Presses Pocket 1988 - 1993

Christian · 14-07-2009 19:27:07

Bandeau accès directs Pocket : [ Livre d'or ] == [ 1977 - 1988 ] == [ 1988 - 1993 ] == [ 1993 - 2000 ] == [ 2000 - 2006 ] == [ 2006 - 2010] == [2011 - 2016] == [2017-2022] == [2022-...]

Après les Presses-Pocket "noir" que vous pouvez retrouver ici, voici venir les Presses-Pocket gris à double couverture.

La collection s'appelle toujours Presses-Pocket, le dos est frappé d'un SF, le genre du roman figure dans un bandeau noir en haut de la couverture et la couleur du texte sur la couverture varie en fonction de ce genre. Si au début, la plupart des titres sont estampillés "Science-Fiction" et de couleur bleue, on va très rapidement voir arriver la "Science-Fantasy" violette, la "Dark Fantasy" rouge et la "Fantasy"... rose wink

Particularité : chaque titre comporte deux couvertures, une extérieure grise reprenant une partie de l'illustration ainsi que les premières phrases du texte, et une intérieure présentant l'intégralité du tableau de W. Siudmak. A noter également une double quatrième de couv', l'intérieure annonçant les titres récemment parus ou les différents "univers" de la collection et l'extérieure contenant le résumé, une micro-biographie, la catégorie, l'isbn et le code barre. A partir de novembre 88, la catégorie figure également dans le logo au dos.

Les "double-couvertures" :

On peut également constater une augmentation notable du nombre de pages des ouvrages, même si souvent ce nombre de feuillets est augmenté artificiellement par des extraits de catalogue (de la collection SF ou de la collection générale !), par des pages publicitaires pour d'autres titres ou pour des revues, voire même par quelques pages blanches (parfois une dizaine !).

Pour info : comme je possède essentiellement des originaux, les scans des réimpressions (récupérés par-ci, par-là) ne sont pas toujours formidables (surtout pour les titres "Fantasy" à l'atroce police rose sur fond gris). Bien entendu, nous sommes prêts à les remplacer par les vôtres s'ils sont de meilleure qualité

Dernière modification par Christian (29-04-2023 13:11:32)

Christian · 14-07-2009 21:29:33

1988

Heureuse année 1988 où tout était Science-Fiction, du Cthulhu de Lovecraft & Derleth au Hawkmoon de Moorcock, en passant par la Ténébreuse de M.Z. Bradley, la Terremer de Le Guin et la Terre Plate de Tanith Lee... Que des couvertures bleues !
Les Livres d'Or de la SF continuent d'être réédités en Grand Temple, en perdant au passage leur look spécifique.

5290 - Marion Zimmer Bradley .. L'Étoile du danger (La Romance de Ténébreuse 12) (Star of Danger, 1965) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-02192-3 couv. : Wojtek Siudmak
5293 - Samuel R. Delany .. Triton (Triton, 1976) trad. : Henry-Luc Planchat - isbn : 2-266-02200-8 couv. : Wojtek Siudmak
5294 - Stanislas Lem .. Le Masque (Maska, 1968/1976) trad. : Laurence Dyèvre - isbn : 2-266-02201-6 couv. : Wojtek Siudmak
5298 - Michael Moorcock .. Le Joyau noir (La légende de Hawkmoon 1) (The Jewel in the Skull, 1967) trad. : Jean-Luc Fromental & François Landon - isbn : 2-266-02247-4 couv. : Wojtek Siudmak
5299 - J. G. Ballard .. Vermilion Sands (Vermilion Sands, 1971) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02248-2 couv. : Wojtek Siudmak
5301 - Jack Vance .. La Station d'Araminta (Chroniques de Cadwal 1-1) (Araminta Station, 1987) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-02262-8 couv. : Wojtek Siudmak
5302 - Marion Zimmer Bradley .. L'Épée enchantée (La Romance de Ténébreuse 10) (The Spell Sword, 1974) trad. : Vivian Potts - isbn : 2-266-02263-6 couv. : Wojtek Siudmak
5303 - August Derleth .. Le Rôdeur devant le seuil (Les Papiers du Lovecraft Club ) (The Lurker at the Threshold, 1945) trad. : Claude Gilbert - isbn : 2-266-02264-4 couv. : Wojtek Siudmak

5304 - Frank Herbert .. Et l'homme créa un dieu (The God Makers, 1972) trad. : Michel & Jacqueline Lederer - isbn : 2-266-02279-2 couv. : Wojtek Siudmak
5305 - Tanith Lee .. Le Maître des ténèbres (Le Dit de la Terre Plate 1) (Night's Master, 1978) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-266-02280-6 couv. : Wojtek Siudmak
5306 - Catherine L. Moore .. Magies et merveilles (1982) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-02281-4 couv. : Wojtek Siudmak
5307 - Michael Moorcock .. Le Dieu fou (La légende de Hawkmoon 2) (Sorcerer's Amulet / The Mad God's Amulet, 1968) trad. : Jacques Guiod - isbn : 2-266-02291-1 couv. : Wojtek Siudmak
5308 - Tanith Lee .. Le Maître de la mort (Le Dit de la Terre Plate 2) (Death's Master, 1979) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-266-02292-X couv. : Wojtek Siudmak
5309 - Richard Matheson .. Miasmes de mort (1978) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02293-8 couv. : Wojtek Siudmak
5310 - Collectif .. L'Horreur dans le musée (Les Papiers du Lovecraft Club ) (The Horror in the Museum and Other Revisions, 1970) trad. : Jacques Parsons - isbn : 2-266-02355-1 couv. : Wojtek Siudmak
5311 - Collectif .. L'Horreur dans le cimetière (Les Papiers du Lovecraft Club ) (The Horror in the Museum and Other Revisions, 1970) trad. : Jacques Parsons - isbn : 2-266-02359-4 couv. : Wojtek Siudmak

5313 - August Derleth .. Le Masque de Cthulhu (Les Papiers du Lovecraft Club ) (The Mask of Cthulhu, 1958) trad. : Pierre Salva - isbn : 2-266-02530-9 couv. : Wojtek Siudmak
5315 - Jack Vance .. Araminta 2 (Chroniques de Cadwal 1-2) (Araminta Station, 1987) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-02569-4 couv. : Wojtek Siudmak
5317 - Leigh Brackett .. L'Épée de Rhiannon (Le Livre de Mars 1) (Sea-Kings of Mars / The Sword of Rhiannon, 1949-1953) trad. : Amélie Audiberti - isbn : 2-266-02754-9 couv. : Wojtek Siudmak
5318 - Tanith Lee .. Le Maître des illusions (Le Dit de la Terre Plate 3) (Delusion's Master, 1981) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-266-02767-0 couv. : Wojtek Siudmak
5319 - Robert Silverberg .. Revivre encore (To Live Again, 1969) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-02755-7 couv. : Wojtek Siudmak

Réimpressions

5027 - Jack Vance .. La Planète géante (Big Planet, 1952/1957) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-02325-X couv. : Wojtek Siudmak
5031 - Brian W. Aldiss .. Frankenstein délivré (Frankenstein Unbound, 1973) trad. : Jacques Polanis - isbn : 2-266-02862-6 couv. : Wojtek Siudmak
5060 - Pierre Pelot .. La Rage dans le troupeau (1979) - isbn : 2-266-02328-4 couv. : Wojtek Siudmak
5069 - Frank Herbert .. Dune * (Dune, 1965) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-02665-8 couv. : Wojtek Siudmak
5070 - Frank Herbert .. Dune ** (Dune, 1965) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-02664-X couv. : Wojtek Siudmak
5093 - Frank Herbert .. L'Étoile et le fouet (Cycle des Saboteurs 1) (Wipping Star, 1970) trad. : Guy Abadia - isbn : 2-266-02523-6 couv. : Wojtek Siudmak
5124 - Jack Vance .. Un tour en Thaery (Maske: Thaery, 1976) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-02353-5 couv. : Wojtek Siudmak
5125 - Philip Jose Farmer .. L'Odyssée verte (The Green Odyssey, 1957) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-266-02764-6 couv. : Wojtek Siudmak
5127 - Robert Silverberg .. La Porte des mondes (The Gate of Worlds, 1967) trad. : Annie Saumont - isbn : 2-266-02608-9 couv. : Wojtek Siudmak

5128 - Jack Vance .. Les Mondes de Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-02358-6 couv. : Wojtek Siudmak
5146 - Robert A. Heinlein .. Route de la gloire (Glory Road, 1963) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-02326-8 couv. : Wojtek Siudmak
5175 - Frank Herbert .. Le Preneur d'âmes (Soul Catcher, 1972) trad. : Patrick Berthon - isbn : 2-266-02525-2 couv. : Wojtek Siudmak
5198 - Frank Herbert .. Les Prêtres du psi (1985) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-02609-7 couv. : Wojtek Siudmak
5201 - Ursula K. Le Guin .. Le Sorcier de Terremer (Les Livres de Terremer 1) (A Wizard of Earthsea, 1968) trad. : Philippe Hupp - isbn : 2-266-02346-2 couv. : Wojtek Siudmak
5202 - Ursula K. Le Guin .. Les Tombeaux d'Atuan (Les Livres de Terremer 2) (The Tombs of Atuan, 1970) trad. : Françoise Maillet - isbn : 2-266-02347-0 couv. : Wojtek Siudmak
5203 - Ursula K. Le Guin .. L'Ultime Rivage (Les Livres de Terremer 3) (The Farthest Shore, 1972) trad. : Françoise Maillet - isbn : 2-266-02348-9 couv. : Wojtek Siudmak
5213 - Fritz Leiber .. Epées et brumes (Cycle des Epées 3) (Swords in the Mist, 1968) trad. : Jacques de Tersac - isbn : 2-266-02350-0 couv. : Wojtek Siudmak
5221 - Jack Vance .. La Perle verte (Lyonesse 2) (The Green Pearl, 1985) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-02334-9 couv. : Wojtek Siudmak

5231 - Fritz Leiber .. Epées et sorciers (Cycle des Epées 4) (Swords Against Wizardry, 1968) trad. : Jacques de Tersac - isbn : 2-266-02349-7 couv. : Wojtek Siudmak
5278 - Robert A. Heinlein .. Révolte sur la Lune (The Moon is a Harsh Mistress, 1966) trad. : Jacques de Tersac - isbn : 2-266-02714-X couv. : Wojtek Siudmak
5292 - Michael Moorcock .. Le Navigateur sur les mers du destin (Elric 2) (The Sailor on the Seas of Fate, 1976) trad. : George W. Barlow - isbn : 2-266-02711-5 couv. : Wojtek Siudmak

Le Grand Temple de la Science-Fiction
----------------------------------------------

5300 - Poul Anderson .. Le Barde du futur (1988) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02249-0 couv. : J.P. Ferté

Réimpressions

5032 - Robert Silverberg .. Voir l'invisible (1979) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02713-1 couv. : Wojtek Siudmak
5035 - Collectif .. High Fantasy 1 : Le manoir des roses (1978) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02232-6 couv. : J.P. Ferté
5055 - La Citadelle écarlate (1979) trad. : Divers - isbn : 2-266-02231-8 couv. : Wojtek Siudmak
5097 - Jack Vance .. Papillon de lune (1988) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02357-8 couv. : J.P. Ferté

______________________________________________________________________________________________________________________________

1989

Les sous-catégories font leur apparition : les Marion Zimmer Bradley passent en Science Fantasy violette, Lee et Moorcock en Fantasy rose, tandis que Lovecraft et Leiber se colorent en rouge "Dark-Fantasy". Les titres à peine publiés en 1988 sont déjà réimprimés sous ces couleurs.
La Science-Fantasy est particulièrement envahissante : bien que ce soit de la "vraie" SF, Anne McCaffrey et ses dragons de Pern, Le Guin et la Main Gauche de la Nuit ou le Vance d'un Monde d'Azur en sont affublés !
Malgré tout, la SF reconnue comme telle a encore de la place au catalogue, tant en réimpression qu'en nouveautés, premières éditions en Poche ou transfuges d'autres collections.

A partir de mi-1989, la tranche, jaune jusque-là, devient grise.
A noter : l'illustration du 5385 reprend celle du 5000.

5314 - Marion Zimmer Bradley .. Soleil sanglant (La Romance de Ténébreuse 14) (Bloody Sun, 1964) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-02533-3 couv. : Wojtek Siudmak
5316 - Tanith Lee .. La Maîtresse des délires (Le Dit de la Terre Plate 4) (Delirium's Mistress, 1986) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-266-02728-X couv. : Wojtek Siudmak
5320 - Marion Zimmer Bradley .. La Tour interdite (La Romance de Ténébreuse 11) (The Forbidden Tower, 1977) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-02920-7 couv. : Wojtek Siudmak
5321 - Robert Bloch .. La Boite à maléfices (1981) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02774-3 couv. : Wojtek Siudmak
5322 - Frank Herbert .. Les Hérétiques de Dune (Dune 5) (Heretics of Dune, 1984) trad. : Guy Abadia - isbn : 2-266-02813-8 couv. : Wojtek Siudmak
5323 - Tanith Lee .. Les Sortilèges de la nuit (Le Dit de la Terre Plate 5) (Night's Sorceries, 1978) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-266-02928-2 couv. : Wojtek Siudmak
5324 - J. G. Ballard .. Le Rêveur illimité (The Unlimited Dream Company, 1979) trad. : Robert Louit - isbn : 2-266-02812-X couv. : Wojtek Siudmak

5330 - August Derleth .. L'Ombre venue de l'espace (The Survivor and Others, 1957) trad. : Jean Ferry - isbn : 2-266-02895-2 couv. : Wojtek Siudmak
5331 - Michael Moorcock .. L'Épée de l'aurore (La légende de Hawkmoon 3) (The Sword of the Dawn, 1968) trad. : Bernard Ferry - isbn : 2-266-02896-0 couv. : Wojtek Siudmak
5332 - Theodore Sturgeon .. Les Songes superbes (1978) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02897-9 couv. : Wojtek Siudmak
5333 - Marion Zimmer Bradley .. La Planète aux vents de folie (La Romance de Ténébreuse 1) (Darkover Landfall, 1972) trad. : Annette Vincent - isbn : 2-266-02985-1 couv. : Wojtek Siudmak
5334 - Samuel R. Delany .. Prisonniers de la flamme (La Chute des Tours 1) (Fall of Towers 1: Captives of the Flame , 1963) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-02986-X couv. : Wojtek Siudmak
5335 - Christopher Priest .. Futur intérieur (A Dream of Wessex / Future Perfect, 1977) trad. : Bernard Eisenschitz - isbn : 2-266-02987-8 couv. : Wojtek Siudmak
5336 - Leigh Brackett .. Le Secret de Sinharat (Le Livre de Mars 2) (The Secret of Sinharat, 1964) trad. : Michel Deutsch & Jean Laustenne - isbn : 2-266-02993-2 couv. : Wojtek Siudmak
5337 - Stanislas Lem .. Nouvelles aventures d'Ijon Tichy (Ijon Tichy ) (1977) trad. : Laurence Dyèvre - isbn : 2-266-02994-0 couv. : Wojtek Siudmak

