[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI Base Auteurs Index Initiale M MOORCOCK Michael
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

MOORCOCK Michael

Michael Moorcock
Royaume Uni (né le 18/12/1939 à Londres)

Ecrivain et rédacteur en chef (Il dirigea une des plus célèbre revue de SF, New Worlds). Une bonne majorité de ses romans et nouvelles se rattache à l'héroic fantasy. Il a été marié un temps à Hilary BAILEY, également écrivain.

Romans

• Le Chaland d'or ([1958],1979, The Golden Barge)
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1993.
  Gallimard - Folio SF n° 114, 2002.
• Le Jeu du sang (1965, The Sundered Worlds / The Blood Red Game)
  in Le Jeu du sang, Opta - Galaxie Bis n° 50, 1976.
• Stormbringer [Le Cycle d'Elric - 6] (1965, Stormbringer) [Fix-Up]
  in Elric le nécromancien, Opta - Aventures Fantastiques, 1969.
  Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
  Presses Pocket n° 5185, 1984 (rééd. 1986, 1990, 1994, 2001, 2006)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 3, Pocket n° 7140, 2015.
• La Cité de la bête [Le Cycle du guerrier de Mars - 1] (1965, Warriors of Mars / The City of the Beast / City of the Beast / City of the Beast or Warriors of Mars)
  Albin Michel - Epées et Dragons n° 1, 1987.
  in Le Cycle du guerrier de Mars, Omnibus, 2008.
  in Le Cycle du guerrier de Mars, France Loisirs, 2011.
• Le Seigneur des araignées [Le Cycle du guerrier de Mars - 2] (1965, Blades of Mars / The Lord of the Spiders / Lord of the Spiders / Lord of the Spiders or Blades of Mars)
  Albin Michel - Epées et Dragons n° 2, 1987.
  in Le Cycle du guerrier de Mars, Omnibus, 2008.
  in Le Cycle du guerrier de Mars, France Loisirs, 2011.
• Les Maîtres de la fosse [Le Cycle du guerrier de Mars - 3] (1965, Barbarians of Mars / Masters of the Pit / The Masters of the Pit / Masters of the Pit or Barbarians of Mars)
  Albin Michel - Epées et Dragons n° 7, 1987.
  in Le Cycle du guerrier de Mars, Omnibus, 2008.
  in Le Cycle du guerrier de Mars, France Loisirs, 2011.
• Les Rives du crépuscule (1966, The Twilight Man / The Shores of Death)
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1996.
• La Goelette des glaces (1966-1969, The Ice Schooner)
  in Catastrophes, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
• Le Navire des glaces (1966-1969, The Ice Schooner)
  in Le Navire des glaces - Le Programme final, Opta - CLA, 1972.
  Le Livre de Poche - SF 1ère série n° 7030, 1978.
  Presses Pocket n° 5286, 1988 (rééd. 1991, 1995)
• Le Joyau noir [Hawkmoon - 1] (1967, The Jewel in the Skull)
  J.C. Lattès/Edition Spéciale - Science-fiction n° 9, 1973.
  J.C. Lattès - Titres/SF, 1979.
  Presses Pocket n° 5298, 1988 (rééd. 1989, 1993, 2004)
  in La Légende de Hawkmoon, Omnibus, 2009 (rééd. 2012)
  in La Légende de Hawkmoon - Intégrale 1, Pocket n° 7170, 2015.
• Le Dieu fou [Hawkmoon - 2] (1968, Sorcerer's Amulet / The Mad God's Amulet)
  J.C. Lattès/Edition Spéciale - Science-fiction n° 10, 1973.
  J.C. Lattès - Titres/SF n° 9, 1979.
  Presses Pocket n° 5307, 1988 (rééd. 1989, 1993, 2001, 2007)
  in La Légende de Hawkmoon, Omnibus, 2009 (rééd. 2012)
  in La Légende de Hawkmoon - Intégrale 1, Pocket n° 7170, 2015.
• L'Épée de l'aurore [Hawkmoon - 3] (1968, The Sword of Dawn)
  J.C. Lattès - Titres/SF n° 14, 1979.
  Presses Pocket n° 5331, 1989 (rééd. 1993, 2000, 2007)
  in La Légende de Hawkmoon, Omnibus, 2009 (rééd. 2012)
  in La Légende de Hawkmoon - Intégrale 1, Pocket n° 7170, 2015.
• Le Programme final [Jerry Cornelius - 1] (1968, The Final Programme) [Fix-Up]
  in Le Navire des glaces - Le Programme final, Opta - CLA, 1972.
• Le Programme final [Jerry Cornelius - 1] (1968-1979, The Final Programme) [Fix-Up]
  J.C. Lattès - Titres/SF n° 35, 1981.
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1991.
  in Les Aventures de Jerry Cornelius, L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2000.
• Le Secret des runes [Hawkmoon - 4] (1969, The Secret of the Runestaff / The Runestaff)
  J.C. Lattès - Titres/SF n° 22, 1980.
  Presses Pocket n° 5339, 1989 (rééd. 1995, 2000, 2007)
  in La Légende de Hawkmoon, Omnibus, 2009 (rééd. 2012)
  in La Légende de Hawkmoon - Intégrale 1, Pocket n° 7170, 2015.
• Voici l'homme [Karl Glogauer] (1969, Behold the Man)
  La Tête de feulle (Paris) / La Proue (Lausanne) - Outrepart, 1971.
  Edito-Service - Les chefs-d'oeuvre de la SF, 1974.
  Le Livre de Poche - SF 1ère série n° 7012, 1977.
