Roman - ISBN 2-226-03030-1 - Traduction : WALL-ROMANA Christophe - Couverture : Philippe Druillet - Genre : SF
Les deux premiers volumes originaux du cycle sont parus d'abord sous la signature Edward P. BRADBURY.
Roman - ISBN 2-226-03026-3 - Traduction : WALL-ROMANA Christophe - Couverture : Philippe Druillet - Genre : SF
Les deux premiers volumes originaux du cycle sont parus d'abord sous la signature Edward P. BRADBURY.
Roman - ISBN 2-226-03029-8 - Traduction : ROSENTHAL Mary - Couverture : Philippe Caza - Genre : SF
Contient en page 7 une illustration non créditée intitulée "Le Voyage de Stark", qui représente une carte de Skaith et le trajet effectué par Eric John Stark dans ce volume.
Roman - ISBN 2-226-03025-5 - Traduction : ROSENTHAL Mary - Couverture : Philippe Caza - Genre : SF
Contient en page 5 une illustration non créditée intitulée "Le Retour de Skaith à Irnan" (c'est bien "Skaith", et non "Stark"). Elle représente une carte de Skaith et le trajet effectué par Eric John Stark dans ce volume.
Roman - ISBN 2-226-03028-X - Traduction : FAGNE Henry - Couverture : Jean-Pierre Ronsin - Genre : fantasy
Roman - ISBN 2-226-03027-1 - Traduction : TRUCHAUD François - Couverture : Jean-Pierre Ronsin - Genre : fantasy
Contient en page 8 le dessin d'une carte "Lemurie à l'époque de Thongor" signée Lin Carter. Cette carte est la même que celle du masque fantastique 11, mais
révisée (police différente) et traduite.
Le roman se compose d'une introduction, de 15 chapitres qui possèdent un titre, d'un épilogue et un appendice qui présente un glossaire des mots lémuriens.
Roman - ISBN 2-226-03054-9 - Traduction : WALL-ROMANA Christophe - Couverture : Donald Grant - Genre : SF
L'indication d'ISBN est erronée (il manque le "2-" initial).
Roman - ISBN 2-226-02904-4 - Traduction : ROSENTHAL Mary - Couverture : Philippe Caza - Genre : SF
Contient en page 7 une illustration sans titre et non créditée, qui représente une carte de Skaith et les routes suivies par Eric John Stark et par Gerith.
L'indication d'ISBN est erronée (il manque le "2-" initial).
Roman - ISBN 2-226-03053-0 - Traduction : LABRANDE Jean-Pierre - Couverture : Donald Grant - Genre : fantasy
Contient en page 7 une illustration signée Lin Carter, "Patanga, cité de flamme".
L'indication d'ISBN est erronée (il manque le "2-" initial).
Omnibus - ISBN 2-226-03220-7 - Traduction : MARTIN Charles-Noël - Couverture : Donald Grant - Genre : SF
Le titre indiqué en couverture et au dos est "La Princesse de Mars", mais toutes les références intérieures, en pages de titre et note du traducteur, indiquent "Une princesse de Mars".
Roman originellement publié en six épisodes sous le pseudonyme "Norman Bean".
A noter que le roman débute par une "Préface de l'auteur" qui fait partie intégrante de l'ouvrage, présentant le capitaine Carter comme une personne réelle.
Roman - ISBN 2-226-03221-5 - Traduction : MARTIN Charles-Noël - Couverture : Donald Grant - Genre : SF
Roman - ISBN 2-226-03224-X - Traduction : GRAFF André - Couverture : Donald Grant - Genre : fantasy
Roman - ISBN 2-226-03225-8 - Traduction : PAGEL Michel - Couverture : Frank Prefumo - Genre : fantasy
Roman - ISBN 2-226-03226-6 - Traduction : RONDEAUX Eric - Couverture : Marie-Christine Robert-Fores - Genre : SF
Roman - ISBN 2-226-03227-4 - Traduction : HUET Jacqueline - Couverture : Thierry Mebarki - Genre : fantasy
Roman - ISBN 2-226-03228-2 - Traduction : LABRANDE Jean-Pierre - Couverture : Donald Grant - Genre : fantasy
Contient en page 5 le dessin d'une carte "Lemurie à l'époque de Thongor" signée Lin Carter.
Roman - ISBN 2-226-03229-0 - Traduction : MARTIN Charles-Noël - Couverture : Donald Grant - Genre : SF
Roman - ISBN 2-226-03230-4 - Traduction : MARCEL Patrick - Couverture : Thierry Mebarki - Genre : fantasy
Roman - ISBN 2-226-03231-2 - Traduction : DURASTANTI Pierre-Paul - Couverture : Marie-Christine Forest - Genre : SF
Roman - ISBN 2-226-03579-6 - Traduction : LABRANDE Jean-Pierre - Couverture : Donald Grant - Genre : fantasy
Le titre original indiqué dans l'ouvrage est "Thongor against the Pirates of Tarakus".
L'ouvrage contient en page 6 une illustration (carte de la Lemurie) signée Lin Carter.
Roman - ISBN 2-226-03580-X - Traduction : MARTIN Charles-Noël - Couverture : Donald Grant - Genre : SF
Roman - ISBN 2-226-03581-8 - Traduction : PAGEL Michel - Couverture : Frank Prefumo - Genre : fantasy
Roman - ISBN 2-226-03582-6 - Traduction : RONDEAUX Eric - Couverture : Marie-Christine Forest - Genre : SF
Roman - pas d'ISBN - Couverture : ? - Genre : SF