5339 - Michael Moorcock .. Le Secret des runes (La légende de Hawkmoon 4) (The Secret of the Runestaff / The Runestaff, 1969) trad. : Bernard Ferry - isbn : 2-266-03021-3 couv. : Wojtek Siudmak
5340 - Michael Moorcock .. Le Comte Airain (La légende de Hawkmoon 5) (Chronicles of Castle Brass 1: Count Brass, 1973) trad. : Gérard Lebec - isbn : 2-266-03036-1 couv. : Wojtek Siudmak
5341 - Anne McCaffrey .. Le Vol du dragon (La ballade de Pern 1) (Dragonflight, 1968) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-02879-0 couv. : Wojtek Siudmak
5342 - Anne McCaffrey .. La Quête du dragon (La ballade de Pern 2) (Dragonquest, 1971) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-02880-4 couv. : Wojtek Siudmak
5343 - Anne McCaffrey .. Le Dragon blanc (La ballade de Pern 3) (The White Dragon, 1978) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-02881-2 couv. : Wojtek Siudmak
5344 - Michael Moorcock .. Le Champion de Garathorm (La légende de Hawkmoon 6) (Chronicles of Castle Brass 2: The Champion of Garathorn, 1973) trad. : Gérard Lebec - isbn : 2-266-03096-5 couv. : Wojtek Siudmak
5347 - Collectif .. L'Appel de Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos 1/2, 1969) trad. : Claude Gilbert - isbn : 2-266-03170-8 couv. : Wojtek Siudmak
5348 - Marion Zimmer Bradley .. Reine des orages ! (La Romance de Ténébreuse 2) (Stormqueen!, 1978) trad. : France-Marie Watkins - isbn : 2-266-03171-6 couv. : Wojtek Siudmak

5349 - Samuel R. Delany .. Les Tours de Toron (La Chute des Tours 2) (Fall of Towers 2: The Towers of Toron, 1964) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-03172-4 couv. : Wojtek Siudmak
5350 - Leigh Brackett .. Le Peuple du talisman (Le Livre de Mars 3) (People of the Talisman, 1964) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-266-03173-2 couv. : Wojtek Siudmak
5351 - Fritz Leiber .. Les Lubies lunatiques (1980) trad. : Alain Dorémieux - isbn : 2-266-03178-3 couv. : Wojtek Siudmak
5352 - Robert Sheckley .. Le Mariage alchimique d'Alistair Crompton (The Alchemical Marriage of Alistair Crompton, 1978) trad. : Rémi Lobry - isbn : 2-266-03179-1 couv. : Wojtek Siudmak
5353 - Robert Silverberg .. Trips (1976) trad. : Jacques Chambon - isbn : 2-266-03180-5 couv. : Wojtek Siudmak
5355 - Collectif .. La Chose des ténèbres (Tales of the Cthulhu Mythos 2/2, 1969) trad. : Claude Gilbert & Claude Boland-Maskens - isbn : 2-266-03324-7 couv. : Wojtek Siudmak
5384 - Samuel R. Delany .. La Cité des mille soleils (La Chute des Tours 3) (Fall of Towers 3: City of Thousand Suns, 1965) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-03515-0 couv. : Wojtek Siudmak
5385 - Marion Zimmer Bradley .. La Chaîne brisée (La Romance de Ténébreuse 7) (The Shattered Chain, 1976) trad. : Annette Vincent - isbn : 2-266-03514-2 couv. : Wojtek Siudmak
5386 - Frederick Pohl .. La Grande Porte (La Grande Porte 1) (Gateway, 1977) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-266-03513-4 couv. : Wojtek Siudmak

Réimpressions

5004 - Frederick Pohl & Cyril M. Kornbluth .. L'Ère des gladiateurs (Gladiators-at-Law, 1954/1955) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-266-02507-4 couv. : Wojtek Siudmak
5020 - Fritz Leiber .. Demain les loups (The Night of the Wolf, 1966) trad. : Bernadette Jouenne - isbn : 2-266-03346-8 couv. : Wojtek Siudmak
5041 - Dean R. Koontz .. Le Monstre et l'enfant (Beastchild, 1970) trad. : Maud Perrin - isbn : 2-266-02660-7 couv. : Wojtek Siudmak
5063 - Robert A. Heinlein .. Les Vertes collines de la Terre (Histoire Du Futur 2) (The Green Hills of Earth, 1951) trad. : Pierre Billon - isbn : 2-266-03635-1 couv. : Wojtek Siudmak
5080 - Jack Vance .. La Machine à tuer (La Geste des Princes Démons 2) (The Killing Machine, 1964) trad. : Guy Abadia - isbn : 2-266-03633-5 couv. : Wojtek Siudmak
5095 - Robert A. Heinlein .. Les Enfants de Mathusalem (Histoire Du Futur 4) (Methuselah's Children, 1941/1958) trad. : Frank Straschitz - isbn : 2-266-02771-9 couv. : Wojtek Siudmak
5108 - Frederick Pohl & Cyril M. Kornbluth .. La Promenade de l'ivrogne (Drunkard's Walk, 1960) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-03553-3 couv. : Wojtek Siudmak
5123 - Robert A. Heinlein .. L'Age des étoiles (Time for the Stars, 1956) trad. : Hélène Bouboulis - isbn : 2-266-02791-3 couv. : Wojtek Siudmak
5126 - Pierre Pelot .. Les Mangeurs d'argile (Les Hommes Sans Futur 1) (1981) - isbn : 2-266-02773-5 couv. : Wojtek Siudmak

5134 - Jack Vance .. Emphyrio (Emphyrio, 1969) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-266-02845-6 couv. : Wojtek Siudmak
5135 - Pierre Pelot .. Saison de rouille (Les Hommes Sans Futur 2) (1982) - isbn : 2-266-02826-X couv. : Wojtek Siudmak
5136 - Robert A. Heinlein .. Citoyen de la galaxie (Citizen of the Galaxy, 1957) trad. : Hélène Bouboulis - isbn : 2-266-02827-8 couv. : Wojtek Siudmak
5140 - Philip Jose Farmer .. Le Faiseur d'univers (La Saga des Hommes Dieux 1) (The Maker of Universes, 1965) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-266-03340-9 couv. : Wojtek Siudmak
5148 - Philip Jose Farmer .. Les Portes de la création (La Saga des Hommes Dieux 2) (The Gates of Creation, 1966) trad. : Guy Abadia - isbn : 2-266-03342-5 couv. : Wojtek Siudmak
5153 - Robert A. Heinlein .. Le Vagabond de l'espace (Have Spacesuit... Will Travel, 1958) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-266-03341-7 couv. : Wojtek Siudmak
5162 - Robert A. Heinlein .. L'Enfant tombé des étoiles (Star Lummox / The Star Beast / Star Beast, 1954) trad. : Régine Vivier - isbn : 2-266-02840-5 couv. : Wojtek Siudmak
5170 - Michael Moorcock .. Elric le Nécromancien (Elric 3) (The Weird of the White Wolf, 1977) trad. : Michel Demuth & Frank Straschitz - isbn : 2-266-02934-7 couv. : Wojtek Siudmak
5171 - Robert Silverberg .. Le Livre des crânes (The Book of Skulls, 1972) trad. : Guy Abadia - isbn : 2-266-03636-X couv. : Wojtek Siudmak

5176 - Michael Moorcock .. La Sorcière dormante (Elric 4) (The Sleeping Sorceress / The Vanishing Tower, 1971) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-02931-2 couv. : Wojtek Siudmak
5180 - Robert Silverberg .. Le Fils de l'homme (Son of Man, 1971) trad. : Jacques Guiod - isbn : 2-266-02772-7 couv. : Wojtek Siudmak
5183 - Michael Moorcock .. L'Épée noire (Elric 5) (The Bane of the Black Sword, 1977) trad. : Frank Straschitz - isbn : 2-266-02932-0 couv. : Wojtek Siudmak
5185 - Michael Moorcock .. Stormbringer (Elric 6) (Stormbringer, 1965) trad. : Frank Straschitz - isbn : 2-266-02933-9 couv. : Wojtek Siudmak
5190 - Pierre Pelot .. Le Chien courait sur l'autoroute en criant son nom (Les Hommes Sans Futur 5) (1984) - isbn : 2-266-02765-4 couv. : Wojtek Siudmak
5191 - Ursula K. Le Guin .. La Main gauche de la nuit (La Ligue de tous les Mondes 4) (The Left Hand of Darkness, 1969) trad. : Jean Bailhache - isbn : 2-266-02843-X couv. : Wojtek Siudmak
5193 - Jack Vance .. Un monde d'azur (The Blue World, 1966) trad. : Jacqueline Remillet - isbn : 2-266-02842-1 couv. : Wojtek Siudmak
5194 - Fritz Leiber .. Epées et démons (Cycle des Epées 1) (Swords and Deviltry, 1970) trad. : Jacques Parsons - isbn : 2-266-02930-4 couv. : Wojtek Siudmak
5215 - Jack Vance .. Les Maisons d'Iszm (The Houses of Iszm, 1954/1964) trad. : Paul Chwat - isbn : 2-266-02850-2 couv. : Wojtek Siudmak

5239 - Philip Jose Farmer .. Le Monde Lavalite (La Saga des Hommes Dieux 5) (The Lavalite World, 1977) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-266-03637-8 couv. : Wojtek Siudmak
5241 - Frank Herbert & Bill Ransom .. L'Incident Jésus (Le Programme Conscience 2) (The Jesus Incident, 1979) trad. : Guy Abadia - isbn : 2-266-02836-7 couv. : Wojtek Siudmak
5245 - Frank Herbert .. L'Empereur-Dieu de Dune (Dune 4) (God Emperor of Dune, 1981) trad. : Guy Abadia - isbn : 2-266-02723-9 couv. : Wojtek Siudmak
5265 - Cordwainer Smith .. Tu seras un autre (Les Seigneurs de l'Instrumentalité 1) (The Instrumentality of Mankind: You will never be the same, 1963) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-02716-6 couv. : Wojtek Siudmak
5266 - Cordwainer Smith .. Le Rêveur aux étoiles (Les Seigneurs de l'Instrumentalité 2) (The Instrumentality of Mankind: Stardreamer, 1971) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02717-4 couv. : Wojtek Siudmak
5267 - Cordwainer Smith .. Les Puissances de l'espace (Les Seigneurs de l'Instrumentalité 3) (The Instrumentality of Mankind: Space Lords, 1965) trad. : Simone Hilling & Michel Deutsch - isbn : 2-266-02718-2 couv. : Wojtek Siudmak
5268 - Cordwainer Smith .. L'Homme qui acheta la Terre (Les Seigneurs de l'Instrumentalité 4) (The Instrumentality of Mankind: The Planet Buyer, 1961) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-02719-0 couv. : Wojtek Siudmak
5269 - Cordwainer Smith .. Le Sous peuple (Les Seigneurs de l'Instrumentalité 5) (The Instrumentality of Mankind: The Under People, 1968) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-02720-4 couv. : Wojtek Siudmak
5270 - Cordwainer Smith .. La Quête des trois mondes (Les Seigneurs de l'Instrumentalité 6) (The Instrumentality of Mankind: Quest of the three worlds, 1966) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02721-2 couv. : Wojtek Siudmak

5276 - Michael Moorcock .. Elric des dragons (Elric 1) (Elric of Melniboné / The Dreaming City, 1972) trad. : Daphné Halin - isbn : 2-266-02097-8 couv. : Wojtek Siudmak
5280 - L.Ron Hubbard .. Les Derniers Hommes (Terre Champ De Bataille 1-1) (Battlefield Earth, a Saga of the Year 3000, 1982) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-03345-X couv. : Wojtek Siudmak
5281 - L.Ron Hubbard .. La Reconquête (Terre Champ De Bataille 1-2) (Battlefield Earth, a Saga of the Year 3000, 1983) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-03608-4 couv. : Wojtek Siudmak
5282 - L.Ron Hubbard .. Le Secret des Psychlos (Terre Champ De Bataille 1-3) (Battlefield Earth, a Saga of the Year 3000, 1984) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-03607-6 couv. : Wojtek Siudmak
5290 - Marion Zimmer Bradley .. L'Étoile du danger (La Romance de Ténébreuse 12) (Star of Danger, 1965) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-02192-3 couv. : Wojtek Siudmak
5292 - Michael Moorcock .. Le Navigateur sur les mers du destin (Elric 2) (The Sailor on the Seas of Fate, 1976) trad. : George W. Barlow - isbn : 2-266-02711-5 couv. : Wojtek Siudmak5298 - Michael Moorcock .. Le Joyau noir (La légende de Hawkmoon 1) (The Jewel in the Skull, 1967) trad. : Jean-Luc Fromental & François Landon - isbn : 2-266-02247-4 couv. : Wojtek Siudmak
5305 - Tanith Lee .. Le Maître des ténèbres (Le Dit de la Terre Plate 1) (Night's Master, 1978) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-266-02280-6 couv. : Wojtek Siudmak
5307 - Michael Moorcock .. Le Dieu fou (La légende de Hawkmoon 2) (Sorcerer's Amulet / The Mad God's Amulet, 1968) trad. : Jacques Guiod - isbn : 2-266-02291-1 couv. : Wojtek Siudmak

Le Grand Temple de la Science-Fiction
----------------------------------------------
Réimpressions

5018 - Frank Herbert .. Le Prophète des sables (1978) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02790-5 couv. : J.P. Ferté
5051 - Philip K. Dick .. La Planète impossible (1979) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02713-1 couv. : J.P. Ferté
5061 - Catherine L. Moore & Henry Kuttner .. Ne vous retournez pas (1979) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02844-8 couv. : Jean-Yves Kervévan
5092 - Isaac Asimov .. Prélude à l'éternité (1980) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02828-6 couv. : J.P. Ferté
5102 - Robert A. Heinlein .. Longue vie (1981) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02832-4 couv. : J.P. Ferté
5105 - Michael Moorcock .. Le Cavalier chaos (1981) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02837-5 couv. : J.P. Ferté

Dernière modification par Christian (26-02-2024 18:06:15)

Christian · 15-07-2009 17:44:34

1990

À noter : le numéro imprimé au dos du n°5326 (Le Chaos final) est "5236", habituellement recouvert d'un sticker avec le bon numéro

5314 - Marion Zimmer Bradley .. Soleil sanglant (La Romance de Ténébreuse 14) (The Bloody Sun, 1964) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-02533-3 couv. : Wojtek Siudmak
5326 - Norman Spinrad .. Le Chaos final (The Men in the Jungle, 1967) trad. : Michel Pétris - isbn : 2-266-02747-6 couv. : Wojtek Siudmak
5329 - Philip Jose Farmer .. La Jungle nue (A Feast Unknown, 1969) trad. : François Lasquin - isbn : 2-266-02872-3 couv. : Wojtek Siudmak
5338 - Pierre Pelot .. La Nuit du sagittaire (1988) - isbn : 2-266-02980-0 couv. : Wojtek Siudmak
5345 - Michael Moorcock .. La Quête de Tanelorn (La légende de Hawkmoon 7) (Chronicles of Castle Brass 3: The Quest for Tanelorn, 1975) trad. : Gérard Lebec - isbn : 2-266-03095-7 couv. : Wojtek Siudmak
5346 - Christopher Priest .. La Fontaine pétrifiante (The Affirmation, 1981) trad. : Jacques Chambon - isbn : 2-266-03169-4 couv. : Wojtek Siudmak
5354 - Ian Watson .. L'Ambassade de l'espace (Alien Embassy, 1977) trad. : Henry-Luc Planchat - isbn : 2-266-03257-7 couv. : Wojtek Siudmak
5356 - David Eddings .. La Reine des sortilèges (La Belgariade 2) (Queen of Sorcery, 1982) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-03374-3 couv. : Wojtek Siudmak
5357 - David Eddings .. Le Pion blanc des présages (La Belgariade 1) (Pawn of Prophecy, 1982) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-03375-1 couv. : Wojtek Siudmak

