Fletcher Pratt

Belzébuth · 05-10-2006 16:56:47

En tant qu'expert militaire le gars Fletcher Pratt a commis divers ouvrages totalement hors-genre sur la deuxième guerre mondiale, de cet auteur je viens de trouver "Front de Mer"; traduction française de "The Navy's War" étude d'histoire militaire de la guerre maritime du Pacifique sur la période 1941 - 1942. Les éditions Transatlantique - New-York - 1945. Peut-être d'autres ouvrages de Pratt du même acabit ont été traduits en français, Fantômas nous le dira en allant sur son site favori. wink

gil · 05-10-2006 23:12:11

Belzébuth a écrit :

En tant qu'expert militaire le gars Fletcher Pratt a commis divers ouvrages totalement hors-genre sur la deuxième guerre mondiale, de cet auteur je viens de trouver "Front de Mer"; traduction française de "The Navy's War" étude d'histoire militaire de la guerre maritime du Pacifique sur la période 1941 - 1942. Les éditions Transatlantique - New-York - 1945. Peut-être d'autres ouvrages de Pratt du même acabit ont été traduits en français, Fantômas nous le dira en allant sur son site favori.

Il nous dira peut-être si n'a pas écrit un polar ou deux, plutôt ? Je trouve qu'on s'éloigne pas mal des domaines de BDFI avec une étude historique spécialisé. Merci néanmoins pour l'effort, et pour les autres contribs (Derleth, par ex) !

Belzébuth · 05-10-2006 23:34:52

gil a écrit :

Il nous dira peut-être si n'a pas écrit un polar ou deux, plutôt ? Je trouve qu'on s'éloigne pas mal des domaines de BDFI avec une étude historique spécialisé. Merci néanmoins pour l'effort, et pour les autres contribs (Derleth, par ex) !

Merci, c'est vrai qu'avec cette étude on s'éloigne vraiment beaucoup de notre domaine de prédilection, j'ai hésité avant de poster ce titre mais il faisait parti d'un lot que j'ai raflé chez un broc ce matin et je ne savais pas que Pratt avait écrit ce genre de bouquin et qu'il avait été traduit en français pour autre chose que de la SF ... alors ça m'a démangé .... désolé wink . Ceci dit si l'on veut être exhaustif sur la biblio des auteurs mentionnés par la base .... mais bon tu as raison, j'éviterai ça à l'avenir wink

gil · 05-10-2006 23:44:05

Belzébuth a écrit :

Merci, c'est vrai qu'avec cette étude on s'éloigne vraiment beaucoup de notre domaine de prédilection, j'ai hésité avant de poster ce titre mais il faisait parti d'un lot que j'ai raflé chez un broc ce matin et je ne savais pas que Pratt avait écrit ce genre de bouquin et qu'il avait été traduit en français pour autre chose que de la SF ... alors ça m'a démangé .... désolé . Ceci dit si l'on veut être exhaustif sur la biblio des auteurs mentionnés par la base .... mais bon tu as raison, j'éviterai ça à l'avenir

Sur BDFI lui-même, on ne cherche pas vraiment à être exhaustif (sinon tu vois face à un auteur de 200 romans noir qui a écrit une nouvelle de SF wink ), mais plutôt à indiquer quelques autres textes parus, ça peut donner l'idée à un fan de lire autre chose du même auteur. A la limite, si c'était le seul autre bouquin rédigé par F. Pratt, en toute logique il faudrait le mettre. Mais en tout cas, ici sur le forum, il n'y pas du tout de problèmes pour ce genre de message.

Dave O'Brien · 06-10-2006 00:18:35

Houlà, Gil, il va falloir aussi que tu tiennes compte de ces deux merveilles :

Auteur(s) : Pratt, Fletcher
Titre(s) : Fletcher Pratt. La Reconquête du Pacifique [Texte imprimé]par les ″Marines″ améAricains, 1943-1945, Guadalcanal, Tarawa, les Marshall, les Mariannes, Saipan, Guam, Tinian, Péléliou, Iwo Jima, Okinawa... Édition française par René Jouan,...
Publication : Paris, Payot (impr. de A. Tournon), 1951. In-8 ̊ (225 x 140), 278 p., cartes. 750 fr. [D. L. 8567-51] -VIIIb-
Note(s) : Collection de mémoires, études et documents pour servir à l'histoire de la guerre

Auteur(s) : Pratt, Fletcher
Titre(s) : Fletcher Pratt. Histoire de la cryptographie [Texte imprimé]. Les écritures secrètes depuis l'antiquité jusqu'à nos jours. Traduction du capitaine E. Arnaud
Publication : Paris, Payot, 1940. In-8, 296 p., couv. ill. 36 fr. [2121]
Note(s) : Bibliothèque historique

gil · 06-10-2006 00:20:21

Déjà, je préfère le petit dernier : "secrète", "antiquité"... On s'approche wink
A qui le tour ?

