[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI Base Recueils Index Initiale N Nouvelles
Recueils, anthologies et omnibus de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

Nouvelles

• Nouvelles - 1832, Ed. Treuttel et Wurtz
• Nouvelles - 1845, Charpentier
• Nouvelles - 1969, Aubier Flammarion, Coll. Bilingue
• Nouvelles - Short Stories - 1987, Presses Pocket, Coll "Les langues pour tous", Série Bilingue
• Nouvelles - Short Stories - 1989, Presses Pocket, Coll "Les langues pour tous", Série Bilingue
• Nouvelles - Short Stories - 1990, Presses Pocket, Coll "Les langues pour tous", Série Bilingue
• Nouvelles (1947-1952) - 1994, Denoël, Coll. Présences
• Nouvelles - Première époque : 1947-1952 - 2000, Denoël, Coll. Lunes d'encre
• Nouvelles - Deuxième époque : 1952-1953 - 2000, Denoël, Coll. Lunes d'encre
• Nouvelles (1952-1953) - 1996, Denoël, Coll. Présences
• Nouvelles (1953-1963) - 1997, Denoël, Coll. Présences
• Nouvelles - Première époque : 1953-1963 - 2000, Denoël, Coll. Lunes d'encre
• Les Nouvelles - 1998, Lefrancq, Coll. "Volumes"
• Nouvelles (1963-1981) - 1998, Denoël, Coll. Présences
• Nouvelles - Deuxième époque : 1963-1981 - 2000, Denoël, Coll. Lunes d'encre
• Nouvelles - Short Stories - 1999, Presses Pocket, Coll "Les langues pour tous", Série Bilingue
• Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953 - 2000, Denoël, Coll. Lunes d'encre
• Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981 - 2000, Denoël, Coll. Lunes d'encre
• Nouvelles - Edition intégrale - 2003, Ed. L'Age d'Homme, Coll. Au coeur du monde
• Nouvelles - Short Stories - 2004, Presses Pocket, Coll "Les langues pour tous", Série Bilingue
• Nouvelles - 2011, Ed. Hatier, Coll. Classiques & Cie Collège
• Nouvelles - Tome 1 - 1945-1954 - 2019, Ed. du Bélial, Coll. Kvasar
• Nouvelles - Tome 2, 1955-1982 - 2019, Ed. du Bélial, Coll. Kvasar

Nouvelles (1832) de BOUCHER DE PERTHES Jacques [Recueil]
Ed. Treuttel et Wurtz, 1832.
Pas d'ISBN
Genre : Partiellement hors genres / Fantastique, Merveilleux
Sommaire :

• Paola (1832) de BOUCHER DE PERTHES Jacques
• L'Apparition (1832) de BOUCHER DE PERTHES Jacques
• Le Château de Crèvecoeur (1832) de BOUCHER DE PERTHES Jacques [Hors genres]
• Almaël (Les trois songes - 1) (1832) de BOUCHER DE PERTHES Jacques
• Ali Mustapha ou le pêcheur (Les trois songes - 2) (1832) de BOUCHER DE PERTHES Jacques
• Mazular (Les trois songes - 3) (1832) de BOUCHER DE PERTHES Jacques
• Odian (1832) de BOUCHER DE PERTHES Jacques [Hors genres]
• Isaphir (1832) de BOUCHER DE PERTHES Jacques
• Mademoiselle de la Choupillière (1832) de BOUCHER DE PERTHES Jacques
• Dom Sébastien (1832) de BOUCHER DE PERTHES Jacques [Hors genres]

Nouvelles (1845) de GAUTIER Théophile [Recueil]
Charpentier, 1845.
Pas d'ISBN
Genre : ?
Indexation : non validée
Sommaire :

• La Morte amoureuse (1836) de GAUTIER Théophile
• Omphale (1834) de GAUTIER Théophile

Nouvelles (1969) de JAMES Henry
Aubier Flammarion, Coll. Bilingue n° 30, 1969.
Pas d'ISBN
Genre : Partiellement hors genres / Fantastique
Indexation : non réalisée
Sommaire :

• (Contenu inconnu)

Nouvelles - Short Stories (1987) de KIPLING Rudyard
Presses Pocket, Coll "Les langues pour tous", Série Bilingue n° 2709, 1987.
ISBN : 2-266-01929-5
Genre : Fantastique
Sommaire :

• L'étrange Chevauchée de Morrowbie Jukes (1885, The Strange Ride of Morrowbie Jukes) de KIPLING Rudyard
• Une conférence au sommet (1893, A Conference of the Power) de KIPLING Rudyard
• La Légion perdue (1892, The Lost Legion) de KIPLING Rudyard