5358 - Philip Jose Farmer .. Le Seigneur des arbres (Lord of the Trees, 1970) trad. : Martine Decourt - isbn : 2-266-03376-X couv. : Wojtek Siudmak
5359 - Poul Anderson .. Trois coeurs, trois lions (Three Hearts and Three Lions, 1961) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-266-03377-8 couv. : Wojtek Siudmak
5360 - Poul Anderson .. Tempête d'une nuit d'été (A Midsummer Tempest, 1974) trad. : Patrick Marcel - isbn : 2-266-03378-6 couv. : Wojtek Siudmak
5361 - Anne McCaffrey .. La Dame aux dragons (La ballade de Pern 4) (Moreta, Dragonlady of Pern, 1983) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-03379-4 couv. : Wojtek Siudmak
5362 - Anne McCaffrey .. L'Aube des dragons (La ballade de Pern 6) (Dragonsdawn, 1988) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-03380-8 couv. : Wojtek Siudmak
5363 - Philip K. Dick .. Les Joueurs de Titan (The Game Players of Titan, 1963) trad. : Maxime Barrière - isbn : 2-266-03381-6 couv. : Wojtek Siudmak
5364 - Marion Zimmer Bradley .. La Captive aux cheveux de feu (La Romance de Ténébreuse 13) (The Winds of Darkover, 1970) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-03382-4 couv. : Wojtek Siudmak
5365 - Marion Zimmer Bradley .. Projet Jason (La Romance de Ténébreuse 17) (The Planet Savers, 1958) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-03383-2 couv. : Wojtek Siudmak
5370 - Collectif .. Futurs sans escale (1989) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-03441-3 couv. : Wojtek Siudmak

5371 - Collectif .. Futurs en délire (1990) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-03691-2 couv. : Wojtek Siudmak
5380 - Isaac Asimov .. Prélude à Fondation (Prelude to Foundation, 1988) trad. : Jean Bonnefoy - isbn : 2-266-03471-5 couv. : Wojtek Siudmak
5381 - Isaac Asimov .. Destination cerveau (Fantastique Voyage 2: Destination Brain, 1987) trad. : Monique Lebailly - isbn : 2-266-03472-3 couv. : Wojtek Siudmak
5382 - Frederick Pohl .. Les Pilotes de la Grande Porte (La Grande Porte 2) (Beyond the Blue Event Horizon, 1980) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-03517-7 couv. : Wojtek Siudmak
5387 - Frank Herbert .. La Maison des mères (Dune 6) (Chapterhouse: Dune, 1985) trad. : Guy Abadia - isbn : 2-266-03512-6 couv. : Wojtek Siudmak
5388 - Leigh Brackett .. Les Terriens arrivent ! (Le Livre de Mars 4) (The Coming of the Terrans, 1967) trad. : Michel Deutsch & Jean Laustenne - isbn : 2-266-03511-8 couv. : Wojtek Siudmak
5389 - Fredric Brown .. Paradoxe perdu (Paradox lost, 1973) trad. : Jean Sendy - isbn : 2-266-03510-X couv. : Wojtek Siudmak
5390 - August Derleth .. La Trace de Cthulhu (Les Papiers du Lovecraft Club ) (The Trail of Cthulhu, 1962) trad. : Gérard-Georges Lemaire & Claire Lagarde - isbn : 2-266-03509-6 couv. : Wojtek Siudmak

5391 - Theodore Sturgeon .. Symboles secrets (1980) trad. : Alain Dorémieux - isbn : 2-266-03508-8 couv. : Wojtek Siudmak
5394 - Jack Vance .. Madouc (Lyonesse 3) (Madouc, 1989) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-266-03566-5 couv. : Wojtek Siudmak
5395 - Frederick Pohl .. Homme-Plus (Man Plus, 1976) trad. : Philippe Hupp - isbn : 2-266-03742-0 couv. : Wojtek Siudmak
5397 - J. G. Ballard .. Mythes d'un futur proche (Mythes of the Near Future, 1984) trad. : Jacques Chambon - isbn : 2-266-03743-9 couv. : Wojtek Siudmak
5398 - Stanislas Lem .. Le Congrès de futurologie (Ijon Tichy) (Kongres futurologiczny: Ze wspomnień Ijona Tichego, 1971) trad. : Dominique Sila & Anna Lebedzka - isbn : 2-266-03744-7 couv. : Wojtek Siudmak
5410 - Michael Moorcock .. La Forteresse de la perle (Elric 7) (The Fortress of the Pearl, 1989) trad. : Gérard Lebec - isbn : 2-266-03764-1 couv. : Wojtek Siudmak
5411 - Stanislas Lem .. Mémoires d'Ijon Tichy (Ijon Tichy ) (1977) trad. : Dominique Sila - isbn : 2-266-03794-3 couv. : Wojtek Siudmak
5423 - Michael Moorcock .. Le Champion éternel (La Quête d'Erekosë 1) (The Eternal Champion 1: The Eternal Champion, 1970) trad. : Arnaud Mousnier-Lompré - isbn : 2-266-03970-9 couv. : Wojtek Siudmak

Réimpressions

5005 - A. E. Van Vogt .. A l'assaut de l'invisible (The Chronicler / Siege of the Unseen / The Three Eyes of Evil, 1946/1959) trad. : Alain Dorémieux - isbn : 2-266-03779-X couv. : Wojtek Siudmak
5008 - Stefan Wul .. Piège sur Zarkass (1958) - isbn : 2-266-04236-X couv. : Wojtek Siudmak
5009 - A. E. Van Vogt .. Mission stellaire (Mission to the Stars, 1952) trad. : Paul Hébert - isbn : 2-266-03964-4 couv. : Wojtek Siudmak
5011 - A. E. Van Vogt .. La Maison éternelle (The House that Stood Still / Aliens Among / The Mating Cry / The Undercover Aliens, 1950) trad. : B.R. Bruss + Arlette Hamon - isbn : 2-266-04199-1 couv. : Wojtek Siudmak
5026 - Jack Vance .. Les Maîtres des dragons (The Dragon Masters, 1962) trad. : Michel Deutsch + Alain Garsault - isbn : 2-266-03910-5 couv. : Wojtek Siudmak
5034 - Isaac Asimov .. L'Avenir commence demain (Nine Tomorrows, 1959) trad. : Bruno Martin - isbn : 2-266-03632-7 couv. : Wojtek Siudmak
5067 - Jack Vance .. Le Prince des étoiles (La Geste des Princes Démons 1) (The Star King, 1963) trad. : Pierre Billon & Alain Garault - isbn : 2-266-03634-3 couv. : Wojtek Siudmak
5081 - Jack Vance .. Le Palais de l'amour (La Geste des Princes Démons 3) (The Palace of Love, 1966) trad. : Frank Straschitz & Alain Garsault - isbn : 2-266-04192-4 couv. : Wojtek Siudmak
5088 - Jack Vance .. L'Homme sans visage (Chroniques de Durdane 1) (The Faceless Man / The Anome, 1971) trad. : Bruno Martin + Alain Garsault & Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-04195-9 couv. : Wojtek Siudmak

5089 - Jack Vance .. Les Paladins de la liberté (Chroniques de Durdane 2) (The Brave Free Men, 1972) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-04196-7 couv. : Wojtek Siudmak
5090 - Jack Vance .. Asutra ! (Chroniques de Durdane 3) (The Asutra, 1973) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-04197-5 couv. : Wojtek Siudmak
5120 - Roger Zelazny .. Le Maître des rêves (Dream Master, 1966) trad. : Alain Dorémieux - isbn : 2-266-02861-8 couv. : Wojtek Siudmak
5125 - Philip Jose Farmer .. L'Odyssée verte (The Green Odyssey, 1957) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-266-02764-6 couv. : Wojtek Siudmak
5144 - Jack Vance .. Le Visage du démon (La Geste des Princes Démons 4) (The Face, 1979) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-266-04193-2 couv. : Wojtek Siudmak
5151 - Jack Vance .. Le Livre des rêves (La Geste des Princes Démons 5) (The Book of Dreams, 1981) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-04194-0 couv. : Wojtek Siudmak
5158 - Philip Jose Farmer .. Cosmos privé (La Saga des Hommes Dieux 3) (A Private Cosmos, 1968) trad. : Marcel Battin - isbn : 2-266-04342-0 couv. : Wojtek Siudmak
5160 - Jack Vance .. Space opéra (Space Opera, 1965) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-04191-6 couv. : Wojtek Siudmak
5165 - Philip Jose Farmer .. Les Murs de la Terre (La Saga des Hommes Dieux 4) (Behind the Walls of Terra, 1970) trad. : Marcel Battin - isbn : 2-266-04187-8 couv. : Wojtek Siudmak

5167 - Frank Herbert .. Les Enfants de Dune (Dune 3) (Children of Dune, 1976) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-02722-0 couv. : Wojtek Siudmak
5176 - Michael Moorcock .. La Sorcière dormante (Elric 4) (The Sleeping Sorceress / The Vanishing Tower, 1971) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-02931-2 couv. : Wojtek Siudmak
5183 - Michael Moorcock .. L'Épée noire (Elric 5) (The Bane of the Black Sword, 1977) trad. : Frank Straschitz - isbn : 2-266-02932-0 couv. : Wojtek Siudmak
5186 - Frank Herbert .. Dosadi (Cycle des Saboteurs 2) (The Dosadi Experiment, 1977) trad. : Guy Abadia - isbn : 2-266-04188-6 couv. : Wojtek Siudmak
5189 - Jack Vance .. Le Jardin de Suldrun (Lyonesse 1) (Suldrun's Garden, 1983) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-04228-9 couv. : Wojtek Siudmak
5194 - Fritz Leiber .. Epées et démons (Cycle des Epées 1) (Swords and Deviltry, 1970) trad. : Jacques Parsons - isbn : 2-266-02930-4 couv. : Wojtek Siudmak
5204 - Fritz Leiber .. Epées et mort (Cycle des Epées 2) (Swords Against Death, 1970) trad. : Jacques Parsons - isbn : 2-266-04189-4 couv. : Wojtek Siudmak
5213 - Fritz Leiber .. Epées et brumes (Cycle des Epées 3) (Swords in the Mist, 1968) trad. : Jacques de Tersac - isbn : 2-266-02350-0 couv. : Wojtek Siudmak
5220 - Frank Herbert .. Destination vide (Le Programme Conscience 1) (Destination: Void, 1966/1978) trad. : Jacques Polanis - isbn : 2-266-02856-1 couv. : Wojtek Siudmak

5221 - Jack Vance .. La Perle verte (Lyonesse 2) (The Green Pearl, 1985) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-02334-9 couv. : Wojtek Siudmak
5231 - Fritz Leiber .. Epées et sorciers (Cycle des Epées 4) (Swords Against Wizardry, 1968) trad. : Jacques de Tersac - isbn : 2-266-02349-7 couv. : Wojtek Siudmak
5247 - Fritz Leiber .. Les Épées de Lankhmar (Cycle des Epées 5) (The Swords of Lankhmar, 1968) trad. : Jacques de Tersac - isbn : 2-266-04297-1 couv. : Wojtek Siudmak
5255 - Jack Vance .. Les Baladins de la planète géante (La planète géante 2) (Showboat World, 1975) trad. : Françoise Serph - isbn : 2-266-04198-3 couv. : Wojtek Siudmak
5261 - Fritz Leiber .. La Magie des glaces (Cycle des Epées 6) (Swords and Ice Magic, 1977) trad. : Arlette Rosenblum & Jacques Corday - isbn : 2-266-03610-6 couv. : Wojtek Siudmak
5262 - Frank Herbert .. Champ mental (1987) trad. : Claire Fargeot - isbn : 2-266-03609-2 couv. : Wojtek Siudmak
5283 - Frank Herbert .. La Barrière Santaroga (The Santaroga Barrier, 1968) trad. : Jean Bonnefoy - isbn : 2-266-03899-0 couv. : Wojtek Siudmak
5286 - Michael Moorcock .. Le Navire des glaces (The Ice Shooner, 1966/1969) trad. : Jacques Guiod - isbn : 2-266-03877-X couv. : Wojtek Siudmak

5289 - Philip K. Dick .. Les Dédales démesurés (1982) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02191-5 couv. : Wojtek Siudmak
5301 - Jack Vance .. La Station d'Araminta (Chroniques de Cadwal 1-1) (Araminta Station, 1987) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-02262-8 couv. : Wojtek Siudmak
5302 - Marion Zimmer Bradley .. L'Épée enchantée (La Romance de Ténébreuse 10) (The Spell Sword, 1974) trad. : Vivian Potts - isbn : 2-266-02263-6 couv. : Wojtek Siudmak
5303 - August Derleth .. Le Rôdeur devant le seuil (Les Papiers du Lovecraft Club ) (The Lurker at the Threshold, 1945) trad. : Claude Gilbert - isbn : 2-266-02264-4 couv. : Wojtek Siudmak
5308 - Tanith Lee .. Le Maître de la mort (Le Dit de la Terre Plate 2) (Death's Master, 1979) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-266-02292-X couv. : Wojtek Siudmak
5311 - Collectif .. L'Horreur dans le cimetière (Les Papiers du Lovecraft Club ) (The Horror in the Museum and Other Revisions, 1970) trad. : Jacques Parsons - isbn : 2-266-02359-4 couv. : Wojtek Siudmak
5313 - August Derleth .. Le Masque de Cthulhu (Les Papiers du Lovecraft Club ) (The Mask of Cthulhu, 1958) trad. : Pierre Salva - isbn : 2-266-02530-9 couv. : Wojtek Siudmak
5330 - August Derleth .. L'Ombre venue de l'espace (The Survivor and Others, 1957) trad. : Jean Ferry - isbn : 2-266-02895-2 couv. : Wojtek Siudmak

Le Grand Temple de la Science-Fiction
-----------------------------------------------

Réimpressions

5066 - Philip Jose Farmer .. Le Jeu de la création (Antho : Jacques Chambon ) (1980) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-03657-2 couv. : Marcel Laverdet
5075 - Robert Sheckley .. Tu brûles (Antho : Michel Demuth ) (1980) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02863-4 couv. : Wojtek Siudmak
5110 - Richard Matheson .. Journal d'un monstre (Antho : Daniel Riche ) (1990) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02849-9 couv. : Marcel Laverdet

