Forums BDFI
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.
Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
Annonce
#1 10-05-2011 18:01:58
Librairie des Champs-Élysées : "Les Grands Contes Fantastiques"
Une belle collection dont je n'ai pas vu beaucoup de volumes.
Quatre, en fait, pour l'instant, en tout et pour tout... Enfin, trois que j'ai déjà eu, un dont j'ai entendu parler...
Et comme je n'ai pas vu ça dans la base, hop, je me lance ! ;-)
1980
* Carl Jacobi "Les Écarlates"
(247 pp. / ai : 13 mai 1980 / dl : 2e trimestre 1980 / ISBN 2-7024-1081-2)
Contes traduit de l'américain par Jacques Finné et Ella Schwaller.
Contient :
- Avant-propos (p.7), de Jacques Finné
- Révélations et noir (p.10 / trad. Jacques Finné)
- La Montre (p. 42 / trad. Jacques Finné)
- La Ville caméléon (p.62 / trad. Jacques Finné)
- Le Cocomacaque (p.84 / trad. Ella Schwaller)
- Le Portrait au clair de lune (p.96 / trad. Jacques Finné)
- L'Appareil photographique (p.115 : trad. Jacques Finné)
- Ce qui se passa à Carver House (p. 139 / trad. Ella Schwaller et Jacques Finné)
- La Porte aux corbeaux (p.162 / trad. Jacques Finné)
- L'Aquarium (p.198 / trad. Ella Schwaller)
- Le Visage dans le vent (p.214 / trad. Jacques Finné)
* Shirley Jackson "La Loterie"
(273 pp. / ai : 1er octobre 1980 / dl : 4e trimestre 1980 / ISBN 2-7024-1144-4)
Contes traduit de l'américain par Dominique Mols.
Contient :
- Avant-propos (p.7), par J.-B. B. (Jean-Baptiste Baronian)
- La Dent (p.10)
- L'Amant diabolique (p.37)
- The Villager (p.61)
- Charles (p.70)
- Ma vie chez R. H. Macy (p.78)
- Le Sorcier (p.83)
- Sept types d'ambiguïté (p.89)
- Les Renégats (p.100)
- Ébriété (p.119)
- Statue de sel (p.126)
- Colloque (p.150)
- Le Pantin (p.154)
- Combat judiciaire (p.165)
- Bien sûr (p.173)
- Les Hommes, avec leurs grosses chaussures ! (p.181)
- La Lettre de Jimmy (p.194)
- Comme ma mère les faisait (p.198)
- Jardin fleuri (p.213)
- Venez en Irlande danser avec moi (p.251)
- La Loterie (p.260)
1981
* Clark Ashton Smith "Poseidonis"
(données à vérifier)
dl : 2e trimestre 1981
ISBN : 2-7024-1206-8
Traduction de Dominique Mols.
Contient :
- A propos de Poséidonis et de Clark Ashton Smith, de Lin CARTER
- La Muse de l'Atlantide (The Muse of Hyperborea)
- La Dernière incantation (The Last Incantation)
- La Mort de Malygris (The Death of Malygris)
- L'Ombre double (The Double Shado)
- Cap sur Sfanomoë (A Voyage to Sfanomoë)
- Un grand cru de l'Atlantide (A Vintage from Atlantis)
- Offrande à la Lune (An Offering to the Moon)
- L'Ile inconnue (The Uncharted Isle)
- L'Epiphanie de la mort (The Epiphany of Death)
- Au pays de Cocagne (In Cocaigne)
- Le Festin de la Gorgone (Symposium of the Gorgon)
- La Vénus d'Azombéii (The Venus of Azombeii)
- La Racine d'Ampoï (The Root of Ampoi)
- Le Paysage aux saules (The Willow Landscape)
- Les Ombres (The Shadows)
* Agatha Christie "Le Flambeau"
(218 pp. / ai : 15 octobre 1981 / dl : 4e trimestre 1981 / EAN 9782702412572 / ISBN 2-7024-1257-2)
Contes choisis et présentés par François Guérif.
