Forums BDFI

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

ANTARES

1981

     

n° 1

- Angel Arango ..  Dévoreur d'étoiles (El fin del caos llega quietamente, 1971) trad : Martine Blond
- Andre Carneiro ..  La prostituée (A Prostituta, 1963) trad : Jean-Pierre Moumon
- Peter Haars ..  Retour au château des Frankenstein (Tilbakekomsten eller : brevet i den dodes hand, 1977) trad : Jean-Pierre Moumon
- Abraham Merritt ..  La porte des dragons (Through the Dragon Glass, 1917) trad : Jean-Pierre Moumon
- Heiner Rank ..  La fiancée du tigre (Schone bella, 1980) trad : Martine Blond
- Daniel Sernine ..  Hécate à la gueule sanglante (1981)

n° 2

- Ingar Jr. Knudtsen ..  Lune des loups (Under Ulvemanen, 1975) trad : Jean-Pierre Moumon
- Gabriel Bermudez Castillo ..  1944 (1944, 1971) trad : Martine Blond
- Francis Carsac ..  Les mains propres (1980)
- Paul Scheerbart ..  Astro métamorphose (Der Neu Abgrund, 1912) trad : Martine Blond
- Bertil Martensson ..  La femme au diadème (Kvinna med Diadem, 1981) trad : Jean-Pierre Moumon
- Philip Jose Farmer ..  Le volcan (Volcano, 1976) trad : Martine Blond

n° 3

- L. Jaithée ..  Naissance d'une étoile (poésie) (1981)
- Ronald Chetwind Hayes ..  La petite fille du cimetière (The craddle demon, 1978) trad : Martine Blond
- Jean Raguseo ..  Interférence : "K" (1981)
- Carlos Saiz Cidoncha ..  Le sceptre d'émeraudes (El cetro de esmeraldas, 1980) trad : Martine Blond
- Kurd Laszwitz ..  Le fabricant de rêve (Der Traumfabrikant, 1886) trad : Martine Blond
- Bertil Martensson ..  La mort de Grangorn le Terrible (Grangorn Gryms Död, 1981) trad : Jean-Pierre Moumon
- Peter Haars ..  La maison abandonnée (Det Forlatte Hus, 1977) trad : Jean-Pierre Moumon

n° 4

- Jean Raguseo ..  Le lycanthrope (poésie) (1981)
- Donald A. Wollheim ..  Camouflage (Mimic, 1942) trad : Martine Blond
- Richard D. Nolane ..  Un loup pour l'homme (1981)
- Gabriel Bermudez Castillo ..  Prix du risque (Cuestion de oportunitades, 1978) trad : Martine Blond
- Vladimir Colin ..  Astéroïde 1964 AI (Stinca De Brocat, 1965) trad : Jean-Pierre Moumon
- Øyvind Myhre ..  Détournement (Kaprerne, 1975) trad : Jean-Pierre Moumon
- Paul Busson ..  Le coffret de Tormento (Die kleinodien des Tormento, 1905) trad : Martine Blond
_______________________________________________________________________________________________

1982

     

n° 5

- Elisabeth Vonarburg ..  Le dormeur dans le cristal (poésie) (1974)
- Francis Carsac ..  Celui qui vint de la grande eau (1982)
- Eduardo Goligorsky ..  Et dans ses ailes il m'emportera (Y en sus Alas me Llevara, 1968) trad : Bernard Goorden
- Gianluigi Zuddas ..  Sur les traces d'Aurade (Per cercare Aurade, 1981) trad : George W. Barlow
- Cecil Bødker ..  L'œil (Ojet, 1961) trad : Jean-Pierre Moumon
- Andre Carneiro ..  Le fusil (A Espingarda, 1966) trad : Jean-Pierre Moumon
- Jack Williamson ..  L'homme de métal (The Metal Man, 1928) trad : Martine Blond

n° 6

- Elisabeth Vonarburg ..  La comète (poésie) (1982)
- Nathalie C. Henneberg ..  La quête psychédélique (1969)
- Eddy C. Bertin ..  Maintenant trésor, tu peux m'embrasser (Nu Mag Je me Kussen, Schat, 1972) trad : Jacques Van Herp
- Edison Tesla Marshall ..  Qui est Charles Avison ? (Who is Charles Avison ?, 1916) trad : George W. Barlow
- Hugo Correa ..  L'estivant (El veraneante, 1969) trad : Bernard Goorden
- Vladimir Colin ..  Un rideau de glycine (O Perdea De Glicina, 1982) trad : Vladimi Colin
- Bertil Martensson ..  Les cathédrales volantes (De Flygande Katedralerna, 1982) trad : Jean-Daniel Brèque