--------------------------------------------------------------

Réimpressions à l'identique

5005 (12/90), 5018 (11/90), 5031 (05/90), 5069 (01/90 + 07/90), 5070 (01/90 + 07/90), 5080 (12/90), 5092 (11/90), 5093 (02/90), 5105 (10/90), 5140 (11/90), 5148 (11/90), 5167 (11/90), 5170 (06/90), 5175 (11/90), 5185 (07/90), 5198 (11/90), 5241 (11/90), 5245 (06/90), 5276 (06/90), 5280 (06/90), 5281 (06/90), 5282 (06/90), 5290 (07/90), 5298 (06/90), 5307 (07/90 + 10/90), 5314 (10/90), 5323 (11/90), 5333 (10/90), 5339 (06/90), 5340 (10/90), 5341 (02/90+10/90), 5342 (07/90), 5343 (07/90), 5344 (10/90), 5347 (07/90), 5355 (12/90), 5361 (07/90), 5370 (11/90), 5388 (11/90), 5394 (10/90), 5410 (10/90)

________________________________________________________________________________________________________________________

1991

A noter : la couverture du Pohl (n°5408) reprend l'illustration du Sceptre du hasard (n°5077)

5327 - Philip Jose Farmer .. Comme une bête (Un Exorcisme 1) (Image of the Beast, 1968) trad. : François Lasquin - isbn : 2-266-02874-X couv. : Wojtek Siudmak
5328 - Philip Jose Farmer .. Gare à la bête (Un Exorcisme 2) (Blown (An exorcism: Ritual 2), 1969) trad. : Michel Pétris - isbn : 2-266-02873-1 couv. : Wojtek Siudmak
5366 - Marion Zimmer Bradley .. Les Casseurs de mondes (La Romance de Ténébreuse 19) (The World Wreckers, 1971) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-03384-0 couv. : Wojtek Siudmak
5372 - Collectif .. Futurs à gogos (1991) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-03810-9 couv. : Wojtek Siudmak
5373 - Isaac Asimov .. Les Courants de l'espace (The Currents of Space, 1952) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-266-04209-2 couv. : Wojtek Siudmak
5374 - Collectif .. Futurs pas possibles (1991) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-04270-X couv. : Wojtek Siudmak
5383 - Michael Moorcock .. Le Dragon de l'épée (La Quête d'Erekosë 3) (The Eternal Champion 3: The Dragon in the Sword, 1986) trad. : Arnaud Mousnier-Lompré - isbn : 2-266-04599-7 couv. : Wojtek Siudmak
5392 - Anne McCaffrey .. Histoire de Nerilka (La ballade de Pern 5) (Nerilka's Story, 1986) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-03885-0 couv. : Wojtek Siudmak
5393 - Anne McCaffrey .. Les Renégats de Pern (La ballade de Pern 7) (The Renegades of Pern, 1989) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-03886-9 couv. : Wojtek Siudmak

5399 - Tanith Lee .. Le Vin saphir (Le Bain des Limbes 2) (Drinking Sapphire Wine, 1976) trad. : Maxime Barrière - isbn : 2-266-03581-9 couv. : Wojtek Siudmak
5400 - Tanith Lee .. Ne mords pas le soleil ! (Le Bain des Limbes 1) (Don't Bite the Sun, 1976) trad. : Maxime Barrière - isbn : 2-266-03580-0 couv. : Wojtek Siudmak
5401 - Jack Vance .. Crimes et enchantements (1991) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-266-03697-1 couv. : Wojtek Siudmak
5405 - Ian Watson .. Les Visiteurs du miracle (Miracle visitors, 1978) trad. : Henry-Luc Planchat - isbn : 2-266-03745-5 couv. : Wojtek Siudmak
5407 - John Varley .. Le Canal ophite (The Ophiuchi Line, 1977) trad. : Rémi Lobry - isbn : 2-266-03747-1 couv. : Wojtek Siudmak
5408 - Frederick Pohl .. Jem (Jem, 1979) trad. : Luc Carissimo - isbn : 2-266-03748-X couv. : Wojtek Siudmak
5409 - Philip K. Dick .. Simulacres (The Simulacra, 1964) trad. : Marcel Thaon + Christian Guéret - isbn : 2-266-03749-8 couv. : Wojtek Siudmak
5412 - Collectif .. Le Livre noir (New Tales of the Cthulhu Mythos, 1980) trad. : François Truchaud - isbn : 2-266-03819-2 couv. : Wojtek Siudmak
5418 - Fritz Leiber .. Le Crépuscule des épées (Cycle des Epées 7) (The Knight and Knave of Swords, 1988) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-04152-5 couv. : Wojtek Siudmak

5419 - David Eddings .. Le Gambit du magicien (La Belgariade 3) (Magician's Gambit, 1983) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-04153-3 couv. : Wojtek Siudmak
5420 - Marion Zimmer Bradley .. L'Exil de Sharra (La Romance de Ténébreuse 18) (Sharra's Exile, 1981) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-03967-9 couv. : Wojtek Siudmak
5421 - Marion Zimmer Bradley .. L'Héritage d'Hastur (La Romance de Ténébreuse 15) (The Heritage of Hastur, 1975) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-03968-7 couv. : Wojtek Siudmak
5422 - Michael Moorcock .. Les Guerriers d'argent (La Quête d'Erekosë 2) (The Eternal Champion 2: Phoenix in Obsidian / The Silver Warriors, 1970) trad. : Arnaud Mousnier-Lompré - isbn : 2-266-03969-5 couv. : Wojtek Siudmak
5424 - David Eddings .. La Tour des maléfices (La Belgariade 4) (Castle of Wizardry, 1984) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-04154-1 couv. : Wojtek Siudmak
5426 - Piers Anthony .. La Source de magie (Les Livres Magiques de Xanth 2) (The Source of Magic, 1979) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-04156-8 couv. : Wojtek Siudmak
5427 - Piers Anthony .. Lunes pour Cameleon (Les Livres Magiques de Xanth 1) (A Spell for Chameleon, 1977) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-04157-6 couv. : Wojtek Siudmak
5428 - Robert Silverberg .. Résurrections (Recalled to Life, 1958/1972) trad. : Gérard Colson - isbn : 2-266-04210-6 couv. : Wojtek Siudmak
5429 - Frank Herbert .. Les Fabricants d'Eden (The Heaven Makers, 1967) trad. : Monique Lebailly - isbn : 2-266-04211-4 couv. : Wojtek Siudmak

5433 - Norman Spinrad .. Les Pionniers du chaos (Agent of Chaos, 1967) trad. : Michel Pétris - isbn : 2-266-04600-4 couv. : Wojtek Siudmak
5441 - L.Ron Hubbard .. Le Plan des envahisseurs (Mission Terre 1) (Mission Earth 1, 1985) trad. : Michel Demuth & Peter Berts - isbn : 2-266-03516-9 couv. : Wojtek Siudmak
5442 - L.Ron Hubbard .. La Forteresse du mal (Mission Terre 2) (Mission Earth 2: Black genesis, 1986) trad. : Michel Demuth & Peter Berts - isbn : 2-266-04574-1 couv. : Wojtek Siudmak
5443 - L.Ron Hubbard .. L'Ennemi intérieur (Mission Terre 3) (Mission earth 3: The enemy within, 1986) trad. : Michel Demuth & Peter Berts - isbn : 2-266-04575-X couv. : Wojtek Siudmak
5452 - John R.R. Tolkien .. La Communauté de l'Anneau (The Lord of the Rings 1, 1954) trad. : Francis Ledoux - isbn : 2-266-04649-7 couv. : Wojtek Siudmak
5453 - John R.R. Tolkien .. Les Deux Tours (The Lord of the Rings 2, 1954) trad. : Francis Ledoux - isbn : 2-266-04650-0 couv. : Wojtek Siudmak
5454 - John R.R. Tolkien .. Le Retour du roi (The Lord of the Rings 3, 1955) trad. : Francis Ledoux - isbn : 2-266-04651-9 couv. : Wojtek Siudmak
5455 - Philip K. Dick .. Le Bal des schizos (A Lincoln Simulacrum / We Can Build You, 1969/1972) trad. : Arnaud Mousnier-Lompré - isbn : 2-266-04663-2 couv. : Wojtek Siudmak
5465 - Michael Moorcock .. Le Chevalier des épées (Les Livres de Corum 1) (The Swords of Corum 1: The Knight of the Swords, 1971) trad. : Bruno Martin - isbn : 2-266-04770-1 couv. : Wojtek Siudmak

Réimpressions

5016 - A. E. Van Vogt .. Quête sans fin (Quest for the Future, 1970) trad. : Bruno Martin - isbn : 2-266-04400-1 couv. : Wojtek Siudmak
5038 - Stefan Wul .. La Mort vivante (1958) - isbn : 2-266-04686-1 couv. : Wojtek Siudmak
5043 - Robert A. Heinlein .. L'Homme qui vendit la Lune (Histoire Du Futur 1) (The Man Who Sold the Moon, 1950) trad. : Pierre Billon & Jean-Claude Dumoulin - isbn : 2-266-04791-4 couv. : Wojtek Siudmak
5052 - Thomas M. Disch .. Le Prisonnier (The Prisoner, 1969) trad. : Jacqueline Huet - isbn : 2-266-05408-2 couv. : Wojtek Siudmak
5073 - Frank Herbert .. Le Messie de Dune (Dune 2) (Dune Messiah / The Messiah of Dune, 1969) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-02725-5 couv. : Wojtek Siudmak
5076 - Robert A. Heinlein .. Révolte en 2100 (Histoire Du Futur 3) (Revolt in 2100, 1953) trad. : Frank Straschitz - isbn : 2-266-05106-7 couv. : Wojtek Siudmak
5086 - A. E. Van Vogt .. La Bête (The Beast / Moonbeast, 1963) trad. : Jacques Martinache - isbn : 2-266-04688-8 couv. : Wojtek Siudmak
5113 - Philip Jose Farmer .. L'Homme qui trahit la vie (Un Exorcisme 3) (Traitor to the Living, 1973) trad. : Alain Garsault - isbn : 2-266-04412-5 couv. : Wojtek Siudmak
5159 - Ursula K. Le Guin .. Les Dépossédés (La Ligue de tous les Mondes 5) (The Dispossessed, 1974) trad. : Henry-Luc Planchat - isbn : 2-266-04430-3 couv. : Wojtek Siudmak

5179 - Jack Vance .. Les Cinq Rubans d'or (The Five Gold Bands, 1950) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-04429-X couv. : Wojtek Siudmak
5181 - Ursula K. Le Guin .. Le Nom du monde est forêt (La Ligue de tous les Mondes 6) (The Word for World is Forest, 1972) trad. : Henry-Luc Planchat - isbn : 2-266-04457-5 couv. : Wojtek Siudmak
5201 - Ursula K. Le Guin .. Le Sorcier de Terremer (Les Livres de Terremer 1) (A Wizard of Earthsea, 1968) trad. : Philippe Hupp - isbn : 2-266-02346-2 couv. : Wojtek Siudmak
5202 - Ursula K. Le Guin .. Les Tombeaux d'Atuan (Les Livres de Terremer 2) (The Tombs of Atuan, 1970) trad. : Françoise Maillet - isbn : 2-266-02347-0 couv. : Wojtek Siudmak
5203 - Ursula K. Le Guin .. L'Ultime Rivage (Les Livres de Terremer 3) (The Farthest Shore, 1972) trad. : Françoise Maillet - isbn : 2-266-02348-9 couv. : Wojtek Siudmak
5218 - Philip K. Dick .. Glissement de temps sur Mars (All we, Marsmen / Martian Time Slip, 1963) trad. : Henry-Luc Planchat - isbn : 2-266-04375-7 couv. : Wojtek Siudmak
5244 - Roger Zelazny .. L'Enfant tombé de nulle part (L'enfant de nulle part 1) (Changeling, 1980) trad. : Jean Bailhache - isbn : 2-266-04428-1 couv. : Wojtek Siudmak
5252 - Ursula K. Le Guin .. Le Monde de Rocannon (La Ligue de tous les Mondes 1) (Rocannon's World, 1966) trad. : Jean Bailhache - isbn : 2-266-04372-2 couv. : Wojtek Siudmak
5258 - Roger Zelazny .. Franc-sorcier (L'enfant de nulle part 2) (Madwand, 1981) trad. : George W. Barlow - isbn : 2-266-04427-3 couv. : Wojtek Siudmak

5260 - Ursula K. Le Guin .. Planète d'exil (La Ligue de tous les Mondes 2) (Planet of Exile, 1966) trad. : Jean Bailhache - isbn : 2-266-04413-3 couv. : Wojtek Siudmak
5271 - Jack Vance .. La Vie éternelle (To Live Forever, 1956) trad. : Françoise Maillet - isbn : 2-266-04426-5 couv. : Wojtek Siudmak
5274 - Ursula K. Le Guin .. La Cité des illusions (La Ligue de tous les Mondes 3) (City of Illusion, 1967) trad. : Jean Bailhache - isbn : 2-266-02080-3 couv. : Wojtek Siudmak
5275 - Philip K. Dick .. Le Temps désarticulé (Time Out of Joint, 1959) trad. : Philippe Hupp - isbn : 2-266-04373-0 couv. : Wojtek Siudmak
5310 - Collectif .. L'Horreur dans le musée (Les Papiers du Lovecraft Club ) (The Horror in the Museum and Other Revisions, 1970) trad. : Jacques Parsons - isbn : 2-266-02355-1 couv. : Wojtek Siudmak
5318 - Tanith Lee .. Le Maître des illusions (Le Dit de la Terre Plate 3) (Delusion's Master, 1981) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-266-02767-0 couv. : Wojtek Siudmak

Le Grand Temple de la Science-Fiction
----------------------------------------------

Réimpressions

5012 - Ursula K. Le Guin .. Etoiles des profondeurs (Antho : Gérard Klein ) (1978) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-04519-9 couv. : Jean-Yves Kervévan
5013 - Theodore Sturgeon .. Un soupçon d'étrange (Antho : Marianne Lecomte ) (1978) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-04799-X couv. : Wojtek Siudmak
5112 - Collectif .. New Fantasy 3 : Le monde des chimères (Antho : Marc Duveau) (1981) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-02841-3 couv. : Wojtek Siudmak
5138 - Fritz Leiber .. Le Vaisseau lève l'ancre à minuit (Antho : Alain Dorémieux ) (1982) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-04308-0 couv. : Guillaume Sorel

------------------------------------------------------

Réimpressions à l'identique

5027 (12/91), 5063 (11/91), 5069 (01/91), 5070 (01/91), 5073 (11/91), 5093 (04/91), 5134 (12/91), 5183 (03/91), 5189 (12/91), 5191 (05/91), 5239 (01/91), 5245 (09/91), 5247 (12/91), 5265 à 5270 (07/91), 5276 (02/91), 5286 (01/91), 5292 (02/91 + 12/92), 5302 (12/91), 5305 (01/91), 5313 (11/91), 5320 (01/91+12/91), 5322 (11/91), 5330 (10/91), 5331 (01/91), 5333 (12/91), 5341 (09/91), 5342 (02/91), 5343 (02/91), 5345 (01/91), 5361 (02/91), 5362 (01/91), 5364 (01/91), 5365 (01/91), 5380 (09/91), 5385 (01/91+12/91), 5387 (11/91), 5410 (03/91), 5421 (12/91), 5424 (1291)

Les années suivantes sont un peu plus bas

Dernière modification par Christian (28-01-2024 18:17:55)

Christian · 16-07-2009 13:57:37

Laurent a écrit :

Salut,
Ton travail m'interesse beaucoup... je resterais malheureusement très passif pour ce coup-ci. Une petite question tout de même histoire de me rassurer.
- Est-ce que pour les scans que tu proposes tu effectues une vérification systématique du dépot légal et de la date d'impression. Malheureusement les presses pocket sont légendaire pour ça. Dépot Legal inchangé et date d'impression différente.
Merci.
AB+ Laurent

Je ne suis pas sûr que ça te rassure, mais les Presses-Pocket sont presque aussi bordéliques à trier que les Marabout smile

Entre les erreurs de DL, les DL antérieurs à la première date d'impression, les DL inchangés alors que la date d'impression a changé, les dates d'impression fantaisistes, les ISBN qui changent à chaque réimpression, même sans changement de couverture et ceux qui restent identiques pendant 10 ans même si la couv' a changé trois fois, ce n'est pas trop facile de s'y retrouver.

