[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI Base Auteurs Index Initiale W WILDE Oscar
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

WILDE Oscar

Oscar Wilde
Irlande (Dublin, 16/10/1854 - 30/11/1900)

Poète et écrivain bohème au destin tragique, il écrivit quelques textes fantastiques dont le célèbre "Portrait de Dorian Gray", plusieurs fois adaptés au cinéma.

Romans

• Le Portrait de Dorian Gray (1891, The Picture of Dorian Gray)
  Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1970.
  Le Livre de Poche n° 569, 1972 (rééd. 1988, 2001, 2018)
  Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
  La Renaissance du Livre, club géant, 1975.
  Marabout SA, Bibliothèque Marabout Fantastique n° 564, 1975 (rééd. 1976)
  Gallimard, 1000 Soleils (jeunesse), 1981.
  Presses Pocket, Lire et voir les classiques n° 6066, 1991.
  Gallimard, Folio n° 2360, 1992.
  Le Seuil, L'école des lettres, 1992.
  Gallimard, Folio Classique n° 2360, 1994 (rééd. 2002, 2010)
  Pocket, Classiques n° 6066, 1998 (rééd. 2005, 2009)
  Editions de la Bibliothèque Mondiale n° 109, 19??.
  Gallimard Jeunesse, Chefs-d'Oeuvre Universels, 2000.
  Gallimard, Folio Junior n° 1120, 2001 (rééd. 2009)
  L'école des loisirs, Classiques, 2009.
  Archipoche, La Bibliothèque du Collectionneur, 2011.
  Gallimard, Folioplus Classiques n° 255, 2013.
  Gloriana, Imperia, 2016.
  in 3 romans fantastiques du 19ème siècle, Ararauna (Lunel), 2018.
  Ararauna (Lunel), Les Classiques du fantastique n° 2, 2019.
  Gallimard, Folio Bilingue n° 231, 2021.
  RBA, Les Maîtres du fantastique n° 8, 2021.
  Walter Beckers (Belgique), Collection du XXeme siècle, ?.
• Le Portrait de Dorian Gray (extraits choisis) (1891, The Picture of Dorian Gray)
  Magnard, Classiques & Patrimoine n° 95, 2018.

Recueils, anthologies, collectes, omnibus...

• Contes (1888, The Happy Prince and Other Tales)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile, Stock, Bibliothèque Cosmopolite n° 18, 1905.
• Le Prince heureux et autres contes (1888, The Happy Prince and Other Tales) [Partiellement hors genres]
  in Contes et récits, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
• Le Prince heureux, le géant égoïste et autres contes (1888, The Happy Prince and Other Tales)
  Gallimard, Folio Junior n° 3, 1977 (rééd. 1989, 1998, 2003)
• Une maison de grenades (1891, A House of Pomegranates) [Partiellement hors genres]
  in Contes et récits, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
  Gallimard, Folio Bilingue n° 126, 2004.
• Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes (1891, Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories)
  in Contes et récits, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
• Nouvelles fantastiques (1891, Lord Savile's Crime and Other Stories)
  Stock, La Cosmopolite, 2001 (rééd. 2004)
• Le Crime de Lord Arthur Savile (1905) [Partiellement hors genres]
  Stock, Bibliothèque Cosmopolite n° 18, 1905.
• Le Fantôme des Canterville, et autres moralités fantastiques (1944, The Canterville Ghost)
  Gérard & C°, Bibliothèque Marabout Fantastique n° 393, 1972.
• Le Crime de Lord Arthur Savile suivi d'autres contes (1954) [Partiellement hors genres]
  Nelson n° 440, 1954.
• Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes (1969)
  Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1969.
  Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
• Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes (1975) [Partiellement hors genres]
  Gallimard, Folio n° 674, 1975 (rééd. 1989)
  Le Livre de Poche n° 3127, 1996.
• Le Fantôme de Canterville et autres contes (1979) [Partiellement hors genres]
  Le Livre de Poche Jeunesse n° 14, 1979 (rééd. 1988, 1991, 1995, 2001, 2008, 2014)
• Le Fantôme des Canterville et autres contes (1979) [Partiellement hors genres]
  Le Livre de Poche, Nouvelle approche n° 4283, 1988 (rééd. 1999, 2009, 2016, 2019)
• Le Prince heureux et autres contes (1979)
  Le Livre de Poche Jeunesse n° 943, 2003 (rééd. 2010, 2014)
• Le Fantôme de Canterville (1994)
  Gallimard, Folio Junior n° 741, 1994 (rééd. 2007, 2021)
  Voir de Près (grands caractères), 18, 2021.
• Le Crime de Lord Arthur Savile (1995) [Partiellement hors genres]
  Chardon bleu (grands caractères), Largevision, 1995.
• Le Fantôme de Canterville et autres nouvelles (1996) [Partiellement hors genres]
  Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2033, 1996 (rééd. 2001, 2006)
• Le Prince heureux (1996)
  Le Livre de Poche, Les Classiques d'aujourd'hui n° 13993, 1996.
• Le Fantôme des Canterville et autres contes - The Canterville Ghost and other short fictions (1998)
  Gallimard, Folio Bilingue n° 73, 1998.
• Nouvelles - Short Stories (1999) [Partiellement hors genres]
  Pocket, Les langues pour tous, Bilingue n° 3287, 1999 (rééd. 2003)
• Contes et récits (2000)
  Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
• Le Fantôme de Canterville, suivi de Le Prince heureux, Le Géant égoiste et autres contes (2003)
  Librio n° 600, 2003 (rééd. 2006, 2009, 2013, 2014, 2018)
• Le Prince heureux et autres contes - The Happy Prince and Other Tales (2010) [Partiellement hors genres]
  Gallimard, Folio Bilingue n° 165, 2010.
• Le Fantôme de Canterville - Le Modèle millionnaire (2011)
  Larousse, Petits Classiques n° 168, 2011.
• Le Millionaire modèle (2015) [Partiellement hors genres]
  Gallimard, Folio 2 Euros n° 5904, 2015.
• Le Fantôme de Canterville (?)
  J.C. Lattès, Bibliothèque Lattes, 1988.