  L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2001.
• Le Champion éternel [La Quête d'Erekosë - 1] (1970, The Eternal Champion)
  Presses Pocket n° 5423, 1990 (rééd. 1997)
  in La Quête d'Erekosë, Pocket n° 5935, 2007.
• Les Guerriers d'argent [La Quête d'Erekosë - 2] (1970, Phoenix in Obsidian / The Silver Warriors)
  Presses Pocket n° 5422, 1991 (rééd. 1997)
  in La Quête d'Erekosë, Pocket n° 5935, 2007.
• Le Chevalier des épées [Corum - 1] (1971, The Knight of the Swords)
  in Corum, Opta - Aventures Fantastiques, 1973.
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1988.
  Presses Pocket n° 5465, 1991 (rééd. 1994, 2003)
  in Tout Corum, L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1992 (rééd. 1998)
• La Reine des épées [Corum - 2] (1971, The Queen of the Swords)
  in Corum, Opta - Aventures Fantastiques, 1973.
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1988.
  in Tout Corum, L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1992 (rééd. 1998)
  Presses Pocket n° 5464, 1992 (rééd. 1994, 2004)
• Le Roi des épées [Corum - 3] (1971, The King of the Swords)
  in Corum, Opta - Aventures Fantastiques, 1973.
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1988.
  in Tout Corum, L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1992 (rééd. 1998)
  Presses Pocket n° 5463, 1992 (rééd. 1994, 2004)
• A bas le cancer [Jerry Cornelius - 2] (1971, A Cure for Cancer)
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1991.
  in Les Aventures de Jerry Cornelius, L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2000.
• Le Seigneur des airs [Oswald Bastable - 1] (1971, The Warlord of the Air)
  Opta - Anti-mondes n° 23, 1976.
  in Les Aventures uchroniques d'Oswald Bastable, Nouvelles Editions Opta - CLA n° 88, 1982.
  Opta - Galaxie Bis n° 123, 1985.
  Pocket n° 5624, 1996.
  in Le Nomade du temps, Gallimard - Folio SF n° 318, 2008.
• L'Assassin anglais [Jerry Cornelius - 3] (1972, The English Assassin)
  J.C. Lattès - Titres/SF n° 47, 1981.
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1991.
  in Les Aventures de Jerry Cornelius, L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2000.
• La Défonce Glogauer [Karl Glogauer] (1972, Breakfast in the Ruins)
  Champ Libre - Chute Libre n° 9, 1975.
  J.C. Lattès - Titres/SF n° 32, 1980.
• La Jeunesse d'Elric - 1 [Le Cycle d'Elric] (1972, Elric of Melniboné)
  in La Jeunesse d'Elric - 1, Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1983.
• La Jeunesse d'Elric - 2 [Le Cycle d'Elric] (1972, Elric of Melniboné)
  in La Jeunesse d'Elric - 2, Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1983.
• Elric de Melniboné [Le Cycle d'Elric - 1] (1972, Elric of Melniboné)
  in Elric des dragons, Opta - Aventures Fantastiques, 1975.
• Elric des dragons [Le Cycle d'Elric - 1] (1972, Elric of Melniboné)
  Presses Pocket n° 5276, 1987 (rééd. 1990, 1995, 2000, 2005, 2006)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 1, Pocket n° 7137, 2013.
• Une chaleur venue d'ailleurs [Les Danseurs de la fin des temps - 1] (1972, An Alien Heat)
  Denoël - Présence du Futur n° 197, 1975 (rééd. 1989, 1993)
  in Les Danseurs de la fin des temps, Denoël - Lunes d'encre, 2000.
  Gallimard - Folio SF n° 174, 2004.
• La Lance et le taureau [Corum - 4] (1973, The Bull and the Spear)
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1989.
  in Tout Corum, L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1992 (rééd. 1998)
  Presses Pocket n° 5462, 1992 (rééd. 1994, 2004)
• Le Chêne et le bélier [Corum - 5] (1973, The Oak and the Ram)
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1989.
  in Tout Corum, L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1992 (rééd. 1998)
  Presses Pocket n° 5461, 1993 (rééd. 1994, 2005)
• Le Comte Airain [Hawkmoon - 5] (1973, Count Brass)
  Presses Pocket n° 5340, 1989 (rééd. 1996, 2007)
  in La Légende de Hawkmoon, Omnibus, 2009 (rééd. 2012)
  in La Légende de Hawkmoon - Intégrale 2, Pocket n° 7171, 2016.
• Le Champion de Garathorm [Hawkmoon - 6] (1973, The Champion of Garathorm)
  Presses Pocket n° 5344, 1989 (rééd. 1996, 2008)
  in La Légende de Hawkmoon, Omnibus, 2009 (rééd. 2012)
  in La Légende de Hawkmoon - Intégrale 2, Pocket n° 7171, 2016.
• Le Glaive et l'étalon [Corum - 6] (1974, The Sword and the Stallion)
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1990.
  in Tout Corum, L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1992 (rééd. 1998)
  Pocket n° 5460, 1993 (rééd. 2005)
• Les Terres creuses [Les Danseurs de la fin des temps - 2] (1974, The Hollow Lands)
  Denoël - Présence du Futur n° 218, 1976 (rééd. 1991)
  in Les Danseurs de la fin des temps, Denoël - Lunes d'encre, 2000.
  Gallimard - Folio SF n° 179, 2004.
• Le Léviathan des terres [Oswald Bastable - 2] (1974, The Land Leviathan)
  Opta - Anti-mondes n° 29, 1976.
  in Les Aventures uchroniques d'Oswald Bastable, Nouvelles Editions Opta - CLA n° 88, 1982.