n° 7

- Clark Ashton Smith ..  Ombre de cauchemar (Shadow of nightmare, 1912) trad : Jean Raguseo
- Gilles Bergal ..  Les hordes du brouillard (1982)
- Gianluigi Zuddas ..  L'enfant mou (Bambino molle, 1978) trad : George W. Barlow
- Ronald Chetwind Hayes ..  Lune de miel lycanthropique (The Werewolf and the Vampire, 1975) trad : Martine Blond
- Valeri Brioussov ..  La république de la croix du sud (Республика Южного Креста, 1905) trad : André Cabaret
- Elena Aldunate Bezanilla ..  Angelica et le dauphin (Angelica y el delfin, 1977) trad : Martine Blond
- Andre Carneiro ..  La question (A Pergunta, 1982) trad : Jean-Pierre Moumon

n° 8

- L. Jaithée ..  Artrok (Poésie) (1982)
- Carlos Saiz Cidoncha ..  L'autre gardien (Los Guardianes De La Puerta, 1982) trad : Martine Blond
- Eddy C. Bertin ..  Je respire ton sang (Ik Adem Je Bloed In, 1982) trad : Jacques Van Herp
- Daniel Sernine ..  Isangma (1982)
- Manuel De Pedrolo ..  Recensement total (El Cens Total, 1975) trad : Jean-Pierre Moumon
- Øyvind Myhre ..  La ballade de John Henry (John Henry, 1982) trad : Jean-Pierre Moumon
- Frank Lillie Pollack ..  Finis (Finis, 1906) trad : Jean-Pierre Moumon
_______________________________________________________________________________________________

1983

     

n° 9

- L. Jaithée ..  La mort du saturnien (poésie) (1983)
- Eduardo Goligorsky ..  Le monstre de Dungareen (El Cuento des Monstruo, 1962) trad : Bernard Goorden
- Pierre Blanchard & Jean-François Somcynsky ..  Orbitamour (1983)
- Gheorghe Sasarman ..  Tétrapolie - Cosmovia (Cosmovia, 1975) trad : Jean-Pierre Moumon
- Gheorghe Sasarman ..  Tétrapolie -Protopolis (Protopolis, 1975) trad : Jean-Pierre Moumon
- Gheorghe Sasarman ..  Tétrapolie -Stéréopolis (Stereopolis, 1975) trad : Jean-Pierre Moumon
- Gheorghe Sasarman ..  Tétrapolie -Géopolis (Geopolis, 1983) trad : Jean-Pierre Moumon
- Josep Maria Benet i Jornet ..  La nef (La Nau, 1969) trad : Jean-Pierre Moumon
- Clark Ashton Smith ..  Chants de la fin des temps : Les ombres (The Shadows, 1922) trad : Martine Blond
- Clark Ashton Smith ..  Chants de la fin des temps : Fin (Finis, 1912) trad : Lyvie Gueret
- Clark Ashton Smith ..  Chants de la fin des temps : La dernière nuit (The last night, 1912) trad : Jean Raguseo
- Clark Ashton Smith ..  Chants de la fin des temps : La méduse des cieux (The Medusa of the skies, 1912) trad : Lyvie Gueret
- Clark Ashton Smith ..  Chants de la fin des temps : Mort blanche (White death, 1912) trad : Lyvie Gueret
- Clark Ashton Smith ..  Chants de la fin des temps : Dans les cryptes du souvenir (From the Crypts of Memory, 1917) trad : Martine Blond

n° 10

- Jean Raguseo ..  Igor (poésie) (1983)
- Jack Williamson ..  Chute d'un empire (Breakdown, 1942) trad : George W. Barlow
- Erwin Neutzsky-Wulff ..  L'héritage du loup (Ulvens Arv, 1983) trad : Martine Blond
- René Beaulieu ..  L'énergie des esclaves (1983)
- Peter Haars ..  Le jardin de sang (Monstret, 1977) trad : Martine Blond
- Andre Carneiro ..  Le gorille (Meu Nom E Go, 1983) trad : Jean-Pierre Moumon

n° 11

- Jean Raguseo ..  Le vampire (poésie) (1983)
- Valeri Brioussov ..  La Terre (Земля. Сцены будущих времен, 1905) trad : André Cabaret
- Ronald Chetwind Hayes ..  Morts vivants et compagnie (The Ghouls, 1975) trad : Marie-Joëlle Moll
- Hugo Correa ..  Mekano (Meccano, 1971) trad : Bernard Goorden
- Bertil Martensson ..  Les androïdes ne pensent pas (Androider tänke inte, 1983) trad : Jean-Pierre Moumon
- Manuel De Pedrolo ..  Les civilisations sont mortelles (Les civilizacions son mortals, 1980) trad : Jean-Pierre Moumon

n° 12

- Jean Raguseo ..  La guerre des étoiles (poésie) (1983)
- Valeri Tsyganov ..  Récits martiens (La petite fleur rouge + La voix + Le dernier des martiens + Le feu + Le jouet + Le monument au martien + Le vent solitaire ) (Марсианские рассказы, 1973) trad : André Cabaret
- Thorstein Antonsson ..  La loi (Logmalio, 1981) trad : Alexei Kondratiev
- Eduardo Goligorsky ..  L'image et le miroir (El espejo y la imagen, 1962) trad : Bernard Goorden
- Andre Carneiro ..  Journal de bord d'un vaisseau perdu (Diario de nave perdida, 1963) trad : Jean-Pierre Moumon
- Ole Henrik Laub ..  Camarade de jeux (Legekammeraterne, 1982) trad : Jean-Pierre Moumon
- Francis Stevens ..  L'horreur invisible (Unseen - unfeared, 1919) trad : Martine Blond
_______________________________________________________________________________________________

