[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI Base Auteurs Index Initiale F FLANDERS John
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

FLANDERS John

John Flanders
Pseudonyme de Jean Raymond de Kremer

Jean Ray
Pseudonyme de Jean Raymond Marie de Kremer

Belgique (Gand, 08/07/1887 - 17/09/1964)

Successivement aventurier, marin, trafiquant d'armes et d'alcool, il a beaucoup bourlingué avant de devenir un des plus grands auteurs fantastiques francophones du XXème siècle, n'hésitant pas à ajouter une touche de SF à ses textes. Il a aussi signé John Flanders. Certains soupçonnent, sans preuves formelles, que les signatures Alice Sauton, Gustave Vigoureux et surtout Alphonse Denouwe pourraient être d'autres pseudonymes de l'auteur.

Voir également les parutions sous sa signature habituelle, Jean Ray.

Romans

• Les Feux follets de Satan (1935, Spoken op des ruwe heide)
  Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 160, 1986.
• Aux tréfonds du mystère (1936)
  in Atlantides - Les îles englouties, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 1995.
• La Brume verte (1948, Geheimen van het noorden)
  Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 151, 1985.
• L'île noire (1948, Het zwarte eiland)
  Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 182, 1986.
• La Porte sous les eaux (1960) (avec JANSEN Michel)
  Spes - Jamboree-Aîné, 1960.
  in Le Secret des Sargasses, suivi de la Porte sous les eaux, UGE - 10/18 n° 960, 1975.
• En fuite vers Bradford (2017)
  in En fuite vers Bradford suivi par Les Compagnons de la tempête, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Les Compagnons de la tempête (2017)
  in En fuite vers Bradford suivi par Les Compagnons de la tempête, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le Secret des Sargasses (?, Geheimen van het Noorden)
  in Le Secret des Sargasses, suivi de la Porte sous les eaux, UGE - 10/18 n° 960, 1975.

Recueils, anthologies, collectes, omnibus...

• La Neuvaine d'épouvante (1946)
  Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 134, 1985.
• La Neuvaine d'épouvante et autres nouvelles (1946)
  Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1965.
• Mystères et aventures (1946)
  Atalante (Bruxelles), 1946.
• Le Carrousel du suspense (1970) [Partiellement hors genres]
  Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• Le Monstre de Borough (1974)
  UGE - 10/18 n° 908, 1974.
• Contes d'horreur et d'aventures (1975) (anthologiste VAN HAGELAND Albert)
  UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
• Le Secret des Sargasses, suivi de la Porte sous les eaux (1975)
  UGE - 10/18 n° 960, 1975.
• La Malédiction de Machrood (1984) (anthologiste VAN HAGELAND Albert)
  Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 122, 1984.
• Visions infernales (1984) (anthologiste VAN HAGELAND Albert)
  Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 103, 1984.
• Visions nocturnes (1984) (anthologiste VAN HAGELAND Albert)
  Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 100, 1984.
• L'élève invisible et autres enquêtes de Edmund Bell [Edmund Bell] (1985)
  Lefrancq - Contes et Récits Illustrés, 1985.
• La Vallée du sommeil (1986)
  Corps 9 éditions, 1986.
• Les Contes du Fulmar (1986) (anthologiste VAN HAGELAND Albert)
  Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• La Nef des bourreaux (1987)
  Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 193, 1987.
• L'Ombre rouge et autres enquêtes d'Edmund Bell [Edmund Bell] (1987)
  Lefrancq - Contes et Récits Illustrés, 1987.
• En fuite vers Bradford suivi par Les Compagnons de la tempête [Les Inédits de Jean Ray / John Flanders] (2017)
  Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles [Les Inédits de Jean Ray / John Flanders] (2017)
  Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le Monstre de Borough (2018)
  Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2018.
• Sur les chemins de la peur [Les Inédits de Jean Ray / John Flanders] (2018) [Partiellement hors genres]
  Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2018.
• La Malédiction des vieilles demeures et autres histoires inédites [Les Inédits de Jean Ray / John Flanders] (2020)
  Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2020.
• Détectives de l'étrange (2021)
  Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2021.
• Par-delà les Sept Mers... - Dans le sillage du Fulmar (2021)
  Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2021.
• Détectives de l'étrange - 2 (2022)
  Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2022.