Bien entendu j'ai vérifié les infos présentes sur les bouquins en ma possession (ce qui m'a permi au passage de trouver des erreurs sur ces bouquins ! ). Pour ceux que je n'ai pas, essentiellement des rééditions, j'ai pris en compte les infos fournies par les sites bibliographiques (de la BNF à Amazon en passant par chez toi, c'est pour dire si ce sont des sites fiables smile ) et là aussi en essayant de filtrer les erreurs manifestes, genre édition de 1975 présentée avec une couverture datée (au carbone 14) des années 2000 - 2004.

Bref (et comme d'hab') je ne garantis pas à 100 % mes données et compte sr vous pour faire les corrections au fil de l'eau. J'en ai d'ailleurs déjà fait quelques unes hier soir sur les titres affichés hier plus haut, ami lecteur sauras-tu les retrouver ? wink

Laurent · 17-07-2009 07:57:05

Salut,

Christian a écrit :

Je ne suis pas sûr que ça te rassure, mais les Presses-Pocket sont presque aussi bordéliques à trier que les Marabout
Entre les erreurs de DL, les DL antérieurs à la première date d'impression, les DL inchangés alors que la date d'impression a changé, les dates d'impression fantaisistes, les ISBN qui changent à chaque réimpression, même sans changement de couverture et ceux qui restent identiques pendant 10 ans même si la couv' a changé trois fois, ce n'est pas trop facile de s'y retrouver.
Bien entendu j'ai vérifié les infos présentes sur les bouquins en ma possession (ce qui m'a permi au passage de trouver des erreurs sur ces bouquins ! ). Pour ceux que je n'ai pas, essentiellement des rééditions, j'ai pris en compte les infos fournies par les sites bibliographiques (de la BNF à Amazon en passant par chez toi, c'est pour dire si ce sont des sites fiables ) et là aussi en essayant de filtrer les erreurs manifestes, genre édition de 1975 présentée avec une couverture datée (au carbone 14) des années 2000 - 2004.
Bref (et comme d'hab') je ne garantis pas à 100 % mes données et compte sr vous pour faire les corrections au fil de l'eau. J'en ai d'ailleurs déjà fait quelques unes hier soir sur les titres affichés hier plus haut, ami lecteur sauras-tu les retrouver ?

J'en reste sans voix (^ç^). En tout cas c'est clair et net... je ne suis pas le seul de mon espèce. Bref, j'espère que tes corrections de dernières minutes ne portent pas sur l'année 1988 (°_°). De mon coté j'ai trouvé aussi des couvertures que j'ai mis comme originales et qui finalement devaient dater d'une autre époque moins lointaine. Globalement je compare DL et Année d'impression et globalement ça tourne. Par contre si tu trouve des coquilles, il serait bien de les signaler. Je sais que BDFI ne les mentionnent pas spécialement, mais je suis très friand de ce genre d'info. Comme par exemple une erreur de numéro avec le sticker qui vat bien pour le corriger... etc.

Encore merci pour ton travail et désolé de ne pouvoir t'aider plus... Mes Presses-Pocket sont comme tout collectionneur qui se respecte : DANS DES CARTONS.

AB+ Laurent

Laurent · 17-07-2009 08:42:10

Salut,

Christian a écrit :

C'est bien dommage que tes bouquins soient dans des cartons parce que j'ai vu sur Index SF que tu avais certains scans qui me manquent... et ils sont trop petits pour que je te les pique

C'est pour ça qu'ils sont plus petit (^_^). Dit moi ce que tu souhaites... j'ai ici à porté de main les originaux qui peuvent suivant leur provenance être de mauvaise qualité ou super bonne si c'est de moi (^_^).

Globalement tu demande là... et tu as le scan dans la minute... pourrais tu STP me rappeler le lien pour uploder les scans... par MP si tu le souhaite à cette adresse de [Beeep !]

(*) j'ai enlevé l'adresse mail, pas la peine de nourrir les spammeurs wink [Christian]

AB+ Laurent

Laurent · 17-07-2009 08:56:25

Salut,

Voilà un truc étrange :

Le masque de "kutulu" par exemple. J'ai une référence qui m'a été donné concernant un DL de 3/1985... or toi du date cet ouvrage de 1988 et je pense que tu as raison. Le plus etrange et que j'ai une autre edition PP que j'ai saisie à partir du livre et que j'ai aussi date de 3/1985 (c'est un période ou je ne faisait pas spécialement attention). Donc erreur de DL ? As-tu constater ça sur l'ouvrage ?

Question en passant :

J'ai constaté que sur certaine base US (en particulier) ils opéraient un genre de cheklist de vérification. C'est à dire une liste d'indicateur qu'ils passent en mode VERIFIER ou NO VERIFIED. Il s'agit d'ouvrage de référence, de site de référence, l'ouvrage lui-même etc...

Est-ce que BDFI procède de la même manière ? J'ai bien envi de monter un truc du genre.

AB+ Laurent

Dernière modification par Laurent (17-07-2009 09:04:24)

Laurent · 17-07-2009 09:12:58

Salut,

Concernant Revivre encore, je confirme presque (99,99%) que le DL est de 1/1989. Tu l'as mis en 1988 ? Publié originalement en 1984.

AB+ Laurent

Dernière modification par Laurent (17-07-2009 09:14:04)

Christian · 17-07-2009 09:34:19

Laurent a écrit :

Salut,
Pffffffouuuuuu... c'est un truc de TITAN.
Faudrait que je note tout pour fait un tir groupé de ce que je constate... Où alors !!!! mouais, je part prendre un café.
AB+ Laurent

Argh ! 5 posts en 5 minutes ! Je ne vais pas pouvoir suivre smile

Pour les Cthulhu, de mémoire (je suis au taf et je n'ai pas trop le temps d'ouvrir mes fichiers persos smile ) il y a eu une édition aux environs de 1985 dans la collection générale, avec d'autres numéros. Lorsqu'ils ont été "réédités" dans la collection SF, le DL n'a pas été modifié. Je te confirme ça ce soir ou ce week-end (je dois avoir les deux éditions chez moi).

Pour le "verified / no verified", on le fait pour les recueils mais je ne suis pas sûr que ce soit fait pour le reste (encore du boulot pour Gil à son retour de congés smile ).

Pour "revivre encore", je corrige(rai), entre 12/88 et 1/89 il n'y pas pas grande marge. Pour "La planète géante", faut que je (re) vérifie mon info.

Effectivement, si tu peux faire un tir groupé (pas trop fort smile ) ça serait plus facile à dépouiller...

Christian · 17-07-2009 23:42:34

Christian a écrit :

Laurent a écrit :
Voilà un truc étrange :
Le masque de "kutulu" par exemple. J'ai une référence qui m'a été donné concernant un DL de 3/1985... or toi du date cet ouvrage de 1988 et je pense que tu as raison. Le plus etrange et que j'ai une autre edition PP que j'ai saisie à partir du livre et que j'ai aussi date de 3/1985 (c'est un période ou je ne faisait pas spécialement attention). Donc erreur de DL ? As-tu constater ça sur l'ouvrage ?
Pour les Cthulhu, de mémoire (je suis au taf et je n'ai pas trop le temps d'ouvrir mes fichiers persos ) il y a eu une édition aux environs de 1985 dans la collection générale, avec d'autres numéros. Lorsqu'ils ont été "réédités" dans la collection SF, le DL n'a pas été modifié. Je te confirme ça ce soir ou ce week-end (je dois avoir les deux éditions chez moi).

Finalement, non, je ne l'ai pas, mais il existe bien (c'est même la seule édition Presses-Pocket de ce titre que connaît la BNF :

H.P. Lovecraft & August Derleth .. Le masque de Cthulhu (The mask of Cthulhu, 1958) P.Pocket n° 2324 (03/1985) trad : Pierre Salva - isbn : 2-266-01519-2

Dans la même série on a aussi :

- L'horreur dans le musée n° 2259 (05/1984 - isbn : 2-266-01403-X) et rééditée sous le n°5310 tout en gardant son DL de mai 1984 (vrai sur mon édition de décembre 1998.

- L'horreur dans le cimetière n°2265 (06/1984 - isbn : 2-266-01412-9) et réédité sous le n°5311 tout en gardant son DL de juin 1984 (vrai sur mon édition d'aout 1992.

- Légendes du mythe de Cthulhu n°2306 (01/1985 - isbn : 2-266-01483-8)

okbdfi

Pour "revivre encore", je corrige(rai). Entre 12/88 et 1/89 il n'y pas pas grande marge.

Mais en regardant de plus près, la BNF et NooSFère donnent aussi 1988 (bien entendu je n'ai que l'édition de 1984 sous la main).

Pour "La planète géante", faut que je (re) vérifie mon info.

A priori, l'isbn (2-266-02325-X) est dans la tranche utilisée chez Pocket en 1988, mais je t'accorde que ce n'est pas une preuve en béton. NooSFère date aussi cette édition en aout 1988 (non, ce n'est pas chez eux que j'ai piqué le scan wink ) et enfin, celui qui est en vente sur P.M. ici est aussi daté de 1988 (si ça ce n'est pas une référence bibliographique fiable...).

Remarque, comme il y a eu une réédition de "Les baladins de la planète géante" en 1991, ton édition de "la planète géante" cette même année 1991 est tout à fait plausible...

Dernière modification par Christian (20-07-2009 11:47:01)

Christian · 18-07-2009 19:43:14

1992

5375 - Antho : Patrice Duvic .. Futurs tous azimuts (1991) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-04271-8 couv. : Wojtek Siudmak
5396 - Robert Bloch .. Retour à Arkham (Strange Eons, 1978) trad. : François Truchaud - isbn : 2-266-04668-3 couv. : Wojtek Siudmak
5402 - Jack Vance .. Docteur Bizarre (1992) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-266-03698-X couv. : Wojtek Siudmak
5406 - Ian Watson .. La Mort en cage (Deathhunter, 1981) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-266-03746-3 couv. : Wojtek Siudmak
5414 - Norman Spinrad .. Rêve de fer (The Iron Dream, 1972) trad. : Jean-Michel Boissier - isbn : 2-266-03902-4 couv. : Wojtek Siudmak
5425 - David Eddings .. La Fin de partie de l'enchanteur (La Belgariade 5) (Enchanters' End Game, 1984) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-04155-X couv. : Wojtek Siudmak
5431 - Stephen R. Donaldson .. La Véritable histoire (Cycle des Seuils 1) (The Gap into Conflict: The Real Story, 1990) trad. : Patrick Marcel - isbn : 2-266-04671-3 couv. : Wojtek Siudmak
5432 - James Blish .. Faust Aleph Zéro (Les apprentis sorciers 1) (Black Easter or Faust Aleph-Null, 1968) trad. : Elisabeth Gille - isbn : 2-266-04675-6 couv. : Wojtek Siudmak
5439 - Anne McCaffrey .. Le Galop d'essai (Le Vol de Pégase 1) (To Ride Pegasus, 1973) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-04618-7 couv. : Wojtek Siudmak

5440 - Anne McCaffrey .. Le Bond vers l'infini (Le Vol de Pégase 2) (Pegasus in Flight, 1990) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-04617-9 couv. : Wojtek Siudmak
5444 - L.Ron Hubbard .. Une affaire très étrange (Mission Terre 4) (Mission Earth 4: an alien affair, 1986) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-04636-5 couv. : Wojtek Siudmak
5445 - L.Ron Hubbard .. L'Empire de la peur (Mission Terre 5) (Mission Earth 5: fortune of fear, 1986) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-04637-3 couv. : Wojtek Siudmak
5446 - L.Ron Hubbard .. Objectif mort (Mission Terre 6) (Mission Earth 6: Death Quest, 1987) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-04638-1 couv. : Wojtek Siudmak
5456 - Philip Jose Farmer .. Station cauchemar (Stations of the Nightmare, 1982) trad. : Jacques Guiod & Jacques Martinache - isbn : 2-266-04664-0 couv. : Wojtek Siudmak
5458 - Marion Zimmer Bradley .. La Belle Fauconnière (La Romance de Ténébreuse 3) (Hawkmistress!, 1982) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-04666-7 couv. : Wojtek Siudmak
5459 - Marion Zimmer Bradley .. Le Loup des Kilghard (La Romance de Ténébreuse 4) (Two to Conquer, 1980) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-04667-5 couv. : Wojtek Siudmak
5462 - Michael Moorcock .. La Lance et le taureau (Les Livres de Corum 4) (The Chronicles of Corum 1: The Bull and the Spear, 1973) trad. : Patrick Couton - isbn : 2-266-04767-1 couv. : Wojtek Siudmak
5463 - Michael Moorcock .. Le Roi des épées (Les Livres de Corum 3) (The Swords of Corum 3: The King of the Swords, 1971) trad. : Bruno Martin - isbn : 2-266-04768-X couv. : Wojtek Siudmak

5464 - Michael Moorcock .. La Reine des épées (Les Livres de Corum 2) (The Swords of Corum 2: The Queen of the Swords, 1971) trad. : Bruno Martin - isbn : 2-266-04769-8 couv. : Wojtek Siudmak
5466 - Piers Anthony .. L'(A)Ile du centaure (Les Livres Magiques de Xanth 4) (Centaur Aisle, 1982) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-04771-X couv. : Wojtek Siudmak
5467 - Piers Anthony .. Château-Roogna (Les Livres Magiques de Xanth 3) (Castle Roogna, 1979) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-04772-8 couv. : Wojtek Siudmak
5471 - David Brin .. La Chose au coeur du monde (Terre 1-1) (Earth, 1990) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-04039-1 couv. : Wojtek Siudmak
5472 - David Brin .. Message de l'univers (Terre 1-2) (Earth, 1990) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-04982-8 couv. : Wojtek Siudmak
5473 - James Kahn .. Le Retour du Jedi (Star Wars : La trilogie fondatrice 3) (Star Wars Trilogy 3: Return of the Jedi, 1983) trad. : Odile Ricklin - isbn : 2-266-05040-0 couv. : Wojtek Siudmak
5474 - Donald Glut .. L'Empire contre-attaque (Star Wars : La trilogie fondatrice 2) (Star Wars Trilogy 2: The Empire Strikes Back, 1980) trad. : Odile Sabathé-Ricklin - isbn : 2-266-05009-5 couv. : Wojtek Siudmak
5475 - Alan Dean Foster & George Lucas .. La Guerre des étoiles (Star Wars : La trilogie fondatrice 1) (Star Wars Trilogy 1: Star Wars / A New Hope, 1976) trad. : Claude Gilbert - isbn : 2-266-05010-9 couv. : Wojtek Siudmak
5478 - Marion Zimmer Bradley & Julian May & Andre Norton .. Les Trois Amazones (Cycle du Trillium 1) (Black Trillium, 1990) trad. : Monique Lebailly - isbn : 2-266-05085-0 couv. : Wojtek Siudmak

