Forums BDFI

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Philip K. DICK [1928 - 1982]

Philip K. Dick est certainement un des plus grand auteurs de SF du XXème siècle en général et des années 60-70 en particulier.

Ses romans et nouvelles sont régulièrement réédités, seuls ou en omnibus, avec des traductions souvent affinées au fil des années. Il mérite donc largement de figurer en bonne place dans ce panthéon.

                                                             
__________________________________________________________________________________________________________________

Les romans
__________________________________________________________________________________________________________________

Loterie solaire (1955-1956, Solar Lottery / World of Chance)

    Opta, Galaxie Bis n° 7, 1968.
    J'ai Lu, Science-fiction n° 547, 1974 (rééd. : 1978, 1984, 1987, 1994, 2003, 2009, 2013, 2017, 2022)
    in La Porte obscure, Ed. Omnibus, 1994.
    in Philip K. Dick - Romans 1953 - 1959, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.

 

               

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Le Détourneur / Le Profanateur (1956, The Man who Japed)

    Ed. Sagittaire, Coll. Contre-Coup n° 8, 1977.
    Livre de Poche, SF 2ième série n° 7132, 1991.
    J'ai Lu n° 10548, 2013 (réimp. 2022)
    in La Porte obscure, Ed. Omnibus, 1994.
    in Philip K. Dick - Romans 1953 - 1959, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.

     

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Les Chaînes de l'avenir (1956, The World Jones Made)

    Le Masque SF n° 41, 1976. (rééd. 1979)
    Livre de Poche, SF 2ième série n° 7091, 1988.
    J'ai Lu n° 10481, 2014. (réimp. 2022)
    in La Porte obscure, Ed. Omnibus, 1994.
    in Philip K. Dick - Romans 1953 - 1959, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.

       

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Les Mondes divergents / L'Oeil dans le ciel (1957, Eye in the Sky)

    Satellite, les cahiers de la Science-Fiction n° 7, 1959.
    Satellite, Satellite Sélection n° 17, 1962 ?.
    Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1976.
    J'ai Lu, Science-fiction n° 1209, 1981 (rééd. 2014, 2018, 2022)
    Livre de Poche, SF 2ième série n° 7088, 1988.
    Ed. 10/18, Coll. Domaine étranger n° 3248, 2000.
    in La Porte obscure, Ed. Omnibus, 1994.
    in Philip K. Dick - Romans 1953 - 1959, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.

 

             

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Les Pantins cosmiques (1957, The Cosmic Puppets)

    Presses de la Cité, Coll. Superlights n° 16, 1984.
    Livre de Poche, SF 2ième série n° 7136, 1991.
    J'ai Lu n° 10567, 2014. (réimp. 2022)
    in La Porte obscure, Ed. Omnibus, 1994.
    in Philip K. Dick - Romans 1953 - 1959, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.

     

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Le Temps désarticulé (1959, Time Out of Joint)

    Calmann-Lévy, Dimensions SF, 1975.
    Livre de Poche, SF 1ère série n° 7021, 1978.
    Presses-Pocket n° 5275, 1987 (réimp. 1991)
    J'ai Lu, Science-fiction n° 4133, 1996 (réimp. 2014, 2016, 2019, 2022)
    in La Porte obscure, Ed. Omnibus, 1994.
    in Philip K. Dick - Romans 1953 - 1959, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.

               

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Le Voyageur de l'inconnu / Docteur Futur (1960, Dr Futurity)

    Le Masque SF n° 2, 1974.
    J'ai Lu n° 10759, 2014. (rééd. 2020, 2022)
    Livre de Poche, SF 2ième série n° 7093, 1988.
    in La Porte obscure, Ed. Omnibus, 1994.
    in Philip K. Dick - Romans 1960 - 1963, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.

       

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Les Marteaux de Vulcain (1960, Vulcan's Hammer)

    Le Masque SF n° 28, 1975.
    Presses de la Cité, Coll. Superlights n° 10, 1983.
    Livre de Poche, SF 2ième série n° 7138, 1991.
    J'ai Lu n° 10685, 2014. (réimp. 2022)
    in La Porte obscure, Ed. Omnibus, 1994.
    in Philip K. Dick - Romans 1960 - 1963, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.

       

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Le Maître du Haut-Château (1962, The Man in the High Castle)

    J'ai Lu, Science-fiction n° 567, 1974 (réimp. 1989, 1995, 1998, 2001, 2008,)
    J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.
    J'ai Lu n° 10636, 2013 (réimp. 2017, 2022)
    J'ai Lu n° 13255, 2021
    in Docteur Bloodmoney/Le maître du haut château, Opta, CLA, 1970.
    in Substance rêve, Ed. Omnibus, 1993.
    in Substance rêve, France Loisirs, 2000.

                 

       
_______________________________________________________________________________________________________________
   
Les Joueurs de Titan (1963, The Game-Players of Titan)

    Le Masque SF n° 74, 1978.
    Presses de la Cité, Coll. Superlights n° 24, 1985.
    Presses-Pocket n° 5363, 1990.
    J'ai Lu n° 10818, 2014. (réimp. 2022)
    in Substance rêve, Ed. Omnibus, 1993.
    in Substance rêve, France Loisirs, 2000.
    in Philip K. Dick - Romans 1960 - 1963, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.