1984

     

n° 13

- Jean Raguseo ..  Dark cristal (poésie) (1984)
- Arcadi & Boris Strougatski ..  La marque de l'ailleurs (О странствующих и путешествующих, 1963) trad : André Cabaret
- Gheorghe Sasarman ..  Planète de vie (Singura salvare, 1967) trad : Jean-Pierre Moumon
- Øyvind Myhre ..  L'auberge irlandaise  (Vertshuset, 1977) trad : Jean-Pierre Moumon
- Karl Edward Wagner ..  Mirage (Mirage, 1973) trad : Martine Blond
- Giorgio Cicogna ..  L'ovigdoï (L'ovigdoi, 1931) trad : Jean-Pierre Moumon

n° 14

- Jean Raguseo ..  L'enfant-étoile (poésie) (1984)
- Ariadna Gromova ..  La planète des virus (Glegi, 1962) trad : Danuta Dobosz Falchi
- Ronald Chetwind Hayes ..  Le labyrinthe (The Labyrinth, 1974) trad : Marie-Joëlle Moll
- Giorgio Cicogna ..  H.R.N. (H.R.N., 1931) trad : George W. Barlow
- Reidar Jensen ..  La horde des aveugles (De blindes haer, 1962) trad : Jean-Pierre Moumon
- Eduardo Goligorsky ..  Ceux qui ne laissent pas de traces (Y no dejan huellas, 1962) trad : Bernard Goorden

n° 15

- Roger Escoffier ..  Le naufrageur (poésie) (1984)
- Crestian Rapin ..  Le livre (Lo libre - nova cosmica, 1973) trad : Crestian Rapin
- Riccardo Leveghi ..  Les montagnes de la lune (Le montagne della Luna, 1984) trad : Jean-Pierre Moumon
- Jean-François Somcynsky ..  Le cristal universel (1984)
- Alexandre Kouprine ..  Le toast (Toct, 1906) trad : André Cabaret
- Ronald Chetwind Hayes ..  Lequel ? (Witch One ?, 1976) trad : Jean-Pierre Moumon
- Eugenio Fraile La Ossa ..  L'autel dans la forêt (El altar en el bosque, 1984) trad : Jean-Pierre Moumon
- Javier Martin Lalanda ..  L'autel dans la forêt (El altar en el bosque, 1984) trad : Jean-Pierre Moumon

n° 16

- Jean Raguseo ..  Terre (poésie) (1984)
- Sever Gansovski ..  Jour de colère (День гнева, 1964) trad : André Cabaret
- Gianluigi Zuddas ..  L'amazone et le prêtre (L'amazone e il sacerdote, 1979) trad : Jean-Pierre Moumon
- Richard D. Nolane ..  Peep show (1984)
- Nictzin Dyalhis ..  Le coeur d'Atlantan (Heart of Atlantan, 1940) trad : Marie-André Quiniou
- Bertil Martensson ..  Rock'n Roll et martiens (Rock'n roll och marsianer, 1984) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon
_______________________________________________________________________________________________

1985

     

n° 17

- Jean Raguseo ..  L'oeuf spatial (poésie) (1985)
- Jean-François Somcynsky ..  La mort du soleil (1985)
- Dmitri Bilenkine ..  Les yeux étrangers (Чужие глаза, 1971) trad : André Cabaret
- Jan Hlavicka ..  Le touriste (Turista, 1985) trad : Jan & Marcela Hlavicka
- H. P. Lovecraft & Duane W. Rimel ..  Le déterré (The Disinterment, 1935) trad : Marie-Joëlle Moll
- Daina Chaviano ..  La dame aux cerfs (La dama del ciervo, 1983) trad : Jean-Pierre Moumon
- Luigi De Pascalis ..  L'abomination de Llerena (Il paroco di Llerena, 1981) trad : Jean-Pierre Moumon

n° 18

- Stefan Wul ..  Fantasme (poésie) (1985)
- Yann Cherrier ..  L'oeil du Minotaure (1985)
- Alexandre Gorbovski ..  L'amplitude de la joie (Амплитуда радости, 1968) trad : André Cabaret
- Riccardo Leveghi ..  L'oracle des collines (L'oracolo delle colline, 1985) trad : Jean-Pierre Moumon
- H. P. Lovecraft & Duane W. Rimel ..  L'arbre sur la colline (The Tree on the hill, 1934) trad : Marie-Joëlle Moll
- Øyvind Myhre ..  Le chien austral (Australhunden, 1975) trad : Jean-Pierre Moumon
- Walter Martins ..  Tuj (Tuj, 1965) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon

n° 19

- Stefan Wul ..  La barque (poésie) (1985)
- Harry Harrison ..  Un chien et son gars (A Dog and his Boy, 1985) trad : George W. Barlow
- Valeri Brioussov ..  Les derniers martyrs (Последние мученики, 1907) trad : André Cabaret
- Jean-Luc Triolo ..  La cloche de l'ultime prière (1985)
- Jose Manuel Morais ..  Les douze piliers (Os pilares, 1983) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon
- Mihail Gramescu ..  Le chant des Libelungs (Cîntecul Libelungilor, 1985) trad : Jean-Pierre Moumon
- Daina Chaviano ..  Niobé (Niobe, 1983) trad : Jean-Pierre Moumon
- Benedetto Pizzorno ..  Chanson interrompue (Canzone interrotta, 1983) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon

n° 20

- Jean Raguseo ..  Le loup de Saint Bonnot (poésie) (1985)
- Jean-François Somcynsky ..  Les cercueils du commandeur (1985)
- Marco De Franchi ..  La porte magique (La porta magica, 1985) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon
- Andrei Platonov ..  La bombe lunaire (Лунная Ьомьа, 1926) trad : André Cabaret
- Ronald Chetwind Hayes ..  Dis moi qui tu hantes (Someone is dead, 1974) trad : Jean-Pierre Moumon
- Andre Carneiro ..  Le grand mystère (O grande mysterio, 1985) trad : Jean-Pierre Moumon

n°19bis (n° publicitaire gratuit)

Scan fourni par Laurent, merci à lui
_______________________________________________________________________________________________

1986

     

n° 21

- Leah Bodine Drake ..  Les loups-garou (They run again, 1938) trad : Jean-Pierre Moumon
- Poul Anderson ..  Les nouveaux pionniers (Recruiting Nation, 1970) trad : Marie-Joëlle Moll
- Dmitri Bilenkine ..  Test d'intelligence (Проверка на разумность, 1972) trad : André Cabaret
- Marco De Franchi ..  La ville écarlate (La citta scarlatta, 1984) trad : Jean-Pierre Moumon
- Roger-Louis André ..  Tellur le rouge (1986)
- Gheorghe Sasarman ..  L'évasion d'Algernon (Evaderea lui Algernon, 1979) trad : Jean-Pierre Moumon

n° 22

- Michel Roulleau ..  L'immortel (poésie) (1986)
- Ronald Chetwind Hayes ..  Les dents d'arrière-grand-papa (Great-grandad walks again, 1973) trad : Jean-Pierre Moumon
- Jean-François Somcynsky ..  Bonne chasse (1986)
- Gianluigi Zuddas ..  Le château des Walkyries (Il castello del diavolo, 1979) trad : Martine Blond
- Antonio De Macedo ..  La fiancée vêtue de nuages (A noiva vestida de nuvens, 1986) trad : Jean-Pierre Moumon
- Arcadi & Boris Strougatski ..  Sciences naturelles dans le monde des esprits (Естествознание в мире духов, 1962) trad : André Cabaret
- Liouben Dilov ..  Humanité, en avant ! (??, 1971) trad : Mikhail Velitchkov
- Øyvind Myhre ..  Liberté (Frihet, 1980) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon

n° 23

- Isabelle Perrin ..  La ville (poésie) (1986)
- Marco De Franchi ..  Les yeux dans la forêt (Gli occhi nel bosco, 1986) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon
- Andrei Dmitrouk ..  Samsom-12 (Самсон-двенадцать, 1971) trad : André Cabaret
- David H. Keller ..  Le bruit (The worm, 1929) trad : Marie-Joëlle Moll-Bouyat
- Ion Mînăsçurtă ..  Demain, nous reverrons la Terre (Мыне, Кынп Не Вом Ынтылни Пе Пэмынт, 1980) trad : Jean-Pierre Moumon
- Angel Arango ..  Connexion (El arco iris del mono, 1980) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon

n° 24

- Isabelle Perrin ..  Osmose (poésie) (1986)
- Nictzin  Dyalhis ..  La sorcière de la mer (The Sea Witch, 1937) trad : George W. Barlow
- Vladimir Mikhailov ..  Triste conversation à l'aube (Скучный разговор на заре, 1968) trad : André Cabaret
- Daniela Piegai ..  Je suis une légende (Io sono una leggenda, 1984) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon
- Jorge Luiz Calife ..  La nuit de la méduse (Noite de medusa, 1986) trad : Jean-Pierre Moumon
- Bertil Martensson ..  Danse de mort (Dödsdans, 1986) trad : Jean-Pierre Moumon
- Mihail Gramescu ..  Niké (Nike, 1985) trad : Jean-Pierre Moumon
- Vytautas Norbutas ..  La constellation aux sept étoiles (Septiniu žvaigždžiu žvaigždyne, 1972) trad : Jean-Pierre Moumon
_______________________________________________________________________________________________