Nouvelles - Short Stories (1989) de BRADBURY Ray, anthologiste RICHELET Annie
Presses Pocket, Coll "Les langues pour tous", Série Bilingue n° 3095, 1989 (rééd. 1996, 2003)
Genre : ?
Indexation : non validée
Sommaire :

• L'Assassin (1953, The Murderer) de BRADBURY Ray
• Un coup de tonnerre (1952, A Sound of Thunder) de BRADBURY Ray
• Août 1999. les hommes de la Terre (1950, The Earth Men) de BRADBURY Ray
• Décembre 2005. les villes muettes (1949, The Silent Towns) de BRADBURY Ray
• La Pluie (1951, The Long Rain) de BRADBURY Ray

Nouvelles - Short Stories (1990) de KING Stephen [Recueil]
Presses Pocket, Coll "Les langues pour tous", Série Bilingue n° 3296, 1990 (rééd. 1998, 2002, 2005)
ISBN : 2-266-07186-6
Genre : Fantastique
Indexation : non validée
Sommaire :

• Le Singe (1980, The Monkey) de KING Stephen
• Le Raccourci de Mme Todd (1984, Mrs. Todd Shortcuts) de KING Stephen

Nouvelles (1947-1952) (1994) de DICK Philip K. [Recueil]
Denoël, Coll. Présences, 1994.
ISBN : 2-207-24065-7
Genre : SF
Indexation : non validée
Sommaire :

• Stabilité ([1947],1987, Stability) de DICK Philip K.
• Roug ([1951],1953, Roog) de DICK Philip K.
• La Révolte des jouets (1952, The Little Movement) de DICK Philip K.
• L'Heure du wub (1952, Beyond Lies the Wub) de DICK Philip K.
• Le Canon (1952, The Gun) de DICK Philip K.
• Le Crâne (1952, The Skull) de DICK Philip K.
• Les Défenseurs (1953, The Defenders) de DICK Philip K.
• Monsieur le vaisseau (1953, Mr. Spaceship) de DICK Philip K.
• Les Joueurs de flûte (1953, Piper in the Woods) de DICK Philip K.
• Les Infinis (1953, The Infinites) de DICK Philip K.
• La Machine à préserver (1953, The Preserving Machine) de DICK Philip K.
• L'Homme sacrifié (1953, Expendable) de DICK Philip K.
• L'Homme-Variable (1953, The Variable Man) de DICK Philip K.
• L'Infatigable grenouille (1953, The Indefatigable Frog) de DICK Philip K.
• Le Crypte de cristal (1954, The Crystal Crypt) de DICK Philip K.
• La Vie courte et heureuse du soulier animé (1954, The Short Happy Life of the Brown Oxford) de DICK Philip K.
• Le Constructeur (1953, The Builder) de DICK Philip K.
• Interférence (1954, Meddler) de DICK Philip K.
• La Clause de salaire (1953, Paycheck) de DICK Philip K.
• Le Grand O (1953, The Great C.) de DICK Philip K.
• Dans le jardin (1953, Out in the Garden) de DICK Philip K.
• Le Roi des elfes (1953, The King of the Elves) de DICK Philip K.
• Colonie (1953, Colony) de DICK Philip K.
• Le Vaisseau arraisonné (1954, Globe from Ganymede) de DICK Philip K.
• Nanny (1955, Nanny) de DICK Philip K.
• La Dame aux biscuits (1953, The Cookie Lady) de DICK Philip K.
• Derrière la porte (1954, Beyond the Door) de DICK Philip K.
• Nouveau modèle (1953, Second Variety) de DICK Philip K.
• Le Monde de Jon (1954, Jon's World) de DICK Philip K.
• Les Braconniers du cosmos (1953, The Cosmic Poachers) de DICK Philip K.
• Progéniture (1954, Progeny) de DICK Philip K.

Nouvelles - Première époque : 1947-1952 (1994) de DICK Philip K. [Recueil]
in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
ISBN : 2-207-25174-8
Genre : SF
Sommaire :