       

   
_______________________________________________________________________________________________________________

Nous les martiens / Glissement de temps sur Mars (1963-1964, All We Marsmen / Martian Time-Slip)

    in Opta, Revue Galaxie n° 32, 33 et 34, 1967.
    Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1981.
    Presses-Pocket n° 5218, 1986 (rééd. 1990, 1994, 2006)
    J'ai Lu n° 10835, 2014. (rééd. 2019, 2022)
    in Substance rêve, Ed. Omnibus, 1993.
    in Substance rêve, France Loisirs, 2000.
    in Philip K. Dick - Romans 1960 - 1963, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.

   

                 

   
_______________________________________________________________________________________________________________

Les Clans de la lune Alphane (1964, Clans of the Alphane Moon)

    Albin Michel, Science-fiction n° 18, 1973.
    J'ai Lu, Science-fiction n° 879, 1978 (rééd. : 1990, 1994, 1999, 2005, 2008, 2015, 2022)
    in Dédales sans fin, Ed. Omnibus, 1993.
    in Philip K. Dick - Romans 1963 - 1964, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2013.

               

 
_______________________________________________________________________________________________________________

La Vérité avant-dernière (1964, The Penultimate Truth)

    Laffont, Ailleurs et Demain, 1974. (rééd. 1983)
    J'ai Lu, Science-fiction n° 910, 1979 (rééd. 2014, 2022)
    Livre de Poche, SF 2ième série n° 7105, 1989.
    Ed. 10/18, Coll. Domaine étranger n° 3207, 2000.
    in Dédales sans fin, Ed. Omnibus, 1993.
    in Philip K. Dick - Romans 1963 - 1964, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2013.

           

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Simulacres (1964, The Simulacra)

    Calmann-Lévy, Dimensions SF, 1973.
    J'ai Lu, Science-fiction n° 594, 1975 (rééd. : 1987, 2014, 2019, 2022)
    Presses-Pocket n° 5409, 1991.
    Ed. 10/18 n° 3925, 2006.
    in Substance rêve, Ed. Omnibus, 1993.
    in Substance rêve, France Loisirs, 2000.
    in Philip K. Dick - Romans 1963 - 1964, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2013.

             

   
_______________________________________________________________________________________________________________

Docteur Bloodmoney (1965, Dr. Bloodmoney (or How We Got Along After the Bomb))

    J'ai Lu, Science-fiction n° 563, 1974 (rééd. : 1986, 1995, 2002, 2009, 2014, 2022)
    in Docteur Bloodmoney/Le maître du haut château, Opta, CLA, 1970.
    in Substance rêve, Ed. Omnibus, 1993.
    in Substance rêve, France Loisirs, 2000.
    in Philip K. Dick - Romans 1960 - 1963, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.

           

       

_______________________________________________________________________________________________________________

Le Dieu venu du Centaure (1965, The Three Stigmata of Palmer Eldritch)

    Opta, Galaxie Bis n° 11, 1969.
    Opta, Anti-mondes n° 12, 1974.
    Ed. Marabout SA, Bibliothèque Marabout SF n° 627, 1977.
    J'ai Lu, Science-fiction n° 1379, 1982 (réimp. : 1989, 1995, 1998, 2002, 2011, 2015, 2016, 2019, 2022)
    J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2013.
    in Dédales sans fin, Ed. Omnibus, 1993.

       

                 

 
_______________________________________________________________________________________________________________

En attendant l'année dernière (1966, Now Wait for Last Year)

    Livre de Poche, SF 1ère série n° 7000, 1977. (rééd. 1987)
    J'ai Lu n° 11119, 2015 (rééd. 2018, 2022)
    in En attendant l'année dernière/A rebrousse-temps, Opta, CLA, 1968.
    in Substance rêve, Ed. Omnibus, 1993.
    in Substance rêve, France Loisirs, 2000.
    in Philip K. Dick - Romans 1965 - 1969, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2013.

       

     
_______________________________________________________________________________________________________________

(La) Brèche dans l'espace (1966, The Crack in Space)

    Ed. Marabout SA, Bibliothèque Marabout SF n° 477, 1974 (réimp. 1976)
    Livre de Poche, SF 2ième série n° 7124, 1990.
    J'ai Lu n° 10959, 2015. (réimp. 2016)
    in Dédales sans fin, Ed. Omnibus, 1993.
    in Philip K. Dick - Romans 1963 - 1964, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2013.

         

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Les Convertisseurs d'armes / Dedalusman / Le Zappeur de mondes (1965-1967, Project Plowshare/The Zap Gun)

    in Opta, Revue Galaxie n° 54 et 55, 1968.
    Le Masque SF n° 16, 1974.
    Livre de Poche, SF 2ième série n° 7089, 1988.
    in Dédales sans fin, Ed. Omnibus, 1993.
    in Philip K. Dick - Romans 1963 - 1964, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2013.

       

 
_______________________________________________________________________________________________________________

A rebrousse-temps (1967, Counter-Clock World)

    J'ai Lu, Science-fiction n° 613, 1975 (réimp. : 1985, 1994, 1999, 2004, 2011, 2015, 2017, 2022)
    in En attendant l'année dernière/A rebrousse-temps, Opta, CLA, 1968.
    in Dédales sans fin, Ed. Omnibus, 1993.
    in Philip K. Dick - Romans 1965 - 1969, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2013.