Nouvelles et courts romans

• Le Voleur (1911, ?)
  in Visions nocturnes, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 100, 1984.
• L'Ange noir (1921, De Swarte Engel)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in La Malédiction de Machrood, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 122, 1984.
• La Griffe dans la neige (1934, De klauw in de sneeuw) [Court roman]
  in Le Monstre de Borough, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2018.
• Sur les chemins de la peur (1934, Op bange wegen)
  in Sur les chemins de la peur, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2018.
• Dans la grande nuit du pôle (1936)
  in La Vallée du sommeil, Corps 9 éditions, 1986.
• La Singulière Babet Brown (1936)
  in La Vallée du sommeil, Corps 9 éditions, 1986.
• La Statue assassinée (1937)
  in Mystères et aventures, Atalante (Bruxelles), 1946.
  in La Neuvaine d'épouvante et autres nouvelles, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1965.
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in La Neuvaine d'épouvante, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 134, 1985.
• L'Aventure espagnole (1946)
  in Mystères et aventures, Atalante (Bruxelles), 1946.
  in La Neuvaine d'épouvante et autres nouvelles, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1965.
  in La Neuvaine d'épouvante, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 134, 1985.
• La Jonque noire (1946)
  in Mystères et aventures, Atalante (Bruxelles), 1946.
  in La Neuvaine d'épouvante et autres nouvelles, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1965.
  in La Neuvaine d'épouvante, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 134, 1985.
• La Neuvaine d'épouvante (1946)
  in Mystères et aventures, Atalante (Bruxelles), 1946.
  in La Neuvaine d'épouvante et autres nouvelles, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1965.
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in La Neuvaine d'épouvante, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 134, 1985.
• Le Carrefour de la lune rousse (1946)
  in Mystères et aventures, Atalante (Bruxelles), 1946.
  in La Neuvaine d'épouvante et autres nouvelles, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1965.
  in La Neuvaine d'épouvante, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 134, 1985.
• Le Négre de l'ascenseur (1946)
  in Mystères et aventures, Atalante (Bruxelles), 1946.
  in La Neuvaine d'épouvante et autres nouvelles, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1965.
  in La Neuvaine d'épouvante, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 134, 1985.
• L'Horreur de Shoreham (1946, De verschrikking van Shoreham)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Visions infernales, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 103, 1984.
• La Malédiction de Machrood (1946, De Zilveren Kaap) [Court roman]
  in La Malédiction de Machrood, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 122, 1984.
• La Nef des bourreaux (1947, Het schip der beulen) [Court roman]
  in La Nef des bourreaux, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 193, 1987.
• A bord de la "Margaret Payne" - Une aventure en mer (1948)
  Editions du Lombard - in Le Journal de Tintin n° 3-27, 1948.
• A bord de la Margaret Payne (1948)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Un guide dans la nuit (1948)
  Editions du Lombard - in Le Journal de Tintin n° 3-53, 1948.
• Le Monstre de Borough (1948, Het monster van Borough) [Court roman]
  in Le Monstre de Borough, UGE - 10/18 n° 908, 1974.
  Casterman - L'ami de Poche n° 29, 1981.
  Chardon bleu (grands caractères) - Largevision, 1983.
  in Le Monstre de Borough, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2018.
• La Vallée du sommeil (1949) [Court roman]
  in La Vallée du sommeil, Corps 9 éditions, 1986.
• Les Pirates rouges (1949)
  Editions du Lombard - in Le Journal de Tintin n° 4-16, 1949.
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le Sorcier de Greenock (1950)
  Editions du Lombard - in Le Journal de Tintin n° 5-23, 1950.
• Les Six Rois mages ! (1950)
  Editions du Lombard - in Le Journal de Tintin n° 5-1, 1950.
• Les Célébrités de Tudor Street (1953, Beroemde lui in Tudor Street)
  in La Malédiction de Machrood, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 122, 1984.
• Pour les yeux de Mathilda Smith (1969, ?)
  in Visions nocturnes, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 100, 1984.
• Ecrit dans le ciel (1969, Geshreven in de Lucht)
  in 13 histoires de sorcellerie, André Gérard - Anthologies, 1975.
• Le Miroir vénitien (1969, Het Gelaat in de Spiegel)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Visions nocturnes, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 100, 1984.
  in Carfax (Canada) n° 1, 1984.
• L'Étrange Jimmy (1974)
  in Ailleurs et autre n° 150, 2005.
• "Ram" le mystérieux (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Bonshommes de la mer (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Brouillard et compagnie (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
• Charley et le tigre (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• Colette (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Dolly (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Dragomir (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Ecrit dans l'air (?)
  in Visions infernales, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 103, 1984.