• Stabilité ([1947],1987, Stability) de DICK Philip K.
• Roug ([1951],1953, Roog) de DICK Philip K.
• La Révolte des jouets (1952, The Little Movement) de DICK Philip K.
• L'Heure du wub (1952, Beyond Lies the Wub) de DICK Philip K.
• Le Canon (1952, The Gun) de DICK Philip K.
• Le Crâne (1952, The Skull) de DICK Philip K.
• Les Défenseurs (1953, The Defenders) de DICK Philip K.
• Monsieur le vaisseau (1953, Mr. Spaceship) de DICK Philip K.
• Les Joueurs de flûte (1953, Piper in the Woods) de DICK Philip K.
• Les Infinis (1953, The Infinites) de DICK Philip K.
• La Machine à préserver (1953, The Preserving Machine) de DICK Philip K.
• L'Homme sacrifié (1953, Expendable) de DICK Philip K.
• L'Homme-Variable (1953, The Variable Man) de DICK Philip K.
• L'Infatigable grenouille (1953, The Indefatigable Frog) de DICK Philip K.
• Le Crypte de cristal (1954, The Crystal Crypt) de DICK Philip K.
• La Vie courte et heureuse du soulier animé (1954, The Short Happy Life of the Brown Oxford) de DICK Philip K.
• Le Constructeur (1953, The Builder) de DICK Philip K.
• Interférence (1954, Meddler) de DICK Philip K.
• La Clause de salaire (1953, Paycheck) de DICK Philip K.
• Le Grand O (1953, The Great C.) de DICK Philip K.
• Dans le jardin (1953, Out in the Garden) de DICK Philip K.
• Le Roi des elfes (1953, The King of the Elves) de DICK Philip K.
• Colonie (1953, Colony) de DICK Philip K.
• Le Vaisseau arraisonné (1954, Globe from Ganymede) de DICK Philip K.
• Nanny (1955, Nanny) de DICK Philip K.
• La Dame aux biscuits (1953, The Cookie Lady) de DICK Philip K.
• Derrière la porte (1954, Beyond the Door) de DICK Philip K.
• Nouveau modèle (1953, Second Variety) de DICK Philip K.
• Le Monde de Jon (1954, Jon's World) de DICK Philip K.
• Les Braconniers du cosmos (1953, The Cosmic Poachers) de DICK Philip K.
• Progéniture (1954, Progeny) de DICK Philip K.

Nouvelles - Deuxième époque : 1952-1953 (1994) de DICK Philip K. [Recueil]
in Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
ISBN : 2-207-25174-8
Genre : SF
Sommaire :

• Tant qu'il y a de la vie (1953, Some Kinds of Life) de DICK Philip K.
• Des nuées de martiens (1953, Martians Come in Clouds) de DICK Philip K.
• Le Banlieusard (1953, The Commuter) de DICK Philip K.
• Le Monde qu'elle voulait (1953, The World She Wanted) de DICK Philip K.
• Expédition en surface (1955, A Surface Raid) de DICK Philip K.
• Projet : Terre (1953, Project: Earth) de DICK Philip K.
• Le Problème des bulles (1953, The Trouble With Bubbles) de DICK Philip K.
• Petit déjeuner au crépuscule (1954, Breakfast at Twilight) de DICK Philip K.
• Un cadeau pour Pat (1954, A Present for Pat) de DICK Philip K.
• Chasse aux capuchons (1955, The Hood Maker) de DICK Philip K.
• Des pommes ridées (1954, Of Withered Apples) de DICK Philip K.
• Etre humain, c'est... (1955, Human Is) de DICK Philip K.
• Rajustement (1954, Adjustement Team) de DICK Philip K.
• La Planète impossible (1953, The Impossible Planet) de DICK Philip K.
• L'Imposteur (1953, Impostor) de DICK Philip K.
• James P. Crow (1954, James P. Crow) de DICK Philip K.
• Planète pour hôtes de passage (1953, Planet for Transients) de DICK Philip K.
• Une petite ville (1954, Small Town) de DICK Philip K.
• Souvenir (1954, Souvenir) de DICK Philip K.
• Mission d'exploration (1954, Survey Team) de DICK Philip K.
• Un auteur éminent (1954, Prominent Author) de DICK Philip K.
• Une proie rêvée (1959, Fair Game) de DICK Philip K.
• L'Inconnu du réverbère (1953, The Hanging Stranger) de DICK Philip K.
• A vue d'oeil (1953, The Eyes Have It) de DICK Philip K.
• L'Homme doré (1954, The Golden Man) de DICK Philip K.
• Le Tour de roue (1954, The Turning Wheel) de DICK Philip K.
• Le Dernier des maîtres (1954, The Last of the Masters) de DICK Philip K.
• Le Père truqué (1953, The Father-thing) de DICK Philip K.
• Etrange Eden (1954, Strange Eden) de DICK Philip K.
• Tony et les bêtes (1953, Tony and the Beetles / Retreat from Rigel) de DICK Philip K.
• Non-O (1958, Null-O) de DICK Philip K.
• Au service du maître (1956, To Serve the Master) de DICK Philip K.
• Reconstitution historique (1954, Exhibit Piece) de DICK Philip K.
• Les Rampeurs (1954, The Crawlers) de DICK Philip K.
• Service avant achat (1954, Sales Pitch) de DICK Philip K.
• Les Assiégés (1954, Shell Game) de DICK Philip K.
• Sur la Terre sans joie (1954, Upon the Dull Earth) de DICK Philip K.

