Messages de sandrine

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

le voilà ;-)

le recueil VF contient (seulement) les trois textes de la série 3-adica qui se trouvent aussi dans le recueil VO Instantiation (d'après la novella titre). C'est donc plus un extrait qu'une traduction complète. On pourrait aussi voir le recueil VF comme un extrait de The Best of Greg Egan où se trouvent déjà les trois textes de la série (mais en 2019).

Subterranean 2019

Il est par ailleurs intéressant de voir se confirmer un certain essoufflement (dans le monde anglo-saxon en tout cas) de la Egan-mania par le fait que le recueil Instantiation est auto-publié comme d'autres titres récents de l'auteur :

Greg Egan 2022

S.

sandrine · Les collections

2006

(247) - Poul Anderson .. Flandry Défenseur de l'Empire terrien (Agent de l'Empire terrien 2) (Defender of the Terran Empire , 1996) trad : Silvain Chupin - isbn : 2-84172-341-0 => s'il existe bien un Captain Flandry : Defender of the Terran Empire (mais paru en 2010 chez Baen avec un couverture assez ridicule qui avait fait jaser à l'époque) qui est un recueil de nouvelles que l'on trouve pour partie dans le CLA, ce volume est en fait un omnibus original à la VF qui contient deux romans : A Circus of Hells et The Rebel Worlds (1970 et 1969) qui chroniquent la jeunesse de Flandry et qui seront d'ailleurs intégrés dans l'omnibus VO Young Flandry.

des belles images pour être plus claire :

Signet 1970 (EO)

Signet 1969 (EO)

Baen 2010 (EO)

Baen, 2010 (EO)

Limpide, non ?

Réimpressions :

janvier 2006

mai 2006

septembre 2006

février 2006

avril 2006

mars 2006

S.

sandrine · Les collections

le mien a bien la gommette

sandrine · Les collections

Christian a écrit :

Mais, en escaladant mon étagère, je m'aperçois qu'il y a une gommette au dos avec ce n° 2896 ! Je suppose que si je l'enlève je vais voir le n°2851 inconnu de la BNF et de mes petits fichiers...

et oui...

sandrine · Les collections

2005

(223) - Poul Anderson .. Agent de l'Empire terrien (Agent de l'Empire terrien 1) (Agent of the Terran Empire, 1965) trad : Frank Straschitz - isbn : 2-84172-306-2 => une erreur classique : ce volume comprend 7 nouvelles et correspond au CLA #22 (moins le paratexte), ce n'est donc pas une traduction de Agent of the Terran Empire (1965) qui n'en comprend lui que 4. Les puristes obsessionnelles comme moi noteront que le GB #55 (et AM AG #12) comporte lui 5 nouvelles et est donc dans le même cas.

Coronet, 1977

(225) - John C. Wright .. La haute transcendance - La fin de la Mascarade (Une geste de l'avenir lointain 3) (The Golden Transcendence, or The End of the Masquerade, 2003) trad : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-84172-308-9 => on peut discuter sur le sous titre qui n’apparaît pas sur les couvertures.

Tor, 2003 (EO)

(226) - Simon R. Green .. L'honneur de Traquemort (Saga d'Owen Traquemort 4) (Deathstalker Honor, 1998) trad : Arnaud Mousnier-Lonpré - isbn : 2-84172-307-0 => techniquement, l'auteur étant britannique et le livre étant paru en premier en Grande-Bretagne, le TO devrait être Deathstalker Honour (vt Deathstalker Honor)

(230) - Sean Russell .. Un monde sans fin (Un monde sans fin 1) (World Without End, 1994) trad : Lionel Davoust - isbn : 2-84172-314-3 => mars 1995 (DAW)

Réimpressions :

septembre 2005

mars 2005

avril 2005

janvier 2005 (BdE ?)

avril 2005 (BdE ?)

