Forums BDFI

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Le Bus Magique (Joanna Cole et Cie)

Pas mal de points communs entre ce Bus Magique et La Cabane Magique, deux séries poche publiées par Bayard : le Fantastique des livres de la Cabane y est remplacé par la Science Fiction avec un Bus Scolaire qui voyage dans l'espace et dans le temps et peut rétrécir jusqu'à l'infiniment petit avec ses passagers. Les deux séries de mini-romans se veulent surtout didactiques, Fantastique et SF servant d'alibi pour découvrir les pôles, l'espace, les microbes, etc...

Le Bus Magique a d'abord été une série animée avant d'être adapté en romans.

Petites subtilités : Bayard a publié les vingt volumes dans le plus grand désordre par rapport à l'édition originale... et les a tous attribués à Joanna Cole alors qu'ils ont été écrits par une demi-douzaine d'auteurs différentes.

Les illustrations de l'édition française sont d'Yves Besnier.

2005

1 - (Joanna Cole) : Attention aux dinosaures ! (Magic School Bus 09: Dinosaur Detectives, 2002)  trad. : Josette Gontier - isbn : 2-7470-1475-4
2 - (Eva Moore) : Objectif Mars (Magic School Bus 04: Space Explorers, 2000)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 2-7470-1480-0
3 - (Anne Capeci) : Baleines droit devant ! (Magic School Bus 03: The Wild Whale Watch, 2000)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 2-7470-1481-9
4 - (Joanna Cole) : Où sont passés les os des squelettes ? (Magic School Bus 02: The Search for the Missing Bones, 1999)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 2-7470-1482-7
5 - (Anne Capeci) : Les Microbes attaquent ! (Magic School Bus 06: The Giant Germ, 2001)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 2-7470-1478-9
6 - (Joanna Cole) : La Chasse aux chauves-souris (Magic School Bus 01: The Truth About Bats, 1999)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 2-7470-1470-3

         

2006

7 - (Jennifer Johnston) : Alerte aux requins ! (Magic School Bus 07: The Great Shark Escape, 2001)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 2-7470-1477-0
8 - (Ann Schreiber) : Au coeur des tornades (Magic School Bus 05: The Twister Trouble, 2001)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 2-7470-1479-7
9 - (Rebecca Carmi) : Sur la piste des kangourous (Magic School Bus 10: Expedition Down Under, 2002)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 2-7470-1474-6

   

2007

10 - (Anne Capeci) : Opération insectes (Magic School Bus 11: Insect Invaders, 2002)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 978-2-7470-1473-1
11 - (Judith Stamper) : Pris dans la glace (Magic School Bus 13: Polar Bear Patrol, 2003)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 978-2-7470-1471-7
12 - (Rebecca Carmi) : Aimants en folie ! (Magic School Bus 12: Amazing Magnetism, 2002)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 978-2-7470-1472-4
13 - (Joanna Cole) : Plongée dans les mers du Sud (Magic School Bus 18: The Fishy Field Trip, 2003)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 978-2-7470-2285-9

     

2008

14 - (Joanna Cole) : Cap sur l'Antarctique ! (Magic School Bus 08: Penguin Puzzle, 2002)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 978-2-7470-1476-2
15 - (Judith Stamper) : Au pied des volcans (Magic School Bus 15: Voyage to the Volcano, 2003)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 978-2-7470-2377-1
16 - (Joanna Cole) : Qui mange qui ? (Magic School Bus 17: Food Chain Frenzy, 2003)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 978-2-7470-2453-2

   

2009

17 - (Gail Herman) : Le Marathon des couleurs (Magic School Bus 19: Color Day Relay, 2004)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 978-2-7470-2454-9
18 - (Anne Capeci) : Coup de tonnerre ! (Magic School Bus 14: Electric Storm, 2003)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 978-2-7470-2806-6
19 - (Joanna Cole) : La ferme aux papillons (Magic School Bus 16: Butterfly Battle, 2003)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 978-2-7470-2807-3

   

2010

20 - (Judith Stamper) : Virée au Grand Canyon !  (Magic School Bus 20: Rocky Road Trip, 2004)  trad. : Eric Chevreau - isbn : 978-2-7470-2808-0

CyberSurimi01

Membre

Inscription : 29-06-2020

Messages : 2

Re : Le Bus Magique (Joanna Cole et Cie)

La série dessin animé était exceptionnelle

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Re : Le Bus Magique (Joanna Cole et Cie)

Joanna Cole, la créatrice et principale auteur de la série, est décédée ce 12 juillet