Nouvelles (1952-1953) (1996) de DICK Philip K. [Recueil]
Denoël, Coll. Présences, 1996.
ISBN : 2-207-24338-9
Genre : SF
Indexation : non validée
Sommaire :

• Tant qu'il y a de la vie (1953, Some Kinds of Life) de DICK Philip K.
• Des nuées de martiens (1953, Martians Come in Clouds) de DICK Philip K.
• Le Banlieusard (1953, The Commuter) de DICK Philip K.
• Le Monde qu'elle voulait (1953, The World She Wanted) de DICK Philip K.
• Expédition en surface (1955, A Surface Raid) de DICK Philip K.
• Projet : Terre (1953, Project: Earth) de DICK Philip K.
• Le Problème des bulles (1953, The Trouble With Bubbles) de DICK Philip K.
• Petit déjeuner au crépuscule (1954, Breakfast at Twilight) de DICK Philip K.
• Un cadeau pour Pat (1954, A Present for Pat) de DICK Philip K.
• Chasse aux capuchons (1955, The Hood Maker) de DICK Philip K.
• Des pommes ridées (1954, Of Withered Apples) de DICK Philip K.
• Etre humain, c'est... (1955, Human Is) de DICK Philip K.
• Rajustement (1954, Adjustement Team) de DICK Philip K.
• La Planète impossible (1953, The Impossible Planet) de DICK Philip K.
• L'Imposteur (1953, Impostor) de DICK Philip K.
• James P. Crow (1954, James P. Crow) de DICK Philip K.
• Planète pour hôtes de passage (1953, Planet for Transients) de DICK Philip K.
• Une petite ville (1954, Small Town) de DICK Philip K.
• Souvenir (1954, Souvenir) de DICK Philip K.
• Mission d'exploration (1954, Survey Team) de DICK Philip K.
• Un auteur éminent (1954, Prominent Author) de DICK Philip K.
• Une proie rêvée (1959, Fair Game) de DICK Philip K.
• L'Inconnu du réverbère (1953, The Hanging Stranger) de DICK Philip K.
• A vue d'oeil (1953, The Eyes Have It) de DICK Philip K.
• L'Homme doré (1954, The Golden Man) de DICK Philip K.
• Le Tour de roue (1954, The Turning Wheel) de DICK Philip K.
• Le Dernier des maîtres (1954, The Last of the Masters) de DICK Philip K.
• Le Père truqué (1953, The Father-thing) de DICK Philip K.
• Etrange Eden (1954, Strange Eden) de DICK Philip K.
• Tony et les "bêtes" (1953, Tony and the Beetles / Retreat from Rigel) de DICK Philip K.
• Non-O (1958, Null-O) de DICK Philip K.
• Au service du maître (1956, To Serve the Master) de DICK Philip K.
• Reconstitution historique (1954, Exhibit Piece) de DICK Philip K.
• Les Rampeurs (1954, The Crawlers) de DICK Philip K.
• Service avant achat (1954, Sales Pitch) de DICK Philip K.
• Les Assiégés (1954, Shell Game) de DICK Philip K.
• Sur la Terre sans joie (1954, Upon the Dull Earth) de DICK Philip K.

Nouvelles (1953-1963) (1997) de DICK Philip K. [Recueil]
Denoël, Coll. Présences, 1997.
ISBN : 2-207-24452-0
Genre : SF
Indexation : non validée
Sommaire :

• A l'image de Yancy (1955, The Mold of Yancy) de DICK Philip K.
• L'Ancien combattant (1955, War Veteran) de DICK Philip K.
• Autofab (1955, Autofac) de DICK Philip K.
• Ce que disent les morts (1964, What the Dead Men Say) de DICK Philip K.
• Consultation externe (1955, Psi-man (Psi-Man, Heal My Child!)) de DICK Philip K.
• Copies non conformes (1956, Pay for the Printer) de DICK Philip K.
• Foster, vous êtes mort ! (1955, Foster, You're Dead) de DICK Philip K.
• Machination (1957, The Unreconstructed M) de DICK Philip K.
• Marché captif (1955, Captive Market) de DICK Philip K.
• Orphée aux pieds d'argile (1964, Orpheus With Clay Feet) de DICK Philip K.
• Où il y a de l'hygiène (1955, The Chromium Fence) de DICK Philip K.
• Phobie or not phobie (1959, Recall Mechanism) de DICK Philip K.
• Projet Argyronète (1964, Waterspider) de DICK Philip K.
• Question de méthode (1957, Misadjustment) de DICK Philip K.
• Rapport minoritaire (1956, The Minority Report) de DICK Philip K.
• Le Retour des explorateurs (1959, Explorers We) de DICK Philip K.
• Si Benny Cemoli n'existait pas (1963, If There Were No Benny Cemoli) de DICK Philip K.
• Un jeu guerrier (1959, War Game) de DICK Philip K.
• Un monde de talents (1954, A World of Talents) de DICK Philip K.
• Un numéro inédit (1964, Novelty Act) de DICK Philip K.
• Visite d'entretien (1955, Service Call) de DICK Philip K.