1987

     

n° 25

- Roger Escoffier ..  La ville (poésie) (1987)
- Ronald Chetwind Hayes ..  Shona et le cheval-des-eaux (Shona and the Water-Horse, 1974) trad : George W. Barlow
- Vladislav Ksionjek ..  Aime-moi (Полюби меня, 1983) trad : André Cabaret
- Jean-Luc Triolo ..  Voiles de cendres vers la cité mirage (1987)
- Renato Pestriniero ..  Toujours plus loin (Sempre più lontano, 1984) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon
- Lucian Merisca ..  Dératisation (Rderatizare, 1985) trad : Jean-Pierre Moumon

n° 26

- Valeri Brioussov ..  L'univers de l'électron (poésie) (Мир Эпектрона, 1922) trad : ??
- Jean-Paul Raymond ..  Yress le maudit (1987)
- Daniela Piegai ..  La fabricante d'histoires (La fabbricante di storie, 1986) trad : Martine Blond
- Øyvind Myhre ..  Ainsi parla Nyarlathotep (Nyarlathotep, 1986) trad : Martine Blond
- Bertil Martensson ..  L'arche des ombres (Experiment med existens, 1987) trad : Jean-Pierre Moumon
- Alexandru Ungureanu ..  Les arts martiaux modernes (Artele martiale moderne, 1984) trad : Jean-Pierre Moumon

n° 27

- H. P. Lovecraft ..  Antarès (poésie) (??, ??) trad : Jean Raguseo
- Herbert W. Franke ..  Les héritiers d'Einstein (Einsteins Erben, 1972) trad : George W. Barlow
- Ronald Chetwind Hayes ..  Souvenir lointain (Long Long Ago, 1986) trad : Marie-Joëlle Moll-Bouyat
- Marco De Franchi ..  Le village oublié (Il paese dimenticato, 1987) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon
- Stanley Péan ..  Ban Mwen Yon Ti-Bo (1987)
- Rodica Bretin ..  Le dernier Gdar (Ultimul Gdar, 1983) trad : Jean-Pierre Moumon

n° 28

- Stefan Wul ..  L'immonde (poésie) (1987)
- Arcadi & Boris Strougatski ..  Tentative de fuite (1) (Попытка К Ьегству, 1962) trad : André Cabaret
- Renato Pestriniero ..  Compagnon de voyage (Compagno di viaggio, 1964) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon
- Vytautas Norbutas ..  Le rideau du temps (Pro laiko uždangą, 1972) trad : Jean-Pierre Moumon
- Øyvind Myhre ..  Rencontre à Silbury Hill (Silbury Hill, 1987) trad : Martine Blond
_______________________________________________________________________________________________

1988

     

n° 29

- Jean Raguseo ..  Le survivant (poésie) (1988)
- Arcadi & Boris Strougatski ..  Tentative de fuite (2) (Попытка К Ьегству, 1962) trad : André Cabaret
- Ronald Chetwind Hayes ..  La pièce interdite (Don't go up them stairs, 1971) trad : Marie-Joëlle Moll-Bouyat
- Lorenzo Iacobellis ..  Sous le ventre de la Méduse (Soto il ventre di Medusa, 1987) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon
- Evaldas Liutkevičius ..  Chasse à corps (Viena iš begalybés, 1982) trad : Jean-Pierre Moumon

n° 30

- Jean Raguseo ..  La crypte (poésie) (1988)
- Romualdas Kalonaitis ..  Le dernier ennemi (Paskutinis Priešas, 1973) trad : Jean-Pierre Moumon
- Lorenzo Iacobellis ..  La montagne d'eau (La montagna d'acqua, 1984) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon
- Elia Barcelo ..  La dame dragon (La dama dragon, 1981) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon
- Leonard Borgzinner ..  Solrammer (Solrammer, 1981) trad : Jean-Pierre Moumon

n° 31

- Virgil Finlay ..  Brume lunaire (poésie) (??, 1984) trad : Jean Raguseo
- Jorge Luis Calife ..  Liquidité (Uma semana na vida de Fernando Alonso Filho, 1984) trad : Jean-Pierre Moumon
- Jean-François Somcynsky ..  Il n'y a pas de dernier amour (1988)
- Lorenzo Iacobellis ..  Monde incomplet (Mondo incompleto, 1982) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon
- Vytautas Norbutas ..  222, Sirius (Du šimtai dvidešimt du, Sirijus, 1972) trad : Jean-Pierre Moumon
- Ronald Chetwind Hayes ..  Mr Smith (Who is Mr Smith ?, 1973) trad : Jean-Pierre Moumon

n° 32

- Martine Blond ..  L'épée (poésie) (1984)
- Herbert W. Franke ..  Un univers couleur de rose (Das rosarote Universum, 1981) trad : George W. Barlow
- Jean Daniel Brèque ..  Droit de regard (1988)
- Brian W. Aldiss ..  Hors de portée (Out of reach, 1957) trad : Marie-Joëlle Moll-Bouyat
- Jorge Luis Calife ..  Trajectoire de fuite (Trajetoria de fuga, 1984) trad : Jean-Pierre Moumon
- Domingo Santos ..  SI demain nous devons mourir (Si manana hemos de morir, 1969) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon
- Grazia Lipos ..  Akenkirve (Akenkirve, 1985) trad : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon
_______________________________________________________________________________________________