5482 - David Eddings .. Les Gardiens du Ponant (La Malorée 1) (Guardians of the West, 1987) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-05107-5 couv. : Wojtek Siudmak
5483 - Antho : Robert E. Weinberg & Martin H. Greenberg .. L'Ombre du maître (Psaumes Pour Lovecraft 1) (Lovecraft's Legacy, 1922) trad. : François Truchaud - isbn : 2-266-05161-X couv. : Wojtek Siudmak
5485 - Margaret Weis & Tracy Hickman .. L'Aile du dragon (Les Portes de la Mort 1) (The Death Gate Cycle 1: Dragon Wing, 1990) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-05164-4 couv. : Wojtek Siudmak
5486 - Margaret Weis & Tracy Hickman .. L'Étoile des elfes (Les Portes de la Mort 2) (The Death Gate Cycle 2: Elven Star, 1990) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-05163-6 couv. : Wojtek Siudmak
5489 - Robin McKinley .. Belle (Beauty, 1978) trad. : Sophie Dalle - isbn : 2-266-05182-2 couv. : Wojtek Siudmak
5491 - Antho : Martin H. Greenberg .. L'Adieu au roi (Chansons Pour Tolkien 1) (After the King: Stories in Honor of J.R.R.Tolkien, 1992) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-266-05160-1 couv. : Wojtek Siudmak
5494 - Robert Silverberg & Isaac Asimov .. Le Retour des ténèbres (Nightfall, 1990) trad. : George W. Barlow - isbn : 2-266-05273-X couv. : Wojtek Siudmak
5508 - Isaac Asimov .. Azazel (Azazel, 1988) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-05520-8 couv. : Wojtek Siudmak

Réimpressions

5007 - Robert Sheckley .. Eternité socièté anonyme (Immortality INC / Time Killer, 1959) trad. : Ben Zimet + Dominique Haas - isbn : 2-266-05239-X couv. : Wojtek Siudmak
5014 - James Blish .. Le Lendemain du jugement dernier (Les apprentis sorciers 2) (The Day After Judgement, 1970) trad. : Jacques Perrin - isbn : 2-266-05133-4 couv. : Wojtek Siudmak
5022 - Roger Zelazny .. Le Maître des ombres (Jack of Shadows, 1971) trad. : Bruno Martin - isbn : 2-266-02833-2 couv. : Wojtek Siudmak
5028 - Frederik & Jack Pohl & Williamson .. Les Récifs de l'espace (The Reefs of Space, 1963) trad. : Bruno Martin - isbn : 2-266-05189-X couv. : Wojtek Siudmak
5062 - Stefan Wul .. Le Temple du passé (1957) - isbn : 2-266-05279-9 couv. : Wojtek Siudmak
5083 - Philip K. Dick .. Le Guérisseur de cathédrales (The Galactic Pot Healer, 1969) trad. : Marcel Thaon - isbn : 2-266-16302-7 couv. : Wojtek Siudmak
5098 - Frederik Pohl & Jack Williamson .. L'Étoile sauvage (Rogue Star, 1968) trad. : Françoise Serph - isbn : 2-266-05278-0 couv. : Wojtek Siudmak
5101 - Robert A. Heinlein .. Les Orphelins du ciel (Histoire Du Futur 5) (Orphans of the Sky, 1963) trad. : Frank Straschitz - isbn : 2-266-05104-0 couv. : Wojtek Siudmak

5124 - Jack Vance .. Un tour en Thaery (Maske: Thaery, 1976) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-02353-5 couv. : Wojtek Siudmak
5128 - Jack Vance .. Les Mondes de Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-02358-6 couv. : Wojtek Siudmak
5223 - Norman Spinrad .. Les Miroirs de l'esprit (Mind Game, 1980) trad. : Charles Canet - isbn : 2-266-04792-2 couv. : Wojtek Siudmak
5248 - Jack Vance .. Les Domaines de Koryphon (The Domains of Koryphon / The Gray Prince, 1974) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-266-05111-3 couv. : Wojtek Siudmak
5250 - Philip Jose Farmer .. Le Masque vide (The Unreasoning Mask, 1981) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-04689-6 couv. : Wojtek Siudmak
5279 - Christopher Priest .. Le Monde inverti (Inverted World, 1974) trad. : Bruno Martin - isbn : 2-266-04621-7 couv. : Wojtek Siudmak
5315 - Jack Vance .. Araminta 2 (Chroniques de Cadwal 1-2) (Araminta Station, 1987) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-02569-4 couv. : Wojtek Siudmak

Le Grand Temple de la SF
----------------------------------
Réimpressions

5118 - Arthur C. Clarke .. Et la lumière tue (Antho : George W. Barlow) (1981) trad. : George W. Barlow - isbn : 2-266-05086-9 couv. : Marcel Laverdet

----------------------------------------------------------------------
Réimpressions à l'identique

5052 (08/92), 5067 (08/92), 5069 (09/92), 5070 (09/92), 5073 (07/92 + 12/92), 5080 (08/92), 5092 (12/92), 5095 (01/92), 5097 (01/92), 5125 (04/92), 5167 (12/92), 5170 (12/92), 5176 (12/92), 5183 (12/92), 5185 (12/92), 5189 (12/92), 5204 (12/92), 5220 (02/92), 5221 (12/92), 5245 (09/92), 5247 (12/92), 5276 (02/92), 5280 (06/92), 5281 (12/92), 5292 (03/92), 5301 (05/92), 5302 (12/92), 5307 (12/92), 5310 (08/92), 5311 (08/92), 5314 (12/92), 5320 (12/92), 5322 (01/92), 5330 (08/92), 5331 (08/92), 5340 (12/92), 5341 (12/92), 5343 (02/92), 5344 (12/92), 5345 (12/92), 5347 (12/92), 5351 (01/92), 5356 (03/92), 5357 (05/92 + 12/92), 5364 (12/92), 5380 (11/92), 5381 (12/92), 5383 (08/92), 5385 (12/92), 5392 (12/92), 5394 (12/92), 5410 (12/92), 5419 (08/92), 5420 (12/92), 5422 (12/92), 5423 (08/92), 5452 (03/92), 5453 (03/92), 5454 (03/92)

____________________________________________________________________________________________________________________________

1993

5376 - Antho : Patrice Duvic .. Futurs sens dessus dessous (1993) trad. : Divers trad. - isbn : 2-266-04272-6 couv. : Wojtek Siudmak
5403 - Jack Vance .. Châteaux en espace (1993) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-266-03699-8 couv. : Wojtek Siudmak
5413 - Norman Spinrad .. Les Avaleurs de vide (Riding the Torch, 1974) trad. : Jacques Martinache - isbn : 2-266-03901-6 couv. : Wojtek Siudmak
5430 - Stephen R. Donaldson .. Le Savoir interdit (Cycle des Seuils 2) (The Gap into vision: The forbidden knowledge, 1991) trad. : Patrick Marcel - isbn : 2-266-04672-1 couv. : Wojtek Siudmak
5447 - L.Ron Hubbard .. Destination vengeance (Mission Terre 7) (Mission Earth 7 voyage of vengeance, 1987) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-04639-X couv. : Wojtek Siudmak
5448 - L.Ron Hubbard .. Catastrophe (Mission Terre 8) (Mission Earth 8: Disaster, 1987) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-04640-3 couv. : Wojtek Siudmak
5461 - Michael Moorcock .. Le Chêne et le bélier (Les Livres de Corum 5) (The Chronicles of Corum 2: The Oak and the Ram, 1973) trad. : Patrick Couton - isbn : 2-266-04773-6 couv. : Wojtek Siudmak
5480 - Ursula K. Le Guin .. Tehanu (Les Livres de Terremer 4) (Tehanu, the Last Book of Earthsea, 1990) trad. : Isabelle Delord-Philippe - isbn : 2-266-05115-6 couv. : Wojtek Siudmak
5481 - David Eddings .. Le Roi des Murgos (La Malorée 2) (King of the Murgos, 1988) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-05108-3 couv. : Wojtek Siudmak

5488 - Gail Van Asten .. Le Chevalier aveugle (The Blind Knight, 1988) trad. : Michel Pagel - isbn : 2-266-05167-9 couv. : Wojtek Siudmak
5490 - Patricia McKillip .. La Magicienne de la forêt d'Eld (The Forgotten Beasts of Eld, 1974) trad. : Sophie Dalle - isbn : 2-266-05181-4 couv. : Wojtek Siudmak
5492 - Antho : Martin H. Greenberg .. Sur les berges du temps (Chansons Pour Tolkien 2) (After the King: Stories in Honor of J.R.R.Tolkien, 1992) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-266-05210-1 couv. : Wojtek Siudmak
5495 - Marion Zimmer Bradley .. Les Héritiers d'Hammerfell (La Romance de Ténébreuse 5) (The Heirs of Hammerfell, 1989) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-05368-X couv. : Wojtek Siudmak
5496 - Margaret Weis & Tracy Hickman .. La Mer de feu (Les Portes de la Mort 3) (The Death Gate Cycle 3: Fire Sea, 1991) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-05374-4 couv. : Wojtek Siudmak
5498 - Anne McCaffrey .. Tous les Weyrs de Pern (La ballade de Pern 8) (All the Weyrs of Pern, 1991) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-05411-2 couv. : Wojtek Siudmak
5506 - Barbara Hambly .. Fendragon (Dragonsbane, 1986) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-05468-6 couv. : Wojtek Siudmak
5514 - Isaac Asimov .. Némésis (Nemesis, 1989) trad. : Monique Lebailly - isbn : 2-266-05537-2 couv. : Wojtek Siudmak
5517 - Anne McCaffrey .. La Rowane (Le Vol de Pégase 3) (The Rowan, 1990) trad. : Gérard Lebec - isbn : 2-266-05558-5 couv. : Wojtek Siudmak

5518 - Piers Anthony .. Amours, délices et ogres (Les Livres Magiques de Xanth 5) (Ogre, ogre, 1982) trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-05557-7 couv. : Wojtek Siudmak
5520 - Frank Herbert .. Le Dragon sous la mer (Under Pressure / The Dragon in the Sea / 21st Century Sub, 1956) trad. : Paul Chwat - isbn : 2-266-05556-9 couv. : Wojtek Siudmak
5521 - Jack Vance .. Bonne vieille Terre (Chroniques de Cadwal 2) (Ecce and Old Earth, 1991) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-266-05555-0 couv. : Wojtek Siudmak
5525 - Philip Jose Farmer .. Plus fort que le feu (La Saga des Hommes Dieux 6) (More than Fire, 1993) trad. : Arnaud Mousnier-Lompré - isbn : 2-266-05592-5 couv. : Wojtek Siudmak

Réimpressions

5017 - Jack Williamson .. Plus noir que vous ne pensez (Darker than you Think, 1948) trad. : Michel Chrestien - isbn : 2-266-05409-0 couv. : Wojtek Siudmak
5164 - Arthur C. Clarke .. Le Vent venu du soleil (The Wind from the Sun, 1972) trad. : George W. Barlow - isbn : 2-266-06106-2 couv. : Wojtek Siudmak

Le Grand Temple de la SF

5469 - Anne McCaffrey .. La Dame de la Haute Tour (Antho : Elisabeth Vonarburg) (1993) trad. : Elisabeth Vonarburg - isbn : 2-266-04828-7 couv. : Wojtek Siudmak

----------------------------------------------
Réimpressions à l'identique

5018 (02/93), 5081 (03/93), 5261 (03/93), 5265 (04/93), 5266 (04/93), 5267 (04/93), 5268 (04/93), 5269 (04/93), 5270 (04/93), 5292 (10/93), 5310 (04/93), 5331 (10/93), 5333 (06/93), 5339 (07/93), 5343 (06/93), 5393 (06/93), 5419 (03/93), 5424 (03/93)

A partir de mi 93, la collection devient POCKET tout court, le logo et le dos des ouvrages est modifié et les réimpressions reprennent bon train
A suivre donc ici

Dernière modification par Christian (11-02-2024 13:59:46)

Laurent · 20-07-2009 07:53:17

Salut,

J'ai ça dans une résolution pas dégueu :

n°2259 DL 5/1984 - 2-266-01403-X couv : Broutin; Pref : Derleth; Intr : Lacassin

AB+ Laurent

Laurent · 20-07-2009 09:28:05

Salut,

Christian a écrit :

Mais en regardant de plus près, la BNF et NooSFère donnent aussi 1988 (bien entendu je n'ai que l'édition de 1984 sous la main).

Il faudrait vérifier... mais la BNF et Nootruc donnent certainement le Copyright qui est probablement de 1988. En ce qui me concerne j'ai toujours été clair sans jamais changé de cap depuis de nombreuses années... je prend systématiquement le DL. Si pas de DL alors la date d'impression... si pas de DI alors le copyright DE L'EDITEUR. Si pas de CDL alors l'année de sortie si le la connais sinon la mention SD.

Je t'accorde que la différence est minime...

AB+ Laurent

Dernière modification par Laurent (20-07-2009 09:28:44)

Jerubuntu · 28-07-2009 16:10:01

Dingue ! Dans les stocks de la librairie, pleins de Pocket noir, mais peu de volumes de cette époque...

J'ai quand même :
- 5069 : Dune *

- 5070 : Dune **

- 5245 : L'Empereur-Dieu de Dune

En plus, les états sont pas super top...
Faut qu'j'plonge plus avant dans nos réserves, moi ;-)

Christian · 28-07-2009 16:57:48

Jerubuntu a écrit :

Dingue ! Dans les stocks de la librairie, pleins de Pocket noir, mais peu de volumes de cette époque...
J'ai quand même :
- 5069 : Dune *
http://www.bdfi.info/img/vign/p/v_pp5069.jpg
- 5070 : Dune **
http://www.bdfi.info/img/vign/p/v_pp5070.jpg
- 5245 : L'Empereur-Dieu de Dune
http://www.bdfi.info/img/vign/p/v_pp5245.jpg
En plus, les états sont pas super top...
Faut qu'j'plonge plus avant dans nos réserves, moi ;-)

Merci pour l'effort, mais sauf erreur, ces scans ne sont pas des années "88-93" puisqu'ils ont le logo POCKET et pas Presses-Pocket.