Nouvelles - Première époque : 1953-1963 (1997) de DICK Philip K. [Recueil]
in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
ISBN : 2-207-25175-6
Genre : SF
Sommaire :

• Foster, vous êtes mort ! (1955, Foster, You're Dead) de DICK Philip K.
• Copies non conformes (1956, Pay for the Printer) de DICK Philip K.
• L'Ancien combattant (1955, War Veteran) de DICK Philip K.
• Où il y a de l'hygiène (1955, The Chromium Fence) de DICK Philip K.
• Question de méthode (1957, Misadjustment) de DICK Philip K.
• Un monde de talents (1954, A World of Talents) de DICK Philip K.
• Consultation externe (1955, Psi-man (Psi-Man, Heal My Child!)) de DICK Philip K.
• Autofab (1955, Autofac) de DICK Philip K.
• Visite d'entretien (1955, Service Call) de DICK Philip K.
• Marché captif (1955, Captive Market) de DICK Philip K.
• A l'image de Yancy (1955, The Mold of Yancy) de DICK Philip K.
• Rapport minoritaire (1956, The Minority Report) de DICK Philip K.
• Phobie or not phobie (1959, Recall Mechanism) de DICK Philip K.
• Machination (1957, The Unreconstructed M) de DICK Philip K.
• Un jeu guerrier (1959, War Game) de DICK Philip K.
• Si Benny Cemoli n'existait pas (1963, If There Were No Benny Cemoli) de DICK Philip K.
• Un numéro inédit (1964, Novelty Act) de DICK Philip K.
• Projet Argyronète (1964, Waterspider) de DICK Philip K.
• Ce que disent les morts (1964, What the Dead Men Say) de DICK Philip K.
• Orphée aux pieds d'argile (1964, Orpheus With Clay Feet) de DICK Philip K.
• Le Retour des explorateurs (1959, Explorers We) de DICK Philip K.

Les Nouvelles (1998) de LEIBER Fritz [Recueil]
Lefrancq, Coll. "Volumes", 1998.
ISBN : 2-87153-567-1
Genre : Fantastique
Indexation : non validée
Sommaire :

• Fantôme de fumée (1941, Smoke Ghost) de LEIBER Fritz
• Pavane pour les filles-fantômes [La Guerre des modifications] (1958, A Deskful of Girls) de LEIBER Fritz
• Le Gondolier noir (1964, The Black Gondolier) de LEIBER Fritz
• Ceux des profondeurs (1976, The Terror from the Depths) de LEIBER Fritz
• La Treizième Marche (1962, The Thirteenth Step) de LEIBER Fritz
• Le Gant (1975, The Glove) de LEIBER Fritz
• L'Araignée (1963, The Spider) de LEIBER Fritz
• Les Racines du passé [La Guerre des modifications] (1963, No Great Magic) de LEIBER Fritz
• Minuit dans le monde-miroir (1964, Midnight in the Mirror World) de LEIBER Fritz
• Minuit à la montre de Morphy (1974, Midnight by the Morphy Watch) de LEIBER Fritz
• Clarté spectrale (1984, The Ghost Light) de LEIBER Fritz

Nouvelles (1963-1981) (1998) de DICK Philip K. [Recueil]
Denoël, Coll. Présences, 1998.
ISBN : 2-207-24591-8
Genre : SF
Indexation : non validée
Sommaire :