S. (chipoteuse)

sandrine · Les collections

2004

(209) - Terry Pratchett .. Le cinquième éléphant (Les Annales du Disque Monde 24) (The Fifth Elephan, 1999) trad : Patrick Couton - isbn : 2-84172-282-1 => TO The Fifth Elephant (avec un T)

(215) - Terry Pratchett .. Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants (Le Disque Monde) (The Amazing Maurice and his Educated Rodents, 2002) trad : Patrick Couton - isbn : 2-84172-292-9 => 2001 (chez Doubleday)

Réimpressions :

octobre 2004

janvier 2004

novembre 2004

avril 2004

S.

sandrine · Les collections

2003

(187) - Javier Negrete .. Le mythe d'Er ou le dernier voyage d'Alexandre le Grand (El mito de Er, 2002) trad : Christophe Josse - isbn : 2-84172-244-9 => considéré comme une novella

(188) - Glen Cook .. La belle aux bleus d'argent (Garrett, détective privé ) (Sweet silver blues, 1988) trad : Jean-François Le Ruyet - isbn : 2-84172-245-7 => aout 1987

(192) - Terry Pratchett .. Le dernier héros (Le Disque Monde ) (The last hero, 2002) trad : Patrick Couton - isbn : 2-84172-251-1 => 2001, Kidby est parfois crédité comme co-auteur

réimpressions 2003 :

janvier 2003

juillet 2003

mai 2003

À noter que, suivant une (mauvaise) habitude de l'Atalante, certaines de ces réimpressions conserveront leur prix en francs (comme plus tard leur ISBN-10).

S.

sandrine · Les collections

2002

(160) - Orson Scott Card .. Cruels miracles Contes de la mort, l'espoir et la sainteté (Portulans de l'Imaginaire 4) (Maps in a mirror : Cruel miracles, 1990) trad : Arnaud Mousnier-Lompré & Luc Carissimo - isbn : 2-84172-201-5 => à noter que cet extrait de Maps in a Mirror (la quatrième partie) n'existe pas en recueil séparé contrairement aux trois premiers

(174) - Orson Scott Card .. L'ombre de l'Hégémon (Cycle d'Ender 6) (Shadow of the Hegemon , 2000) trad : Arnaud Mousnier-Lompré - isbn : 2-84172-220-1 => janvier 2001 (sauf si la version reliée en cuir est antérieure)

réimpressions :

février 2002

décembre 2002

février 2002

octobre 2002 (BdE ?)

S.

sandrine · Les collections

revenons à nos moutons :

2001

(139) - Terry Pratchett .. Le vade mecum (Le Disque Monde) (The discworld companion, 1994) trad : Patrick Couton - isbn : 2-84172-162-0 => ajouter le co-auteur Stephen Briggs

(140) - Orson Scott Card .. Sonates frelatées Fables et contes fantastiques (Portulans de l'Imaginaire 3) (Maps in a mirror : Monkeys sonatas, 1990) trad : Arnaud Mousnier-Lompré - isbn : 2-84172-165-5=> comme les autres, stricto sensu c'est 1993 pour Monkey Sonatas (singe au singulier) chez Tor

(148) - Martha Wells .. La mort du nécromant (Ile-Rien 1) (The Death of the Necromant, 1998) trad : Frank Reichert - isbn : 2-84172-182-5 => c'est The Death of the Necromancer

(149) - Glen Cook .. Rêves d'acier (La Compagnie Noire 5) (Dreams of Steel : The second book of the south, 1990) trad : Alain Robert - isbn : 2-84172-184-1 => TO à simplifier

(151) - Terry Pratchett .. Masquarade (Les Annales du Disque Monde 18) (Masquerade, 1995) trad : Patrick Couton - isbn : 2-84172-188-4 => c'est Maskerade

(153) - David Weber .. Au champ du déshonneur (Honor Harrington 4) (The Field of dishonor, 1994) trad : Florence Bury - isbn : 2-84172-192-2 => c'est Field of Dishonor (pas d'article)

Réimpressions :

avril 2001

novembre 2001, BdE ?

mars 2001

aout 2001

octobre 2001

septembre 2001, BdE ?

mars 2001, BdE ?

février 2001

sandrine · Les collections

ça devrait être tout, si ce n'est :

pas encore retrouvé dans mes piles (il doit être avec les GF ou MF), en tout cas j'ai juin 2020, collection "Poche".

sandrine · Les collections

au bon endroit...