               

   
_______________________________________________________________________________________________________________

Les Machines à illusions (1967, The Ganymede Takeover) (avec Ray NELSON)

    J'ai Lu, Science-fiction n° 1067, 1980. (réimp. : 1990, 1993)
    J'ai Lu n° 11134, 2015. (réimp. 2022)
    in Aurore sur un jardin de palmes, Ed. Omnibus, 1994.
    in Philip K. Dick - Romans 1965 - 1969, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2013.

       

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Robot blues / Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?  / Blade Runner (1968, Do Androids Dream of Electric Sheep?)

    Ed. Champ Libre, Coll. Chute Libre n° 15, 1976.
    Ed. J.C. Lattès, Titres/SF n° 15, 1979.
    J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.
    J'ai Lu, Science-fiction n° 1768, 1985 (réimp. 1986, 1994, 1998, 2002, 2008, 2014, 2017, 2022)
    in Aurore sur un jardin de palmes, Ed. Omnibus, 1994.

                 

     

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Manque de pot / Le Guérisseur de cathédrales (1969, Galactic Pot-Healer)

    Ed. Champ Libre, Coll. Chute Libre n° 19, 1977.
    Presses-Pocket n° 5083, 1980 (rééd. 1992, 2006)
    in Aurore sur un jardin de palmes, Ed. Omnibus, 1994.
    in Philip K. Dick - Romans 1965 - 1969, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2013.
    in Le Guérisseur de cathédrales, suivi de Nick et le Glimmung, J'ai Lu n° 11220, 2015. (rééd. 2019, 2022)

       

       
_______________________________________________________________________________________________________________

Ubik (1969, Ubik)

    Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1970 (rééd. 1973, 1981, 1987, 1997, 1997, 2001)
    J'ai Lu, Science-fiction n° 633, 1975 (rééd. 1986)
    France Loisirs, 1976.
    Livre de Poche, SF 2ième série n° 7117, 1989 (rééd. 1996)
    Ed. 10/18 n° 3034, 1999 (rééd. 2003, 2012, 2019)
    in Aurore sur un jardin de palmes, Ed. Omnibus, 1994.
    J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2022

           

           

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Au bout du labyrinthe (1970, A Maze of Death)

    Laffont, Ailleurs et Demain, 1972. (rééd. 1982, 2009)
    J'ai Lu, Science-fiction n° 774, 1977.
    Livre de Poche, SF 2ième série n° 7085, 1987.
    Ed. 10/18, Coll. Domaine étranger n° 3287, 2001.
    in Aurore sur un jardin de palmes, Ed. Omnibus, 1994.
    J'ai Lu, Imaginaire n° 13409, 2022.

           

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Message de Frolix 8 (1970, Our Friends from Frolix 8)

    Opta, Anti-mondes, 1972.
    Le Masque SF n° 83, 1978.
    J'ai Lu, Science-fiction n° 1708, 1984 (rééd. 1989, 1995, 2009, 2015, 2022)
    in Aurore sur un jardin de palmes, Ed. Omnibus, 1994.
    in Philip K. Dick - Romans 1965 - 1969, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2013.

               

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Le Bal des schizos (1969-1972, A. Lincoln, Simulacrum / We Can Build You)

    Ed. Champ Libre, Coll. Chute Libre n° 8, 1975.
    Ed. J.C. Lattès, Titres/SF n° 3, 1979.
    Presses de la Cité, Coll. Superlights n° 28, 1985.
    Presses-Pocket n° 5455, 1991.
    J'ai Lu n° 10767, 2014. 'réimp. 2022)
    in Aurore sur un jardin de palmes, Ed. Omnibus, 1994.
    in Philip K. Dick - Romans 1960 - 1963, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.

           

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Le Prisme du néant / Coulez mes larmes, dit le policier (1974, Flow My Tears, the Policeman Said)

    Le Masque SF n° 22, 1975 (rééd. 1980)
    Laffont, Ailleurs et Demain/Classiques, 1985.
    J'ai Lu, Science-fiction n° 2451, 1988 (réimp. 2015, 2019, 2022)
    Ed. 10/18, Coll. Domaine étranger n° 3475, 2002.
    J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2013.
    in Aurore sur un jardin de palmes, Ed. Omnibus, 1994.

             

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Ubik : le scénario (1974, Ubik - The Screenplay)

    Ed. Les Moutons Electriques, 2006.
    Ed. Les Moutons Electriques, Hélios n° 2, 2014.

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Deus Irae (1976, Deus Irae) (avec Roger ZELAZNY)

    Denoël, Présence du Futur n° 238, 1977. (rééd. 1997)
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 39, 2001. (réimp. 2022)

       
_______________________________________________________________________________________________________________

Substance mort (1977, A Scanner Darkly)

    Denoël, Présence du Futur n° 252, 1978. (rééd. 1997)
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 25, 2000 (rééd. 2006, 2019)

       
_______________________________________________________________________________________________________________

SIVA [La Trilogie divine - 1] (1981, VALIS)

    Denoël, Présence du Futur n° 317, 1981. (rééd. 1997, 2000)
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 241, 2006.
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 607, 2018.
    in La Trilogie divine, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2002.
    in La Trilogie divine - L'intégrale, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2013 (réimp. 2022)
    in La Trilogie divine - L'intégrale, France Loisirs, 2014.

