Forums BDFI
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.
Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
Annonce
Pages : 1
#1 18-02-2006 13:14:27
- Belzébuth
- [•°•°•] En Réunion
- Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
- Inscription : 12-02-2005
- Messages : 3 778
Alfred E.Van Vogt
J'ai trouvé ça sur le Net :
Trés jolie couverture, mais j'aimerai savoir de quel texte il s'agit ? Est-ce "La Dernière Forteresse" ? Un recueil de nouvelles, qui comprend quels titres ? Quel est l'illustrateur de la couv.?
Dernière modification par Belzébuth (19-02-2006 23:24:34)
Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz
Hors ligne
#2 19-02-2006 22:53:44
- Belzébuth
- [•°•°•] En Réunion
- Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
- Inscription : 12-02-2005
- Messages : 3 778
Re : Alfred E.Van Vogt
Bon je me réponds puisque personne ici est foutu de le faire 
Masters of Time fut édité en 1950 par Fantasy Press, Reading, Pennsylvanie.
C'est un recueil qui contient :
* Recruiting Station (préo in Astounding - mars 1942).
* The Changeling (préo in Astounding - avril 1944).
* Earth's Last Fortress.
Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz
Hors ligne
#3 19-02-2006 23:01:03
- Belzébuth
- [•°•°•] En Réunion
- Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
- Inscription : 12-02-2005
- Messages : 3 778
Re : Alfred E.Van Vogt
"Recruiting Station" longue nouvelle traduite en France sous le titre "La Dernière Forteresse" par Jacqueline Huet in Le Masque SF n°77 - 1978 ou "Le Dernier Bastion de la Terre" par Ludmilla Bonissova in Spirale n°6 oct. - nov 1976 (1ère partie seulement : la suite devait paraître dans le n°7, jamais paru !).
Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz
Hors ligne
#4 19-02-2006 23:04:32
- Belzébuth
- [•°•°•] En Réunion
- Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
- Inscription : 12-02-2005
- Messages : 3 778
Re : Alfred E.Van Vogt
"The Changelling" (titre alternatif "The Wonderful Man") fut incorporé au roman "The Beast", (titre alternatif "Moonbeast") - 1963. Edité en France sous le titre "La Bête" éd. Presses Pocket n°5086 - 1980.
Dernière modification par Belzébuth (19-02-2006 23:06:56)
Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz
Hors ligne
#5 19-02-2006 23:20:21
- Belzébuth
- [•°•°•] En Réunion
- Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
- Inscription : 12-02-2005
- Messages : 3 778
Re : Alfred E.Van Vogt
Et l'illustrateur de la couv. me direz-vous ? Eh bien c'est Edd Cartier
On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même 
Voir les # couv. ici : http://vanvogt.www4.mmedia.is/masters.htm
Dernière modification par Belzébuth (19-02-2006 23:21:17)
Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz
Hors ligne
#6 19-02-2006 23:53:57
Re : Alfred E.Van Vogt
Bon je me réponds puisque personne ici est foutu de le faire
On est jamais si bien servi que par soi-même!
Site: http://collectiondaventures.monsite.wanadoo.fr
Blog consacré aux fictions mettant en scène des peuples précolombiens: http://lespeuplesdusoleil.hautetfort.com/
Forum: http://litteraturepopulaire.winnerbb.net/portail.htm
Blog sur la SF ancienne: archeosf.blogspot.com
Hors ligne
#7 28-08-2013 07:03:32
- geaibleu
- Membre
- Inscription : 08-12-2010
- Messages : 173
Re : Alfred E.Van Vogt
En passant, et on peut en frissonner (rétrospectivement) , saviez-vous que, si j'en crois l'arrière de couverture de _Le Choc Des Mondes_ de Balmer Et Wylie (Livre trouvé récemment... ) , la traduction de _The Voyages Of The Space Beagle_ de A. E. van Vogt publié au Rayon Fantastique a failli recevoir le titre de _Le Lévrier De L'Espace_ au lieu de _La Faune De L'Espace_ et son auteur se voir désigné comme E. Van Vogt...
Le destin de la SF en Fance en eut-il été, ne serait-ce que mineurement, changé alors? On peut se poser la question ici... ;-)
Hors ligne
#8 28-08-2013 09:30:37
- snarkhunter
- Membre
- Inscription : 16-05-2008
- Messages : 364
Re : Alfred E.Van Vogt
... C'est vrai que, au moins en ce qui concerne le traducteur, cela aurait été plutôt Le voyage du bigleux "space" dans un tel cas !!!
"What I tell you three times is true."
Hors ligne
Pages : 1
[ Générées en 0.034 secondes, 10 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 1.21 Mio (pic d'utilisation : 1.33 Mio) ]