AI=septembre 2003, DL=octobre 2003, imp GGP

AI=aucun, DL=aout 2013, imp Noyelles

AI=janvier 2015, DL=décembre 2014, imp GGP

deux spéciaux Pierrick :

AI=mai 2021, DL=juin 2021, imp CPI Bussière
collection "Poche" ?

AI=avril 2013, DL=avril 2013, imp GGP
pas de collection mentionnée, à noter une couverture et une 4ème de couverture embossées, reprend le roman et la nouvelle.

sandrine · Les collections

tss...

sandrine · Les collections

AI=septembre 2003, DL=octobre 2003, imp GGP

AI=aucun, DL=aout 2013, imp Noyelles

AI=janvier 2015, DL=décembre 2014, imp GGP

deux spéciaux Pierrick :

AI=mai 2021, DL=juin 2021, imp CPI Bussière
collection "Poche" ?

AI=avril 2013, DL=avril 2013, imp GGP
pas de collection mentionnée, à noter une couverture et une 4ème de couverture embossées, reprend le roman et la nouvelle.

sandrine · Les collections

AI=février 2003, DL=février 2003, imp Firmin Didot

AI=avril 2009, DL=mai 2009, imp GGP

sandrine · Les collections

AI=octobre 2008, DL=février 2008, imp GGP

AI=aucun, DL=février 2009, imp Noyelles

AI=mai 2009, DL=mai 2008, imp GGP

AI=aucun, DL=novembre 2011, imp Noyelles

AI=janvier 2013, DL=juin 2011, imp GGP

AI=mai 2009, DL=aout 2008, imp GGP

AI=aucun, DL=aout 2009, imp Noyelles

S.

sandrine · Les collections

AI=aout 2002, DL=aout 2002, imp Firmin Didot

sandrine · Les collections

AI=janvier 2012, DL=février 2012, imp GGP

AI=janvier 2008, DL=février 2008, imp GGP

AI=février 2005, DL=janvier 2005, imp GGP

AI=aucun, DL=novembre 2008, imp Noyelles

AI=octobre 2006, DL=juillet 2006, imp GGP

sandrine · Les collections

AI=octobre 2005, DL=janvier 2005, imp GGP

AI=juillet 2009, DL=février 2009, imp GGP

AI=mai 2005, DL=mai 2005, imp GGP

AI=aucun, DL=aout 2004, imp Noyelles

AI=octobre 2005, DL=janvier 2005, imp GGP

AI=septembre 2003, DL=octobre 2003, imp GGP

sandrine · Les collections

AI=janvier 2009, DL=novembre 2008, imp GGP

AI=avril 2004, DL=mai 2004, imp GGP

AI=décembre 2005, DL=novembre 2005, imp GGP

fini pour les achats de ce vendredi...

sandrine · Les collections

AI=septembre 2007, DL=juillet 2007, imp GGP

AI=juin 2007, DL=mai 2007, imp GGP

AI=aucun, DL=mai 2007, imp Noyelles

sandrine · Les collections

1992

#5310, réimpression aout 1992

S.

sandrine · Les collections

AI=septembre 2008, DL=février 2005, imp GGP

AI=mai 2008, DL=aout 2005, imp GGP

AI=aout 2008, DL=février 2006, imp GGP

S.

sandrine · Les collections

AI=juillet 2005, DL=aout 2005, imp GGP

AI=décembre 2005, DL=mai 2005, imp GGP

AI=juillet 2004, DL=aout 2004, imp GGP
À noter que ce livre possède une deuxième page "imprimeur" (p [567]) indiquant une impression par Firmin Didot (mais elle est incomplète) qui semble une erreur ou un changement imprévu d'imprimeur

sandrine · Les collections

AI=aucun, DL=aout 2012, imp Noyelles

AI=aucun, DL=aout 2006, imp Noyelles

AI=janvier 2010, DL=novembre 2009, imp GGP

S.

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

aucune des "nouvelles" n'ayant eu de parution isolée (sauf peut-être dans la bizarre édition russe), c'est comme si on considérait Candide de Voltaire comme un recueil (après tout, il y a plusieurs épisodes et pas d'intrigue globale).

(à mon avis, bien évidemment).

S.