• Au temps de Poupée Pat (1963, The Days of Perky Pat) de DICK Philip K.
• Le Suppléant (1963, Stand-By / Top Stand-By Job) de DICK Philip K.
• Que faire de Ragland Park ? (1963, What'll We Do With Ragland Park?) de DICK Philip K.
• Ah ! Etre un Gélate ! (1964, Oh, to Be a Blobel!) de DICK Philip K.
• La Petite Boîte noire (1964, The Little Black Box) de DICK Philip K.
• La Guerre contre les Fnouls (1964, The War With the Fnools) de DICK Philip K.
• Qui perd gagne (1964, A Game of Unchance) de DICK Philip K.
• Un précieux artefact (1964, Precious Artifact) de DICK Philip K.
• Le Retour du refoulé (1965, Retreat Syndrome) de DICK Philip K.
• Une odyssée terrienne (1987, A Terran Odyssey) de DICK Philip K.
• Rendez-vous hier matin (1966, Your Appointment Will Be Yesterday) de DICK Philip K.
• Guerre sainte (1966, Holy Quarrel) de DICK Philip K.
• Souvenirs à vendre (1966, We Can Remember It for You Wholesale) de DICK Philip K.
• Ne pas se fier à la couverture (1968, Not by Its Cover) de DICK Philip K.
• Match retour (1967, Return Match) de DICK Philip K.
• La Foi de nos pères (1967, Faith of Our Fathers) de DICK Philip K.
• L'Histoire qui met fin à toutes les histoires pour l'anthologie d'Harlan Ellison Dangereuses visions (1968, The Story to End All Stories for Harlan Ellison's Dangerous Visions) de DICK Philip K.
• La Fourmi électrique (1969, The Electric Ant) de DICK Philip K.
• Cadbury, le castor en manque (1987, Cadbury, the Beaver who Lacked) de DICK Philip K.
• Au revoir, Vincent (1988, Goodbye Vincent) de DICK Philip K.
• Un p'tit quelque chose pour nous autres, les temponautes (1974, A Little Thing for Us Tempunauts) de DICK Philip K.
• Les Pré-Personnes (1974, The Pre-persons) de DICK Philip K.
• L'Oeil de la sibylle (1987, The Eye of the Sibyl) de DICK Philip K.
• Le Jour où Mr. Ordinateur perdit les pédales (1987, The Day Mr. Computer Fell Out of Its Tree) de DICK Philip K.
• La Sortie mène à l'intérieur (1979, The Exit Door Leads In) de DICK Philip K.
• Chaînes d'air, réseau d'éther (1980, Chains of Air, Web of Aether) de DICK Philip K.
• Etranges souvenirs de mort (1984, Strange Memories of Death) de DICK Philip K.
• Le Voyage gelé (1980, Frozen Journey) de DICK Philip K.
• Le Cas Rautavaara (1980, Rautavaara's Case) de DICK Philip K.
• L'Autremental (1981, The Alien Mind) de DICK Philip K.
• Le Hibou ébloui (?, The Owl in Daylight) de DICK Philip K.

Nouvelles - Deuxième époque : 1963-1981 (1998) de DICK Philip K. [Recueil]
in Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
ISBN : 2-207-25175-6
Genre : SF
Sommaire :

• Au temps de Poupée Pat (1963, The Days of Perky Pat) de DICK Philip K.
• Le Suppléant (1963, Stand-By / Top Stand-By Job) de DICK Philip K.
• Que faire de Ragland Park ? (1963, What'll We Do With Ragland Park?) de DICK Philip K.
• Ah ! Etre un Gélate ! (1964, Oh, to Be a Blobel!) de DICK Philip K.
• La Petite Boîte noire (1964, The Little Black Box) de DICK Philip K.
• La Guerre contre les Fnouls (1964, The War With the Fnools) de DICK Philip K.
• Qui perd gagne (1964, A Game of Unchance) de DICK Philip K.
• Un précieux artefact (1964, Precious Artifact) de DICK Philip K.
• Le Retour du refoulé (1965, Retreat Syndrome) de DICK Philip K.
• Une odyssée terrienne (1987, A Terran Odyssey) de DICK Philip K.
• Rendez-vous hier matin (1966, Your Appointment Will Be Yesterday) de DICK Philip K.
• Guerre sainte (1966, Holy Quarrel) de DICK Philip K.
• Souvenirs à vendre (1966, We Can Remember It for You Wholesale) de DICK Philip K.
• Ne pas se fier à la couverture (1968, Not by Its Cover) de DICK Philip K.
• Match retour (1967, Return Match) de DICK Philip K.
• La Foi de nos pères (1967, Faith of Our Fathers) de DICK Philip K.
• L'Histoire qui met fin à toutes les histoires pour l'anthologie d'Harlan Ellison Dangereuses visions (1968, The Story to End All Stories for Harlan Ellison's Dangerous Visions) de DICK Philip K.
• La Fourmi électrique (1969, The Electric Ant) de DICK Philip K.
• Cadbury, le castor en manque (1987, Cadbury, the Beaver who Lacked) de DICK Philip K.
• Au revoir, Vincent (1988, Goodbye Vincent) de DICK Philip K.
• Un p'tit quelque chose pour nous autres, les temponautes (1974, A Little Thing for Us Tempunauts) de DICK Philip K.
• Les Pré-Personnes (1974, The Pre-persons) de DICK Philip K.
• L'Oeil de la sibylle (1987, The Eye of the Sibyl) de DICK Philip K.
• Le Jour où Mr. Ordinateur perdit les pédales (1987, The Day Mr. Computer Fell Out of Its Tree) de DICK Philip K.
• La Sortie mène à l'intérieur (1979, The Exit Door Leads In) de DICK Philip K.
• Chaînes d'air, réseau d'éther (1980, Chains of Air, Web of Aether) de DICK Philip K.
• Etranges souvenirs de mort (1984, Strange Memories of Death) de DICK Philip K.
• Le Voyage gelé (1980, Frozen Journey) de DICK Philip K.
• Le Cas Rautavaara (1980, Rautavaara's Case) de DICK Philip K.
• L'Autremental (1981, The Alien Mind) de DICK Philip K.
• Le Hibou ébloui (?, The Owl in Daylight) de DICK Philip K.