         

     
_______________________________________________________________________________________________________________

L'Invasion divine [La Trilogie divine - 2] (1981, The Divine Invasion)

    Denoël, Présence du Futur n° 338, 1982. (rééd. 1994, 1997)
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 249, 2006.
    in La Trilogie divine, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2002.
    in La Trilogie divine - L'intégrale, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2013. (réimp. 2022)
    in La Trilogie divine - L'intégrale, France Loisirs, 2014.

       

     
_______________________________________________________________________________________________________________

La Transmigration de Timothy Archer [La Trilogie divine - 3] (1982, The Transmigration of Timothy Archer)

    Denoël, Présence du Futur n° 356, 1983. (rééd. 1997)
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 255, 2006.
    in La Trilogie divine, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2002.
    in La Trilogie divine - L'intégrale, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2013 (réimp. 2022)
    in La Trilogie divine - L'intégrale, France Loisirs, 2014.

     

     
_______________________________________________________________________________________________________________

Mensonges & Cie / Arnaque et Cie (1964/1983, The Unteleported Man / Lies, Inc.)

    Laffont, Ailleurs et Demain, 1984.
    Livre de Poche, SF 2ième série n° 7103, 1989.
    Ed. 10/18, Coll. Domaine étranger n° 3125, 1999.
    J'ai Lu n° 13654, 2022. (trad. revue et complétée)
    in Dédales sans fin, Ed. Omnibus, 1993.
    in Philip K. Dick - Romans 1965 - 1969, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.

     

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Radio libre Albemuth (1985, Radio Free Albemuth)

    Denoël, Présence du Futur n° 444, 1987. (rééd. 1994, 1997)
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 237, 2006.
    Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2009.
    in La Trilogie divine, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2002.
    in La Trilogie divine - L'intégrale, France Loisirs, 2014.
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 694, 2022.

         

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Nick et le Glimmung (1966, Nick and the Glimmung)
    Gallimard, Coll. Folio Junior n° 573, 1989.
    in Le Guérisseur de cathédrales, suivi de Nick et le Glimmung, J'ai Lu n° 11220, 2015. (rééd. 2019, 2022)
    in Philip K. Dick - Romans 1965 - 1969, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.

       
__________________________________________________________________________________________________________________

Les recueils de romans
__________________________________________________________________________________________________________________

Chez Omnibus

Dédales sans fin (1993)
    Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1993.
Substance rêve (1993)
    Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1993.
    France Loisirs, 2000.
Aurore sur un jardin de palmes (1994)
    Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994.
La Porte obscure (1994)
    Ed. Omnibus, Science-Fiction/Fantastique, 1994

       
_______________________________________________________________________________________________________________
   
Chez J'ai Lu, avec traductions révisées

Philip K. Dick - Romans 1953 - 1959 (2012)
    J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.
Philip K. Dick - Romans 1960 - 1963 (2012)
    J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2012.
Philip K. Dick - Romans 1963 - 1964 (2013)
    J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2013.
Philip K. Dick - Romans 1965 - 1969 (2013)
    J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2013.

     

Le Guérisseur de cathédrales, suivi de Nick et le Glimmung (2015)
    J'ai Lu n° 11220, 2015. (rééd. 2019)

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Chez Denoël

La Trilogie divine (2002)
    Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2002.

La Trilogie divine (2013)
    Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2013. (réimp. 2022)
    France Loisirs, 2014.

   
_______________________________________________________________________________________________________________

Audio-Livres :

Cinq nouvelles (Stabilité, Roug, L'heure du wub, Le crâne, Le grand O) (Thélème, 2016)

Coulez mes larmes, dit le policier (Audible, 2018)
Le Temps désarticulé (Audible, 2018)
Le Maître du Haut-Château (Audible, 2018)
Blade Runner (Audible, 2019)

     

Ubik (Audiolib, 2021)
Substance mort (Audiolib, 2021)
Le Dieu venu du Centaure (Audiolib, 2021)

   

Dernière modification par Christian (19-01-2023 19:28:20)

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

Recueils de nouvelles
_______________________________________________________________________________________________________________

Le Livre d'Or / Grand Temple de la SF (Anthologiste : Marcel Thaon)

Philip K. Dick / La Planète impossible (1979)

    Presses-Pocket, n° 5051, 1979. (rééd. 1989)

 
_______________________________________________________________________________________________________________
   
Les recueils Casterman (Anthologiste : Alain DOREMIEUX)

Les Délires divergents de Philip K. Dick (1979)
    Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.