  Opta - Galaxie Bis n° 125, 1985.
  Pocket n° 5625, 1996.
  in Le Nomade du temps, Gallimard - Folio SF n° 318, 2008.
• La Quête de Tanelorn [Hawkmoon - 7] (1975, The Quest for Tanelorn)
  Presses Pocket n° 5345, 1990 (rééd. 1996, 2008)
  in La Légende de Hawkmoon, Omnibus, 2009 (rééd. 2012)
  in La Légende de Hawkmoon - Intégrale 2, Pocket n° 7171, 2016.
• Le Navigateur sur les mers du destin [Le Cycle d'Elric - 2] (1976, The Sailor on the Seas of Fate)
  Presses Pocket n° 5292, 1988 (rééd. 1990, 1991, 1996, 2001, 2006, 2007)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 1, Pocket n° 7137, 2013.
• La Fin de tous les chants [Les Danseurs de la fin des temps - 3] (1976, The End of All Songs)
  Denoël - Présence du Futur n° 281, 1979 (rééd. 1991, 1999)
  in Les Danseurs de la fin des temps, Denoël - Lunes d'encre, 2000.
  Gallimard - Folio SF n° 181, 2004.
• Vous aimez la muzak ? [Jerry Cornelius - 4] (1977, The Condition of Musak)
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1992.
  in Les Aventures de Jerry Cornelius, L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2000.
• Sojan le mercenaire [Sojan - 1/2] (1977, Sojan the Swordsman) [Fix-Up]
  in Le Cycle du guerrier de Mars, Omnibus, 2008.
  in Le Cycle du guerrier de Mars, France Loisirs, 2011.
• Sojan, guerrier de Zylor [Sojan - 3/4] (1977, Sojan, Swordsman of Zylor!) [Fix-Up]
  in Le Cycle du guerrier de Mars, Omnibus, 2008.
  in Le Cycle du guerrier de Mars, France Loisirs, 2011.
• Sojan et la mer des démons [Sojan - 5/9] (1977, Sojan and the Sea of Demons) [Fix-Up]
  in Le Cycle du guerrier de Mars, Omnibus, 2008.
  in Le Cycle du guerrier de Mars, France Loisirs, 2011.
• Gloriana ou la Reine inassouvie (1978, Gloriana, or the Unfulfill'd Queen)
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1994 (rééd. 2009)
  Gallimard - Folio SF n° 28, 2000.
• Gloriana ou la Reine inassouvie - Tome 1 (1978, Gloriana, or the Unfulfill'd Queen)
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1990.
• Gloriana ou la Reine inassouvie - Tome 2 (1978, Gloriana, or the Unfulfill'd Queen)
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1990.
• Le Tsar d'acier [Oswald Bastable - 3] (1981, The Steel Tsar)
  in Les Aventures uchroniques d'Oswald Bastable, Nouvelles Editions Opta - CLA n° 88, 1982.
  Opta - Galaxie Bis n° 127, 1985.
  Pocket n° 5626, 1997.
  in Le Nomade du temps, Gallimard - Folio SF n° 318, 2008.
• Le Chien de guerre et la douleur du monde [Von Bek - 1] (1981, The War Hound and the World's Pain)
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1993.
  Pocket - Dark fantasy n° 5685, 2000.
  in Von Bek, L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2002.
• Le Chien de guerre [Von Bek - 1] (1981, The War Hound and the World's Pain)
  Seghers - Les fenêtres de la nuit n° 13, 1983.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 1877, 1985.
• La Maison de Rosenstrasse [Von Bek] (1982, The Brothel in Rosenstrasse)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 1645, 1984.
• Sojan [*] (1984, Sojan the Swordsman) [Fix-Up]
  in Elric - Intégrale 3, Pocket n° 7140, 2015.
• Sojan [Sojan - 1/12] (1984, Sojan the Swordsman) [Fix-Up]
  in Elric à la fin des temps, Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2001, 2006, 2008)
  in Le Cycle du guerrier de Mars, Omnibus, 2008.
  in Le Cycle du guerrier de Mars, France Loisirs, 2011.
• Le Dragon de l'épée [La Quête d'Erekosë - 3] (1986, The Dragon in the Sword)
  Presses Pocket n° 5383, 1991 (rééd. 1993)
  in La Quête d'Erekosë, Pocket n° 5935, 2007.
• La Cité des étoiles d'automne [Von Bek - 2] (1986, The City in the Autumn Star)
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1994.
  Pocket n° 5686, 2000.
  in Von Bek, L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2002.
• Mother London (1988, Mother London)
  Denoël - Lunes d'encre, 2002.
  Gallimard - Folio SF n° 274, 2007.
• La Forteresse de la perle [Le Cycle d'Elric - 7] (1989, The Fortress of the Pearl)
  Presses Pocket n° 5410, 1990 (rééd. 1993, 2000, 2005, 2006, 2011)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 1, Pocket n° 7137, 2013.
• La Revanche de la Rose [Le Cycle d'Elric - 8] (1991, The Revenge of the Rose)
  Pocket n° 5532, 1994 (rééd. 2006, 2011)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 2, Pocket n° 7139, 2014.
• Coeur d'argent (2000, Silverheart) (avec CONSTANTINE Storm)
  Fleuve Noir - Rendez-vous ailleurs, 2005.
• La Fille de la voleuse de rêves [Von Bek] (2001, The Dreamthief's Daughter)
  L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2002.