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

gil a écrit :

Bon et vous pensez quoi des deux Kothar en masque fantastique rouge ? Actuellement classé en "vrais" romans (pas fix-up), mais j'envisage de les passer en "vrais" recueil (pas fix-up). Même ISFDB n'a pas l'air très sur de lui

il s'agit de romans (moi j'en vois trois), le concept même de fix-up implique une réutilisation de textes déjà parus ce qui n'est pas le cas ici. On va dire, pour paraphraser certains auteurs français, qu'il s'agit d'un "roman mosaïque" (et on n'aura pas beucoup avancé).

S.

sandrine · Les collections

un de retrouvé

AI=octobre 2005, DL=octobre 2005, imp GGP

sandrine · Les collections

ils ont dû se multiplier dans ma bibliothèque !

AI=juillet 2008, DL=aout 2007, imp GGP

AI=mars 2008, DL=mars 2006, imp GGP

AI=octobre 2008, DL=mai 2007, imp GGP
À noter que pour une fois, ce n'est pas l'illustration du Payot correspondant qui est utilisée

AI=mai 2008, DL=mai 2007, imp GGP

AI=septembre 2008, DL=aout 2007, imp GGP

S.
(et ce n'est pas fini...)

sandrine · Les collections

AI=juillet 2008, DL=février 2007, imp GGP

AI=aucun, DL=février 2008, imp Noyelles

AI=septembre 2008, DL=septembre 2006, imp GGP

AI=septembre 2008, DL=aout 2006, imp GGP

AI=novembre 2004, DL=mai 2004, imp GGP

AI=octobre 2004, DL=mai 2004, imp GGP
À noter que l'illustration de Munch a été ou modifiée ou restaurée :

AI=avril 2011, DL=mai 2011, imp GGP

S.

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

mon cher LAURENT ;-), merci pour cette plongée dans les tréfonds de ma bibliothèque pour en pêcher les Bass (humour VO).

Del Rey, 1983

Je suis désolée de contredire un intervenant aussi illustre mais Half Past Human (=Humanité et demie le roman) est en fait un fix-up donc que l'on peut considérer comme un roman et non comme un recueil de nouvelles. Ce roman est assemblé à partir de la novella Half Past Human (=le début) et de l'autre novella Song of Kaia (=la fin). Outre la page de copyright qui est claire à ce sujet, on constate diverses modifications de tous ordres en comparant les textes des novellas et du roman.

En poussant le raisonnement encore plus loin, on pourrait considérer que The Godwhale est aussi un recueil puisqu’il contient la nouvelle Rorqual Maru qui en est un extrait paru antérieurement.

S.

sandrine · Les collections

Christian a écrit :

sandrine a écrit :
http://www.bdfi.info/img/vign/l/v_le_feu_vagabond_fl_2003_09.jpg
AI=septembre 2003, DL =décembre 2003 (!!!), imp GGP
http://www.bdfi.info/img/vign/l/v_la_voie_obscure_fl_2003_09.jpg
AI=septembre 2003, DL =décembre 2003 (!!!), imp GGP
Peut-on supposer une inversion de l'AI et du DL par l'imprimeur ? Là est la question

en ce qui me concerne, je voterai pour une impression précoce (on a vu pire me semble t-il). En effet, considérant que, après analyse :

- les ISBN de cette tranche (2-7441-XXXX-X) semblent attribués par l'éditeur en séquence croissante de DL pour les EO (ou celles supposées telles)
- les EO de septembre 2003 que je possède ont un ISBN du type 2-7441-673X-X (un Bujor et un Tolkien)
- les Kay ont des ISBN du type 2-7441-681X-X (les trois) ce qui, au vu du "pas" des ISBN, pourrait bien correspondre à décembre 2003

S.

sandrine · Les collections

Christian a écrit :

sandrine a écrit :
http://www.bdfi.info/img/vign/d/v_danse_de_terreur_fl_2010_09.jpg
AI=septembre 2010, AI=aout 2010, imp GGP
http://www.bdfi.info/img/vign/l/v_lepee_de_lorage_fl_2013_03.jpg
AI=mars 2013, AI=avril 2013, imp GGP
http://www.bdfi.info/img/vign/l/v_les_annees_dapprentissage_fl_2005_12.jpg
AI=décembre 2005, AI=février 2005, imp GGP
S.
En parlant d'inversion, il y a deux AI mais pas de DL pour ces trois là...
J'ai rajouté tout ça dans mon fichier. Ca confirme que certains titres ont été réimprimés plusieurs fois avec un écart d'un à deux mois...

