Fleuve Noir Jeux vidéo

Christian · 12-12-2006 15:48:51

La collection Virtuel n'aura connu que 6 n° avant de disparaître sans fleurs ni couronne. Il faut reconnaître que ces adaptations de jeux vidéo plus ou moins célèbres n'offraient pas un grand intérêt littéraire...

1996

1-Dafydd Ab Hugh & Brad Lineweather.......Dans les macchabées jusqu'au cou (Doom) (Knee-deep in the dead, 1995) trad. : Martine Backès - isbn : 2-265-06112-3
2-Matthew Costello & Craig Shaw Gardner..Le septième invité (The seventh guest, 1995) trad. : Marc Gazo - isbn : 2-265-05977-3
3-Chet Williamson.....................................Descentes aux enfers (Hell, 1995) trad. : Michèle Zachayus - isbn : 2-265-06019-4

1997

4-Dafydd Ab Hugh & Brad Lineweather........L'Enfer sur Terre (Doom) (Hell on Earth, 1995) trad. : Martine Backès - isbn : 2-265-06113-1
5-Aaron Conners.......................................La directive Pandora (The pandora directive, 1995) trad. : Isabelle Troin-Joubaud - isbn : 2-265-06180-8
6-Aaron Conners.......................................Sous une lune de sang (Under a killing moon, 1994) trad. : Grégoire Dannereau - isbn : 2-265-06181-6

Christian · 12-12-2006 16:00:56

Pas beaucoup de succès littéraire non plus pour Lara Croft et Tomb Raider (tm) malgré la participation de Mike Resnick.

2004

1-Mike Resnick ................... Tomb Raider et l'amulette du pouvoir (Tomb Raider and the amulet of power, 2003) trad. : Gabrielle Brodhy - isbn : 2-265-07806-9
2-E. E. Knight(*) ................... Le culte des anciens (Lost Cult, 2004) trad. : Fabrice Joly - isbn : 2-265-07807-7

2005

3-James Allan Gardner.......L'homme de bronze (The Man of Bronze, 2004) trad. : Gabrielle Brodhy - isbn : 2-265-08019-5

(*) et non Mike Resnick comme indiqué sur la couverture wink

Christian · 12-12-2006 17:24:04

Diablo : encore une tentative de novelisation d'un jeu vidéo...

2003

1-Richard A. Knaak............La loi du sang (Legacy of blood, 2001) trad. : Paul Benita - isbn : 2-265-07468-3
2-Mel Odom......................Le sentier de la damnation (The Black Road, 2002) trad. : Paul Benita - isbn : 2-265-07477-2
3-Richard A. Knaak............Le royaume des ombres (The Kingdom of Shadow , 2002) trad. : Paul Benita - isbn : 2-265-07514-0

Patrice · 13-12-2006 09:36:36

Salut,

Le pire, c'est qu'il a des traducteurs pour ça. Les lecteurs, encore, on peut comprendre que certains soient bizarre, mais ceux qui travaillent à éditer ces "textes" (je n'ose pas dire "romans")... je les plains...

A+

Patrice

Christian · 13-12-2006 15:54:07

Patrice a écrit :

Salut,
Le pire, c'est qu'il a des traducteurs pour ça. Les lecteurs, encore, on peut comprendre que certains soient bizarre, mais ceux qui travaillent à éditer ces "textes" (je n'ose pas dire "romans")... je les plains...
Patrice

Il faut bien que tout le monde mange... wink

BC · 14-12-2006 17:47:58

J'ai cherché à une époque une information sur une collection éphémère appelée "les Lovecraftiens" sans être parvenu à trouver une liste...

Christian · 16-12-2006 19:43:38

BC a écrit :

J'ai cherché à une époque une information sur une collection éphémère appelée "les Lovecraftiens" sans être parvenu à trouver une liste...