• Les Buveurs d'âmes [Le Cycle d'Elric] (2011) (avec COLIN Fabrice)
  Fleuve Noir - Rendez-vous ailleurs - Sans indication de collection, 2011.
  Pocket n° 7096, 2015.

Recueils, anthologies, collectes, omnibus...

• Elric le nécromancien [Le Cycle d'Elric] (1969)
  Opta - Aventures Fantastiques, 1969.
• La Sorcière dormante [Le Cycle d'Elric - 4] (1971, The Sleeping Sorceress / The Vanishing Tower) [Textes liés ou enchassés]
  Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
  Presses Pocket n° 5176, 1984 (rééd. 1986, 1989, 1990, 1993, 2000, 2006)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 2, Pocket n° 7139, 2014.
• Le Navire des glaces - Le Programme final (1972)
  Opta - CLA, 1972.
• Corum [*] (1973)
  Opta - Aventures Fantastiques, 1973.
• Elric des dragons [Le Cycle d'Elric] (1975)
  Opta - Aventures Fantastiques, 1975.
• Le Jeu du sang (1976)
  Opta - Galaxie Bis n° 50, 1976.
• Légendes de la fin des temps [Les Danseurs de la fin des temps - 4] (1976, Legends from the End of Time)
  Denoël - Présence du Futur n° 304, 1980 (rééd. 1988)
  in Les Danseurs de la fin des temps, Denoël - Lunes d'encre, 2000.
  Gallimard - Folio SF n° 184, 2004.
• Elric le nécromancien [Le Cycle d'Elric - 3] (1977, The Weird of the White Wolf) [Textes liés ou enchassés]
  Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1981 (rééd. 1981)
  Presses Pocket n° 5170, 1983 (rééd. 1987, 1989, 1993, 2001, 2006, 2007)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 2, Pocket n° 7139, 2014.
• L'épée noire [Le Cycle d'Elric - 5] (1977, The Bane of the Black Sword) [Textes liés ou enchassés]
  Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
  Presses Pocket n° 5183, 1984 (rééd. 1987, 1989, 1990, 1994, 2001, 2006, 2007)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 3, Pocket n° 7140, 2015.
• Le Cavalier Chaos (1981) (anthologiste JAKUBOWSKI Maxim)
  Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5105, 1989 (rééd. 1996)
• Michael Moorcock (1981) (anthologiste JAKUBOWSKI Maxim)
  Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5105, 1981.
• Les Aventures uchroniques d'Oswald Bastable [Oswald Bastable - 1/3] (1982)
  Nouvelles Editions Opta - CLA n° 88, 1982.
• La Jeunesse d'Elric - 1 [Le Cycle d'Elric] (1983)
  Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1983.
• La Jeunesse d'Elric - 2 [Le Cycle d'Elric] (1983)
  Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1983.
• Elric à la fin des temps [Le Cycle d'Elric] (1984, Elric at the End of Time)
  Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2001, 2006, 2008)
  in Elric - Intégrale 3, Pocket n° 7140, 2015.
• Tout Corum [Corum] (1992)
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1992 (rééd. 1998)
• La Quête d'Erekosë [La Quête d'Erekosë - 1/3] (1992, The Eternal Champion)
  Pocket n° 5935, 2007.
• Souvenirs de la troisième guerre mondiale (1995)
  Mille et une nuits - La petite collection n° 77, 1995.
• Déjeuners d'affaires avec l'antéchrist (1995, Lunching With the Antichrist)
  Denoël - Lunes d'encre, 2003.
• Les Aventures de Jerry Cornelius [Jerry Cornelius - 1/4] (2000)
  L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2000.
• Les Danseurs de la fin des temps [Les Danseurs de la fin des temps - 1/4] (2000)
  Denoël - Lunes d'encre, 2000.
• Von Bek [Von Bek - 1/2] (2002)
  L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2002.
• Le Cycle d'Elric [*] (2006)
  Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
• Le Cycle du guerrier de Mars (2008)
  Omnibus, 2008.
  France Loisirs, 2011.
• London Bone (2008)
  ActuSF - Les Trois Souhaits, 2008.
• La Légende de Hawkmoon [Hawkmoon - 1/7] (2008)
  Omnibus, 2009 (rééd. 2012)
• Elric - Intégrale 1 [Le Cycle d'Elric] (2013)
  Pocket n° 7137, 2013.
• Elric - Intégrale 2 [Le Cycle d'Elric] (2014)
  Pocket n° 7139, 2014.
• La Légende de Hawkmoon - Intégrale 1 [Hawkmoon - 1/4] (2015)
  Pocket n° 7170, 2015.
• Elric - Intégrale 3 [Le Cycle d'Elric] (2015)
  Pocket n° 7140, 2015.
• La Légende de Hawkmoon - Intégrale 2 [Hawkmoon - 5/7] (2016)
  Pocket n° 7171, 2016.
• Kaboul et autres souvenirs de la troisième guerre mondiale (2018)
  Denoël - Graphic, 2018.
• Le Nomade du temps [Oswald Bastable - 1/3] (?)
  Gallimard - Folio SF n° 318, 2008.