Dédales démesurés de Philip K. Dick / Les Dédales démesurés (1982)
    Casterman, Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1982.
    Presses-Pocket n° 5289, 1988 (rééd. 1990)

     
_______________________________________________________________________________________________________________

L'Intégrale des nouvelles en Présence du Futur (Anthologistes Alain DOREMIEUX, Emmanuel JOUANNE, Pierre-Paul DURASTANTI)

Le Crâne [L'Intégrale des nouvelles de P.K. Dick - 1] (1986)
    Denoël, Présence du Futur n° 428, 1986. (rééd. 1994, 1999)

   

Le Grand O. [L'Intégrale des nouvelles de P.K. Dick - 2] (1988)
    Denoël, Présence du Futur n° 471, 1988 (rééd. 1993, 2000)

   

Derrière la porte [L'Intégrale des nouvelles de P.K. Dick - 3] (1988)
    Denoël, Présence du Futur n° 481, 1988.

Un auteur éminent [L'Intégrale des nouvelles de P.K. Dick - 4] (1989)
    Denoël, Présence du Futur n° 492, 1989.

Souvenir [L'Intégrale des nouvelles de P.K. Dick - 5] (1989)
    Denoël, Présence du Futur n° 495, 1989.
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 143, 2003. (rééd. 2011)

     

Au service du maître [L'Intégrale des nouvelles de P.K. Dick - 6] (1989)
    Denoël, Présence du Futur n° 497, 1989. (rééd. 1999)

 

Le Voyage gelé [L'Intégrale des nouvelles de P.K. Dick - 7] (1990)
    Denoël, Présence du Futur n° 510, 1990. (rééd. 1999)
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 160, 2004. (rééd. 2021)

     

L'Oeil de la sibylle [L'Intégrale des nouvelles de P.K. Dick - 8] (1991)
    Denoël, Présence du Futur n° 521, 1991.
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 123, 2003.

   
_______________________________________________________________________________________________________________

Les Recueils 10/18 (Anthologiste Jean Claude ZYLBERSTEIN)

Le Père truqué (1989)
    UGE, Coll. 10/18, Domaine Etranger n° 2012, 1989 (rééd. 1993, 1995, 1999)

 

Les Défenseurs (1989)
    UGE, Coll. 10/18, Domaine Etranger n° 1995, 1989 (rééd. 1999)

   

Total Recall (1991)
    UGE, Coll. 10/18, Grands Détectives n° 2214, 1991.

 
_______________________________________________________________________________________________________________

L'intégrale des nouvelles en Présences

Nouvelles (1947-1952) (1994)
    Denoël, Coll. Présences, 1994
Nouvelles (1952-1953) (1996)
    Denoël, Coll. Présences, 1996.
Nouvelles (1953-1963) (1997)
    Denoël, Coll. Présences, 1997.
Nouvelles (1963-1981) (1998)
    Denoël, Coll. Présences, 1998.

     
_______________________________________________________________________________________________________________

L'intégrale des nouvelles en Lunes d'Encre

Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953 (2000)
    Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)
Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981 (2000)
    Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2000 (rééd. 2006)

       
_______________________________________________________________________________________________________________

L'intégrale des nouvelles en Quarto (sommaires idem Lunes d'Encre)

Nouvelles - Tome 1 / 1947-1953 (2000)
    Gallimard, Quarto, 2020
Nouvelles - Tome 2 / 1953-1981 (2000)
    Gallimard, Quarto, 2020

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Les recueils originaux de Folio SF

Minority Report et autres récits / Total Recall (2002)
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 109, 2002. (rééd. 2012, 2016)

     

Paycheck (2003, Paycheck: Classic Stories)
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 164, 2004.

Dans le jardin et autres réalités déviantes (2005)
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 220, 2005. (rééd. 2019)

 

Immunité et autres mirages futur (2005)
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 197, 2005. (réimp. 2022)

 
   
Un vaisseau fabuleux et autres voyages galactiques (2005)
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 213, 2005.

   
Le Roi des elfes (2010)
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 384, 2010.

   
Le Dernier des maîtres (2013)
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 443, 2013 (rééd. 2017, 2022)
   
   
   
Question de méthode (2013)
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 457, 2013. (rééd. 2019)

 
   
Ne pas se fier à la couverture (2014)
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 478, 2014 (rééd. 2018)

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Les recueils en vrac

L'Homme variable (1957, The Variable Man)

    Le Masque SF n° 31, 1975.

_______________________________________________________________________________________________________________

L'Homme doré (1982)
    J'ai Lu, Science-fiction n° 1291, 1982 (rééd. 1991)
   
   
_______________________________________________________________________________________________________________

Les Braconniers du cosmos et autres nouvelles (1998)
    Ed. Librio n° 211, 1998 (rééd. 2005)

 
_______________________________________________________________________________________________________________

L'Orphée aux pieds d'argile (1995)

    Mille et une Nuits, La Petite Collection n°67, 2005.

_______________________________________________________________________________________________________________
   
Ce que disent les morts (2006)
    Gallimard, Coll. Folio 2 Euros n° 4389, 2006.

Petit déjeuner au crépuscule et autres nouvelles (2010)
    Gallimard, Coll. Folio 2 Euros n° 5124, 2010.

 
_______________________________________________________________________________________________________________   

Rapport minoritaire / Souvenirs à vendre (2009)
    Ed. Gallimard, Folio Bilingue n° 161, 2009.
   

_______________________________________________________________________________________________________________
 
Philip K. Dick's Electric Dreams (2018)
    J'ai Lu n° 12175, 2018.
   