effectivement, la deuxième donnée est le DL (cf. le nom du fichier qui contient l'AI)

sandrine · Les collections

AI=aout 2004, DL=février 2004, imp GGP

AI=avril 2005, DL=mai 2004, imp GGP

AI=septembre 2007, DL=aout 2007, imp GGP

AI=aucun, DL=octobre 2004, imp Novoprint

S.

sandrine · Les collections

AI=janvier 2005, DL=mai 2004, imp GGP

AI=juillet (pas d'année), DL=aout 2004, imp GGP

AI=février 2008, DL=février 2006, imp GGP

AI=mars 2009, DL=février 2009, imp GGP

AI=octobre 2005, DL=novembre 2005, imp GGP

S.

sandrine · Les collections

AI=aout 2004, DL=mai 2004, imp GGP

AI=septembre 2003, DL =décembre 2003 (!!!), imp GGP

AI=septembre 2010, AI=aout 2010, imp GGP

AI=mars 2013, AI=avril 2013, imp GGP

AI=décembre 2005, AI=février 2005, imp GGP

AI=juillet 2008, DL=novembre 2007, imp GGP

S.

sandrine · Les collections

AI=Aout 2004, DL=Mai 2004, imp GGP

AI=Octobre 2005, DL=Aout 2005, imp GGP

AI=Décembre 2005, DL=Mai 2005, imp GGP

AI=Septembre 2009, DL=Septembre 2009, imp GGP

AI=Juillet 2009, DL=Aout 2008, imp GGP

sandrine · Les collections

AI=aucun, DL=Juin 2009, imp Noyelles

AI=Septembre 2003, DL=Février 2004 (!!!!), imp GGP

AI=Aout 2007, DL=Juillet 2007, imp GGP

AI=Avril 2004, DL=Février 2004, imp GGP

AI=Novembre 2006, DL=Septembre 2006, imp GGP

AI=Aout 2005, DL=Juillet 2005, imp GGP

sandrine · Les collections

AI=Juillet 2004, DL=Aout 2004, imp GGP (probable EO)

AI=Décembre 2004, DL=Janvier 2005, imp Espagne (probable EO)

AI=Aucun, DL=Mai 2014, imp Noyelles

AI=Novembre 2014, DL=Mai 2014, imp NIL (Clamecy)
À noter que ce livre ne comporte pas d'indication formelle de son appartenance à la collection "Fantasy" (ni en couverture, ni au dos), les textes n'en sont d'ailleurs pas.
Il s'agit de la reprise de la deuxième version de ce recueil parue chez J'ai Lu (Février 2013) qui comporte la nouvelle Dans la maison du ver (In the House of the Worm, 1976) en plus ainsi que des traductions révisées.

AI=Septembre 2005, DL=Février 2005, imp GGP

AI=Juillet 2009, DL=Février 2009, imp GGP

AI=Janvier 2007, DL=Février 2007 (probable EO), imp GGP

sandrine · Les collections

AI=Février 2021, DL=Septembre 2020, imp GGP, éditeur De Noyelles

AI=Janvier 2021, DL=Janvier 2021, imp GGP, éditeur De Noyelles

AI=Avril 2015, DL=Février 2015, imp GGP

AI=Aucun, DL=Aout 2014, imp Noyelles

AI=Juillet 2020, DL=Juillet 2020, imp GGP

AI=Aout 2020, DL=Février 2020, imp Noyelles

AI=Septembre 2006, DL=Février 2006, imp GGP

AI=Janvier 2006, DL=Février 2006, imp GGP

S.

sandrine · Les collections

Novembre 2004 (EO sans doute Aout 2004) imp GGP

Juin 2005 (possible EO because DL=Juillet 2005), imp GGP

Novembre 2004 (EO sans doute Mai 2004), imp GGP

pas d'AI, seulement DL =mai 2009 (EO ?), imprimé à Noyelles (sic)

