Cinéroman Western et SF

Belzébuth · 12-03-2006 14:18:57

J'ai récupéré il y a peu quelques fascicules de cinéroman : Star Ciné Aventures ! - Les Récits du Sherif "Le photoroman qui porte bonheur" (sic) -Cow Boy Magazine tous édités fin des années 50 et années 60 par des éditeurs Italiens ... Quel ne fut pas mon étonnement de trouver au coeur de ces publications orientées Western des récits de Science-fiction ! Apparemment des traductions (hâtives et mauvaises) d'auteurs Italiens. Par exemple in Cow Boy Magazine on trouve "Fuite dans l'Espace" d'un certain Ghirardelli (?) découpé en plusieurs épisodes (n'ayant que quelques numéros épars de ces fascicules, je ne peux donner le nombre d'épisodes ni les numéros dans lesquels ils ont été publiés hmm ).

Dernière modification par Belzébuth (15-01-2007 15:00:46)

Belzébuth · 12-03-2006 14:24:51

Dans Star Ciné Aventures ! du 5 janvier 1960 titré "Fort Invincible"on trouve une nouvelle qui pourrait figurer en bonne place dans le Topic : Plantes Carnivores. La Terreur des Plantes Noires [Un récit allucinant (sic !)] d'un certain Italo Fasan (?). L'illustrateur signe IAIA'59 (le 59 pour l'année peut-être ?).

Dernière modification par Belzébuth (15-01-2007 15:01:00)

Belzébuth · 12-03-2006 14:29:07

Dans Les Récits du Sherif n°12 du 5 sept. 1963 on trouve de Paul Nenni (?)"Vers l'éternité" récit d'anticipation:

Dernière modification par Belzébuth (15-01-2007 15:01:17)

Belzébuth · 12-03-2006 14:43:51

Dans Photo Aventures n°5 "Horde Sauvage", en sus d'un épisode de Perdus dans l'Espace on trouve aussi Le Grand Plongeon, roman d'anticipation (à suivre) de Inip Venet (?) (ça sent le pseudo et/ou l'anagramme à plein nez !).

Dernière modification par Belzébuth (15-01-2007 15:01:31)

Fantomas · 12-03-2006 14:54:37

Belzébuth a écrit :

: Star Ciné Aventures ! -
tous édités fin des années 50 et années 60 par des éditeurs Italiens ...

Le n°24 date de 1959.

Edité par Bozzesi (Directeur Franco Bozzesi) jusqu'à fin années 60?
In.Gra.B.E., Rome - 1967?
Edistar Edistar - 1969-1971?
Cine-Periodiques - 1972-1973?

Tiens 1001 ?!?

Dernière modification par Fantomas (12-03-2006 14:55:11)

Fantomas · 12-03-2006 17:00:07

Belzébuth a écrit :

un certain Italo Fasan (?).

Trouvé un certain Italo Fasan ,mais est-ce le même?

http://www.imdb.com/name/nm0268637/#writer

Dans le domaine SF:

narratori dell'Alpha Tau-Archivi del futuro

Ed. Irsa Muraro (Roma), direttore responsabile: Dino De Rugeriis

INDICE PROGRESSIVO DEI FASCICOLI

n. 4, 9 marzo ‘57

Fasan, Italo, con lo pseudonimo di Eta William, "Paralisi cosmica" (Cosmic!), trad. Italo Fasan, illustrato da Mario Todarello

Mariotti, Renato, "Città di confine", 4ª puntata

Copertina: Mario Todarello

http://www.intercom-sf.com/modules.php? … t&tid=7098

Et encore ceci:

Terrore-I romanzi del terrore
ed. P.E.N. (Roma), direttore: Salvatore Cappadonia
INDICE PROGRESSIVO DEI FASCICOLI
Se ne indicano solamente I contenuti riguardanti il nostro genere
Le copertine sono tutte di Valerio Valerii

n. 7, 10-20 luglio ‘61

Fasan, Italo, con lo pseudonimo di Bob Jkanth, “Il figlio della morte”
Cocheo, Luigi, con lo pseudonimo di John Dynkan, “Morte a Coney Island”, 3ª puntata

Et puis:

Io ti amo (Film)