(à suivre, les Essais, les Guides et les "hors-genre")

Dernière modification par Christian (07-10-2021 19:24:09)

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

Hors genres

Les Voix de l'asphalte (1953/2007, Voices Form the Street)
    Ed. Le Cherche Midi, Coll. Néo, 2007.
    Ed. 10/18, Coll. Domaine étranger n° 4200, 2009.

 
   
Pacific Park (1955/1987, Mary and the Giant)
    UGE, Coll. 10/18, Domaine Etranger n° 2553, 1994. (rééd. 2005)
    J'ai Lu n° 10298, 2013.

   
   
Mon royaume pour un mouchoir / Bricoler dans un mouchoir de poche (1957/1985, Puttering About in a Small Land)
    UGE, Coll. 10/18, Domaine Etranger n° 2420, 1993.
    J'ai Lu n° 9873, 2012.

 

Portrait de l'artiste en jeune fou / Confessions d'un barjo (1959/1975, Confessions of a Crap Artist)

    Laffont, Coll. Pavillons, 1978.
    UGE, Coll. 10/18, Domaine Etranger n° 1492, 1982 (rééd. 1992, 2005)
    J'ai Lu, Grand Format, 2013.
    J'ai Lu n° 10591, 2014.

         

Humpty Dumpty à Oakland (1960, Humpty Dumpty in Oakland)
    Ed. Le Terrain Vague, 1990.
    Ed. Joëlle Losfeld, Arcanes, 2001.
    J'ai Lu n° 10213, 2013.

   

L'homme dont les dents étaient toutes exactement semblables / L'homme dont toutes les dents étaient exactement semblables (1960, The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike) [Roman]
    Ed. Le Terrain Vague, 1989.
    Ed. Joëlle Losfeld, Arcanes, 2000
    J'ai Lu n° 10087, 2012.

       
   
Au pays de Milton Lumky / Sur le territoire de Milton Lumky(1985, In Milton Lumky Territory)
    UGE, Coll. 10/18, Domaine Etranger n° 2317, 1992.
    J'ai Lu n° 9809, 2012.

 
   
La Bulle cassée (1988, The Broken Bubble)
    UGE, Coll. 10/18 n° 2390, 1993. (rééd. 2005)

   
   
O nation sans pudeur (1994, Gather Yourselves Together)
    J'ai Lu, Grand Format, 2012.
    J'ai Lu n° 10748, 2014.

 

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

Essais, études, guides
_______________________________________________________________________________________________________________

Requiem pour Philip K. Dick (1987, Philip K. Dick is Dead Alas) (Michael BISHOP)
    Denoël, Présences, 1997
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 86, 2002.   

 
_______________________________________________________________________________________________________________

La Fille aux cheveux noirs (1988, The Dark Haired Girl)
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 87, 2002.

_______________________________________________________________________________________________________________

Regards sur Philip K.Dick : le Kalédickoscope (1992) (Hélène COLLON)
    Encrage, Les Belles Lettres, 1992 (rééd. 2006)

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Je suis vivant et vous êtes morts (1993) (Emmanuel CARRERE)   
    Seuil, 1993
    Points n°258, 1996 (rééd. 2004, 2015)
    PointDeux, 2012

       
_______________________________________________________________________________________________________________

Invasions divines : Philip K.Dick, une vie (1994, The Shifting Realities of Philip K.Dick) (Lawrence SUTIN)
    Denoël, Présences, 1995
    Gallimard, Coll. Folio SF n° 88, 2002. 
    Denoël, Lunes d'Encre, 2022     

   
_______________________________________________________________________________________________________________

Si ce monde vous déplait... (2000)
    L'Eclat n° 1, 1998 (rééd. 2002, 2004, 2015)

   
_______________________________________________________________________________________________________________

Bifrost n°18 Spécial Philip K. Dick (2000)

_______________________________________________________________________________________________________________

Les Romans de Philip K. Dick (2005, The Novels of Philip K. Dick) (Kim Stanley ROBINSON)
    Les Moutons Electriques, 2005

_______________________________________________________________________________________________________________

Dernière conversation avant les étoiles (2005)
    L'Eclat, 2005 (rééd. 2015)

 
_______________________________________________________________________________________________________________

ABC Dick (2009) (Ariel KYROU)
    Inculte, 2009   
    ActuSF, Les Trois Souhaits, 2021

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Le Petit Guide à trimbaler de Philip K. Dick (2012) (Etienne BARILLER)
    ActuSF, Les Trois Souhaits, 2012

_______________________________________________________________________________________________________________

Philip K. Dick, Simulacres et illusions (2015)
    ActuSF, Les Trois Souhaits, 2015

_______________________________________________________________________________________________________________

L'Exégèse de Philip K. Dick - Volume 1 (2011, The Exegesis of Philip K. Dick) (Jonathan LETHEM & Pamela JACKSON)
    J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2016.
L'Exégèse de Philip K. Dick - Volume 2 (2011, The Exegesis of Philip K. Dick) (Jonathan LETHEM & Pamela JACKSON)
    J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2017.