Avril 2011 (EO sans doute Février 2011), imp GGP

Mai 2005 (possible EO because DL=Mai 2005), imp GGP

Septembre 2020 (EO sans doute Février 2020), imp Noyelles

Mars 2015 (EO sans doute Février 2015), imp CPI

sandrine · Les collections

après Pierrick, je vais juste lister et illustrer ceux que j'ai (si j'arrive à les extraire), charge à Christian de trier les EO des réimpressions (nombreuses).
Donc sans ordre précis (comme ils viennent de mes piles); la date donnée étant celle de l'AI :

Avril 2008 (EO sans doute Février 2008) imp GGP

Juillet 2010 (EO sans doute Aout 2008) imp GGP

Octobre 2011 (possible EO because AI=novembre 2011) imp GGP

Juillet 2010 (EO sans doute Mai 2008) imp GGP

pas d'AI, seulement DL =mai 2009 (EO ?), imprimé à Noyelles (sic)

S.

sandrine · Les collections

Christian a écrit :

On va appeler Sandrine à la rescousse, elle aura bien une demi-tonne de réimps à nous donner comme pour les "Piment"

une centaine tout au plus...

S.

sandrine · Les collections

2000

(116) - Pierre Bordage .. Cycle de Lucifal (Rohel 6 à 10) (2000) - isbn : 2-84172-123-X
contient :
.. .. .. .. Les anges de fer (Rohel 6) (1994)
.. .. .. .. Le grand fleuve-temps (Rohel 7) (1995) => décembre 1994
.. .. .. .. L'enfant à la main d'homme (Rohel 8) (1995)
.. .. .. .. Les portes de Babulon (Rohel 9) (1995)
.. .. .. .. Lucifal (Rohel 10) (1995)

(117) - Mark Sumner .. Le train du diable (Devil's train, 1997) trad : Patrick Couton - isbn : 2-84172-124-8 => le TO est Devil's Engine

(120) - Orson Scott Card .. Avatars - Récits d'avenir (Portulans de l'Imaginaire 2) (Maps in a mirror : Flux, 1990) trad : Divers traducteurs - isbn : 2-84172-130-2 => comme plus haut correspond plus précisément au recueil extrait Flux de 1992

122) - Michael Moorcock .. Les aventures de Jerry Cornelius (Jerry Cornelius 1 à 4) (The Cornelius Chronicles, 1977) trad : Divers traducteurs - isbn : 2-84172-133-7
contient :
.. .. .. .. Le programme final (Jerry Cornelius 1) (The final programme, 1977) trad : Jacques Guiod
.. .. .. .. A bas le cancer ! (Jerry Cornelius 2) (A cure for cancer, 1971/1977) trad : M. Garcia-Melgares
.. .. .. .. L'assassin anglais (Jerry Cornelius 3) (The english assassin, 1972/1977) trad : Jean-Paul Wautier
.. .. .. .. Vous aimez la musak ? (Jerry Cornelius 4) (The condition of musak, 1977) trad : C. Faure-Geors

S'il s'agit bien de la traduction de The Cornelius Chronicles de 1977, le quatre textes ont été révisés d'après Currey et Bilyeu donc c'est soit 1977 pour tous les textes, soit les premières parutions (respectivement 1968, 1969 en magazine, 1972, 1977), soit un mix des deux avec 1968/1977 pour le premier (qui n'est jamais paru en magazine)

(125) - Celia S. Friedman .. L'aube du soleil noir (L'Aube du Soleil Noir 2) (Black sun rising, 1991) trad : Alain Robert - isbn : 2-84172-137-X => il est sans doute pertinent d'indiquer Tome I & Tome II

126) - David Weber .. Pour l'honneur de la reine (Honor Harrington 2) (The honor of the queen, 1994) trad : Florence Bury - isbn : 2-84172-141-8 => 1993 pour l'EO (chez Baen)

(128) - Glen Cook .. Le dragon ne dort jamais (The dragon never sleeps, 1988) trad : Frank Reichert - isbn : 2-84172-144-2 => c'est un titre qui est resté 20 ans sans être réédité