'65 (durata 1h, 50')-Fantastico

Regia: Antonio Margheriti
Sceneggiatura: Antonio Margheriti, Renato Polselli, Italo fasan
Con: Alberto Lupo, Jolanda Gigliotti, Sheyla Rosin, Marisa Quattrini, Wanda Capodaglio, Gioia Desideri, Ivan G. Scatuglia
Fotografia: Riccardo Pallottini
Note: "Il Mereghetti-Dizionario dei film 2002-Le schede", ed. Baldini & Castoldi, 2001, pag. 1076

Enfin:

Cosmic selezione di fantascienza
Ed. Irsa Muraro (Roma), direttore responsabile: Dino De Rugeriis
INDICE PROGRESSIVO DEI FASCICOLI
Tutte le opertine sono di Toda
n. 1, anno 1, giugno ‘57

"Cosmic"

Queens, Jeff, pseudonimo di italiano non identificato, "La corsara dello spazio", illustrato da Toda, Alfred Koscka e SA. Milland
Kolosimo, Peter, pseudonimo di Pier Domenico Colosimo, "Fratelli dell'infinito"
"Ridiamo per vivere mille anni"
"Contrabbandieri di ossigeno"
De Rugeriis, Dino, "... e le jene furono distrutte", illustrato da Toda, Alfred Koscka e S.A. Milland
Sagittario, pseudonimo di sconosciuto, "Osservatorio di Alfa-Tau"
Bolla, Arnaldo, "100.000 anni dopo", illustrato da Toda, Alfred Koscka e S.A. Milland
fasan, Italo, "Si ricomincia daccapo"

Dernière modification par Fantomas (12-03-2006 17:10:19)

Belzébuth · 12-03-2006 17:10:42

I.Fasan ? a commis aussi un texte SF in "Star-Ciné Aventures" n°17 du 5 juin 1959 (Yeah ! Mon annnée de naissance ) "La Loi de Robin des Bois" avec au verso une belle photo de James Stewart, intitulé L'opération Omega, les hommes éternels menacent le monde. Un histoire de savant fou criminel qui trouve un sérum pour rendre immortels des hommes qui deviendront l'armée du Pr. Deed, le savant fou en question wink

Dernière modification par Belzébuth (15-01-2007 15:02:16)

Belzébuth · 12-03-2006 17:27:16

Encore une nouvelle de SF parue dans ces cinés photoromans de l'époque : Le Robot de Luigi Naviglio (?) in "Les récits du Sherif" n°16 du 5 novembre 1963.

Dernière modification par Belzébuth (15-01-2007 15:02:42)

Belzébuth · 12-03-2006 17:31:38

Sur ce Luigi Naviglio ai trouvé ça grâce à Google : http://www.fantascienza.com/magazine/rubriche/6324 J'ai trouvé le pseudo de Louis Navire dans d'autres ciné photoromans (je vais faire traduire le texte par ma fille, elle parle Italien )

Totofouinard · 13-03-2006 17:16:28

Ces publications sont étudiées par Gérard Thomassian, spécialiste mondial des cinéromans italiens

Totofouinard · 13-03-2006 17:19:05

Voir son site dans lequel on trouve tous les renseignements sur les 4 numéros de sa revue "Star ciné maniac"

http://www.fantasmak.com/html/star.html

Totofouinard · 13-03-2006 17:22:29

Dans le n°4 de Star ciné maniac, consacré au western, on trouve recensés les romans et nouvelles de SF publiés dans la revue étudiée.

Belzébuth · 13-03-2006 18:14:37

Vu sur ce site >>>> Tous les titres sont en vente à 25 euros pièce (les films avec John Wayne sont à 60 euros) !!! Quand je pense que ma mise à prix sur ebay est de 3€ ! Je suis un peu frileux big_smile

Belzébuth · 13-03-2006 18:15:12

Totofouinard a écrit :

Dans le n°4 de Star ciné maniac, consacré au western, on trouve recensés les romans et nouvelles de SF publiés dans la revue étudiée.

Où ne me le procurer ? et comment ?

