[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI -->

Base

Séries

Index

Initiale C -->

Chair de poule
Cycles, séries et feuilletons de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

Chair de poule

Titre VO : Goosebumps.

Contient les séries ou cycles suivants :: Horrorland (Chair de poule Horrorland) (Goosebumps Horrorland); Le Château de l'horreur (Hall of Horrors); Monsterland (Goosebumps Most Wanted); Monsterland édition spéciale (Goosebumps Most Wanted Special Edition); Slappy World; Série 2000 (Goosebumps Series 2000)

Chair de poule - Série principale

1. La Maison des morts (1992, Welcome to Dead House) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 6, 1995 (rééd. 1999, 2001, 2011, 2017); Audible (livre-audio), 2022.
2. Le Mutant au sang vert (1992, Stay Out of the Basement) de STINE R. L.: Scholastic (Canada), 2015.
2. Sous-sol interdit (1992, Stay Out of the Basement) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 17, 1996 (rééd. 1999, 2001, 2016, 2017)
3. Sang de monstre (1992, Monster Blood) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 43, 1998 (rééd. 2001); Scholastic (Canada), 2004.
4. Dangereuses photos (1992, Say Cheese and Die) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 3, 1995 (rééd. 1998, 2001, 2010, 2017)
5. La Malédiction de la momie (1993, The Curse of the Mummy's Tomb) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 1, 1995 (rééd. 1998, 2001, 2010, 2017, 2019); France Loisirs, Jeunesse, 1998.; Scholastic (Canada), 2004.; in L'école hantée, France Loisirs, 2012.; Bayard Jeunesse, édition 30 ans Collector, 2020.; Audible (livre-audio), 2022.
6. Prisonniers du miroir (1993, Let's Get Invisible) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 4, 1995 (rééd. 1998, 2001, 2010, 2017)
7. La Nuit des pantins (1993, Night of the Living Dummy) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 2, 1995 (rééd. 1998, 2001, 2011, 2017); Scholastic (Canada), 2016.
8. La Fille qui criait au monstre (1993, The Girl who Cried Monster) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 26, 1997 (rééd. 2004, 2010, 2022)
9. Bienvenue au camp de la peur (1993, Welcome to Camp Nightmare) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 10, 1995.
9. La Colo de la peur (1993, Welcome to Camp Nightmare) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 10, 1996 (rééd. 1997, 2001, 2010, 2018)
10. Le Fantôme d'à coté (1993, The Ghost Next Door) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 16, 1996 (rééd. 1997, 2001, 2010, 2017); France Loisirs, Jeunesse, 1998.
11. Le Masque hanté (1993, The Haunted Mask) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 11, 1995 (rééd. 1998, 2001, 2017); Scholastic (Canada), 2005 (rééd. 2015); Audible (livre-audio), 2022.
12. Souhaits dangereux (1994, Be Careful What You Wich For...) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 20, 1996 (rééd. 1999, 2001, 2020); Audible (livre-audio), 2022.
13. Leçons de piano et pièges mortels (1993, Piano Lessons Can Be Murder) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 19, 1996 (rééd. 1998, 2001, 2010, 2022)
14. Le Loup-Garou des marécages (1993, The Werewolf of Fever Swamp) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 13, 1996 (rééd. 1999, 2001, 2013)
14. Le Loup-Garou du marais (1993, The Werewolf of Fever Swamp) de STINE R. L.: Scholastic (Canada), 2016.
16. Le Parc de l'horreur (1994, One Day at Horrorland) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 25, 1997 (rééd. 2001, 2012); Scholastic (Canada), 2005 (rééd. 2015)
17. Méfiez vous des abeilles ! (1994, Why I'm Afraid of Bees) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 5, 1995 (rééd. 1996, 2000, 2013, 2018); Audible (livre-audio), 2022.
18. Sang de monstre II (1994, Monster Blood II) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 48, 1999 (rééd. 2002)
19. Baignade interdite (1994, Deep Trouble) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 7, 1995 (rééd. 1998, 2001, 2010, 2017); Audible (livre-audio), 2022.
20. Les épouvantails de minuit (1994, The Scarecrow Walks at Midnight) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 9, 1995 (rééd. 1998, 2002); Scholastic (Canada), 2004 (rééd. 2015)
21. Les vers contre attaquent (1994, Go Eat Worms!) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 40, 1998 (rééd. 2001, 2019)
22. Le Fantôme de la plage (1994, Ghost Beach) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 8, 1995 (rééd. 1998, 2001, 2010, 2018)
