits de Terreur et d'Anticipation
Broché - 864 pages - 13.4x20cm - ISBN 978-2382926345 - 34€
v_bouquins2025_frankenstein.jpg

et à venir chez Larousse
09/2025 - Mary Shelley .. Frankenstein ou Le Prométhée moderne
208 pages - 10.6x23.6cm - ISBN 9782036056695 - 19.99€

v_larousse2025_frankenstein.jpg


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Gene Wolfe .. L'Ombre du Bourreau (Le Livre du Nouveau Soleil 1, Mnémos)

En ligne

#474 29-08-2025 16:15:36

Pierrick'Tyosaure
Grand-Maître en formation
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 865

Re : Divers éditeurs

Et un nouvel éditeur : Hello Editions, basé à Paris, ils publient à compte d'éditeurs.

08/2025 - Anaël Lavalade-Ben Fredj .. La Ville des ombres
Broché - 14.8x21.1cm - 210 pages - ISBN 978-2386273988 - 18€

v_hello_2025_1.jpg


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Gene Wolfe .. L'Ombre du Bourreau (Le Livre du Nouveau Soleil 1, Mnémos)

En ligne

#475 31-08-2025 14:10:23

Charles le Téméraire
(¯`*•. splash .•*´¯)
Lieu : Proxima du Centaure
Inscription : 14-05-2010
Messages : 1 285

Re : Divers éditeurs

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Tiens, il y a du Frankenstein partout !

Oui, c'est cyclique (tous les 7 ou 8 ans je dirais...)


Point n'ai/n'est besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.

Hors ligne

#476 01-09-2025 18:20:22

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 19 617
Site Web

Re : Divers éditeurs

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Et un nouvel éditeur : Hello Editions, basé à Paris, ils publient à compte d'éditeurs.

08/2025 - Anaël Lavalade-Ben Fredj .. La Ville des ombres
Broché - 14.8x21.1cm - 210 pages - ISBN 978-2386273988 - 18€

https://www.bdfi.info/small/h/v_hello_2025_1.jpg

Nouveau depuis 2022 wink

Apparemment ils ont pas mal de titres pour nous dans leur collection Purple MAIS ont très mauvaise réputation chez les "Jeunes écrivains".

Ca ressemble beaucoup à une maison "à compte d'auteur" puisque, entre autres, il faut acheter ses propres bouquins !

Hors ligne

#477 01-09-2025 18:50:12

Pierrick'Tyosaure
Grand-Maître en formation
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 865

Re : Divers éditeurs

Christian a écrit :
Pierrick'Tyosaure a écrit :

Et un nouvel éditeur : Hello Editions, basé à Paris, ils publient à compte d'éditeurs.

08/2025 - Anaël Lavalade-Ben Fredj .. La Ville des ombres
Broché - 14.8x21.1cm - 210 pages - ISBN 978-2386273988 - 18€

https://www.bdfi.info/small/h/v_hello_2025_1.jpg

Nouveau depuis 2022 wink

Apparemment ils ont pas mal de titres pour nous dans leur collection Purple MAIS ont très mauvaise réputation chez les "Jeunes écrivains".

Ca ressemble beaucoup à une maison "à compte d'auteur" puisque, entre autres, il faut acheter ses propres bouquins !

Argh, je me suis laissé abuser par ceci : v_helloeditions.jpg


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Gene Wolfe .. L'Ombre du Bourreau (Le Livre du Nouveau Soleil 1, Mnémos)

En ligne

#478 14-09-2025 11:05:43

Pierrick'Tyosaure
Grand-Maître en formation
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 865

Re : Divers éditeurs

Chez Sinope

06/2025 - Robert E. Howard .. Conan - Les Chroniques Cimmériennes tome 1 (Conan 1)
Broché - 304 pages - 13.5x21.5cm - ISBN 978-2494195592 - 14.5€
v_sinopeimaginarium2025_01r.jpg v_sinopeimaginarium2025_01v.jpg

06/2025 - Robert E. Howard .. Conan - Les Chroniques Cimmériennes tome 2 (Conan 2)
Broché - 394 pages - 13.5x21.5cm - ISBN 978-2494195585 - 15.8€
v_sinopeimaginarium2025_02r.jpg v_sinopeimaginarium2025_02v.jpg

06/2025 - Robert E. Howard .. Conan - Les Chroniques Cimmériennes tome 3 (Conan 3)
Broché - 228 pages - 13.5x21.5cm - ISBN 978-2494195561 - 13.5€
v_sinopeimaginarium2025_03r.jpg v_sinopeimaginarium2025_03v.jpg

06/2025 - Robert E. Howard .. Conan - Les Chroniques Cimmériennes tome 4 (Conan 4)
Broché - 286 pages - 13.5x21.5cm - ISBN 978-2494195578 - 15€
v_sinopeimaginarium2025_04r.jpg v_sinopeimaginarium2025_04v.jpg

06/2025 - Robert E. Howard .. Conan - Les Chroniques Cimmériennes tome 5 (Conan 5)
Broché - 416 pages - 13.5x21.5cm - ISBN 978-2494195608 - 17.5€
v_sinopeimaginarium2025_05r.jpg v_sinopeimaginarium2025_05v.jpg

[et sur leur site, il y a les tranches mais impossible de récuperer l'image]


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Gene Wolfe .. L'Ombre du Bourreau (Le Livre du Nouveau Soleil 1, Mnémos)

En ligne

#479 20-09-2025 12:43:41

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 19 617
Site Web

Re : Divers éditeurs

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Chez Sinope

Conan

Tiens, je ne les connaissais pas ceux-là, légèrement suspects quand même (pas de promo hors Electre, obligation d'achat de livres si on veut faire sa promo soi-même) et ils ne précisent pas quelle version des Conan ils publient...

[Edit]Ah oui, en regardant à l'intérieur, il s'agit d'une nouvelle traduction d'Isalie Louriel...

Sinon, ils ont aussi du Zamiatine (Nous autres) et du Rosny Aîné (La Mort de la Terre) à leur catalogue.

Hors ligne

#480 20-09-2025 15:05:59

Pierrick'Tyosaure
Grand-Maître en formation
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 865

Re : Divers éditeurs

Je suis sur d'avoir déjà vu passé cet éditeur dans ce topic*. Mais oui, c'est pas très engageant... Je vais rester sur mon intégrale traduit par Patrice Louinet smile .


*je le savais ! big_smile


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Gene Wolfe .. L'Ombre du Bourreau (Le Livre du Nouveau Soleil 1, Mnémos)

En ligne

#481 20-09-2025 17:07:53

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 19 617
Site Web

Re : Divers éditeurs

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Je suis sur d'avoir déjà vu passé cet éditeur dans ce topic*. Mais oui, c'est pas très engageant... Je vais rester sur mon intégrale traduit par Patrice Louinet smile .

*je le savais ! big_smile

Aïe, ça veut dire que j'ai rentré deux fois ces trois titres dans mon joli fichier big_smile

Hors ligne

#482 20-09-2025 17:16:23

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 19 617
Site Web

Re : Divers éditeurs

En septembre, chez Cambourakis :

Wendy Delorme : Le Parlement de l'eau (2025)

v_cambourakis2025_1.jpg  v_cambourakis2025_1v.jpg

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11

[ Générées en 0.012 secondes, 11 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 701.32 Kio (pic d'utilisation : 752.91 Kio) ]