Si ce n'est pas trop te demander (avant que tu replonges dans les cartons), peux-tu vérifier l'année de DL et d'impression (je fais mon Laurent smile ) car je n'ai retrouvé jusque là qu'une réédition de 1998 et ça m'étonnerait bien qu'il n'y en ait pas eu une autre entre 1993 et 1998.

Christian · 28-07-2009 17:47:53

snarkhunter a écrit :

C'est amusant, ça : "Le temps meurtrier", de Sheckley, rebaptisé "Eternité, S.A." à l'occasion de la réédition... cela arrive-t-il souvent ?!

Souvent, peut-être pas, mais de temps en temps oui smile

Pour "Eternité Socièté Anonyme", je crois que c'était lié à la sortie d'un film adapté de ce bouquin.

=>

En totalement identique (couv' + collection + n°), il y a le n°5247 "Le royaume de Lankhmar" de Leiber, devenu "Les épées de Lankhmar" lors des rééditions.

=>

Dans le même genre, il y a eu aussi "Tout sauf un homme" n°5697 de Silverberg (& Asimov) devenu "L'homme bicentenaire" lors de la sortie du film, mais si la réédition a gardé le même n°, elle est parue dans la collection Best et la couv a changé.

=>

Idem avec changement de titre, de couv et de n° pour "Les mangeurs de morts" de Michael Crichton n°5546 devenu "Le 13ème guerrier" n°10542 dans la collection Cinéma lors de la sortie du film.

=>

Et, bien sûr, il y a aussi tous les "Livre d'Or" rebaptisés en "Grand Temple" en gardant le même n°, mais là le contenu a aussi légèrement changé puisque la plupart des bibliographies ont été réactualisées au fil des rééditions.

Si vous en avez d'autres...

Christian · 28-07-2009 18:12:59

Jerubuntu a écrit :

Christian a écrit :
Merci pour l'effort, mais sauf erreur, ces scans ne sont pas des années "88-93" puisqu'ils ont le logo POCKET et pas Presses-Pocket.
Si ce n'est pas trop te demander (avant que tu replonges dans les cartons), peux-tu vérifier l'année de DL et d'impression (je fais mon Laurent ) car je n'ai retrouvé jusque là qu'une réédition de 1998 et ça m'étonnerait bien qu'il n'y en ait pas eu une autre entre 1993 et 1998.
(se baffe !)
Oui, désolé, je n'ai pas regardé ça. Grr.
Dune ** : AI : nov. 93
Dune * : AI : juin 95
Empereur-Dieu : AI : oct 96
Désolé, je ->
;-)

Non, non, ne sors pas, retourne plutôt fouiller dans tes cartons ! big_smile

Et merci pour les AI, je vais mettre la page 1993-2000 à jour smile

Christian · 06-09-2009 17:26:00

Une (double) réédition qui m'avait échappée :

La série des Seigneurs de l'Instrumentalité, réédités en 1991 (nouveaux isbn) et en 1993 (sans changement d'isbn) :

5265- Cordwainer Smith .. Tu seras un autre (The Instrumentality of Mankind : You will never be the same, 1963) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-02716-6
5266- Cordwainer Smith .. Le rêveur aux étoiles (The Instrumentality of Mankind : Stardreamer, 1971) trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-266-02717-4
5267- Cordwainer Smith .. Les puissances de l'espace (The Instrumentality of Mankind : Space Lords, 1965) trad. : Simone Hilling & Michel Deutsch - isbn : 2-266-02718-2
5268- Cordwainer Smith .. L'homme qui acheta la Terre (The Instrumentality of Mankind : The Planet Buyer, 1961) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-02719-0
5269- Cordwainer Smith .. Le sous peuple (The Instrumentality of Mankind : The Under People, 1968) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-02720-4
5270- Cordwainer Smith .. La quête des trois mondes (The Instrumentality of Mankind : Quest of the three worlds, 1966) trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-266-02721-2

Merci à Elmer qui m'a fourni 5 des 6 scans smile

stephanied · 01-12-2011 13:31:11

Bonjour,

tout d'abord j'aimerais vous dire que vous faites un boulot vraiment impressionnant ... qui aide beaucoup la petite mémorante que je suis!

A propos de cette collection, les codes couleurs utilisés dès 88-89 par les éditeurs étaient connus à l'époque du public? Il était noté quelque part que le bleu correspondait à de la science-fiction, le rose à la fantasy, etc? Parce que pour un public qui ne sait pas vraiment la différence entre les différents genres, c'est un peu compliqué de s'y retrouver. Ils ne doivent pas vraiment comprendre le code non?

Christian · 01-12-2011 14:34:29

stephanied a écrit :

Bonjour,
tout d'abord j'aimerais vous dire que vous faites un boulot vraiment impressionnant ... qui aide beaucoup la petite mémorante que je suis!
A propos de cette collection, les codes couleurs utilisés dès 88-89 par les éditeurs étaient connus à l'époque du public? Il était noté quelque part que le bleu correspondait à de la science-fiction, le rose à la fantasy, etc? Parce que pour un public qui ne sait pas vraiment la différence entre les différents genres, c'est un peu compliqué de s'y retrouver. Ils ne doivent pas vraiment comprendre le code non?

Bonjour et merci pour les félicitations, ça fait toujours plaisir de voir que nos activités (je n'ose pas parler de boulot) servent à quelqu'un smile .

Si ma mémoire est encore bonne, Pocket a un tout petit peu communiqué sur sa palette de couleur (dans les catalogues annuels ou le petit fanzine publicitaire qu'ils éditaient à l'époque) mais les lecteurs "de base" devaient se débrouiller tout seuls et ont découvert au passage les sous-branches de la Fantasy (weird, science, pink, soft, hard) souvent inventées par Jacques Goimard. A l'époque, ces genres étaient beaucoup moins séparés qu'ajourd'hui, tout sortait en vrac avec le label Science-Fiction, d'Asimov à Howard en passant par Bradley et Lovecraft. Pocket a été le premier éditeur à grande diffusion, à faire apparaître ces nuances, parfois un peu artificielles.

Il y a eu quatre couleurs chez Pocket : bleu pour la Science-Fiction, rouge pour quelques titres fantastiques (sous titrés "Weird ou Dark Fantasy"), rose pour la "Fantasy" et violet pour la "Science-Fantasy". Certains titres d'ailleurs, au fil des rééditions se sont baladés du bleu SF au rose Fantasy smile

Aless · 09-10-2021 17:30:23

Bonjour tout le monde
Tout d'abord cela fait longtemps que je me rends sur ce forum pour me guider dans ma collection de pocket SF, et vous faites du très bon boulot! Donc bravo à tous smile
Mais je bloque sur un livre dont je n'arrive pas à mettre la main dessus dans sa première édition: "Prélude à Fondation" d'Asimov
Ma question est la suivante: existe-t-il bien dans l'impression de 1990 ? Certains d'entre vous l'ont-il ?

Christian · 09-10-2021 18:24:36

Aless a écrit :

Bonjour tout le monde
Tout d'abord cela fait longtemps que je me rends sur ce forum pour me guider dans ma collection de pocket SF, et vous faites du très bon boulot! Donc bravo à tous
Mais je bloque sur un livre dont je n'arrive pas à mettre la main dessus dans sa première édition: "Prélude à Fondation" d'Asimov
Ma question est la suivante: existe-t-il bien dans l'impression de 1990 ? Certains d'entre vous l'ont-il ?

Bonjour et merci smile

Hop ! Je saute sur mon étagère de gauche et je sors mon exemplaire...

... qui est "achevé d'imprimé en novembre 1992", mais qui indique un "dépôt légal en août 1990". Et en bas de la quatrième de couv' on a "IX - 90" qui, théoriquement, correspond à la date de mise en vente.

Donc, oui, a priori il existe, mais non, je ne l'ai pas en main, snifff...

Charles le Téméraire · 11-10-2021 18:22:49

Christian a écrit :

Donc, oui, a priori il existe, mais non, je ne l'ai pas en main, snifff...

Bah... je ne l'ai pas en main non plus (ni l'édition de Christian), mais a priori je ne suis pas plus tenté que ça (pourtant je suis réellement un grand fan d'Asimov) cool

Mais comme je ne suis déjà pas un grand fan des "sequel", alors les "prequel" je préfère ne pas en parler... c'est mon côté taquin ! tongue

Plus sérieusement, Bienvenue Aless et j'espère qu'un membre de BDFI pourra t'aider ! big_smile

Christian · 13-10-2021 11:35:53

Laurent a écrit :

Bon . Mon exemplaire :
4eme de couv IX/90
DL : Aout 1990
Achevé d'imprimé : juillet 1990
Vous voulez quoi d'autre ?

Donc, il existe bien smile

Il ne te reste plus qu'à faire une offre à Aless qui semble le chercher désespérément tongue

Laurent · 13-10-2021 12:17:32

Christian a écrit :

Donc, il existe bien

Qui en doutait ? smile

Il ne te reste plus qu'à faire une offre à Aless qui semble le chercher désespérément

Je lui aurait bien donné... mais c'est le seul exemplaire que j'ai dédicacé d'Asimov himsel et Siudmak. Pffff que c'est bête j'aurai bien aimé lui faire plaisir.

Aless · 16-10-2021 08:08:27

Bon je n'ai plus qu'à continuer les recherches, merci pour la confirmation
Ne pas pouvoir attaquer la saga Fondation à cause d'un exemplaire, dispensable en plus (mon côté complétiste et perfectionniste)...
Après, comme proposé, si quelqu'un veut me le céder big_smile

Edit: c'est bon je viens de le trouver (en espérant que l'édition soit conforme)! Je vais pouvoir m'attaquer à la saga, en alternant folio sf et pocket sf.
D'ailleurs quelqu'un sait pourquoi des sagas sont partagées entre éditeurs ? C'est un peu dommage

Dernière modification par Aless (16-10-2021 15:57:03)

Pierrick'Tyosaure · 03-04-2023 20:14:15

Je peux attaquer de repomper cette page où un dépoussiérage s'impose également Christian big_smile ?

Christian · 04-04-2023 10:55:17

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Je peux attaquer de repomper cette page où un dépoussiérage s'impose également Christian ?

Euh, c'est plus qu'un dépoussièrage qu'il faudra ici. J'allais m'y attaquer mais je suis parti sur un autre truc (du genre rajouter dans mon fichier Excel tous les DL et les AI de tous les bouquins de toutes mes étagères et armoires blindées) et... ça prend du temps.

Pierrick'Tyosaure · 04-04-2023 11:05:45

No problemo j'en ai des centaines d'autres à rentrer d'ici là wink .
Si ça peut te consoler, rentrer l'intégralité des collections du forum prends du temps aussi big_smile !
Et on n'oublie pas la pagination ! Ni l'imprimeur, le prix ainsi que... Promis j'arrête tongue

sandrine · 14-04-2023 09:43:39

1988 (les "gris")

#5070
réimpression septembre 1988

probablement aussi #5069

#5055
réimpression novembre 1988

#5190
réimpression décembre 1988

pour le #5318 (le maître des illusions), j'ai un AI et DL de décembre 1988

S.

Laurent · 14-04-2023 14:24:46

Christian a écrit :

Euh, c'est plus qu'un dépoussièrage qu'il faudra ici. J'allais m'y attaquer mais je suis parti sur un autre truc (du genre rajouter dans mon fichier Excel tous les DL et les AI de tous les bouquins de toutes mes étagères et armoires blindées) et... ça prend du temps.

Il serait intéressant de nous dire comment tu gères ça.

de mon coté.
- Pour une date complète c'est jj/mm/aaaa
- pour une date incomplète c'est mm/aaaa (je préfère que mai-2023)
- pour un DL à parution : nous étions ok la dessus ---> à parution
- pour la mention Trimestre c'est 1T/2022 (T en majuscule et le premier chiffre sans zéro)

Voilà.

Christian · 14-04-2023 15:33:54

Laurent a écrit :

Il serait intéressant de nous dire comment tu gères ça.
de mon coté.
- Pour une date complète c'est jj/mm/aaaa
- pour une date incomplète c'est mm/aaaa (je préfère que mai-2023)
- pour un DL à parution : nous étions ok la dessus ---> à parution
- pour la mention Trimestre c'est 1T/2022 (T en majuscule et le premier chiffre sans zéro)
Voilà.

Exactement tout pareil chez moi, sauf 1t 2022 avec t minuscule et espace au lieu de / smile

Et puisqu'on est dans les Pocket, j'ai aussi un champ "type" pour préciser le type de maquette. Ca m'aide pour me dépêtrer entre les 1ères réimpressions avec nouvelle maquette et les retirages dans cette même maquette (et aussi pour faire la nuance entre les couvs type 2 "SF", "SFy", "Fy" et "Dfy" big_smile

Sinon, pour Pierrick, ça y est je suis en train de remettre à jour cette page, Sandrine m'a remotivé ! smile

Laurent · 14-04-2023 19:44:55

Personne n'a envie de se lancer dans une sorte de cahier des charges pour essayer d'uniformiser nos données ? Y'a bien quelqu'un à la retraite ici ? smile

Oups, petite question qui n'a rien a voir avec le TOPIC et spécialement destiné pour Sandrine : Comment tu détermines le type d'ouvrage comme : La cinquième tête du cerbère de Gene WOLFE ? Est-ce un roman ou pas ? Merci et désolé pour le dérangement

Dernière modification par Laurent (14-04-2023 19:45:42)

sandrine · 15-04-2023 12:33:18

en ce qui me concerne (mais je n'y attache pas plus d'importance que cela), je considère tel livre comme un recueil s'il en a l'apparence (table des matières/sommaire, textes séparés et titrés, copyrights individuels). Dans le cas du Wolfe, suivant le processus créatif, c'est soit une expansion (de la novella titre), soit un fix-up (partiel) soit un roman tronçonné à postériori. Même si son sous-titre "Three novellas" suppose le contraire, le livre est généralement discuté dans son ensemble comme un roman et non par morceaux comme un recueil (cf. par exemple Peter Wright dans son "Attending Daedalus").
S.

gil · 15-04-2023 14:28:20

Bon, on dévie un peu du sujet presses pocket smile mais :

Laurent a écrit :

(à propos des dates) Il serait intéressant de nous dire comment tu gères ça.