Nouvelles et courts romans

• Fille d'un roi guerrier [Sojan - 1] (1957, Sojan the Swordman / Daughter of a Warrior King)
  in Elric à la fin des temps, Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2001, 2006, 2008)
• Mission en Asno [Sojan - 2] (1957, Mission to Asno)
  in Elric à la fin des temps, Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2001, 2006, 2008)
• Révolte en Atnor [Sojan - 3] (1957, Revolt in Hatnor)
  in Elric à la fin des temps, Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2001, 2006, 2008)
• Les hordes attaquent [Sojan - 4] (1957, The Hordes Attacks)
  in Elric à la fin des temps, Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2001, 2006, 2008)
• La Galère pourpre [Sojan - 5] (1958, The Purple Galley)
  in Elric à la fin des temps, Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2001, 2006, 2008)
• Les Loups des mers [Sojan - 6] (1958, The Sea Wolves!)
  in Elric à la fin des temps, Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2001, 2006, 2008)
• Sojan en mer [Sojan - 7] (1958, Sojan at Sea)
  in Elric à la fin des temps, Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2001, 2006, 2008)
• La Mer des démons [Sojan - 8] (1958, The Sea of Demons)
  in Elric à la fin des temps, Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2001, 2006, 2008)
• Les Prisonniers de la pierre [Sojan - 9] (1958, Prisoners in Stone)
  in Elric à la fin des temps, Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2001, 2006, 2008)
• La Plaine du mystère [Sojan - 10] (1958, Sojan and the Plain of Mystery)
  in Elric à la fin des temps, Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2001, 2006, 2008)
• Sojan et la plaine du mystère [Sojan - 10] (1958, Sojan and the Plain of Mystery)
  in Le Cycle du guerrier de Mars, Omnibus, 2008.
  in Le Cycle du guerrier de Mars, France Loisirs, 2011.
• Les Fils du dieu-serpent [Sojan - 11] (1958, Sojan and the Sons of the Snake-god)
  in Elric à la fin des temps, Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2001, 2006, 2008)
• Sojan et les fils du dieu-serpent [Sojan - 11] (1958, Sojan and the Sons of the Snake-god)
  in Le Cycle du guerrier de Mars, Omnibus, 2008.
  in Le Cycle du guerrier de Mars, France Loisirs, 2011.
• Les Chasseurs démoniaques de Norj [Sojan - 12] (1958, Sojan and the Hunters of Norj / Sojan and the Devil Hunters of Norj)
  in Elric à la fin des temps, Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2001, 2006, 2008)
• Sojan et les chasseurs démoniaques de Norj [Sojan - 12] (1958, Sojan and the Hunters of Norj / Sojan and the Devil Hunters of Norj)
  in Le Cycle du guerrier de Mars, Omnibus, 2008.
  in Le Cycle du guerrier de Mars, France Loisirs, 2011.
• Ma vie (1959, Extract from "My Life")
  in Michael Moorcock, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5105, 1981.
  in Le Cavalier Chaos, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5105, 1989 (rééd. 1996)
• Paix sur la Terre (1959, Peace on Earth)
  in Michael Moorcock, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5105, 1981.
  in Le Cavalier Chaos, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5105, 1989 (rééd. 1996)
• La Cité qui rêve (1961, The Dreaming City)
  in Elric le nécromancien, Opta - Aventures Fantastiques, 1969.
  in Elric le nécromancien, Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1981 (rééd. 1981)
  in Elric le nécromancien, Presses Pocket n° 5170, 1983 (rééd. 1987, 1989, 1993, 2001, 2006, 2007)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 2, Pocket n° 7139, 2014.
• Tandis que rient les dieux (1961, While the Gods Laugh)
  in Elric le nécromancien, Opta - Aventures Fantastiques, 1969.
  in Elric le nécromancien, Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1981 (rééd. 1981)
  in Elric le nécromancien, Presses Pocket n° 5170, 1983 (rééd. 1987, 1989, 1993, 2001, 2006, 2007)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 2, Pocket n° 7139, 2014.
• Les Rois oubliés (1962, Kings in Darkness)
  in Elric le nécromancien, Opta - Aventures Fantastiques, 1969.
  in L'épée noire, Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
  in L'épée noire, Presses Pocket n° 5183, 1984 (rééd. 1987, 1989, 1990, 1994, 2001, 2006, 2007)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 3, Pocket n° 7140, 2015.
• Les Porteurs de flammes (1962, The Flame Bringers)
  in Elric le nécromancien, Opta - Aventures Fantastiques, 1969.
  in L'épée noire, Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
  in L'épée noire, Presses Pocket n° 5183, 1984 (rééd. 1987, 1989, 1990, 1994, 2001, 2006, 2007)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 3, Pocket n° 7140, 2015.
• Le Voleur d'âmes (1962, The Stealer of Souls)
  in Elric le nécromancien, Opta - Aventures Fantastiques, 1969.
  in L'épée noire, Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
  in L'épée noire, Presses Pocket n° 5183, 1984 (rééd. 1987, 1989, 1990, 1994, 2001, 2006, 2007)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 3, Pocket n° 7140, 2015.
• Sauver Tanelorn [La Quête d'Erekosë] (1962, To Rescue Tanelorn...)
  in Elric le nécromancien, Opta - Aventures Fantastiques, 1969.
  in L'épée noire, Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
  in L'épée noire, Presses Pocket n° 5183, 1984 (rééd. 1987, 1989, 1990, 1994, 2001, 2006, 2007)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 3, Pocket n° 7140, 2015.
• Les Frères de l'épée noire (1963, Black Sword's Brothers) [Court roman]
  in Elric le nécromancien, Opta - Aventures Fantastiques, 1969.
  in Stormbringer (Fix-Up), Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
  in Stormbringer (Fix-Up), Presses Pocket n° 5185, 1984 (rééd. 1986, 1990, 1994, 2001, 2006)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 3, Pocket n° 7140, 2015.