Contient :
- Avant-propos (p.7), par François Guérif
- Le Flambeau (The lamp / p.11 / trad. Dominique Mols)
- Le chien de la mort (Hound of death / p.25 / trad. Dominique Mols)
- Le cas étrange de Sir Arthur Carmichael (The strange case of Sir Arthur Carmichael / p.55 / trad. Dominique Mols)
- Dans un battement d'ailes (The call of wings / p.87 / trad. Maxime Barrière)
- La gitane (The Gipsy / p.111 / trad. Dominique Mols)
- La vivante et la morte (The fourth man / p.129 / trad. Roger Durand)
- Fleur de magnolia (Magnolia blossom / p.157 / trad. Dominique Mols)
- La dernière séance (the last seance / p.185 / trad. R. H. (?))
- Le miroir (Through a glass darkly / p. 209 / trad. Dominique Mols)
À vous de voir si vous en possédez d'autres...
Dernière modification par Jerubuntu (11-05-2011 15:37:02)
Hors ligne
#2 10-05-2011 21:12:37
Re : Librairie des Champs-Élysées : "Les Grands Contes Fantastiques"
Cool 
Trois étaient répertoriés, je les vérifie, corrige et complète (notamment la couv. & l'ISBN). Le "Agatha Christie" est absent, je l'ajoute. Merci !
http://www.bdfi.net/recueils/pages/ecarlates.php
http://www.bdfi.net/recueils/pages/loterie.php
http://www.bdfi.net/recueils/pages/poseidonis.php
(Et tiens, j'ai les deux premiers ouvrages indiqués comme numérotés, le sont-il vraiment quelque part ?)
Hors ligne
#3 10-05-2011 23:29:25
Re : Librairie des Champs-Élysées : "Les Grands Contes Fantastiques"
J.-B. B
Jean-Baptiste Baronian
The Villager (p.61)
Confirmes-tu ce titre id. vo, ou s'agit-il de "Le villageois" ?
Sept types d'amboguïté (p.89)
Erreur de copie je suppose
Comme ma mère les faisait (p.198)
tu confirmes le "les faisait" et non pas un "le faisait" ?
Merci !
Hors ligne
#4 10-05-2011 23:35:31
Re : Librairie des Champs-Élysées : "Les Grands Contes Fantastiques"
Cool
Trois étaient répertoriés, je les vérifie, corrige et complète (notamment la couv. & l'ISBN). Le "Agatha Christie" est absent, je l'ajoute. Merci !http://www.bdfi.net/recueils/pages/ecarlates.php
http://www.bdfi.net/recueils/pages/loterie.php
http://www.bdfi.net/recueils/pages/poseidonis.php(Et tiens, j'ai les deux premiers ouvrages indiqués comme numérotés, le sont-il vraiment quelque part ?)
Complément : le flambeau existe http://www.bdfi.net/recueils/pages/flambeau.php, mais dans une seule édition... Il en existe manifestement en fait au moins 8 (5 aux champs, 2 au livre de poche, une chez France Loisir... brrrrr)
Hors ligne
#5 11-05-2011 15:39:37
Re : Librairie des Champs-Élysées : "Les Grands Contes Fantastiques"
(Et tiens, j'ai les deux premiers ouvrages indiqués comme numérotés, le sont-il vraiment quelque part ?)
Aucune mention de numérotation d'aucune sorte.
The Villager (p.61)
Confirmes-tu ce titre id. vo, ou s'agit-il de "Le villageois" ?
Je confirme "The Villager"
Sept types d'amboguïté (p.89)
Erreur de copie je suppose
Tu supposes bien, je corrige ;-)
Comme ma mère les faisait (p.198)
tu confirmes le "les faisait" et non pas un "le faisait" ?
Je confirme "les faisait".
Complément : le flambeau existe http://www.bdfi.net/recueils/pages/flambeau.php, mais dans une seule édition... Il en existe manifestement en fait au moins 8 (5 aux champs, 2 au livre de poche, une chez France Loisir... brrrrr)
Yep, j'ai chez moi, quelque part, je crois, le masque, en jaune (1992 ?). Je voulais vérifier si le sommaire était identique, mais... hier, j'ai zappé... (un chat malade, ça bouffe pas mal de votre temps ;-) )
J.
Hors ligne
[ Générées en 0.017 secondes, 8 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 1.22 Mio (pic d'utilisation : 1.33 Mio) ]