?? Je n'ai jamais entendu parler de cette collection au Fleuve Noir... mais en cherchant un peu je m'aperçois que les deux recueils de Brian Lumley paru en Super Poche "l'Abominable Cthulhu" et "l'invincible Cthulhu" portent cette mention sur leur couverture :

BC · 18-12-2006 17:42:09

Christian a écrit :

les deux recueils de Brian Lumley paru en Super Poche "l'Abominable Cthulhu" et "l'invincible Cthulhu" portent cette mention sur leur couverture

Oui, ces deux là, je les connaissais (et je les cherche). Je pensais qu'une collection baptisée "Les lovecraftiens" aurait abrité plus d'un auteur : Lumley certes, mais aussi Derleth, Bloch, etc.

Christian · 25-09-2007 09:26:28

Encore une série de romans inspirés d'un jeu vidéo : Resident Evil

2002

1-S.D. Perry ........................ La conspiration d'Umbrella (The umbrella conspiracy, 1998) trad. : Paul Benita - isbn : 2-265-07797-6
2-S.D. Perry ........................ La crique de Caliban (Caliban cove, 1998) trad. : Jean-Paul Rayert - isbn : 2-265-07352-0
3-S.D. Perry ........................ La cité des morts (City of the dead, 1999) trad. : Paul Benita - isbn : 2-265-07353-9

2003

4-S.D. Perry ........................ Aux portes de l'Enfer (Underworld, 1999) trad. : Gabrielle Brodhy - isbn : 2-265-07461-6
5-S.D. Perry ........................ Némésis (Nemesis, 2000) trad. : Gabrielle Brodhy - isbn : 2-265-07569-8
6-S.D. Perry ........................ Code Veronica (Code : Veronica , 2001) trad. : Gabrielle Brodhy - isbn : 2-265-07620-1

2004

7-S.D. Perry ........................ Zero hour (Zero hour, 2004) trad. : Gabrielle Brodhy - isbn : 2-265-07991-X

2005

8-Keith R. A. Decandido ....... Génésis (Genesis, 2004) trad. : Gabrielle Brodhy - isbn : 2-265-08021-7

On peut y ajouter la novelisation du film parue en 2004

HS-Keith R.A. Decandido ...... Apocalypse (Apocalypse, 2004) trad. : Gabrielle Brodhy - isbn : 2-265-07983-9

Et un neuvième titre vient de paraître en septembre 2007 :

9-Keith R. A. Decandido ....... Resident Evil: Extinction

Christian · 06-10-2009 15:58:45

Si on en croit les bruits du web, cette série de Miyabi Hasegawa adaptée du jeu vidéo Final Fantasy XI on line s'est arrêtée provisoirement (depuis plus d'un an quand même) le temps de renégocier les droits avec les japonais...

2007

1 - Le chant de la tempête (inori no kaze, 2002) trad : Cécile Séneaux - isbn : 978-2-265-08559-6 couv. : Eiji Kaneda
2 - Le serment des étoiles (hoshi no chikai , 2003) trad : Guillaume Didier - isbn : 978-2-265-08582-4 couv. : Eiji Kaneda
3 - Le lien éternel (eien no kizuna , 2003) trad : Guillaume Didier - isbn : 978-2-265-08583-1 couv. : Eiji Kaneda
4 - L'épée du gardien (mamori no tsurugi 1, 2004) trad : Guillaume Didier - isbn : 978-2-265-08601-2 couv. : Eiji Kaneda

2008

5 - L'épée du gardien 2 (mamori no tsurugi 2, 2004) trad : Cécile Séneaux - isbn : 978-2-265-08611-1 couv. : Eiji Kaneda
6 - L'épée du gardien 3 (mamori no tsurugi 3, 2004) trad : Cécile Séneaux - isbn : 978-2-265-08612-8 couv. : Eiji Kaneda

Arphadax · 05-03-2011 11:53:06

Hello, FN a également sorti 3 livres en 2003 inspirés du jeu STARCRAFT qui auraient leur place dans cette rubrique :

1 - La bataille de Liberty (2001) Liberty's crusade / Jeff GRUBB / trad. Paul BENITA / ISBN : 2265075078

2 - La tempête (2001) Shadow of the Xel'Naga / Gabriel MESTA / trad. Jean-Claude POYET / ISBN : 2265075116

3 - Retour à Bountiful (2002) The speed of darkness / Tracy HICKMAN / trad. Jean-Claude POYET / ISBN : 2265075108

Les tomes suivants on été publiés chez Panini.