• Le Retour du dieu mort (1963, Dead God's Homecoming) [Court roman]
  in Elric le nécromancien, Opta - Aventures Fantastiques, 1969.
  in La Citadelle écarlate - L'épopée fantastique, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5055, 1979.
  in Stormbringer (Fix-Up), Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
  in Stormbringer (Fix-Up), Presses Pocket n° 5185, 1984 (rééd. 1986, 1990, 1994, 2001, 2006)
  in La Citadelle écarlate - Heroic Fantasy 2, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5055, 1989.
  in La Grande Anthologie de la fantasy, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2003.
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 3, Pocket n° 7140, 2015.
• Lee Seward contre M-A 19 (1963, The Deep Fix)
  in Michael Moorcock, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5105, 1981.
  in Le Cavalier Chaos, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5105, 1989 (rééd. 1996)
• Un plus grand conquérant (1963, The Greater Conqueror) [Court roman]
  in Les Univers de Michael Moorcock, Le Bélial' - Hors Série Bifrost n° 1, 2002.
• Le Trépas du seigneur condamné (1964, Doomed Lord's Passing) [Court roman]
  in Elric le nécromancien, Opta - Aventures Fantastiques, 1969.
  in Stormbringer (Fix-Up), Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
  in Stormbringer (Fix-Up), Presses Pocket n° 5185, 1984 (rééd. 1986, 1990, 1994, 2001, 2006)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 3, Pocket n° 7140, 2015.
• Fuite de nuit (1964, Escape from Evening)
  in Michael Moorcock, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5105, 1981.
  in Le Cavalier Chaos, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5105, 1989 (rééd. 1996)
• Le Songe du comte Aubec (1964, Master of Chaos / The Dream of Earl Aubec)
  in Elric le nécromancien, Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1981 (rééd. 1981)
  in Elric le nécromancien, Presses Pocket n° 5170, 1983 (rééd. 1987, 1989, 1993, 2001, 2006, 2007)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 2, Pocket n° 7139, 2014.
• Le Bouclier du géant triste (1964, Sad Giant's Shield) [Court roman]
  in Elric le nécromancien, Opta - Aventures Fantastiques, 1969.
  in Stormbringer (Fix-Up), Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
  in Stormbringer (Fix-Up), Presses Pocket n° 5185, 1984 (rééd. 1986, 1990, 1994, 2001, 2006)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 3, Pocket n° 7140, 2015.
• L'Homme qui habitait le temps (1964, The Time Dweller)
  in Michael Moorcock, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5105, 1981.
  in Le Cavalier Chaos, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5105, 1989 (rééd. 1996)
• La Nef d'or (1965, The Golden Barge)
  in Revue Phénix n° 27, 1991.
• La Montagne (1965, The Mountain)
  in Catastrophe, Marabout SA - Bibliothèque Marabout SF n° 626, 1977.
  in Michael Moorcock, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5105, 1981.
  in Le Cavalier Chaos, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5105, 1989 (rééd. 1996)
  in Nouvelles des siècles futurs, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2004.
• Le Jardin d'agrément de Felipe Sagittarius (1965, The Pleasure Garden of Felipe Sagittarius)
  in Nouveaux mondes de la science-fiction, Opta - Fiction-Spécial n° 22, 1973.
  in Michael Moorcock, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5105, 1981.
  in Le Cavalier Chaos, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5105, 1989 (rééd. 1996)
  in London Bone, ActuSF - Les Trois Souhaits, 2008.
• Stormbringer [Le Cycle d'Elric - 6] (1965, Stormbringer) [Extrait]
  in Univers imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• Voici l'homme (1966, Behold the Man) [Court roman]
  in Michael Moorcock, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5105, 1981.
  in Histoires divines, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3782, 1983.
  in Le Cavalier Chaos, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5105, 1989 (rééd. 1996)
• La Bête d'amour (1966, The Lovebeast)
  in Les Univers de Michael Moorcock, Le Bélial' - Hors Série Bifrost n° 1, 2002.
• La Citadelle qui chante (1967, The Singing Citadel)
  in Elric le nécromancien, Opta - Aventures Fantastiques, 1969.
  in Elric le nécromancien, Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1981 (rééd. 1981)
  in Elric le nécromancien, Presses Pocket n° 5170, 1983 (rééd. 1987, 1989, 1993, 2001, 2006, 2007)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 2, Pocket n° 7139, 2014.
• A Prague en 1968 (1968, The Tank Trapeze)
  in Michael Moorcock, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5105, 1981.
  in Le Cavalier Chaos, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5105, 1989 (rééd. 1996)
• La Rencontre de Pékin (1969, The Peking Junction)
  in Les Fenêtres internes, UGE - 10/18 n° 1236, 1978.
• Le Temps, la mort, l'identité (1970, Last Vigil)
  in L'aube enclavée n° 5, 1972.
  in Derrière le néant, Gérard & C° - Bibliothèque Marabout SF n° 458, 1973.
• L'Histoire du monde (1970, Pride of Empire)
  in Michael Moorcock, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5105, 1981.
  in Le Cavalier Chaos, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5105, 1989 (rééd. 1996)
• La Nature de la catastrophe (1970, The Nature of the Catastrophe)
  in Opta - Revue Galaxie n° 107, 1973.
  in Anthologie de la littérature de Science-fiction, Ramsay, 1981.
• Nature de la catastrophe (1970, The Nature of the Catastrophe)
  in Michael Moorcock, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5105, 1981.
  in Le Cavalier Chaos, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5105, 1989 (rééd. 1996)
• Le Tourment du dernier seigneur (1970, The Torment of the Last Lord)
  in La Sorcière dormante, Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
  in La Sorcière dormante, Presses Pocket n° 5176, 1984 (rééd. 1986, 1989, 1990, 1993, 2000, 2006)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 2, Pocket n° 7139, 2014.