Nouvelles - Short Stories (1999) de WILDE Oscar
Presses Pocket, Coll "Les langues pour tous", Série Bilingue n° 3287, 1999 (rééd. 2003)
ISBN : 2-266-09265-1
Genre : Partiellement hors genres / Fantastique
Indexation : non validée
Sommaire :

• Le Fantôme de Canterville (1887, The Canterville Ghost) de WILDE Oscar
• Le Millionaire modèle (1891, The Model Millionaire) de WILDE Oscar [Hors genres]
• Le Prince heureux (1888, The Happy Prince) de WILDE Oscar

Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953 (2000) de DICK Philip K. [Recueil]
Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
ISBN : 2-207-25174-8
Genre : SF
Sommaire :

• L'Auteur (1953, Introducing the Author) de DICK Philip K. [Préface]
• Nouvelles - Première époque : 1947-1952 (1994) de DICK Philip K. [Recueil]
• Nouvelles - Deuxième époque : 1952-1953 (1994) de DICK Philip K. [Recueil]

Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981 (2000) de DICK Philip K. [Recueil]
Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
ISBN : 2-207-25175-6
Genre : SF
Sommaire :

• Introduction (1977, Afterthought by the Author) de DICK Philip K. [Préface]
• Nouvelles - Première époque : 1953-1963 (1997) de DICK Philip K. [Recueil]
• Nouvelles - Deuxième époque : 1963-1981 (1998) de DICK Philip K. [Recueil]

Nouvelles - Edition intégrale (2003) de SAKI, anthologiste JOULIE Gérard [Recueil]
Ed. L'Age d'Homme, Coll. Au coeur du monde, 2003.
ISBN : 2-82511-745-5
Genre : Partiellement hors genres / Fantastique
Indexation : non validée
Sommaire :

• L'Enfant gardien de l'ordre et de la loi (2003) de JOULIE Gérard [Préface]

Nouvelles - Short Stories (2004) de MASTERTON Graham [Recueil]
Presses Pocket, Coll "Les langues pour tous", Série Bilingue n° 12194, 2004.
ISBN : 2-266-13865-0
Genre : Terreur
Sommaire :

• Chagrin (1996, Grief) de MASTERTON Graham
• Le Coeur d'Helen Day (1991, The Heart of Helen Day) de MASTERTON Graham

Nouvelles (2011) de BUZZATI Dino
Ed. Hatier, Coll. Classiques & Cie Collège n° 34, 2011.
ISBN : 978-2-218-93972-3
Genre : Fantastique
Indexation : non validée
Sommaire :

• Le Veston ensorcelé (1966, La giacca stregata) de BUZZATI Dino
• Douce nuit (?, ?) de BUZZATI Dino [Genre à déterminer]
• L'Oeuf (1966, L'uovo) de BUZZATI Dino
• Jeune fille qui tombe... tombe (1966, Ragazza che precipita) de BUZZATI Dino
• Chasseurs de vieux (1966, Cacciatori de vecchi) de BUZZATI Dino

Nouvelles - Tome 1 - 1945-1954 (2019) de VANCE Jack, anthologiste DURASTANTI Pierre-Paul
Ed. du Bélial, Coll. Kvasar, 2019.
ISBN : 978-2-84344-945-1
Genre : SF
Indexation : non validée
Sommaire :