Totofouinard · 13-03-2006 18:50:34

L'adresse et les coordonnées de la Librairie Fantasmak figurent sur le site.

http://www.fantasmak.com/html/star.html

Totofouinard · 20-04-2006 14:14:46

Belzébuth a écrit :

Dans Star Ciné Aventures ! du 5 janvier 1960 titré "Fort Invincible"on trouve une nouvelle qui pourrait figurer en bonne place dans le Topic : Plantes Carnivores. La Terreur des Plantes Noires [Un récit allucinant (sic !)] d'un certain Italo Fasan (?). L'illustrateur signe IAIA'59 (le 59 pour l'année peut-être ?).
http://pix.nofrag.com/5c/b1/476de136747 … 59c01t.jpg http://pix.nofrag.com/31/ab/ca1d380dd91 … c2f2ct.jpg http://pix.nofrag.com/61/24/8d567aea995 … 384aet.jpg http://pix.nofrag.com/d2/11/357426af9e9 … da00ct.jpg

Au fait, est-ce que tu peux nous poster la suite et la fin de ce récit "allucinant" ? Merci !

Belzébuth · 20-04-2006 18:49:50

Totofouinard a écrit :

Au fait, est-ce que tu peux nous poster la suite et la fin de ce récit "allucinant" ? Merci !

Fô que je cherche si j'ai la suite, j'ai vendu pas mal de Cinéroman ces derniers temps sur eBay et je n'ai peut-être plus les numéros concernés... je regarde et vous tiens au courant wink

Belzébuth · 02-06-2006 19:15:53

Totofouinard a écrit :

Au fait, est-ce que tu peux nous poster la suite et la fin de ce récit "allucinant" ? Merci !

Euh, en fait j'ai bien cherché, j'ai pas la suite sad désolé, j'lai peut-être vendue hmm

Fantomas · 28-10-2007 12:26:21

Trouvé aujourd'hui quelques n° de ces fascicules.
Recensement...

Star Ciné Bravoure 3e année n° 55- 25 avril 1963: RIEN
Star Ciné Bravoure 4e année n°88 - 30 juillet 964: RIEN
Star Ciné Vaillance 4e année n° 75 - 15 août 1964: RIEN (mais un jeu policier tout de même)

Photo Aventures n° 15 - 1/08 année 1963: suite de Perdus dans l'espace (sans signature)
Photo Aventures n° 16 - décembre 1964: suite de Perdus dans l'espace (sans signature)

Cow Boy Magazine n° 7 Juillet IV année 1966: suite de Fuite dans l'espace roman de SF de A. Ghirardelli
Cow Boy Magazine n° 6 Avril V année 1967: suite de Fuite dans l'espace roman de SF de A. Ghirardelli

Les Récits du sherif n° 4 Avril Ve année 1967: suite de S.O.S. pour la galaxie, roman de SF par Hugh Maylon (à suivre)

Far West Magazine n° 7 1ère année Novembre 1964: suite de La Planète obscure, roman de science-fiction de Blanc Nulli
Far West Magazine n° 10 3ème Octobre 1965: suite de La Planète obscure, roman de science-fiction de Blanc Nulli
Far West Magazine n° 6 Vème année Juin 1967: suite de La Planète obscure, roman de science-fiction de Blanc Nulli (ça dure depuis presque 3 ans et ce n'est toujours pas fini!)

ChériBibi · 31-10-2007 08:01:57

J'ai deux numéros de Star Ciné Cosmos (Sous la menace des cannibales - n°82, novembre 1964; L'étranger du cosmos - n°83, décembre 1964) et c'est vrai que le contenu est bien truculent, avec photos amplement retouchées... Le n°82 contient en outre une nouvelle de Guy Denis, illustrée par Parente: Le fantôme du "Hjort"
Ceci-dit, je cherche toujours le n°194 de Star Ciné Aventures (novembre 1967) qui adapte en ciné-roman le magnifique western italien El Chuncho de Damiano Damiani*

*Pour plus de renseignements sur ce film et sur la vague des westerns "Zapata", j'signale le n°2 tout frais de ma revue ChériBibi, voir ici: http://www.bdfi.net/forums/viewtopic.php?id=1351

Dernière modification par ChériBibi (31-10-2007 08:05:17)

Cirroco Jones · 01-06-2012 19:15:12

Belzébuth a écrit :

Dans Photo Aventures n°5 "Horde Sauvage", en sus d'un épisode de Perdus dans l'Espace on trouve aussi Le Grand Plongeon, roman d'anticipation (à suivre) de Inip Venet (?) (ça sent le pseudo et/ou l'anagramme à plein nez !).