• Ecrit dans le vent (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
• Feu aux chandelles (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Fifty-Fifty (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Krasmussen, Groo et Ku (?)
  in Revue Phénix n° 32, 1992.
• L'Araignée de la sonnette (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• L'Auberge du roi gourmand (?)
  Imprimerie d'Averbode - Presto-Films (Belgique) n° 108, 1936.
• L'Automate (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Visions infernales, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 103, 1984.
• L'Avare fantôme (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
• L'Effroyable Cargaison (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• L'Estomac volé (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• L'Homme qui avait peur (?)
  in Revue Phénix n° 32, 1992.
• L'Oiseau mystérieux (?)
  Imprimerie d'Averbode - Presto-Films (Belgique) n° 81, 1936.
• L'île Crayratt (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
• L'île Creyratt (?)
  in Visions infernales, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 103, 1984.
• L'Énigmatique Aventure (?)
  in Visions nocturnes, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 100, 1984.
• L'Étrange Bête rouge (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• L'Étrange Ennemi (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• L'Étrange Manuscrit (?)
  in Visions nocturnes, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 100, 1984.
• La Ballade du bateau ivre (?)
  in Revue Phénix n° 32, 1992.
• La Bête (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• La Cage dans la jungle (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• La chance d'Hiram Bones (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• La Croix (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• La Loi des Caraïbes (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• La Maison des Trois Courlis (?)
  in Revue Phénix n° 11, 1987.
  in Revue Phénix n° 32, 1992.
• La Malédiction (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Visions infernales, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 103, 1984.
• La Malédiction des vieilles demeures (?)
  in La Malédiction des vieilles demeures et autres histoires inédites, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2020.
• La Morale de l'histoire (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• La Mortadelle royale (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• La Perce-Neige (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• La Pieuvre de terre (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• La Rose d'automne (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• La Rousserole (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• La Sonnette (?)
  in Revue Phénix n° 11, 1987.
  in Revue Phénix n° 32, 1992.
• La Tintina (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
• La Trouvaille de monsieur Sweetpipe (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
• La Trouvaille de Mr. Sweetpipe (?)
  in Revue Horizons du fantastique n° 14, 1971.
• La Vapeur dans la Forge (?)
  in Revue Phénix n° 32, 1992.
• La Vapeur dans la forêt (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Lady Polly (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Le Banquet de Pillemaran (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• Le Cambrioleur timide (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• Le Cap Horn (?)
  in Revue Phénix n° 32, 1992.
• Le Capitaine Krugge (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Le Carabe doré (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• Le Chapeau de Neptune (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• Le Charmeur de requins (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le Client de minuit (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Visions infernales, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 103, 1984.
• Le Compagnon de Job Snoocks (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Le Compagnon de Job Snooks (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le Cousin de King-Kong (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le Cygne noir (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le Diable de cire (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Visions infernales, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 103, 1984.
• Le Diable du Blue Mountain (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le Diable et Peter Stolz (?)
  in 13 histoires sataniques, André Gérard - Anthologies, 1975.
  in Visions infernales, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 103, 1984.
• Le Diable à bord (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Visions infernales, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 103, 1984.
• Le Dieu des phoques (?)
  in Visions infernales, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 103, 1984.
• Le Démon des eaux (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le Fantôme du Sunbeam (?)
  in Revue Phénix n° 11, 1987.
  in Revue Phénix n° 32, 1992.
• Le Fantôme vert (?)
  in La Nef des bourreaux, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 193, 1987.
• Le Fils de Manué (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