Nouvelles et courts romans

• Le Crime de Lord Arthur Savile (1887, Lord Arthur Savile's Crime)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile, Stock, Bibliothèque Cosmopolite n° 18, 1905.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile suivi d'autres contes, Nelson n° 440, 1954.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1969.
  in Le Fantôme des Canterville, et autres moralités fantastiques, Gérard & C°, Bibliothèque Marabout Fantastique n° 393, 1972.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Gallimard, Folio n° 674, 1975 (rééd. 1989)
  in Le Fantôme de Canterville et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 14, 1979 (rééd. 1988, 1991, 1995, 2001, 2008, 2014)
  in Le Fantôme des Canterville et autres contes, Le Livre de Poche, Nouvelle approche n° 4283, 1988 (rééd. 1999, 2009, 2016, 2019)
  Deux Coqs d'Or, Mot de Passe n° 9, 1994.
  Gallimard, Folio Bilingue n° 42, 1994.
  in Le Fantôme de Canterville, Gallimard, Folio Junior n° 741, 1994 (rééd. 2007, 2021)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile, Chardon bleu (grands caractères), Largevision, 1995.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Le Livre de Poche n° 3127, 1996.
  in Contes et récits, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
  in Nouvelles fantastiques, Stock, La Cosmopolite, 2001 (rééd. 2004)
  Magnard, Classiques & Contemporains Collège n° 137, 2012.
  in Otherlands - Tales from the past - Volume 1, Otherland, Nouvelle(s) Générations, 2014.
  in Le Grand livre des Tales from the past - De Dumas à Lovecraft, Otherland, Nouvelle(s) Générations, 2014 (rééd. 2018)
  Audiolude (livre-audio), 2021.
  in Le Fantôme de Canterville, Voir de Près (grands caractères), 18, 2021.
• Le Fantôme de Canterville (1887, The Canterville Ghost)
  in Le Fantôme de Canterville et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 14, 1979 (rééd. 1988, 1991, 1995, 2001, 2008, 2014)
  in Le Fantôme des Canterville et autres contes, Le Livre de Poche, Nouvelle approche n° 4283, 1988 (rééd. 1999, 2009, 2016, 2019)
  Deux Coqs d'Or, Mot de Passe n° 12, 1994.
  in Le Fantôme de Canterville, Gallimard, Folio Junior n° 741, 1994 (rééd. 2007, 2021)
  in Le Fantôme de Canterville et autres nouvelles, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2033, 1996 (rééd. 2001, 2006)
  in Nouvelles - Short Stories, Pocket, Les langues pour tous, Bilingue n° 3287, 1999 (rééd. 2003)
  Hachette, Bibliocollège n° 36, 2001 (rééd. 2005)
  in Le Fantôme de Canterville, suivi de Le Prince heureux, Le Géant égoiste et autres contes, Librio n° 600, 2003 (rééd. 2006, 2009, 2013, 2014, 2018)
  Gallimard, Folioplus Classiques n° 22, 2004 (rééd. 2006)
  in Le Fantôme de Canterville - Le Modèle millionnaire, Larousse, Petits Classiques n° 168, 2011.
  in 12 nouvelles fantastiques du 19ème siècle, Ararauna (Lunel), 2017.
  Banquises & Comètes, Archives de l'étrange, 2017.
  Audiolude (livre-audio), 2021.
  in Le Fantôme de Canterville, Voir de Près (grands caractères), 18, 2021.
• Le Fantôme des Canterville (1887, The Canterville Ghost)
  in Le Fantôme des Canterville, et autres moralités fantastiques, Gérard & C°, Bibliothèque Marabout Fantastique n° 393, 1972.
  Mille et une nuits, La petite collection n° 165, 1997.
  in Le Fantôme des Canterville et autres contes - The Canterville Ghost and other short fictions, Gallimard, Folio Bilingue n° 73, 1998.
• Le Spectre des Canterville (1887, The Canterville Ghost)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile suivi d'autres contes, Nelson n° 440, 1954.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1969.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Gallimard, Folio n° 674, 1975 (rééd. 1989)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Le Livre de Poche n° 3127, 1996.
  in Contes et récits, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
  in Nouvelles fantastiques, Stock, La Cosmopolite, 2001 (rééd. 2004)
• L'Ami dévoué (1888, The Devoted Friend)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile, Stock, Bibliothèque Cosmopolite n° 18, 1905.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1969.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Gallimard, Folio n° 674, 1975 (rééd. 1989)
