Forums BDFI
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.
Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
Annonce
Pages : 1
#1 18-05-2010 21:27:45
- Mister Lag
- [••••] Androïde mutant
- Lieu : Reims
- Inscription : 18-03-2005
- Messages : 1 131
[BDFI] Ballard
Petites erreurs repérées dans la base :
Le titre anglais de l’autobiographie de Ballard est Miracles of Life (et pas The Miracle of Life)
Le titre français pour The Terminal Beach est L’ultime plage et pas Ultime plage (voir J’ai lu SF 629 – Univers 03)
Crash ! - La date de l’édition en Presses Pocket est 1987.
Cauchemar à quatre dimensions :
Le titre GB est The Four Dimensional Nightmare
(Ya qu’un « n », oui je sais je chipote mais on corrige ou on corrige pas !)
Voilà voilà, à dans 6 mois les amis. (je blague!)
Hors ligne
#2 18-05-2010 22:08:37
- Cirroco Jones
- [•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
- Inscription : 20-02-2006
- Messages : 6 613
Re : [BDFI] Ballard
T'as oublié le 
([Gil] remplacé car mis à jour ), tu vois, 6 PO, tu rouilles à rien dire! 
Hors ligne
#3 18-05-2010 22:25:58
Re : [BDFI] Ballard
Yes ! Il est reviendu le Mister Lag ! Tournée générale de p'tites bières ! 
Va falloir qu'on te présente aux nouveaux, y en a pleins, et des qui bossent en plus !
Et puis, à l'occasion, comme ça, sans vouloir te commander : c'est quand que tu vas te décider à finir de mettre de l'ordre dans tes jolis pages A&D ? Hein, c'est quand ? Parce que là c'est un peu le B.... 
Hors ligne
#4 18-05-2010 23:21:42
Re : [BDFI] Ballard
Petites erreurs repérées dans la base :
Le titre anglais de l’autobiographie de Ballard est Miracles of Life (et pas The Miracle of Life)
Le titre français pour The Terminal Beach est L’ultime plage et pas Ultime plage (voir J’ai lu SF 629 – Univers 03)
Crash ! - La date de l’édition en Presses Pocket est 1987.
Cauchemar à quatre dimensions :
Le titre GB est The Four Dimensional Nightmare
(Ya qu’un « n », oui je sais je chipote mais on corrige ou on corrige pas !)
Tout est (normalement) corrigé, merci !
Voilà voilà, à dans 6 mois les amis. (je blague!)
Ne t'en vas pas si vite, il reste 2168 autres auteurs anglo-saxons à vérifier !
Hors ligne
#5 19-05-2010 08:45:58
- Laurent
- ^(°O°)^ Accro de Fantasy ;)
- Lieu : Vitrolles
- Inscription : 24-01-2005
- Messages : 1 458
Re : [BDFI] Ballard
Salut,
Le titre français pour The Terminal Beach est L’ultime plage et pas Ultime plage (voir J’ai lu SF 629 – Univers 03)
Attention : Ce titre semble avoir plusieurs variantes comme La plage ultime dans le recueil eponyme. J'ai moi aussi noté ce titre sans le L'. Il y a peut être une raison. Il faudrait voir en plus du J'ai Lu la version UGE et LGF.
AB+ Laurent
AB+ Laurent
Lecture en cours : Souvenir - Philip K. Dick
La Marche funèbre des Marionnettes Adam-Troy CASTRO
Hors ligne
Pages : 1
[ Générées en 0.015 secondes, 10 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 1.2 Mio (pic d'utilisation : 1.33 Mio) ]