Night Shade 2008

Réimpressions 2000 :

Aout 2000

Octobre 2000

Février 2000

S.

sandrine · Les collections

un communiqué du front des contributeurs pour une meilleure reconnaissance (FCMR) :

1999

(107) - David Weber .. Mission Basilic (Honor Harrington 1) (On the station, 1993) trad : Arnaud Mousnier-Lompré - isbn : 2-84172-103-5 => TO est On Basilisk Station

(108) - Pierre Bordage .. Cycle de Dame Asmine d'Alba (Rohel 1 à 5) (1999) - isbn : 2-84172-109-4
contient :
.. .. .. .. Le chène vénérable (Rohel 1) (1993) => juillet 1992 chez Vaugirard
.. .. .. .. Les maîtres sonneurs (Rohel 2) (1994) => 1993 (mars ?) chez Vaugirard
.. .. .. .. Le monde des franges (Rohel 3) (1994) => juillet 1993 chez Vaugirard
.. .. .. .. Lune noire (Rohel 4) (1994) => octobre 1993 chez Vaugirard
.. .. .. .. Asmine d'Alba (Rohel 5) (1994)

(109) - Andreas Eschbach .. Des milliards de tapis de cheveux (Die Haarteppichknupfer, 1995) trad : Claire Duval - isbn : 2-84172-111-6 => il semble bien qu'il y ait un umlaut sur le u

(111) - Orson Scott Card .. L'homme transformé - Récits d'angoisse (Portulans de l'Imaginaire 1) (Maps in a mirror : The changed man, 1990) trad : Arnaud Mousnier-Lompré & Luc Carissimo - isbn : 2-84172-113-2 => comme d'habitude avec OSC, cela peut devenir complique. Le gros recueil Maps in a Mirror date bien de 1990, mais il a été publié en plusieurs morceaux par la suite. Ce morceau là correspond en fait à The Changed Man 1992 (un livre assez rare), ce qui est l'avis de Collings mais aussi de l'ISFDB (https://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?577383).

Réimpressions 1999 :

(voir BdE)

sandrine · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

il faudrait faire un blocage des autoroutes pour être reconnu(e)s

sandrine · Les collections

1999

(101) - Guy Gavriel Kay .. Les lions d'Al-Rassan (The lions of Al Rassan, 1995) trad : Elisabeth Vonarburg - isbn : 2-84172-095-0 => TO avec tiret The lions of Al-Rassan

(103) - Orson Scott Card .. Flammes de vie (Alvin le Faiseur 5) (The tales of Alvin Maker. Heartfire, 1998) trad : Patrick Couton - isbn : 2-84172-099-3 => TO à simplifier

(HS) - Orson Scott Card .. L'apprenti Alvin et le soc bon-rien (poème) (Alvin le Faiseur) (The Tales of Alvin Maker. Prentice Alvin and the No-Good Plow, 1989) trad : Patrick Couton - isbn : 2-84172-121-3 => le TO existe avec "and" ou "&"

Réimpressions 1999 (je ne suis pas sûre de la collection BdE ou LDDC) :

Février 1999

Mars 1999 (j'ai noté BdE)

Aout 1999 (noté BdE)

Juin 1999

Février 1999

Octobre 1999 (noté BdE)

Mars 1999 (noté BdE)

Janvier 1999 (noté BdE)

S.

sandrine · Les collections

1998

(99) - Orson Scott Card .. La rédemption de Christophe Colomb (L'Observatoire du Temps 1) (Pastwatch : The redemption of Christopher Columbus, 1996) trad : Arnaud Mousnier-Lompré - isbn : 2-84172-093-4 => TO à simplifier (ou pas suivant les bibliographies consultées), à noter qu'il n'existe qu'un seul titre dans cette série (The Flood & The Garden of Eden annoncés n'ont jamais été publiés)

Réimpressions 1998 :

j'ai un L'exode de juin 1998 (mais j'ai indiqué LDDC comme collection !)

et une sorte d'omnibus (dans quelle collection ?, pas noté)

Les chroniques d'Alvin le Faiseur de Aout 1998

S.

sandrine · Les collections

aussi (récupérés la semaine dernière, synchronicité ?)

