Forums BDFI

Patrice

[•] Russkaya Fantastika

Lieu : Caen

Inscription : 20-04-2006

Messages : 342

Site Web

[Auteur] Vassili Avenarius

Salut,

Je mets ça en imaginaire ancien même s'il s'agit de littérature jeunesse. Bref, voici Vassili Avenarius, auteur totalement inconnu en France de nos jours, et qui aimait bien les insectes. Je n'ai finalement pas fait de rapprochement avec les textes indiqués dans les liens du topic "La vie des insectes": tant au niveau date que thématiques ces récits russes sont différents de leurs homologues occidentaux: ils sont antérieurs de plusieurs décennies (au moins pour Odoievski), et l'homme n'apparaît pas du tout (ou alors de façon très secondaire).
Tous les détails sont sur cette fiche:
http://russkayafantastika.hautetfort.co … liere.html

Quatre textes à intégrer dans la base, même si l'argument conjectural est parfois mince ("La Chambre parlante")

A+

Patrice

---

Pensez bleu, comptez deux.
http://www.lingva.fr

Patrice

[•] Russkaya Fantastika

Lieu : Caen

Inscription : 20-04-2006

Messages : 342

Site Web

Re : [Auteur] Vassili Avenarius

Salut,

Une petite rectification: "Histoire extraordinaire d'un Pompéien ressuscité" a fait l'objet de deux versions, une publiées en 1889 et destinée aux adultes, et l'autre en 1903, réécrite pour les enfants. C'est évidemment la première version qui a été traduite, et donc finalement cet auteur a bien sa place dans cette rubrique. Le récit en question est un récit de SF, avec ressuscitation médicale d'un mort (cela dit, la touche finalement de l'opération est un verre de Lacrima Christi...).

A+

Patrice

---

Pensez bleu, comptez deux.
http://www.lingva.fr

Patrice

[•] Russkaya Fantastika

Lieu : Caen

Inscription : 20-04-2006

Messages : 342

Site Web

Re : [Auteur] Vassili Avenarius

Salut,

Je remets un car il semble avoir échappé à la vigilance de Gil.

A+

Patrice

---

Pensez bleu, comptez deux.
http://www.lingva.fr