Juste pour info sur comment c'est et ce sera géré dans la base : pour le stockage, toutes les dates ne sont plus gérées que dans une chaîne de 10 caractères, générique "aaaa-mm-jj" + quelques cas supplémentaires:
- Pour les dates connues classiques précises "2023-04-15", ou jour inconnu "2023-04-00" (dans des fichiers j'avais "2023-04" - mais obsolète), ou année seule "2023-00-00".
- Pour des dates de publication estimées : "1880-circa"
- Pour des dates de naissance BC : "-293-circa" (naissance de Apollonios de Rhodes !)
- Pour des trimestres : "1993-T4-00" (si besoin serait adaptable au semestres : 1989-S2-00")
- Et last but not least, on peut y faire tenir le "A parution", c'est cool smile
Plusieurs avantages à ce format unique sur une chaîne de longueur fixe, c'est que ça permet un stockage facile qui reste largement lisible, que ça facilite les comparaisons et tris, et que de plus il est également facile de créer des règles de contrôle à la saisie. Juste pour le plaisir des yeux smile , des exemples de règles de contrôle (qui dépendent bien sur du contexte) :

regex:/[\-012][\-0-9]{3}-(circa|[0-9]{2}-[0-9]{2})/
regex:/[\-012][\-0-9]{3}-(T[1-4]-00|[0-9]{2}-[0-9]{2})/
regex:/([\-012][\-0-9]{3}-(T[1-4]-00|[0-9]{2}-[0-9]{2})|A parution)/

(Je dis "pour le stockage" car il faut différencier la gestion du stockage et la gestion de l'affichage, qui peut être réalisé par plusieurs fonctions selon le contexte)

sandrine a écrit :

en ce qui me concerne (mais je n'y attache pas plus d'importance que cela), je considère tel livre comme un recueil s'il en a l'apparence (table des matières/sommaire, textes séparés et titrés, copyrights individuels). Dans le cas du Wolfe, suivant le processus créatif, c'est soit une expansion (de la novella titre), soit un fix-up (partiel) soit un roman tronçonné à postériori. Même si son sous-titre "Three novellas" suppose le contraire, le livre est généralement discuté dans son ensemble comme un roman et non par morceaux comme un recueil (cf. par exemple Peter Wright dans son "Attending Daedalus").

Juste pour info toujours smile , sur la façon dont c'est traité en page biblios sur le site : il est difficile de ne faire qu'une seule case pour tout, et ça ne vaut évidemment que ce que ça vaut, mais tous les ouvrages qui ont des textes liés, tels les "romans-recueils", les "chroniques", sont présentés dans la pages biblios avec l'indication "[textes liés ou enchâssés]". (le "enchâssé" s'adressant généralement aux cas ou des personnages distincts racontent des histoires, dans un cadre/une histoire souvent décrit au début, à la fin et/ou entre chaque histoire). L'intérêt est de pouvoir en montrer le contenu, tout en indiquant bien que ce n'est pas un recueil "classique" de textes totalement disparates. Dans la page biblio auteur, ces ouvrages sont groupés avec les recueils. Pour les fix-up, c'est différent, en page biblio auteur, ils sont groupés avec les romans. Et il y a en fait deux cas, le cas fix-up avec des "parties" sans titres ou des anciennes nouvelles mélangées et plus reconnaissables, dans ce cas il y a l'indication "fix-up" sans contenu (mais une note - bien que non visible sur le site - peut exister avec des explications), et le cas ou les textes ont été reprise quasiment tels quels, modulo l'ajout d'un ou deux "nouvelles" supplémentaires et dont tous les titres sont imprimés. Là le contenu est géré, est affiché comme un recueil, et les nouvelles constituantes sont gérées dans les biblios auteurs. Donc finalement il y a 3 "cases" traitées, et comme je dis, ça vaut ce que ça vaut, il est parfois difficile de mettre dans une case un ouvrage précis. Il faut trouver un juste milieu entre simplicité+manque d'info et trop de complexité...

Pierrick'Tyosaure · 15-04-2023 17:55:51

Christian a écrit :

Sinon, pour Pierrick, ça y est je suis en train de remettre à jour cette page, Sandrine m'a remotivé !

Cool, je suis dans les Marabout là mais je regarderais ce que disent mes Presses Pocket "noir" demain ou lundi smile

sandrine · 15-04-2023 18:45:34

pour revenir sur "La cinquième tête du cerbère", on peut trouver à peu près tout et son contraire. Le livre est donc considéré comme un roman par l'ISFDB mais comme un recueil par Stephensen-Payne et Benson dans leur bibliographie de Wolfe. Sur mon exemplaire en VO, il est indiqué en 4ème de couverture que c'est un "haunting novel" même s'il y a bien un sommaire (mais logiquement une "copyright notice" que pour un seul texte, le seul publié isolément en mettant de côte "l'extrait" en allemand).

Arrow, 1983

sandrine · 16-04-2023 12:22:05

1989

donc #5318 & 5319 => 1988 (décembre)

#5334, c'est "Captives of the Flame", ils sont plusieurs ;-)
Ace 1963 (EO)

#5384, AI décembre 1989

#5245
réimpression février 1989

#5305
réimpression avril 1989

(titre en rose !)

#5298
réimpression avril 1989

titre passe en rose (et le restera)

#5292
réimpression octobre 1989

#5063
réimpression décembre 1989

#5108
réimpression décembre 1989

#5268
réimpression décembre 1989

#5270
réimpression décembre 1989

#5267
réimpression décembre 1989

les trois autres Instrumentalité aussi ?

S.

Christian · 17-04-2023 11:18:16

sandrine a écrit :

1989

S.

Ouf, tout remis à jour en haut, j'espère ne pas en avoir perdu en route smile

sandrine · 19-04-2023 10:56:59

1990

#5314, c'est "The Bloody Sun"
Ace, 1964

#5326, À noter que le numéro originellement imprimé sur le livre au dos est "5236" qui est habituellement recouvert d'un sticker avec le bon numéro

#5069
réimpression janvier 1990

#5070
réimpression janvier 1990

#5031
réimpression mai 1990

#5167
réimpression juin 1990

#5245
réimpression juin 1990

#5298
réimpression juin 1990

#5331
réimpression juin 1990

#5170
réimpression juin 1990

#5361
réimpression juillet 1990 (4 mois après !)

#5221
réimpression juillet 1990

(titre en rose)

#5286
réimpression aout 1990

#5410
réimpression octobre 1990 (2 mois après EO d'aout 1990)

#5307
réimpression octobre 1990

#5394
réimpression octobre 1990 (1 mois après EO septembre 1990)

#5140
réimpression novembre 1990

#5241
réimpression novembre 1990

#5018
réimpression novembre 1990

#5323
réimpression novembre 1990

#5088
réimpression décembre 1990

#5089
réimpression décembre 1990

#5090
réimpression décembre 1990

#5244
réimpression décembre 1990

#5008
réimpression décembre 1990

le #5392 a bien un DL de décembre 1990 => 1990

Sinon, la gestion des réimpressions à l'identique (ou pas, le distinguo est subtil et pas forcément vrai) gagnerait peut-être à être harmonisée...

Bon courage.

S.

Christian · 19-04-2023 12:30:06

sandrine a écrit :

1990
#5244
réimpression décembre 1990
http://www.bdfi.info/img/vign/l/v_les_baladins_de_la_planete_geante_pp_1990_12.jpg

5244 ou 5255 ?

sandrine a écrit :

le #5392 a bien un DL de décembre 1990 => 1990

Sur mon exemplaire : AI décembre 1990 mais DL janvier 1991 (n° d'imp 3803).

sandrine a écrit :

Sinon, la gestion des réimpressions à l'identique (ou pas, le distinguo est subtil et pas forcément vrai) gagnerait peut-être à être harmonisée...
Bon courage.
S.

Oui, à chaque année tu me signales des réimp. que j'avais loupé, du coup il faut que je reprenne aussi la ou les années suivantes... Pas simple au coup par coup, il faudra certainement que je refasse un balayage complet à la fin.

sandrine · 19-04-2023 15:41:54

Christian a écrit :

sandrine a écrit :
1990
#5244
réimpression décembre 1990
http://www.bdfi.info/img/vign/l/v_les_baladins_de_la_planete_geante_pp_1990_12.jpg
5244 ou 5255 ?

c'est bien 5255.

sandrine · 20-04-2023 10:43:59

#5422, c'est "The Silver Warriors" ;-)

#5407, c'est "The Ophiuchi Hotline"
Gollancz, 2003

#5070
réimpression janvier 1991

et probablement aussi #5069

#5318
réimpression janvier 1991

titre en rose

#5387
réimpression novembre 1991

#5333
réimpression décembre 1991

#5320
réimpression décembre 1991

#5439
j'ai décembre 1991 en AI

#5027
réimpression décembre 1991

#5189
réimpression décembre 1991

S.

sandrine · 21-04-2023 11:10:58

tout d'abord, il n'est pas clair si un titre comme le #5383 (ou le #5381) ne sont pas "comptés deux fois", une fois dans la liste principale (avec scan) et dans la liste des réimpressions à l'identique (sans scan) avec une date.

De plus en ce qui concerne le #5383, j'ai un AI de octobre 1991

ET
une réimpression d'aout 1992

Pour #5381, je confirme l'AI de mai 1990

Sinon,

#5097
réimpression janvier 1992

#5292
réimpression mars 1992

#5301
réimpression mai 1992

titre en violet

#5052
réimpression aout 1992

#5331
réimpression aout 1992

#5322
réimpression aout 1992

#5080
réimpression aout 1992

#5070
réimpression septembre 1992

probablement aussi #5068

#5508
j'ai AI décembre 1992, (donc pas 1993)

#5420
réimpression décembre 1992

#5385
réimpression décembre 1992

#5302
réimpression décembre 1992

#5348
réimpression décembre 1992

#5364
réimpression décembre 1992

#5073
réimpression décembre 1992 (en + de 07-1992)

#5204
réimpression décembre 1992

#5341
réimpression décembre 1992

#5489
j'ai AI décembre 1992, (donc pas 1993)

#5344
réimpression décembre 1992

#5345
réimpression décembre 1992

S.

Christian · 22-04-2023 19:17:34

sandrine a écrit :

tout d'abord, il n'est pas clair si un titre comme le #5383 (ou le #5381) ne sont pas "comptés deux fois", une fois dans la liste principale (avec scan) et dans la liste des réimpressions à l'identique (sans scan) avec une date.
De plus en ce qui concerne le #5383, j'ai un AI de octobre 1991
ET
une réimpression d'aout 1992

Pour #5381, je confirme l'AI de mai 1990

S.

Oui, c'était un peu le bazar, mauvais marquage dans mon fichier qui dédoublait ces titres. Ca devrait être corrigé.

Tout le reste est pris en compte.

Et merci encore pour ce nettoyage smile

sandrine · 01-05-2023 16:06:18

je relance de deux...

#5247
réimpression décembre 1992

#5261
réimpression décembre 1990

S.

Christian · 01-05-2023 17:36:00

sandrine a écrit :

je relance de deux...

Ah : Je commençais à m'inquiéter smile

sandrine a écrit :

#5261
réimpression décembre 1990
http://www.bdfi.info/img/vign/l/v_la_magie_des_glaces_pp_1990_12.jpg

S.

1990 (il y est déjà) ou 1992 ?

sandrine · 01-05-2023 18:53:14

Christian a écrit :

sandrine a écrit :
#5261
réimpression décembre 1990
http://www.bdfi.info/img/vign/l/v_la_magie_des_glaces_pp_1990_12.jpg

S.
1990 (il y est déjà) ou 1992 ?

bien 1990, j'ai été trompée par les deux parties "réimpressions" séparées (encore une fois !)

sandrine · 02-05-2023 10:11:38

1993

du coup, si j'en crois les subtiles classifications et les images, le #5380 est avec l'ancien logo (donc sur la première partie de 1993) ;-), idem pour #5164

#5498 (pas trouvé ?)
EO, mars 1993

#5081
réimpression mars 1993

#5310
réimpression avril 1993

#5333
réimpression juin 1993

#5292
réimpression octobre 1993

ancien logo...

#5378
décembre 1993 => 1993

#5380
réimpression décembre 1993

#5387
réimpression décembre 1993

#5245
réimpression décembre 1993

#5322
réimpression décembre 1993

#5392
réimpression décembre 1993

#5532
décembre 1993 => 1993

#5404
décembre 1993 => 1993

sandrine · 02-05-2023 11:33:29

du chipotage de ma part :

Dragonsbane, 1985 => 1986

La Mort en cage (Death Hunter, 1981) => Deathhunter (en 1 seul mot)
je n'ai pas en VO...

La Fin de partie de l'enchanteur (La Belgariade 5) (Enchanter's End Game, 1984) => ils sont plusieurs d'où "Enchanters' End game"
Corgi, 1985

La Véritable histoire (Cycle des Seuils 1) (The Gap into conflict: The real story, 1991 => 1990
Collins, 1990

Objectif mort (Mission Terre 6) (Mission Earth 6: Death quest, 1986) => 1987

Station cauchemar (Station of the Nightmare, 1982 => elles sont plusieurs en VO (c'est un recueil) donc "Stations of the Nightmare"
je ne l'ai pas en VO

Château-Roogna (Les Livres Magiques de Xanth 3) (Castle Roogna, 1980) => 1979

Les Gardiens du Ponant (La Malorée 1) (Gardians of the West, 1987 => "Guardians of the West"
Corgi, 1988

L'Aile du dragon (Les Portes de la Mort 1) (The Death Gate Cycle 1: Dragon Wing, 1990 => "Dragon Wing" tout court

L'Étoile des elfes (Les Portes de la Mort 2) (The Death Gate Cycle 2: Elven Star, 1990) => idem, "Elven Star" tout court

#5498 (cf. message précédent) => trouvé en 1992 ? (j'ai mars 1993, cohérent avec numéro)

La Chanteuse dragon de Pern (Les Harpistes 2) (Dragon Singer, 1977) => en 1 seul mot "Dragonsinger"

(The Death Gate Cycle 4: Serpent Mage, 1991) => 1992

Le Chant du dragon (Les Harpistes 1) (Dragon Song, 1976) => 1 seul mot comme les autres "Dragonsong"

En règle générale, il serait sans doute pertinent de supprimer les titres des cycles dans les VO (mais c'est AMA).

S.

Forums BDFI

Annonce

#1 14-07-2009 19:27:07

Presses Pocket 1988 - 1993

#2 14-07-2009 21:29:33

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#3 15-07-2009 17:44:34

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#4 16-07-2009 13:57:37

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#5 17-07-2009 07:57:05

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#6 17-07-2009 08:42:10

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#7 17-07-2009 08:56:25

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#8 17-07-2009 09:12:58

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#9 17-07-2009 09:34:19

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#10 17-07-2009 23:42:34

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#11 18-07-2009 19:43:14

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#12 20-07-2009 07:53:17

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#13 20-07-2009 09:28:05

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#14 28-07-2009 16:10:01

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#15 28-07-2009 16:57:48

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#16 28-07-2009 17:47:53

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#17 28-07-2009 18:12:59

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#18 06-09-2009 17:26:00

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#19 01-12-2011 13:31:11

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#20 01-12-2011 14:34:29

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#21 09-10-2021 17:30:23

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#22 09-10-2021 18:24:36

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#23 11-10-2021 18:22:49

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#24 13-10-2021 11:35:53

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#25 13-10-2021 12:17:32

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#26 16-10-2021 08:08:27

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#27 03-04-2023 20:14:15

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#28 04-04-2023 10:55:17

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#29 04-04-2023 11:05:45

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#30 14-04-2023 09:43:39

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#31 14-04-2023 14:24:46

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#32 14-04-2023 15:33:54

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#33 14-04-2023 19:44:55

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#34 15-04-2023 12:33:18

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#35 15-04-2023 14:28:20

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#36 15-04-2023 17:55:51

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#37 15-04-2023 18:45:34

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#38 16-04-2023 12:22:05

Re : Presses Pocket 1988 - 1993

#39 17-04-2023 11:18:16

Re : Presses Pocket 1988 - 1993