Dernière modification par Arphadax (06-03-2011 12:57:58)

Nazzred · 05-03-2011 14:07:10

Christian a écrit :

Patrice a écrit :
Salut,
Le pire, c'est qu'il a des traducteurs pour ça. Les lecteurs, encore, on peut comprendre que certains soient bizarre, mais ceux qui travaillent à éditer ces "textes" (je n'ose pas dire "romans")... je les plains...
Patrice
Il faut bien que tout le monde mange...

C'est sur. D'ailleurs, là je viens d'apprendre que M. Resnick fait de la littérature alimentaire avec les tomes de Tomb Raider.

Christian a écrit :

BC a écrit :
J'ai cherché à une époque une information sur une collection éphémère appelée "les Lovecraftiens" sans être parvenu à trouver une liste...
?? Je n'ai jamais entendu parler de cette collection au Fleuve Noir... mais en cherchant un peu je m'aperçois que les deux recueils de Brian Lumley paru en Super Poche "l'Abominable Cthulhu" et "l'invincible Cthulhu" portent cette mention sur leur couverture :

En fait, ce sont la réédition du cycle de Cthulhu paru chez Albin Michel dans la collection Super-Fiction.

Il existe aussi 4 tome sur Warcraft.

1. LE DERNIER GARDIEN / Jeff GRUBB / 2003 / 2-265-07513-2
2. LA GUERRE DES ANCIENS - 1 / Richard A. KNAAK / 2005 / ISBN 2-265-08022-7
3. LA GUERRE DES ANCIENS - 2 / Richard A. KNAAK / 2005 / ISBN 2-265-08022-9
4. LA GUERRE DES ANCIENS - 3 / Richard A. KNAAK / 2006 / ISBN 2-265-08022-5

http://extranet.editis.com/it-yonixweb/ … 075139.gif
http://extranet.editis.com/it-yonixweb/ … 080188.gif
http://extranet.editis.com/it-yonixweb/ … 080201.gif
http://extranet.editis.com/it-yonixweb/ … 080225.gif

Arphadax · 06-03-2011 11:30:17

Nazzred a écrit :

Il existe aussi 4 tome sur Warcraft.

Hum, Hum wink

Collection WARCRAFT chez Fleuve Noir

(2003)

1 - Le jour du dragon (2002) Day of the Dragon / Richard A. KNAAK / trad. Paul BENITA / ISBN : 2265075086
2 - Le chef de la rébellion (2001) Lord of the Clans / Christie GOLDEN / trad. Paul BENITA / ISBN : 2265074756
3 - Le dernier gardien (2002) The Last Gardian / Jeff GRUBB / trad. Paul BENITA / ISBN : 2265075132

(2005)

4 - Le puits d'éternité (2004) The well of eternity / Richard A. KNAAK / trad. Thierry ARSON / ISBN : 2265080187 / La guerre des anciens t1
5 - L'âme du dragon (2004) The demon soul / Richard A. KNAAK / trad. Thierry ARSON / ISBN : 2265080209 / La guerre des anciens t2

(2006)

6 - L'apocalypse (2004) The Sundering / Richard A. KNAAK / trad. Thierry ARSON / ISBN : 2265080225 / La guerre des anciens t3

D'autres tomes on été publiés ensuite chez Panini.

PS : BDFI est équipé d'un excellent utilitaire qui permet de placer les images dans le forum... big_smile

Dernière modification par Arphadax (06-03-2011 14:39:54)

Arphadax · 06-03-2011 12:03:44

Hello Christian, La BNF indique E. E. Knight comme auteur pour le Tomb Raider 2 ?

Pour les Doom's : Brad LINAWEAVER wink

Le premier Resident Evil, la BNF indique ISBN 2-265-07347-4 ?
Le 2 : trad. par Jean-Claude Poyet ?
Le 4 : Traduction de : Underwood big_smile (plutot sanglant sous la futaie, faudrait songer à une rubrique : les perles de la BNF...)