• Avant-propos (2019) de DURASTANTI Pierre-Paul [Préface]
• Le Penseur de monde (1945, The World-thinker) de VANCE Jack
• La Planète de poussière (1946, Planet of the Black Dust) de VANCE Jack
• Un destin de Phalid (1989, Phalid's Fate) de VANCE Jack
• Je bâtirai le château de vos rêves (1947, I'll Build Your Dream Castle) de VANCE Jack
• Les Potiers de Firsk (1950, The Potters of Firsk) de VANCE Jack
• Château en Hispanie (1950, New Bodies for Old) de VANCE Jack
• Droit devant (1950-1986, Ultimate Quest / Dead Ahead ?) de VANCE Jack
• Maître de la galaxie (1951, Brain of the Galaxy / The New Prime) de VANCE Jack
• Les Maîtres de Maxus (1951, Overlords of Maxus) de VANCE Jack
• Les Dix Livres (1982, The Ten Books) de VANCE Jack
• Une fille en or (1951, Golden Girl) de VANCE Jack
• Fils de l'arbre (1951, Son of the Tree) de VANCE Jack
• Le Temple de Han (1951, The Temple of Han) de VANCE Jack
• Mascarade sur Dicantrope (1951, Masquerade of Dicantropus) de VANCE Jack
• Le Robot désinhibé (1956, The Uninhibited Robot) de VANCE Jack
• La Gaffe monumentale de Dover Spargill (1951, Dover Spargill's Ghastly Floater) de VANCE Jack
• Qui perd gagne (1951, Winner Lose All) de VANCE Jack
• Télek (1952, Telek) de VANCE Jack
• La Station Abercrombie [Jean Parlier] (1952, Abercrombie Station) de VANCE Jack
• Sabotage sur la planète de soufre (1952, Sabotage on Sulfur Planet) de VANCE Jack
• Cholwell et ses poules [Jean Parlier] (1952, Cholwell's Chickens) de VANCE Jack
• Le Bruit (1952, Noise) de VANCE Jack
• Sept façons de quitter Bocz (1952, Seven Exits from Bocz) de VANCE Jack
• Joe trois-pattes (1953, Three-legged Joe) de VANCE Jack
• Personnes déplacées (1953, DP!) de VANCE Jack
• La Guerre des écologies (1953, Ecological Onslaught) de VANCE Jack
• La Mytr (1953, The Mytr) de VANCE Jack
• Quatre cent merles (1953, Four Hundred Blackbirds) de VANCE Jack
• Sjambak (1953, Sjambak) de VANCE Jack
• Rassemblement (1953, Shape-up) de VANCE Jack
• Le Professeur distrait (1954, First Star I See Tonight / The Absent-Minded Professor) de VANCE Jack
• Quand se lèvent les cinq lunes (1954, When the Five Moons Rise) de VANCE Jack
• Les Maisons d'Iszm (1954, The Houses of Iszm) de VANCE Jack [Roman]
• La Princesse enchantée (1954, The Enchanted Princess) de VANCE Jack

Nouvelles - Tome 2, 1955-1982 (2019) de VANCE Jack, anthologiste DURASTANTI Pierre-Paul
Ed. du Bélial, Coll. Kvasar, 2019.
ISBN : 978-2-84344-946-8
Genre : SF
Indexation : non validée
Sommaire :

• Miss univers (1955, Meet Miss Universe) de VANCE Jack
• Le Don du bagout (1955, Gift of Gab) de VANCE Jack
• Le Diable de la colline du salut (1955, The Devil on Salvation Bluff) de VANCE Jack
• Le Laitier fantôme (1956, The Phantom Milkman) de VANCE Jack
• Point de chute (1956, Where Hesperus Fall) de VANCE Jack
• Le Retour des hommes (1957, The Men Return) de VANCE Jack
• Guide pratique (1957, A Practical Man's Guide) de VANCE Jack
• Les Maîtres de maison (1957, The House Lords) de VANCE Jack
• Les Faiseurs de miracle (1958, The Miracle Workers) de VANCE Jack
• Parapsyché (1957, Parapsyche) de VANCE Jack [Roman]
• La Retraite d'Ullward (1958, Ullward's Retreat) de VANCE Jack
• Les Oeuvres de Dodkin (1959, Dodkin's Job) de VANCE Jack
• Le Papillon de lune (1961, The Moon Moth) de VANCE Jack
• Le Syndrome de l'homme augmenté (1961, I-C-a-BeM / The Augmented Agent) de VANCE Jack
• Les Maîtres des dragons (1962, The Dragon Masters) de VANCE Jack [Roman]
• Les Portes de l'ailleurs (1962, Sail 25) de VANCE Jack
• Magie verte (1963, Green Magic) de VANCE Jack
• L'Arche d'Alfred (1965, Alfred's Ark) de VANCE Jack
• Le Secret (1966, The Secret) de VANCE Jack
• Le Dernier Château (1966, The Last Castle) de VANCE Jack
• Nopalgarth (1966, The Brains of Earth / Nopalgarth) de VANCE Jack
• La Terre étroite (1967, The Narrow Land) de VANCE Jack
• L'Homme de la Zodiac (1989, The Man from Zodiac) de VANCE Jack
• La Planète de Sulwen (1968, Sulwen's Planet) de VANCE Jack
• La Grande Bamboche (1973, Rumfuddle) de VANCE Jack
• Alice et la cité (1974, Assault on a City) de VANCE Jack
• Le Château de vos rêves (1947-1982, Dream Castle) de VANCE Jack