• Trois héros pour un seul dessein (1970, Three Heroes With a Single Aim)
  in La Sorcière dormante, Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
  in La Sorcière dormante, Presses Pocket n° 5176, 1984 (rééd. 1986, 1989, 1990, 1993, 2000, 2006)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 2, Pocket n° 7139, 2014.
• Piège pour un prince pale (1970, To Snare the Pale Prince)
  in La Sorcière dormante, Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1982 (rééd. 1982)
  in La Sorcière dormante, Presses Pocket n° 5176, 1984 (rééd. 1986, 1989, 1990, 1993, 2000, 2006)
  in Elric - Intégrale 2, Pocket n° 7139, 2014.
• Piège pour un prince pâle (1970, To Snare the Pale Prince)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
• La Sorcière dormante [Le Cycle d'Elric - 4] (1971, The Sleeping Sorceress / The Vanishing Tower) [Extrait]
  in Univers imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• Le Plan Swastika (1972, The Swastika Set Up)
  in Revue Phénix n° 27, 1991.
• De la faculté de l'être humain à s'adapter aux milieux exotiques (1973, Environment Problem)
  in Le Bélial' - Revue Bifrost n° 29, 2003.
• Les Yeux de l'homme de jade [Le Cycle d'Elric] (1973, The Jade Man's Eyes)
  in Nyarlathotep n° 7, 1972.
  in Elric des dragons, Opta - Aventures Fantastiques, 1975.
  in La Jeunesse d'Elric - 2, Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1983.
• Un chanteur mort (1974, A Dead Singer)
  in Galaxies intérieures - 1, Denoël - Présence du Futur n° 224, 1976.
  in Michael Moorcock, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5105, 1981.
  in Le Cavalier Chaos, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5105, 1989 (rééd. 1996)
  in Rock'n'roll Altitude, Denoël - Présence du Futur, 2000.
  in Alternative Rock, Gallimard - Folio SF n° 485, 2014.
• Roses pâles (1974, Pale Roses)
  in Légendes de la fin des temps, Denoël - Présence du Futur n° 304, 1980 (rééd. 1988)
  in Michael Moorcock, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5105, 1981.
  in Le Cavalier Chaos, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5105, 1989 (rééd. 1996)
  in Les Danseurs de la fin des temps, Denoël - Lunes d'encre, 2000.
  in Légendes de la fin des temps, Gallimard - Folio SF n° 184, 2004.
• La Chose de pierre (1975, The Stone Thing)
  in Elric à la fin des temps, Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2001, 2006, 2008)
  in Elric - Intégrale 3, Pocket n° 7140, 2015.
• La Pierre d'achoppement (1975, The Stone Thing)
  L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1991.
  in Planète à vendre n° 10, 1992.
  in Atalante - 10 ans, L'Atalante, 1999.
• Etoiles blanches (1975, White Stars)
  in Légendes de la fin des temps, Denoël - Présence du Futur n° 304, 1980 (rééd. 1988)
  in Le Monde des chimères - L'épopée fantastique, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5112, 1981.
  in Le Monde des chimères - New Fantasy 3, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5112, 1991.
  in Les Danseurs de la fin des temps, Denoël - Lunes d'encre, 2000.
  in La Grande Anthologie de la fantasy, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2003.
  in Légendes de la fin des temps, Gallimard - Folio SF n° 184, 2004.
• Ombres anciennes (1977, Ancient Shadows) [Court roman]
  in Légendes de la fin des temps, Denoël - Présence du Futur n° 304, 1980 (rééd. 1988)
  in Les Danseurs de la fin des temps, Denoël - Lunes d'encre, 2000.
  in Légendes de la fin des temps, Gallimard - Folio SF n° 184, 2004.
• La Péninsule de Cassandre (1977, The Kassandra Peninsula)
  in Michael Moorcock, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5105, 1981.
  in Le Cavalier Chaos, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5105, 1989 (rééd. 1996)
• La Femme troubadour (1977, The Ministrel Girl)
  in Michael Moorcock, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5105, 1981.
  in Le Cavalier Chaos, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5105, 1989 (rééd. 1996)
• Le Dernier Enchantement [Le Cycle d'Elric] (1978, The Last Enchantment)
  in Revue Phénix n° 27, 1991.
  in Elric à la fin des temps, Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2001, 2006, 2008)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 3, Pocket n° 7140, 2015.
• Incursion au Cambodge (1979, Crossing Into Cambodia)
  in Souvenirs de la troisième guerre mondiale, Mille et une nuits - La petite collection n° 77, 1995.
  in Déjeuners d'affaires avec l'antéchrist, Denoël - Lunes d'encre, 2003.
  in Kaboul et autres souvenirs de la troisième guerre mondiale, Denoël - Graphic, 2018.
• La Traversée du Cambodge (1979, Crossing Into Cambodia)
  in Vingt maisons du zodiaque, Denoël - Présence du Futur n° 279, 1979.
• Escale au Canada (1980, Going to Canada)
  in Souvenirs de la troisième guerre mondiale, Mille et une nuits - La petite collection n° 77, 1995.
  in Kaboul et autres souvenirs de la troisième guerre mondiale, Denoël - Graphic, 2018.
• Pasadena (1980, Leaving Pasadena)
  in Nouvelles Editions Oswald - Revue Orbites n° 2, 1982.