• Le Fond à 11000 mères (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le garde-champêtre participe à l'enquête (?)
  in La Malédiction des vieilles demeures et autres histoires inédites, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2020.
• Le Haveneau de triple J. (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• Le Jongleur siamois (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• Le Justicier de la mer (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le Kirsbear de Copenhagen (?)
  in Revue Phénix n° 32, 1992.
• Le Lama et le tigre (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Le Lion (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Le Manteau bleu (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• Le Marais noir (?)
  in La Nef des bourreaux, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 193, 1987.
• Le Marchand d'étoiles (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Le Monstre de la baie d'Amov (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le Monstre des abîmes (?)
  in Revue Horizons du fantastique n° 5, 1969.
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Visions infernales, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 103, 1984.
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le Musicien clandestin (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Le Mystérieux Oeil vert (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Le Mystère de l'île Creyratt (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le Mystère du "Mina Kranert" (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Le Navire ensorcelé (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Le Pari du capitaine (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Le Passager du "Darling" (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Le Premier et Dernier Amour de mademoiselle Adèle (?)
  in La Malédiction des vieilles demeures et autres histoires inédites, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2020.
• Le Reptile de la baie d'Amov (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
• Le Requin jaune (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le Roman de la mer (?)
  Imprimerie d'Averbode - Presto-Films (Belgique) n° 64, 1935.
• Le Singe des Louisiades (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Le Terrible Vengeur (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le Trésor de la crypte (?)
  in La Nef des bourreaux, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 193, 1987.
• Le Trésor du Wulk (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
• Le vallon qui chante (?)
  Imprimerie d'Averbode - Presto-Films (Belgique) n° 87, 1936.
• Le Visage du pôle (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Visions infernales, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 103, 1984.
• Les Contes de ma mère l'oye (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Visions infernales, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 103, 1984.
• Les Huîtres savantes (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Les Oeufs de Pâques (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
• Les Petits Profits de la mer (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Les Sept Petits Singes (?)
  in La Malédiction des vieilles demeures et autres histoires inédites, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2020.
• Les Six Rois mages (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Les Superstitions de l'or (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• Les Trois Maisons (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Maintenant que je suis (?)
  in Revue Phénix n° 32, 1992.
• Papillon noir (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• Par les moyens du bord (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Partumon (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Ports (?)
  in Revue Phénix n° 32, 1992.
• Pris en chasse (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Samson et Dalila (?)
  in Visions infernales, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 103, 1984.
• Spider-master (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Sur Banks (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• Table grasse, table maigre (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Tempest le terrible (?)
  Imprimerie d'Averbode - Presto-Films (Belgique) n° 20, 1934.
• Terreur sur la mer du pôle (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• The Crusader (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Tooty (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Trois phoques (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Un bon petit gueuleton (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Une araignée au plafond (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Une gorgée de rhum (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
• Une moitié de botte (?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• Une île dans le ciel (?)
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Visions infernales, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 103, 1984.
• Vivian-la-mystérieuse (?)
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Wongonoo (?)
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• La Rose terrifiante (?, De Vresellijke Roos)
  in La Malédiction de Machrood, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 122, 1984.