La nef du crépuscule => mars 2002 (imprimé par Firmin-Didot)
L'apprenti assassin => mars 2002 (imprimé par Bussière)
L'assassin du roi => mars 2002 (imprimé par Bussière)

par contre j'ai un Brumes et tempêtes de novembre 2004 (DL, pas d'AI) imprimé en Espagne (Novoprint) donc antérieur à 2005.

Toujours pas merci de m'avoir fait acheter ce tas de livres...

S.

sandrine · Les collections

1991

#5183, réimpression mars 1991

1992

#5292, réimpression décembre 1992, en plus de mars 1992

S.

sandrine · Les collections

quelques achats :

1997

#5176, réimpression septembre 1987

aussi récupéré le #5170 de septembre 1987 qui, bizarrement, ne comporte pas le logo SF au dos (à l'opposé de la tranche), à la différence du #5176 plus haut qui l'a.

Forums BDFI

Annonce

#51 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [EGAN] Instanciations » 20-02-2024 11:54:43

#52 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 16-02-2024 18:27:49

#53 Re : Les collections » Presses Pocket SF [1977-1988] » 15-02-2024 19:30:29

#54 Re : Les collections » Presses Pocket SF [1977-1988] » 15-02-2024 18:56:33

#55 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 15-02-2024 17:52:34

#56 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 15-02-2024 17:22:25

#57 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 13-02-2024 18:58:46

#58 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 13-02-2024 18:44:03

#59 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 11-02-2024 22:48:42

#60 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 11-02-2024 20:47:14

#61 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 11-02-2024 20:16:41

#62 Re : Les collections » France Loisirs - Piment » 11-02-2024 20:15:37

#63 Re : Les collections » France Loisirs - Piment » 11-02-2024 19:47:33

#64 Re : Les collections » France Loisirs - Piment » 11-02-2024 19:38:50

#65 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 11-02-2024 19:13:08

#66 Re : Les collections » France Loisirs - Piment » 11-02-2024 18:59:33

#67 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 11-02-2024 17:55:46

#68 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 11-02-2024 16:41:02

#69 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 11-02-2024 12:57:33

#70 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 11-02-2024 12:45:51

#71 Re : Les collections » Presses Pocket 1988 - 1993 » 11-02-2024 12:31:04

#72 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 10-02-2024 23:40:37

#73 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 10-02-2024 19:45:16

#74 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 10-02-2024 16:29:35

#75 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Correction] BASS » 10-02-2024 16:25:28

#76 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Correction] BASS » 09-02-2024 20:16:13

#77 Re : Les collections » France Loisirs - Piment » 08-02-2024 23:49:01

#78 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 08-02-2024 23:38:33

#79 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 08-02-2024 23:21:51

#80 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Correction] BASS » 08-02-2024 13:49:29

#81 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 07-02-2024 19:02:39

#82 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 07-02-2024 18:11:26

#83 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 07-02-2024 18:09:48

#84 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 07-02-2024 17:44:53

#85 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 07-02-2024 16:40:18

#86 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 06-02-2024 17:40:55

#87 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 06-02-2024 17:34:43

#88 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 06-02-2024 12:22:55

#89 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 05-02-2024 17:39:56

#90 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 04-02-2024 18:22:00

#91 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 04-02-2024 17:07:58

#92 Re : Les collections » France Loisirs collection "Fantasy" » 03-02-2024 20:40:19

#93 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 01-02-2024 19:16:26

#94 Re : Les collections » L'Atalante : La Dentelle du Cygne » 01-02-2024 17:29:13

#95 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Correction] Ecken » 01-02-2024 12:31:07

#96 Re : Les collections » L'Atalante : Bibliothèque de l'évasion » 30-01-2024 17:23:11

#97 Re : Les collections » L'Atalante : Bibliothèque de l'évasion » 30-01-2024 17:08:19

#98 Re : Les collections » France Loisirs - Piment » 29-01-2024 18:44:57

#99 Re : Les collections » Presses Pocket 1988 - 1993 » 28-01-2024 17:57:01

#100 Re : Les collections » Presses Pocket SF [1977-1988] » 28-01-2024 17:28:30

Pied de page des forums