Forums BDFI

Cirroco Jones

[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes

Inscription : 20-02-2006

Messages : 6 613

[auteur] Marc-Yvon Gaillard

Le Singe Et La Tortue, Contes Et Poèmes Persans (1939),  Marc-Yvon Gaillard (Anthologiste, Adaptateur)
Geldage Les Loisirs de la Jeunesse, 1939, rééd. 1957, ill. Pierre Rousseau

Un bien jolie anthologie de contes persans issus du folklore et des auteurs du moyen-âge. Je n'ai hélas pas la jaquette. J'illustre avec un scan de l'illustration en fronstipice.
Quand les contes sont adaptés d'un auteur connu, son nom suit celui de l'adaptateur Marc-Yvon Gaillard.

Sommaire (réédition 1957) :

- Dédicace Et Préface / Marc-Yvon Gaillard [Préface]

- Khalileh Et Dimneh
1.Le Singe Et La Tortue / Marc-Yvon Gaillard
2.Khalileh Et Dimneh / Marc-Yvon Gaillard
3.La Souris Et Le Chat / Marc-Yvon Gaillard
4.La Fontaine De La Lune / Marc-Yvon Gaillard
5.Les Corbeaux Et Les Hiboux / Marc-Yvon Gaillard
6.La Duplicité Punie / Marc-Yvon Gaillard
7.Le Voyageur Et Le Serpent / Marc-Yvon Gaillard
8.Partage Équitable / Marc-Yvon Gaillard
9.La Poule Et Le Faucon / Marc-Yvon Gaillard

- Extraits Du Folklore Iranien
1.Cruauté De Zohak / Marc-Yvon Gaillard; Ferdousi
2.Zohak Et Féridoun / Marc-Yvon Gaillard; Ferdousi
3.Féridoun Et Ses Fils / Marc-Yvon Gaillard; Ferdousi
4.Le Roi Prisonnier / Marc-Yvon Gaillard; Ferdousi
5.Le Loup Et L'agnelet Chanteur / Marc-Yvon Gaillard; Marzulian Nama
6.Le Perroquet / Marc-Yvon Gaillard; Meulavi
7.L' Aigle Blessé / Marc-Yvon Gaillard
8.Le Paysan, L'Âne Et Les Courtisans / Marc-Yvon Gaillard
9.Le Porteur De Bois / Marc-Yvon Gaillard
10.Le Paysan Et Les Voleurs / Marc-Yvon Gaillard
11.Les Perles / Marc-Yvon Gaillard
12.Le Cheval De L'Empereur / Marc-Yvon Gaillard
13.Le Menteur / Marc-Yvon Gaillard
14.Trois amis / Marc-Yvon Gaillard

- Madjoun Et Leïli (un amour à la Roméo et Juliette)
1.Madjoun Et Leïli / Marc-Yvon Gaillard; NIzami; Dschami

- Les Roubaïyat D'Omar Khèyyam [Poèmes] (hors genre)
1.Quatrains / Marc-Yvon Gaillard; Omar Khèyyam

- Récits D'après Saadi
1.Hardiesse Et Prudence / Marc-Yvon Gaillard; Saadi
2.La Bonté / Marc-Yvon Gaillard; Saadi
3.L' Anachorète / Marc-Yvon Gaillard; Saadi
4.L' Esclave Et La Mer / Marc-Yvon Gaillard; Saadi
5.Le Poète Volé / Marc-Yvon Gaillard; Saadi
6.La Calomnie / Marc-Yvon Gaillard; Saadi
7.Le Silence Est D'Or / Marc-Yvon Gaillard; Saadi
8.Le Roi Et L'Ânier / Marc-Yvon Gaillard; Saadi
9.La Brebis / Marc-Yvon Gaillard; Saadi
10.Le Bon Calife Omar / Marc-Yvon Gaillard; Saadi
11.Conseil D'un Sage / Marc-Yvon Gaillard; Saadi