  in Le Prince heureux, le géant égoïste et autres contes, Gallimard, Folio Junior n° 3, 1977 (rééd. 1989, 1998, 2003)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Le Livre de Poche n° 3127, 1996.
  in Contes et récits, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
  in Le Fantôme de Canterville, suivi de Le Prince heureux, Le Géant égoiste et autres contes, Librio n° 600, 2003 (rééd. 2006, 2009, 2013, 2014, 2018)
  in Le Prince heureux et autres contes - The Happy Prince and Other Tales, Gallimard, Folio Bilingue n° 165, 2010.
• Le Prince heureux (1888, The Happy Prince)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile, Stock, Bibliothèque Cosmopolite n° 18, 1905.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile suivi d'autres contes, Nelson n° 440, 1954.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1969.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Gallimard, Folio n° 674, 1975 (rééd. 1989)
  in Le Prince heureux, le géant égoïste et autres contes, Gallimard, Folio Junior n° 3, 1977 (rééd. 1989, 1998, 2003)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Le Livre de Poche n° 3127, 1996.
  in Le Prince heureux, Le Livre de Poche, Les Classiques d'aujourd'hui n° 13993, 1996.
  in La Dimension fantastique - 3, Librio n° 271, 1999 (rééd. 2002, 2003, 2006, 2009, 2014)
  in Nouvelles - Short Stories, Pocket, Les langues pour tous, Bilingue n° 3287, 1999 (rééd. 2003)
  in Contes et récits, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
  in Le Prince heureux et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 943, 2003 (rééd. 2010, 2014)
  in Le Fantôme de Canterville, suivi de Le Prince heureux, Le Géant égoiste et autres contes, Librio n° 600, 2003 (rééd. 2006, 2009, 2013, 2014, 2018)
  in Le Prince heureux et autres contes - The Happy Prince and Other Tales, Gallimard, Folio Bilingue n° 165, 2010.
  in Les Dimensions fantastiques - de Maupassant à Lovecraft, Librio n° 968, 2010 (rééd. 2014)
• Le Rossignol et la rose (1888, The Nightingale and the Rose)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile, Stock, Bibliothèque Cosmopolite n° 18, 1905.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1969.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Gallimard, Folio n° 674, 1975 (rééd. 1989)
  in Le Prince heureux, le géant égoïste et autres contes, Gallimard, Folio Junior n° 3, 1977 (rééd. 1989, 1998, 2003)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Le Livre de Poche n° 3127, 1996.
  in Contes et récits, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
  in Le Prince heureux et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 943, 2003 (rééd. 2010, 2014)
  in Le Fantôme de Canterville, suivi de Le Prince heureux, Le Géant égoiste et autres contes, Librio n° 600, 2003 (rééd. 2006, 2009, 2013, 2014, 2018)
  in Le Prince heureux et autres contes - The Happy Prince and Other Tales, Gallimard, Folio Bilingue n° 165, 2010.
  in Le Millionaire modèle, Gallimard, Folio 2 Euros n° 5904, 2015.
• L'Insigne Pétard (1888, The Remarkable Rocket)
  in Le Prince heureux et autres contes - The Happy Prince and Other Tales, Gallimard, Folio Bilingue n° 165, 2010.
  in Le Millionaire modèle, Gallimard, Folio 2 Euros n° 5904, 2015.
• La Fameuse Fusée (1888, The Remarkable Rocket)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile, Stock, Bibliothèque Cosmopolite n° 18, 1905.
• La Fusée merveilleuse (1888, The Remarkable Rocket)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Gallimard, Folio n° 674, 1975 (rééd. 1989)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Le Livre de Poche n° 3127, 1996.
• La Fusée remarquable (1888, The Remarkable Rocket)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1969.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
  in Le Prince heureux, le géant égoïste et autres contes, Gallimard, Folio Junior n° 3, 1977 (rééd. 1989, 1998, 2003)
  in Contes et récits, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
• Le Géant égoïste (1888, The Selfish Giant)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile, Stock, Bibliothèque Cosmopolite n° 18, 1905.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1969.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Gallimard, Folio n° 674, 1975 (rééd. 1989)