 
_______________________________________________________________________________________________________________

Philip K. Dick, l'homme qui changea le futur (2013, A Life of Philip K. Dick: The Man Who Remembered the Future) (2016) (Anthony PEAKE)
    Hugo Documents, 2016

_______________________________________________________________________________________________________________

Philip K. Dick et la Théologie : Les Variations ubikiennes (2019) (Pierre LE COZ)   
    Orizons, 2019

_______________________________________________________________________________________________________________

Les Hommages - Pastiches
_______________________________________________________________________________________________________________

Dimension Philip K. Dick (2008)
    Black Coat Press, Rivière Blanche, Fusée n° 4 (2008)

_______________________________________________________________________________________________________________

Philip K. Dick Goes to Hollywood (2015) (Léo HENRY)
    ActuSF, Les Trois Souhaits, 2015

Dernière modification par Christian (13-07-2019 12:54:21)

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

Quelques titres ont eu une édition en audio-livres :

Chez Audible (numérique seul) :

- Coulez mes larmes, dit le policier (2018) (lu par Christophe Gauzeran)
- Le Temps désarticulé (2018) (lu par Bertrand Pazos)
- Le Maître du Haut-Château (2018) (lu par Bernard Gabay)
- Blade Runner (2019) (lu par Stephane Ronchewski)

     

chez Audiolib (numérique et/ou CD) :

Ubik (2021) (lu par Damien Witecka)
Substance mort (2021) (lu par Emmanuel Curtil)
Le Dieu venu du Centaure (2021) (lu par Frédéric Souterelle)

       

et chez Thélème (CD + num) :

- Cinq nouvelles (Stabilité, Roug, L'heure du wub, Le crâne, Le grand O) (2016) (1CD, isbn :  978-2-87862-735-0, lu par Bernard Ferreira)

Dernière modification par Christian (19-01-2022 19:10:38)

snarkhunter

Membre

Inscription : 16-05-2008

Messages : 364

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

... Je ne sais pas si l'information revêt une quelconque importance, mais j'avais acheté mon exemplaire lors de sa parution initiale dans cette collection, et il était assorti d'un bandeau (fond rouge, lettrage blanc) indiquant qu'il s'agissait là du "chef-d'oeuvre inconnu de P.K. Dick" (ou quelque chose du même genre). Bandeau que j'ai évidemment conservé : je dis ça à toutes fins utiles...

---

"What I tell you three times is true."

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

http://www.bdfi.info/vignettes/a/v_a&d0084.jpg

... Je ne sais pas si l'information revêt une quelconque importance, mais j'avais acheté mon exemplaire lors de sa parution initiale dans cette collection, et il était assorti d'un bandeau (fond rouge, lettrage blanc) indiquant qu'il s'agissait là du "chef-d'oeuvre inconnu de P.K. Dick" (ou quelque chose du même genre). Bandeau que j'ai évidemment conservé : je dis ça à toutes fins utiles...

Sans doute celui là :

Il est dans le topic http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=2506, je vais le rajouter ici, y a pas de raison

[edit]J'en ai profité pour rajouter aussi les bandeaux des deux "Anti-mondes" :

 

snarkhunter

Membre

Inscription : 16-05-2008

Messages : 364

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

Oui, c'est bien à celui-là que je pensais.
Et, non, il n'y a pas de raison !

[Edit] ... "PLilip" ???!!!

Sinon, j'avais noté une minuscule erreur de présentation pour "L'oeil dans le ciel" : l'ordre dans lequel les éditions sont listées n'est pas le même que celui utilisé pour les couvertures (inversion LdP / J'ai Lu)...

Dernière modification par snarkhunter (09-07-2019 08:02:59)

---

"What I tell you three times is true."

Lord Darcy

Membre ++

Inscription : 11-11-2010

Messages : 601

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

Ce qu'il y a de bien avec Dick, c'est que quand il n'y en a plus, il y en a encore:

                     

Numéro special PKD (7/8) de la revue "Science[et]Fiction" ( Denoël octobre 1986).

snarkhunter

Membre

Inscription : 16-05-2008

Messages : 364

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

Ce qu'il y a de bien avec Dick, c'est que quand il n'y en a plus, il y en a encore

Avec tout mon respect, on pourrait donc dire de lui que c'est un mort qui ne manque pas de substance...

---

"What I tell you three times is true."

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

[Edit] ... "PLilip" ???!!!

Argh ! C'était tellement gros que je ne l'avais pas vu !

Bon deux possibilités : 1/ c'est un bandeau d'une valeur inestimable du fait de cette erreur. 2/ C'est un faux !

Et 3/ si tu pouvais nous scanner ton exemplaire du bouquin avec bandeau sans faute, ça serait sympa

snarkhunter

Membre

Inscription : 16-05-2008

Messages : 364

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

Et 3/ si tu pouvais nous scanner ton exemplaire du bouquin avec bandeau sans faute, ça serait sympa

Je ferai de mon mieux. Cela dit, j'ignore quelle est l'inscription figurant sur le bandeau de mon exemplaire, que je n'ai pas revu depuis, euh... longtemps. Il est rangé !

J'essaie de faire ça cette semaine, si l'imprimante-scanner à mon travail permet de générer une image plutôt qu'un ".pdf" (ou si ce dernier n'est pas protégé, ce qui me permettrait alors d'en extraire la photo).

---

"What I tell you three times is true."