• Cochrane et Jones (?, ?)
  in Visions nocturnes, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 100, 1984.
• Flammes vivantes (?, ?)
  in Visions nocturnes, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 100, 1984.
• L'Herbe qui égare (?, ?)
  in La Malédiction de Machrood, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 122, 1984.
• L'Odeur du soufre (?, ?)
  in Visions nocturnes, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 100, 1984.
• La Forêt infernale (?, ?)
  in Visions nocturnes, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 100, 1984.
• Le Château du désert (?, ?)
  in Visions nocturnes, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 100, 1984.
• Le Convive (?, ?)
  in Visions nocturnes, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 100, 1984.
• Le Fantôme marin (?, ?)
  in Visions nocturnes, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 100, 1984.
• Le Fauteuil (?, ?)
  in Visions nocturnes, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 100, 1984.
• Le Minotaure de métal (?, ?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
• Le Secret d'Allan Harbury (?, ?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
• Le Trésor des îles Far-Oers (?, ?)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
• Le Mystérieux Homme de la pluie (?, De geheimnzinnigeregenman) [Court roman]
  in Le Monstre de Borough, UGE - 10/18 n° 908, 1974.
  in Le Monstre de Borough, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2018.
• Le Poignard d'or (?, De Gouden Dolk)
  in La Malédiction de Machrood, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 122, 1984.
• La Dernière Peste de Bergame (?, De laatste pest van Pergamo)
  Editions du Lombard - in Le Journal de Tintin n° 47, 1964.
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Visions nocturnes, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 100, 1984.
• La Nuit de Belleville (?, De nacht van Bellevile)
  in La Malédiction de Machrood, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 122, 1984.
• Sneaky, Knuckle et Peg Blow (?, De nacht van de marskramer)
  in Visions nocturnes, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 100, 1984.
• Le Crapaud (?, De Pad)
  in La Malédiction de Machrood, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 122, 1984.
• Les Collines rouges (?, De Rode Heuvels)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in La Malédiction de Machrood, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 122, 1984.
• Drummer-Hinger (?, Drummer-Hinger)
  in Le Carrousel du suspense, Walter Beckers (Belgique) - Collection du XXeme siècle, 1970.
  in Miroir du Fantastique n° 16, 1970.
  in Contes d'horreur et d'aventures, UGE - 10/18 n° 681, 1972 (rééd. 1975)
  in Histoires de trains fantastiques, Librairie des Champs Elysées - Anthologies, 1980.
  in Visions infernales, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 103, 1984.
• Le Comte Masconti (?, Graaf Masconti)
  in La Malédiction de Machrood, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 122, 1984.
• Le Petit Homme de la Lune (?, Het Mannetje in de Maan)
  in La Malédiction de Machrood, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 122, 1984.
• Schola Salenitana (?, Schola Salernitana)
  in La Malédiction de Machrood, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 122, 1984.
• Deux heures et puis l'absence (?, Twee ontbrekende uren)
  in Revue Horizons du fantastique n° 9, 1969.
  in Visions nocturnes, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 100, 1984.
• L'Affaire de Bansbury [Edmund Bell] (?)
  in L'Ombre rouge et autres enquêtes d'Edmund Bell, Lefrancq - Contes et Récits Illustrés, 1987.
• L'Esprit frappeur de Spring-Lodge [Edmund Bell] (?)
  in L'Ombre rouge et autres enquêtes d'Edmund Bell, Lefrancq - Contes et Récits Illustrés, 1987.
• L'Ombre rouge [Edmund Bell] (?)
  in L'Ombre rouge et autres enquêtes d'Edmund Bell, Lefrancq - Contes et Récits Illustrés, 1987.
• L'Élève invisible [Edmund Bell] (?)
  in L'élève invisible et autres enquêtes de Edmund Bell, Lefrancq - Contes et Récits Illustrés, 1985.
• Le Diable dans la prison [Edmund Bell] (?)
  in L'élève invisible et autres enquêtes de Edmund Bell, Lefrancq - Contes et Récits Illustrés, 1985.
• Le Loup-Garou dans la neige [Edmund Bell] (?)
  in L'élève invisible et autres enquêtes de Edmund Bell, Lefrancq - Contes et Récits Illustrés, 1985.
• Le Serpent doré [Edmund Bell] (?)
  in L'élève invisible et autres enquêtes de Edmund Bell, Lefrancq - Contes et Récits Illustrés, 1985.
• Le Train fantôme sur la lande [Edmund Bell] (?)
  in L'élève invisible et autres enquêtes de Edmund Bell, Lefrancq - Contes et Récits Illustrés, 1985.
• Les Sept Secrets de Lavender Hill [Edmund Bell] (?)
  in L'Ombre rouge et autres enquêtes d'Edmund Bell, Lefrancq - Contes et Récits Illustrés, 1987.
• Sur la piste de monsieur Hummes [Edmund Bell] (?)
  in L'Ombre rouge et autres enquêtes d'Edmund Bell, Lefrancq - Contes et Récits Illustrés, 1987.

Hors genres

• La Terrible Madame Sue (1949) [Nouvelle]
  Editions du Lombard - in Le Journal de Tintin n° 4-1, 1949.
  in Le Nouveau Bestiaire fantastique - Contes et nouvelles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2017.
• Le King-Sail (1952) [Nouvelle]
  Editions du Lombard - in Le Journal de Tintin n° 7-22, 1952.
  in Les Contes du Fulmar, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 171, 1986.