  in Le Prince heureux, le géant égoïste et autres contes, Gallimard, Folio Junior n° 3, 1977 (rééd. 1989, 1998, 2003)
  in Le Fantôme de Canterville et autres nouvelles, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2033, 1996 (rééd. 2001, 2006)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Le Livre de Poche n° 3127, 1996.
  in Contes et récits, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
  in Le Prince heureux et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 943, 2003 (rééd. 2010, 2014)
  in Le Fantôme de Canterville, suivi de Le Prince heureux, Le Géant égoiste et autres contes, Librio n° 600, 2003 (rééd. 2006, 2009, 2013, 2014, 2018)
  in Le Prince heureux et autres contes - The Happy Prince and Other Tales, Gallimard, Folio Bilingue n° 165, 2010.
• Le Jeune Roi (1888, The Young King)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile suivi d'autres contes, Nelson n° 440, 1954.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Gallimard, Folio n° 674, 1975 (rééd. 1989)
  in Fantastiques irlandais : neuf nouvelles du XIXe siècle, Presses Universitaires de Reims, 1996.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Le Livre de Poche n° 3127, 1996.
  in Le Prince heureux, Le Livre de Poche, Les Classiques d'aujourd'hui n° 13993, 1996.
  in Contes et récits, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
  in L'Irlande fantastique, Terre de Brume, Terres Fantastiques, 2002.
  in Une maison de grenades, Gallimard, Folio Bilingue n° 126, 2004.
  in Le Millionaire modèle, Gallimard, Folio 2 Euros n° 5904, 2015.
• Le Pêcheur et son âme (1891, The Fisherman and His Soul)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile suivi d'autres contes, Nelson n° 440, 1954.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1969.
  in Le Fantôme des Canterville, et autres moralités fantastiques, Gérard & C°, Bibliothèque Marabout Fantastique n° 393, 1972.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Gallimard, Folio n° 674, 1975 (rééd. 1989)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Le Livre de Poche n° 3127, 1996.
  in Le Prince heureux, Le Livre de Poche, Les Classiques d'aujourd'hui n° 13993, 1996.
  in Contes et récits, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
  in Une maison de grenades, Gallimard, Folio Bilingue n° 126, 2004.
• Le Portrait de Dorian Gray (chapitre onze) (1891, The Picture of Dorian Gray) [Extrait]
  in Le Fantastique des fétichistes, Le Calepin Jaune, Absinthes, 2008.
• L'Enfant de l'étoile (1891, The Star-child)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile suivi d'autres contes, Nelson n° 440, 1954.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1969.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Gallimard, Folio n° 674, 1975 (rééd. 1989)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Le Livre de Poche n° 3127, 1996.
  in Contes et récits, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
  in Une maison de grenades, Gallimard, Folio Bilingue n° 126, 2004.
• L'Enfant-étoile (1891, The Star-Child)
  in Trésor de la nouvelle de la littérature irlandaise - Tome 1, Les Belles Lettres, 2002.
• Le Sphinx sans secret (1894, The Sphinx Without a Secret)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1969.
  in Le Fantôme des Canterville, et autres moralités fantastiques, Gérard & C°, Bibliothèque Marabout Fantastique n° 393, 1972.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Gallimard, Folio n° 674, 1975 (rééd. 1989)
  in Le Fantôme des Canterville et autres contes, Le Livre de Poche, Nouvelle approche n° 4283, 1988 (rééd. 1999, 2009, 2016, 2019)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Le Livre de Poche n° 3127, 1996.
  in Le Fantôme des Canterville et autres contes - The Canterville Ghost and other short fictions, Gallimard, Folio Bilingue n° 73, 1998.
  in Contes et récits, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
  in Nouvelles fantastiques, Stock, La Cosmopolite, 2001 (rééd. 2004)
  in Editions de Saint-Mont, Le Journal Littéraire n° 44, 2004.