• Rupture à Pasadena (1980, Leaving Pasadena)
  in Souvenirs de la troisième guerre mondiale, Mille et une nuits - La petite collection n° 77, 1995.
  in Kaboul et autres souvenirs de la troisième guerre mondiale, Denoël - Graphic, 2018.
• Prologue (1981)
  in Elric le nécromancien, Temps Futurs - Heroic Fantasy, 1981 (rééd. 1981)
  in Elric le nécromancien, Presses Pocket n° 5170, 1983 (rééd. 1987, 1989, 1993, 2001, 2006, 2007)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
• Elric à la fin des temps [Le Cycle d'Elric] (1981, Elric at the End of Time)
  in Elric à la fin des temps, Pocket n° 5533, 1994 (rééd. 2001, 2006, 2008)
  in Le Cycle d'Elric, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2006.
  in Elric - Intégrale 3, Pocket n° 7140, 2015.
• Le Général Opium (1984, The Opium General)
  in Déjeuners d'affaires avec l'antéchrist, Denoël - Lunes d'encre, 2003.
• Le Cardinal dans la glace (1987, The Frozen Cardinal)
  in J'ai Lu - Science-fiction n° 2780, 1990.
  in London Bone, ActuSF - Les Trois Souhaits, 2008.
• Mars (1988, Mars)
  in Les Univers de Michael Moorcock, Le Bélial' - Hors Série Bifrost n° 1, 2002.
• La Roue de fortune (1989, Hanging the Fool / Wheel of Fortune)
  in Déjeuners d'affaires avec l'antéchrist, Denoël - Lunes d'encre, 2003.
• La Bourse du Caire (1990, The Cairene Purse)
  in Déjeuners d'affaires avec l'antéchrist, Denoël - Lunes d'encre, 2003.
• Tête à tête avec l'antéchrist (1993, Lunching With the Antichrist)
  in Déjeuners d'affaires avec l'antéchrist, Denoël - Lunes d'encre, 2003.
• L'Amiral Hiver (1994, A Winter Admiral)
  in Déjeuners d'affaires avec l'antéchrist, Denoël - Lunes d'encre, 2003.
• Le Chant du loup blanc (1994, The White Wolf's Song)
  in Par-delà le multivers, Pocket n° 5645, 1996.
• Les Oiseaux lunaires (1995, The Birds of the Moon)
  in Les Univers de Michael Moorcock, Le Bélial' - Hors Série Bifrost n° 1, 2002.
  in Utopiales 17, ActuSF - Les Trois Souhaits, 2017.
• L'Os de Londres (1997, London Bone)
  in Revue Galaxies n° 17, 2000.
• London Bone (1997, London Bone)
  in London Bone, ActuSF - Les Trois Souhaits, 2008.
• Un samedi soir tranquille à l'Amicale des Pêcheurs & Chasseurs Surréalistes (2000, A Slow Saturday Night at the Surrealist Sporting Club)
  in Lueurs Mortes - Revue Ténèbres n° 13, 2001.
• Un samedi soir au calme au Surrealist Sporting Club (2001, A Slow Saturday Night at the Surrealist Sporting Club)
  in Tracés du vertige, Flammarion - Imagine, 2004.
  in London Bone, ActuSF - Les Trois Souhaits, 2008.
• La Sorcière perdue de la citadelle muette (2001, Lost Sorceress of the Silent Citadel) [Court roman]
  in Le Cycle du guerrier de Mars, Omnibus, 2008.
  in Le Cycle du guerrier de Mars, France Loisirs, 2011.
• La Sorcière égarée de la citadelle silencieuse (2001, Lost Sorceress of the Silent Citadel) [Court roman]
  in Utopiae 2003, L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2003.
• L'Affaire du canari nazi (2003, The Case of the Nazi Canary)
  in McSweeney's Anthologie d'histoires effroyables, Gallimard - Folio SF n° 393, 2011.
  in McSweeney's Méga-anthologie d'histoires effroyables, Gallimard - Du Monde Entier n° 393, 2011.
• L'Affaire du Bassin des Hivers (2007, The Affair of the Bassin Les Hivers)
  in Les Compagnons de l'ombre - 2, Black Coat Press - Rivière Blanche - Noire n° 10, 2008.
  in Utopiales 14, ActuSF - Les Trois Souhaits, 2014.
• Le Crépuscule des icônes [Jerry Cornelius] (2013, The Icon Crackdown)
  in Les Compagnons de l'ombre - 13, Black Coat Press - Rivière Blanche - Noire n° 60, 2014.
• Danse à Rome (2018, Dancing in Rome) [Court roman]
  in Kaboul et autres souvenirs de la troisième guerre mondiale, Denoël - Graphic, 2018.
• Kaboul (2018, Kabul) [Court roman]
  in Kaboul et autres souvenirs de la troisième guerre mondiale, Denoël - Graphic, 2018.
• Le Retour d'Odysseus (2018, Odysseus Came Home)
  in Kaboul et autres souvenirs de la troisième guerre mondiale, Denoël - Graphic, 2018.

Anthologiste de :

• Par-delà le multivers [Les Contes du loup blanc - 1] (1994, Tales of the White Wolf)
  Pocket n° 5645, 1996.
• La Gloire d'Elric [Les Contes du loup blanc - 2] (1994, Tales of the White Wolf)
  Pocket n° 5658, 1997.

Hors genres

• L'Aventure du locataire de Dorset Street (1995, The Adventure of the Dorset Street Lodger) [Nouvelle]
  in Sherlock Holmes en toutes lettres, Rivages - Rivages/Noir n° 1047, 2017.