1989

   

n° 33

- Jean Raguseo ..  Vampire (poésie) (1989)
- Jean Raguseo ..  Le dit de Léda (1989)
- Jorge Luis Calife ..  Pour l'amour d'une comète (Viagem ao interior do Halley, 1985) trad : Jean-Pierre Moumon
- Ronald Chetwind Hayes ..  Naissance (Birth, 1974) trad : Jean-Pierre Moumon
- Herbert W. Franke ..  Au bord du fleuve de brume (Am rande des Nebelstroms, 1981) trad : George W. Barlow

n° 34

- Jean-Pierre Moumon ..  La fille des années-lumière (poésie) (1989)
- Elia Barcelo ..  Peau (Piel, 1989) trad : Jean-Pierre Moumon
- Ronald Chetwind Hayes ..  Pas besoin de mots (No Need for Words, 1975) trad : Jean-Pierre Moumon
- Jean-Pierre Planque ..  Rézo barjo  1989)
- Roberto De Sousa Causo ..  La dernière chance (A ultima chance, 1985) trad : Jean-Pierre Moumon

n° 35

- Jean Raguseo ..  Le papillon (poésie) (1989)
- Aynd Rand ..  Hymne (Anthem, 1938) trad : George W. Barlow
- Gerson Lodi-Ribeiro ..  Phase verte  (Xenopsicologos na fase critica, 1988) trad : Jean-Pierre Moumon
- Silvio Cavanese ..  Goel an oll sent (Goel an oll sent, 1989) trad : Jean-Pierre Moumon
- Romualdas Kalonaitis ..  Au large d'Enigma (Horizonte "Enigma", 1974) trad : Jean-Pierre Moumon
_______________________________________________________________________________________________

1990

n° 36

- Jean-Pierre Moumon ..  Le glaive au crépuscule (poésie) (1990)
- Lucian Merisca ..  L'invité imprévu (Neinvitat la petrecere, 1990) trad : Jean-Pierre Moumon
- Ronald Chetwind Hayes ..  Le jour où papa ramena quelque chose à la maison (The Day Father Brought Something Home, 1973) trad : Jean-Pierre Moumon
- Jean-Luc Triolo ..  L'oeuf du dragon (1990)
- Lorenzo Iacobellis ..  Les bêtes froides (Le bestie fredde, 1990) trad : Jean-Pierre Moumon
_______________________________________________________________________________________________

1991

 

n° 37/38

- Arcadi & Boris Strougatski ..  D'ailleurs (Izvne, 1958) trad : Alain Cappon
- Thomas Burnett Swann ..  Vashti (Vashti, 1965) trad : Jean-Pierre Moumon
- Gerson Lodi-Ribeiro ..  Attachement  (O dia em que os humanos foram embora, 1991) trad : Jean-Pierre Moumon
- Peter Kerdjilov ..  L'homme qui voulait jouer Hamlet (??, 1984) trad : Stilian Deyanov
- Sylvie Denis ..  Catalyses (1991)

n° 39/40

- Mario Lucidi ..  Les parfaits (Il sogno dei perfetti, 1991) trad : Jean-Pierre Moumon
- Øyvind Myhre ..  Tandem (En sykkel med plass til to, 1988) trad : Jean-Pierre Moumon
- Elia Barcelo ..  L'étoile (La estrella, 1991) trad : Jean-Pierre Moumon
- Jacques Boireau ..  Valira del Nort (1991)
_______________________________________________________________________________________________

1992

 

n° 41/42

- Daniel Conrad ..  Nam vampire story (1992)
- Gerson Lodi-Ribeiro ..  L'éthique d'une trahison (A etica da traçäo, 1992) trad : Jean-Pierre Moumon
- Alfonso Alvarez Villar ..  La spirale de l'âme (La espirale del Alma, 1969) trad : Jean-Pierre Moumon
- Riccardo Leveghi ..  Le roi du monde (Il re del mondo, 1990) trad : Jean-Pierre Moumon
- Jane Rice ..  Le réfugié (The refugee, 1943) trad : Patricia Manignal & Jean-Pierre Moumon

n° 43/44

- Reidar Jensen ..  Le démon de Syracuse (Djevelen fra Siracusa, 1990) trad : Jean-Pierre Moumon
- Satyajit Ray ..  Le visiteur (The alien, 1989) trad : George W. Barlow
- Pierre-Jean Brouillaud ..  Les deux J (1992)
_______________________________________________________________________________________________