Hors genres

• L'Anniversaire de l'infante (1889, The Birthday of the Infanta) [Nouvelle]
  in Le Crime de Lord Arthur Savile suivi d'autres contes, Nelson n° 440, 1954.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Editions de Crémille/Editions de l'Erable, Les Chefs d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1969.
  in Le Fantôme des Canterville, et autres moralités fantastiques, Gérard & C°, Bibliothèque Marabout Fantastique n° 393, 1972.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Famot, Les Chefs-d'Oeuvre du Mystère et du Fantastique, 1974.
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Gallimard, Folio n° 674, 1975 (rééd. 1989)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Le Livre de Poche n° 3127, 1996.
  in Contes et récits, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
  in Trésor de la nouvelle de la littérature irlandaise - Tome 1, Les Belles Lettres, 2002.
  in Une maison de grenades, Gallimard, Folio Bilingue n° 126, 2004.
  in Le Millionaire modèle, Gallimard, Folio 2 Euros n° 5904, 2015.
• Le Portrait de Mr. W. H. (1889, The Portrait of Mr. W. H.) [Nouvelle]
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Gallimard, Folio n° 674, 1975 (rééd. 1989)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Le Livre de Poche n° 3127, 1996.
  in Contes et récits, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
• Le Millionaire modèle (1891, The Model Millionaire) [Nouvelle]
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Gallimard, Folio n° 674, 1975 (rééd. 1989)
  in Le Fantôme de Canterville et autres contes, Le Livre de Poche Jeunesse n° 14, 1979 (rééd. 1988, 1991, 1995, 2001, 2008, 2014)
  in Le Fantôme des Canterville et autres contes, Le Livre de Poche, Nouvelle approche n° 4283, 1988 (rééd. 1999, 2009, 2016, 2019)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile, Chardon bleu (grands caractères), Largevision, 1995.
  in Le Fantôme de Canterville et autres nouvelles, Garnier Flammarion, Etonnants Classiques n° 2033, 1996 (rééd. 2001, 2006)
  in Le Crime de Lord Arthur Savile et autres contes, Le Livre de Poche n° 3127, 1996.
  in Le Fantôme des Canterville et autres contes - The Canterville Ghost and other short fictions, Gallimard, Folio Bilingue n° 73, 1998.
  in Nouvelles - Short Stories, Pocket, Les langues pour tous, Bilingue n° 3287, 1999 (rééd. 2003)
  in Contes et récits, Le Livre de Poche, Les Classiques de Poche n° 16054, 2000 (rééd. 2008, 2018)
  in Nouvelles fantastiques, Stock, La Cosmopolite, 2001 (rééd. 2004)
  in Le Millionaire modèle, Gallimard, Folio 2 Euros n° 5904, 2015.