Dave O'Brien · 06-10-2006 00:21:18

Enfin, à mon avis, il faudrait surtout tenir de ses deux collaborations avec Jack Coggins :

Auteur(s) : Coggins, Jack
Pratt, Fletcher
Titre(s) : Fusées interplanétaires [Texte imprimé], par Jack Coggins et Fletcher Pratt. [Traduit de l'anglais.]
Publication : Paris, Agence française de presse, 1953. - In-4 ̊ (28 cm), 31 p., fig. en noir et en coul., cart. ill. en coul. [D. L. Impr.] -VId-

Auteur(s) : Coggins, Jack
Titre(s) : Première croisière sur la lune [Texte imprimé], par Jack Coggins et Fletcher Pratt. Adapté de l'anglais par François Musard
Publication : Paris, Agence française de presse, 1953. - In-4 ̊ (28 cm), 31 p., fig. en noir et en coul., cart. ill. en coul. [D. L. Impr.]

Dave O'Brien · 06-10-2006 00:23:54

Jack Coggins a même sa page sur Wikipedia :

Dernière modification par Dave O'Brien (06-10-2006 00:24:07)

Dave O'Brien · 06-10-2006 00:25:17

Sur cette page, on peut même trouver les référénces, mais aussi les couvertures originales (reprises d'ailleurs par les éditions françaises) des deux bouquins précités :

# 1951 Rockets, Jets, Guided Missiles and Space Ships - Co-author: Fletcher Pratt
# 1952 By Space Ship to the Moon - Co-author: Fletcher Pratt

Il est dit ceci à leur sujet :

During the 1950s Coggins executed covers for science fiction magazines, most notably Galaxy Science Fiction and The Magazine of Fantasy & Science Fiction (refer below for details) and in 1951 and 1952, he collaborated with Fletcher Pratt on two classic books - Rockets, Jets, Guided Missiles & Space Ships, and By Space Ship to the Moon. The books were released amidst a great wave of interest in space travel which swept the country in the 1950s. The two books made the prospect of space exploration seem a very practical possibility, and there are many NASA scientists today who retain fond memories of the influence these books had on their careers.

Dernière modification par Dave O'Brien (06-10-2006 00:26:40)

Dave O'Brien · 06-10-2006 00:28:30

Quant à Fletcher Pratt en personne, il "wikipede" aussi :

http://en.wikipedia.org/wiki/Fletcher_Pratt

Ignatz Mouse · 06-10-2006 08:51:19

Par contre, je suis preneur du Pratt "Front de Mer" si tu songes à t'en débarasser. Je suis en train de lister les éditions américaines en langes étrangères distribuées en Europe à la fin de la seconde guerre mondiale ( pour les mettre sur mon blog ).
( Tu peux m'envoyer un mail hors forum ) smile

Belzébuth · 06-10-2006 22:37:39

Vu sur Fantastic Fiction tous les ouvrages "non-fiction" de l'auteur :

The Heroic Years (1934)
The Lost Battalion (1938) (with Thomas Johnson)
The Navy - A History (1938)
Secret and Urgent: The Story of Codes and Ciphers, Vol. 72 (1939)
Road to Empire (1939)
Sea Power and Today's War (1939)
Fighting Ships of the U. S. Navy (1941)
America and Total War (1941)
Naval War Game (1941)
What the Citizen Should Know about Modern War (1942)
The Navy has Wings (1943)
The Navy's War (1944)
My Life to the Destroyers (1944) (with L A Abercrombie)
Empire and the Sea (1946)
Fleet Against Japan (1946)
Night Work (1946)
Man and His Meals (1947) (with Robeson Bailey)
The Marine's War (1948)
Ordeal by Fire (1948)
Eleven Generals (1949)
Empire and Glory (1949)
The Third King (1950)
Prebble's Boys (1950)
Monitor And the Merrimac (1951)
Rockets, Jets, Guided Missiles, and Space Ships (1951) (with J Croggins)
Stanton, Lincoln's Secretary of War (1953)
My Diary (1954)
All About Rockets and Jets (1955)
The Civil War (1955)
The Civil War in Pictures (1955)
All About Famous Inventors and Their Inventions (1955)
The Battles That Changed History (1956)
Civil War on Western Waters (1956)
The Compact History of the United States Navy (1957)
A Short History of the Civil War: Ordeal by Fire (1992)

.... ça calme !! wink

Dave O'Brien · 06-10-2006 23:13:16

Belzébuth a écrit :

Vu sur Fantastic Fiction tous les ouvrages "non-fiction" de l'auteur :
Rockets, Jets, Guided Missiles, and Space Ships (1951) (with J Croggins)
(...)
.... ça calme !!

Croggins ? Ca calme, effectivement...

Forums BDFI

Annonce

#1 05-10-2006 16:56:47

Fletcher Pratt

#2 05-10-2006 23:12:11

Re : Fletcher Pratt

#3 05-10-2006 23:34:52

Re : Fletcher Pratt

#4 05-10-2006 23:44:05

Re : Fletcher Pratt

#5 06-10-2006 00:18:35

Re : Fletcher Pratt

#6 06-10-2006 00:20:21

Re : Fletcher Pratt

#7 06-10-2006 00:21:18

Re : Fletcher Pratt

#8 06-10-2006 00:23:54

Re : Fletcher Pratt

#9 06-10-2006 00:25:17

Re : Fletcher Pratt

#10 06-10-2006 00:28:30

Re : Fletcher Pratt

#11 06-10-2006 08:51:19

Re : Fletcher Pratt

#12 06-10-2006 22:37:39

Re : Fletcher Pratt

#13 06-10-2006 23:13:16

Re : Fletcher Pratt

Pied de page des forums