1994

 

n° 45

- Daniel Conrad ..  Sarcophage (1993)
- Roberto De Sousa Causo ..  Duel neuronique (Duelo neural, 1994) trad : Jean-Pierre Moumon
- Mauricio Jose Schwartz ..  La petite guerre (La pequena guerra, 1992) trad : Jean-Pierre Moumon
- Ronald Chetwind Hayes ..  Lord Dunwilliam et les CWNNANNWN (Lord Dunwilliam and the CwnAnnwn, 1973) trad : George W. Barlow

n° 46

- John L. Balderstone & Hamilton Deane..  Dracula (théatre) (Dracula, The Vampire Play in Three Acts, 1933) trad : Michèle Zachayus
- Luigi Capuana ..  Un prétendu cas de vampirisme  (Un vampiro, 1907) trad : Jean-Pierre Moumon
- Peter Haars ..  La canonisation du Comte Dracula (Kanonisering av grev Dracula, 1977) trad : Jean-Pierre Moumon
_______________________________________________________________________________________________

1996

n° 47

- Dario Tonani ..  Gaze (Garze, 1995) trad : Jean-Pierre Moumon
- Jean-Pierre Planque & Patrick Raveau..  L'esprit du jeu (1996)
- Brian W. Aldiss ..  Territoire conquis (Tyrant's territory, 1962) trad : Marie-Joëlle Moll-Bouyat
- Elia Barcelo ..  Folle (Loca, 1993) trad : Jean-Pierre Moumon

Dernière modification par Christian (13-09-2014 15:57:55)

Patrice

[•] Russkaya Fantastika

Lieu : Caen

Inscription : 20-04-2006

Messages : 342

Site Web

Re : ANTARES

Salut,

Intéressant et remarquable revue (je n'ose pas dire fanzine tant c'est plus qu'un simple fanzine). Il m'en manque peu. J'en ai tiré la substance d'une petite recherche, là:
http://russkayafantastika.hautetfort.co … res-1.html
http://russkayafantastika.hautetfort.co … res-2.html
http://russkayafantastika.hautetfort.co … res-3.html

A+

Patrice

---

Pensez bleu, comptez deux.
http://www.lingva.fr

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Re : ANTARES

Salut,

Intéressant et remarquable revue (je n'ose pas dire fanzine tant c'est plus qu'un simple fanzine). Il m'en manque peu. J'en ai tiré la substance d'une petite recherche, là:
http://russkayafantastika.hautetfort.co … res-1.html
http://russkayafantastika.hautetfort.co … on-so.html
http://russkayafantastika.hautetfort.co … res-3.html

A+

Patrice

Je ne saurais mieux dire

J'en ai profité pour corriger quelques coquilles dans ma base et mon post ci-dessus... et pour modifier un de tes liens qui n'était pas le bon.

gil

[•°•°•] BDFI ProGamer

Inscription : 18-01-2005

Messages : 5 332

Site Web

Re : ANTARES

Christian, JPM/JPL m'indique qu'il te manque le n° 19bis, numéro publicitaire mais qui comporte deux nouvelles inédites, une russe et une espagnole.

Ta collection complète serait donc incomplète ?

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Re : ANTARES

Christian, JPM/JPL m'indique qu'il te manque le n° 19bis, numéro publicitaire mais qui comporte deux nouvelles inédites, une russe et une espagnole.

Ta collection complète serait donc incomplète ?

Eheh, c'est bien possible.

Il va t'envoyer un exemplaire de ce nunérobis ?

Patrice

[•] Russkaya Fantastika

Lieu : Caen

Inscription : 20-04-2006

Messages : 342

Site Web

Re : ANTARES

Salut,

Je l'ai, mais il ne fut pas simple à trouver. Il fut distribué lors d'une convention, si je me souviens bien.

A+

Patrice

---

Pensez bleu, comptez deux.
http://www.lingva.fr

Laurent

^(°O°)^ Accro de Fantasy ;)

Lieu : Vitrolles

Inscription : 24-01-2005

Messages : 1 458

Re : ANTARES

Salut,

Christian, JPM/JPL m'indique qu'il te manque le n° 19bis, numéro publicitaire mais qui comporte deux nouvelles inédites, une russe et une espagnole.

J'ai le numéro 19 bis. Si ça vous intéresse je peut en fait un scan. Mais saviez vous et JPM se garde bien de le dire qu'il a fait un retirage des premiers numéro. Le hic, c'est : comment les reconnaître ? En regardant bien la couv ça devrait le faire. Il me semble qu'il y a une différence de teinte.

dites moi pour le 19 bis.

AB+ Laurent

---

AB+ Laurent
Lecture en cours : Souvenir - Philip K. Dick
La Marche funèbre des Marionnettes Adam-Troy CASTRO

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Re : ANTARES

Salut,

J'ai le numéro 19 bis. Si ça vous intéresse je peut en fait un scan. Mais saviez vous et JPM se garde bien de le dire qu'il a fait un retirage des premiers numéro. Le hic, c'est : comment les reconnaître ? En regardant bien la couv ça devrait le faire. Il me semble qu'il y a une différence de teinte.

dites moi pour le 19 bis.