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

Et 3/ si tu pouvais nous scanner ton exemplaire du bouquin avec bandeau sans faute, ça serait sympa

Je ferai de mon mieux. Cela dit, j'ignore quelle est l'inscription figurant sur le bandeau de mon exemplaire, que je n'ai pas revu depuis, euh... longtemps. Il est rangé !

J'essaie de faire ça cette semaine, si l'imprimante-scanner à mon travail permet de générer une image plutôt qu'un ".pdf" (ou si ce dernier n'est pas protégé, ce qui me permettrait alors d'en extraire la photo).

Merci, car je n'ai trouvé que celui là sur le net, tout tordu :

Et apparemment, je ne suis pas le seul à m'être fait avoir par le bandeau erroné...

snarkhunter

Membre

Inscription : 16-05-2008

Messages : 364

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

... Effectivement ! Je suis en train de me dire que je m'en serais sans doute aperçu à l'époque si le bandeau avait comporté une erreur : je crois donc probable qu'il soit correctement libellé. J'essaierai de penser à le vérifier ce soir.

---

"What I tell you three times is true."

Lord Darcy

Membre ++

Inscription : 11-11-2010

Messages : 601

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

Je ne savais pas trop où la poster. Pourquoi pas là? (Affichette publicitaire pour Denoël 30X45 circa 1995).

Charles le Téméraire

(¯`*•. splash .•*´¯)

Lieu : Proxima du Centaure

Inscription : 14-05-2010

Messages : 1 177

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

[Edit] ... "PLilip" ???!!!

Argh ! C'était tellement gros que je ne l'avais pas vu !

Bon deux possibilités : 1/ c'est un bandeau d'une valeur inestimable du fait de cette erreur. 2/ C'est un faux !

Et 3/ si tu pouvais nous scanner ton exemplaire du bouquin avec bandeau sans faute, ça serait sympa

Pour ce qui est d'une valeur inestimable, rien ne vaut en SF contemporaine -- quoique ça commence à dater... -- l'édition du Berserker attribué à Fred SaDerhagen dans le fameux Masque de l'avenir !

Il est parti fin juin sur eB* à 2.315€ (sic) avec son compère le tome 1 L'agonie de la lumière de G.R.R. Martin mais bien sûr son prix ne vient pas du tome 1 ni même de cette jolie coquille sur le dos du volume 2 mais de sa rareté... rarissime. Et dire que je me croyais un dingo de la douchette !

Tant qu'il n'est pas obsolète, en voici le lien : https://www.ebay.fr/itm/264362516313?_t … 1758.m4704 avec les commentaires intéressants du vendeur.

---

Point n'ai/n'est besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.

snarkhunter

Membre

Inscription : 16-05-2008

Messages : 364

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

... Effectivement ! Je suis en train de me dire que je m'en serais sans doute aperçu à l'époque si le bandeau avait comporté une erreur : je crois donc probable qu'il soit correctement libellé. J'essaierai de penser à le vérifier ce soir.

... Pas de bol : il est rigoureusement identique à celui de ta photo. C'est John T. Sladek qui en gérait la production chez A&D à l'époque ?!!

---

"What I tell you three times is true."

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

Euh, il se passe quoi avec Philip K. Dick en 2022 ?

J'ai déjà repéré 10 rééditions de ses oeuvres pour janvier-février...

On fête son centenaire avec six ans d'avance ?

snarkhunter

Membre

Inscription : 16-05-2008

Messages : 364

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

Euh, il se passe quoi avec Philip K. Dick en 2022 ?

… Au hasard : 1982-2022, ça fait pile quarante ans.

---

"What I tell you three times is true."

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

Euh, il se passe quoi avec Philip K. Dick en 2022 ?

… Au hasard : 1982-2022, ça fait pile quarante ans.

Bien vu : https://actualitte.com/article/103267/e … ay-expirez, et c'est la totalité des titres qui seront réimprimés chez J'ai Lu et Folio SF en 2022, y compris ceux précédemment publiés chez 10/18.

Dernière modification par Christian (13-11-2021 20:50:01)

Laurent

^(°O°)^ Accro de Fantasy ;)

Lieu : Vitrolles

Inscription : 24-01-2005

Messages : 1 456

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

Franchement, elles sont pas géniales ces nouvelles couvertures.

---

AB+ Laurent
Lecture en cours : Souvenir - Philip K. Dick
La Marche funèbre des Marionnettes Adam-Troy CASTRO

snarkhunter

Membre

Inscription : 16-05-2008

Messages : 364

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

C'est vrai. Un peu trop abstrait-systématique. Et je le trouve bizarre, ce "Clans de la lune alphane", avec sa couverture façon test de Rorschach...

Dernière modification par snarkhunter (15-11-2021 11:14:10)

---

"What I tell you three times is true."

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Re : Philip K. DICK [1928 - 1982]

Et donc, la première vague est sortie en janvier chez Folio SF :

     

suivie par J'ai Lu et Denoël en Février :

            +     +

+ 

Et la deuxième arrive à la fin de ce mois de mars :

       

... et une troisième est annoncée pour fin mai :

       

et une quatrième vague en septembre :

   

une cinquième en Octobre :

     

et encore un peu en novembre :

     

Dernière modification par Christian (09-11-2022 20:22:43)