Fantomas a écrit :

Trouvé aujourd'hui quelques n° de ces fascicules.
Photo Aventures n° 15 - 1/08 année 1963: suite de Perdus dans l'espace (sans signature)
Photo Aventures n° 16 - décembre 1964: suite de Perdus dans l'espace (sans signature)
Cow Boy Magazine n° 7 Juillet IV année 1966: suite de Fuite dans l'espace roman de SF de A. Ghirardelli
Cow Boy Magazine n° 6 Avril V année 1967: suite de Fuite dans l'espace roman de SF de A. Ghirardelli
Les Récits du sherif n° 4 Avril Ve année 1967: suite de S.O.S. pour la galaxie, roman de SF par Hugh Maylon (à suivre)
Far West Magazine n° 7 1ère année Novembre 1964: suite de La Planète obscure, roman de science-fiction de Blanc Nulli
Far West Magazine n° 10 3ème Octobre 1965: suite de La Planète obscure, roman de science-fiction de Blanc Nulli
Far West Magazine n° 6 Vème année Juin 1967: suite de La Planète obscure, roman de science-fiction de Blanc Nulli (ça dure depuis presque 3 ans et ce n'est toujours pas fini!)

Toutes ces revues sont des émanations "Ponzini" sous divers label d'après ce que j'ai compris (je ne lis franchement pas l'italien dans le texte).
J'ai trouvé quelques pseudos, outre celui de Luigi Naviglio / Louis Navire, de loin le plus célèbre en Italie. Je ne savais pas trop où les inscrire pour ne pas risquer les rechercher de nouveau, eh bien, j'ai trouvé, ici, c'est parfait!

Gianfranco Briatore : John Bree
Ugo Malaguti : Hugh Maylon (donc, l'un de ceux cités ci-dessus)
Roberta Rambelli : Robert Rainbell, John Rainbell
Carlo Bordoni : Charley B. Drums

J'ai eu beau essayé sur goog' des combinaisons franco-italo-sabir, je n'ai rien trouvé de mieux (pour l'instant!). Il nous manque un amateur bilingue de fantascienza.

Je peux quand même ajouter un nouvel opus (en attendant que les études secrètes du templier Fantasmask tombent dans le domaine public wink ) :

Photo Aventures IIIe année, n°14 Juillet 1962 bimensuel 68 pages

Outre un yep-yep western en photos plutôt pas mal (les photos, le scénario, je ne sais pas, je ne l'ai pas lu), il y a le fameux roman à suivre toujours anonyme "Perdus dans l'espace" dont parlait Belzébuth et un autre qui débute, Les Récits du Cosmos "L'Astre ennemi" signé Francis Forrest.
Il y a même du dessin d'humour extraterrestre, Le Cosmo Humour de Mangini...

Forums BDFI

Annonce

#1 12-03-2006 14:18:57

Cinéroman Western et SF

#2 12-03-2006 14:24:51

Re : Cinéroman Western et SF

#3 12-03-2006 14:29:07

Re : Cinéroman Western et SF

#4 12-03-2006 14:43:51

Re : Cinéroman Western et SF

#5 12-03-2006 14:54:37

Re : Cinéroman Western et SF

#6 12-03-2006 17:00:07

Re : Cinéroman Western et SF

#7 12-03-2006 17:10:42

Re : Cinéroman Western et SF

#8 12-03-2006 17:27:16

Re : Cinéroman Western et SF

#9 12-03-2006 17:31:38

Re : Cinéroman Western et SF

#10 13-03-2006 17:16:28

Re : Cinéroman Western et SF

#11 13-03-2006 17:19:05

Re : Cinéroman Western et SF

#12 13-03-2006 17:22:29

Re : Cinéroman Western et SF

#13 13-03-2006 18:14:37

Re : Cinéroman Western et SF

#14 13-03-2006 18:15:12

Re : Cinéroman Western et SF

#15 13-03-2006 18:50:34

Re : Cinéroman Western et SF

#16 20-04-2006 14:14:46

Re : Cinéroman Western et SF

#17 20-04-2006 18:49:50

Re : Cinéroman Western et SF

#18 02-06-2006 19:15:53

Re : Cinéroman Western et SF

#19 28-10-2007 12:26:21

Re : Cinéroman Western et SF

#20 31-10-2007 08:01:57

Re : Cinéroman Western et SF

#21 01-06-2012 19:15:12

Re : Cinéroman Western et SF

Pied de page des forums