9 - Extinction (?) Extinction / Keith R. A. DECANDIDO / trad. Gabrielle BRODHY / 9782265086005

Final Fantasy 1 : auteur : Miyabi Hasegawa

Dernière modification par Arphadax (06-03-2011 14:31:22)

jeandive · 29-07-2011 14:29:58

en passant : autre lien : http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=1222

touffu les " petites collections" fleuve noir à retrouver sur le forum...pas trouvé " magic " ...*

peut etre modifier le titre de ce topic pour y integrer " jeux de roles " ? - je n'y connais rien en la matiere je precise

egalement des cartes a jouer offertes avec certains titres fleuve noir

http://jp.queill.free.fr/CCG/Listes/L_Magic_FN.php

*modif

Dernière modification par jeandive (29-07-2011 21:28:04)

Christian · 29-07-2011 15:29:29

jeandive a écrit :

...pas trouvé " magic " ...

Et voila, il m'a appâté smile

Magic : l'Assemblée

1996

1- William R. Forstchen .. L'arène (Magic The Gathering 1 : Arena, 1994) trad. : Grégoire Dannereau - isbn : 2-265-05850-5 couv. : ??
2- Clayton Emery .. La forêt des murmures (Magic The Gathering 2 : Whispering Woods, 1995) trad. : Martin Winkler - isbn : 2-265-05849-1 couv. : ??
3- Clayton Emery .. Les chaines brisées (Magic The Gathering 3 : Shattered Chains, 1995) trad. : Marc Gazo - isbn : 2-265-05848-3 couv. : ??

1997

4- Clayton Emery .. Le sacrifice final (Magic The Gathering 4 : Final Sacrifice, 1995) trad. : Isabelle Troin-Joubaud - isbn : 2-265-06219-7 couv. : ??
5- Teri McLaren .. La Terre maudite (Magic The Gathering 5 :The Cursed Land, 1995) trad. : Marc Gazo - isbn : 2-265-06221-9 couv. : ??
6- Mark Sumner .. Le sorcier prodigue (Magic The Gathering 6 :The Prodigal Sorcerer, 1995) trad. : Marc Gazo - isbn : 2-265-06220-0 couv. : ??

1998

7- Hanovi Braddock .. Les cendres du soleil (Magic The Gathering 7 : Ashes of the Sun, 1996) trad. : Grégoire Dannereau - isbn : 2-265-06443-2 couv. : ??
8- Teri McLaren .. La chanson du temps (Magic The Gathering 8 : Song of Time, 1996) trad. : Prudence Bakouny - isbn : 2-265-06445-9 couv. : ??
9- Sonia Orin Lyris .. Que la paix dorme bien (Magic The Gathering 9 : And peace shall sleep, 1996) trad. : Prudence Bakouny - isbn : 2-265-06444-0 couv. : ??

Forums BDFI

Annonce

#1 12-12-2006 15:48:51

Fleuve Noir Jeux vidéo

#2 12-12-2006 16:00:56

Re : Fleuve Noir Jeux vidéo

#3 12-12-2006 17:24:04

Re : Fleuve Noir Jeux vidéo

#4 13-12-2006 09:36:36

Re : Fleuve Noir Jeux vidéo

#5 13-12-2006 15:54:07

Re : Fleuve Noir Jeux vidéo

#6 14-12-2006 17:47:58

Re : Fleuve Noir Jeux vidéo

#7 16-12-2006 19:43:38

Re : Fleuve Noir Jeux vidéo

#8 18-12-2006 17:42:09

Re : Fleuve Noir Jeux vidéo

#9 25-09-2007 09:26:28

Re : Fleuve Noir Jeux vidéo

#10 06-10-2009 15:58:45

Re : Fleuve Noir Jeux vidéo

#11 05-03-2011 11:53:06

Re : Fleuve Noir Jeux vidéo

#12 05-03-2011 14:07:10

Re : Fleuve Noir Jeux vidéo

#13 06-03-2011 11:30:17

Re : Fleuve Noir Jeux vidéo

#14 06-03-2011 12:03:44

Re : Fleuve Noir Jeux vidéo

#15 29-07-2011 14:29:58

Re : Fleuve Noir Jeux vidéo

#16 29-07-2011 15:29:29

Re : Fleuve Noir Jeux vidéo

Pied de page des forums