AB+ Laurent

Laurent, tu connais notre souci d'exhaustivité et ma maniaquerie de complétiste, donc, OUI, je veux bien un scan du 19bis (bave, bave)

Laurent

^(°O°)^ Accro de Fantasy ;)

Lieu : Vitrolles

Inscription : 24-01-2005

Messages : 1 458

Re : ANTARES

Salut,

voilà un scan du 19 bis plus deux petites choses en plus. J'ai plus souvenirs comment il faut procéder pour mettre les scans directement alors voici un lien pour les récuperer.

https://share.orange.fr/#TNEwAveB4J4de9366d3

Dites moi si vous voulez le contenu aussi.

AB+ Laurent

---

AB+ Laurent
Lecture en cours : Souvenir - Philip K. Dick
La Marche funèbre des Marionnettes Adam-Troy CASTRO

Laurent

^(°O°)^ Accro de Fantasy ;)

Lieu : Vitrolles

Inscription : 24-01-2005

Messages : 1 458

Re : ANTARES

Salut,

Il faudrait se faire confirmer la chose par Jean Pierre Moumon. Il me semble qu'il a réédité les 5 premier volumes de la collection. J'ai me semble-t-il des rééditions mais je ne sais plus lesquels. Il faudrait comparer avec des originaux car il me semble que la différence se situe sur les teintes de la couvertures.

AB+ Laurent

---

AB+ Laurent
Lecture en cours : Souvenir - Philip K. Dick
La Marche funèbre des Marionnettes Adam-Troy CASTRO

Laurent

^(°O°)^ Accro de Fantasy ;)

Lieu : Vitrolles

Inscription : 24-01-2005

Messages : 1 458

Re : ANTARES

Salut,

C'est juste pour savoir si quelqu'un à récupérer les scans pour que je puisse les supprimer du serveur ou si j'attend encore.

AB Laurent

---

AB+ Laurent
Lecture en cours : Souvenir - Philip K. Dick
La Marche funèbre des Marionnettes Adam-Troy CASTRO

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Re : ANTARES

Salut,

C'est juste pour savoir si quelqu'un à récupérer les scans pour que je puisse les supprimer du serveur ou si j'attend encore.

AB Laurent

Oups ! Ca y est, je les ai récupérés, je mets ça en ligne dès que possible, merci encore

(Pfff, vivement la retraite, les derniers mois sont les plus durs).

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 983

Site Web

Re : ANTARES

Voila, j'ai intégré le 19bis dans le premier post et je mets ici les deux petites choses supplémentaires

 

Les collections de romans sont ici, ou là ou encore là

Et j'veux bien le sommaire du 19bis aussi

Laurent

^(°O°)^ Accro de Fantasy ;)

Lieu : Vitrolles

Inscription : 24-01-2005

Messages : 1 458

Re : ANTARES

Salut,

J'ai numérisé l'intégralité du n°19Bis. Voir le lien ci-dessous. Je vous laisse régler les questions de droit (^_^)

https://share.orange.fr/#yS1gwiJTqm27cb45a3d3

AB+ Laurent

---

AB+ Laurent
Lecture en cours : Souvenir - Philip K. Dick
La Marche funèbre des Marionnettes Adam-Troy CASTRO

chatpapillon

Membre ++

Inscription : 27-01-2008

Messages : 162

Re : ANTARES

Bonjour
J'ai trouvé cette collection quasi à l'état neuf.
Il me manque les numéros 19 bis  -  37-38  et  46
Mon message n'est peut-être pas à la bonne place et je m'en excuse
mais je serais très heureux si vous pouviez m'aider à trouver ces n°s
(adresse de librairies, liens d'achats etc)
Un grand merci d'avance
chatpapillon

chatpapillon

Membre ++

Inscription : 27-01-2008

Messages : 162

Re : ANTARES

Pour le 19 bis, je me le suis imprimé d'après les scans... C'est mieux que rien. Reste à trouver le 37-38 et le 46

Lve

Membre

Inscription : 26-03-2018

Messages : 19

Re : ANTARES

Bonjour,

Je remonte ce topic, je recherche désespérément la nouvelle " Au bord du fleuve de brume " de Herbert W. Franke publiée dans le numéro 33 d'Antarès.

Possédez-vous le scan à portée de souris ? Si oui, pourriez-vous le partager ?

En vous remerciant, bien à vous

Charles le Téméraire

(¯`*•. splash .•*´¯)

Lieu : Proxima du Centaure

Inscription : 14-05-2010

Messages : 1 177

Re : ANTARES

Non, je n'ai pas ce numéro, désolé !

---

Point n'ai/n'est besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.

Lve

Membre

Inscription : 26-03-2018

Messages : 19

Re : ANTARES

Merci d'avoir recherché

Lord Darcy

Membre ++

Inscription : 11-11-2010

Messages : 601

Re : ANTARES

Voici le scan. Pour info, ce n° est en vente sur ibê.

Lve

Membre

Inscription : 26-03-2018

Messages : 19

Re : ANTARES

Lord Darcy, merci, mais il s'agit seulement de la cover.
Il n'y a qu'une seule nouvelle qui m'intéresse dedans, je ne peux pas donner 15€ pour