[AJOUTS] Micro-édition / Small Press

Dave O'Brien · 01-04-2005 20:26:07

Je propose de poster ici tous les titres parus en volumes mais édités par de toutes petites maisons d'éditions fanzinesques.

Pour commencer :

CHAMBERS, Robert W. : "Le Faiseur de lunes" ("The Maker of Moons", 1896) [novella]
Olivier Raynaud, Aix-en-Provence, "Presses du Crépuscule" n° 5, trad. de Jean-Daniel Brèque, 1981.

Dave O'Brien · 01-04-2005 20:36:35

De la même origine :

Anthologie de Richard D. Nolane : "Golden Age 1"
Olivier Raynaud, Aix-en-Provence, "Presses du Crépuscule" n° 3, 1980.

Contient :
- CHAMBERS, Robert W. : "La Demoiselle d'Ys" [nouvelle]
(trad. par Martine Blond de "The Demoiselle d'Ys", 1895)
- HAMILTON, Edmond : "Naufrage" [nouvelle]
(trad. par Richard D. Nolane de "Castaway", 1968)
- SPENCE, Dermot Chesson : "La Maison sur la Rynek" [nouvelle]
(trad. par Richard D. Nolane de "The House on the Rynek", 1937)

Par ailleurs, la collection "Presses du Crépuscule" (récits inédits de fantastique, d'horreur et de Sword & Sorcery) a contenu (mais je n'ai pas les volumes) :

n° 1 - NOLANE, Richard D. : "L'Heure de l'éventreur" [recueil]

n° 2 - PELOT, Pierre : La Dame [nouvelle]

n° 4 - anthologie de R.D. Nolane et Fermin Gonzales : "400 mètres d'angoisse" (1980)

gil · 01-04-2005 23:25:26

Mes infos sur les Presses du Crépuscules étaient très succinctes :
- Pour le recueil 1 (l'heure de l'éventreur et autres nouvelles désagréables), le contenu semble être 4 nouvelles : _Départ à la neige_, _Le jour des noces_, _L'heure de l'éventreur_ et _Où fleurissent les névroses_,
- J'avais une info pour le 2 mais sans savoir le type (roman ou recueil ou autre), Il n'y aurait donc qu'une nouvelle pour ce volume ?
- Pour le 3, je connaissais les auteurs sans avoir les titres, merci pour les compléments,.
- Pour le 4, à priori antho de 5 nouvelles dont des textes de Bruno Lecigne, Gilles Bergal, Maurice Honaker et J. Vaccari (titres inconnus)
- J'avais l'info du 5 (Chambers)

A priori, un numéro 6 avait été annoncé (antho. de R.D. Nolane, "Trilogie ténébreuse" regroupant 3 nouvelles de J. Ramsey Campbell, Basil Cooper, Brian Lumley) mais n'est jamais parue.

+ un hors-série (une biographie de W.H. Hodgson signée S. Moskowitz, date inconnue)

Au Ed. Olivier Raynaud, une auto-édition (signé Nolane) en 1983 d'un essai "Who's who in fantasy et Horror" comportant des bio-biblios d'une soixantaine d'auteurs.
Merci pour les compléments.

Dave O'Brien · 02-04-2005 00:05:38

Maurice Honaker, pas Michel ?

Sinon :

ROYET, Colonel : "La Tempête universelle de l'an 2000" [nouvelle]
Ed. de L'Hydre [Francis Saint Martin], Orthez, "Fac similé" n° 4, ill. E. Yrondy, sans date (circa 1986).
(fac-similé de l'original)

Préo:
in "A l'aventure" n° 55 à 59, du 16 juin au 14 juillet 1921, ill. E. Yrondy.

gil · 02-04-2005 00:13:28

Michel, bien sur !

Dave O'Brien · 02-04-2005 00:20:53

La dernière publication en date de Jean Ray, un inédit traduit d'un inédit en flamand :

RAY, Jean / FLANDERS, John : "La Malédiction des vieilles demeures" / "De Vloek der oude huizen" [roman]
Amicale Jean Ray, Kuurne, "Oeuvres complètes" n° 3, bilingue, trad. en français d'Arnaud Huftier et André Verbrugghen, 220 + 236 p., 2005.

Mestdag Jean-Paul · 03-11-2005 13:54:16

Comment puis-je acquérire le livre et à quel prix?
Merci

Dave O'Brien a écrit :

La dernière publication en date de Jean Ray, un inédit traduit d'un inédit en flamand :
RAY, Jean / FLANDERS, John : "La Malédiction des vieilles demeures" / "De Vloek der oude huizen" [roman]
Amicale Jean Ray, Kuurne, "Oeuvres complètes" n° 3, bilingue, trad. en français d'Arnaud Huftier et André Verbrugghen, 220 + 236 p., 2005.

Dave O'Brien · 03-11-2005 14:40:53

Mestdag Jean-Paul a écrit :

Comment puis-je acquérire le livre et à quel prix?
Merci

Je ne connais pas le prix hors souscription (et hors adhésion).

Contacts de l'association :

Pour la Belgique
Vriendenkring Jean Ray
André Verbrugghen
Ruitersweg 20
B-8520 KUURNE
verbrugghen@pandora.be

Pour la France
Amicale Jean Ray
Arnaud Huftier
45, rue de la Citadelle
59300 VALENCIENNES
huftierarnaud@nomade.fr

gil · 03-11-2005 14:47:02

En début d'année (http://www.imaginaire.ca/DHD-AmicaleJR3.htm) cotisation pour 2005 (11€) + souscription livre (18€)

Sinon le site http://www.kbr.be/bb/fr/frmei/f05fesbb.html indique 22 €.

Ca donne un ordre de grandeur...

1379
Ray, Jean
La malédiction des vieilles demeures / Jean Ray-John Flanders ; traduit du néerlandais par Arnaud Huftier & André Verbrugghen = De vloek der oude huizen / Jean Ray-John Flanders. - Kuurne : Sailor's Memories, 2004. - 219, 236 p. : ill. ; 21 cm. - (Oeuvres complètes = Verzameld werk ; 3)
Textes français et néerlandais disposés tête-bêche = Nederlandse en Franse tekst in omgekeerde richting gedrukt. - 22 EUR.
BB A 2005 2.768

Forums BDFI

Annonce

#1 01-04-2005 20:26:07

[AJOUTS] Micro-édition / Small Press

#2 01-04-2005 20:36:35

Re : [AJOUTS] Micro-édition / Small Press

#3 01-04-2005 23:25:26

Re : [AJOUTS] Micro-édition / Small Press

#4 02-04-2005 00:05:38

Re : [AJOUTS] Micro-édition / Small Press

#5 02-04-2005 00:13:28

Re : [AJOUTS] Micro-édition / Small Press

#6 02-04-2005 00:20:53

Re : [AJOUTS] Micro-édition / Small Press

#7 03-11-2005 13:54:16

Re : [AJOUTS] Micro-édition / Small Press

#8 03-11-2005 14:40:53

Re : [AJOUTS] Micro-édition / Small Press

#9 03-11-2005 14:47:02

Re : [AJOUTS] Micro-édition / Small Press

Pied de page des forums