23. La Colère de la momie (1994, Return of the Mummy) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 22, 1996 (rééd. 1998, 2001, 2011)
24. Le Fantôme de l'auditorium (1994, Phantom of the Auditorium) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 12, 1995 (rééd. 1999, 2001, 2021)
25. L'Attaque du mutant (1994, Attack of the Mutant) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 15, 1996 (rééd. 1999, 2001, 2014); France Loisirs, Jeunesse, 1998.; Scholastic (Canada), 2005.
26. Alerte aux chiens (1994, My Heariest Adventure) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 30, 1997 (rééd. 2005, 2010)
27. La Tour de la terreur (1995, A Night in Terror Tower) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 18, 1996 (rééd. 1999, 2013, 2017)
28. L'Horloge maudite (1995, The Cuckoo Clock of Doom) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 24, 1997 (rééd. 1998, 2003, 2010)
30. Terreur sous l'évier (1995, It Came from Beneath the Sink!) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 21, 1996 (rééd. 1998, 2001, 2010)
31. Le Pantin maléfique (1995, Night of the Living Dummy II) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 14, 1996 (rééd. 1998, 2001, 2010, 2017); France Loisirs, Jeunesse, 1998.; Audible (livre-audio), 2022.
33. La Colo de tous les dangers (1995, The Horror at Camp Jellyjam) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 42, 1998 (rééd. 2002, 2019)
35. La Rue maudite (1995, A Shocker on Shock Street) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 28, 1997 (rééd. 2005, 2010)
36. Le Retour du masque hanté (1995, the Haunted Mask 2) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 23, 1996 (rééd. 1998, 2002, 2018); Bayard, Bayard Poche, 2018.
37. Le Fantôme décapité (1995, The Headless Ghost) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 29, 1997 (rééd. 2001, 2010, 2018)
39. Comment ma tête a rétréci (1996, How I Got My Shrunken Head) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 27, 1997 (rééd. 2001, 2015, 2017)
39. Ma tête a rétréci (1996, How I Got My Shrunken Head) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 27, 1997.
41. Le Coup du lapin (1996, Bad Hare Day) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 35, 1997 (rééd. 2017); Scholastic (Canada), 2005.
42. L'Attaque des oeufs de Mars (1996, Egg Monsters from Mars) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 70, 2001 (rééd. 2010); Scholastic (Canada), 2005.
43. Jeux de monstres (1996, The Beast from the East) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 36, 1997 (rééd. 2003, 2011, 2021)
44. Photos de malheur (1996, Say Cheese and Die-Again!) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 31, 1997 (rééd. 2001, 2016)
45. Les Fantômes de la colo (1996, Ghost Camp) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 32, 1997 (rééd. 2001, 2010)
46. Comment tuer un monstre (1996, How to Kill a Monster) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 34, 1997 (rééd. 2016); Scholastic (Canada), 2004.
47. La Menace de la forêt (1996, Legend of the Lost Legend) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 33, 1997 (rééd. 2003, 2015)
48. La Nuit des disparitions (1996, Attack of the Jack O'Lanterns) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 73, 2001 (rééd. 2010, 2018); in Un loup-garou dans la maison !, France Loisirs, 2012.
49. Le Souffle du vampire (1996, Vampire Breath) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 39, 1998 (rééd. 2001, 2013, 2022)
50. Des appels monstrueux (1997, Calling All Creeps) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 38, 1998 (rééd. 2001, 2012)
51. Abominables bonshommes de neige (1997, Beware, the Snowman) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 44, 1998 (rééd. 2001, 2021)
51. L'Abominable homme des neiges (1997, Beware, the Snowman) de STINE R. L.: Scholastic (Canada), 2016.
54. Nuits de cauchemar (1997, Don't Go to Sleep!) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 37, 1998 (rééd. 2001, 2014, 2018)
55. Le Mangeur d'hommes (1997, The Blob That Ate Everyone) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 41, 1998 (rééd. 2001, 2017)
56. Frissons en eau trouble (1997, The Curse of Camp Cold Lake) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 71, 2001 (rééd. 2010); in L'école hantée, France Loisirs, 2012.
59. L'École hantée (1997, The Haunted School) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 47, 1999 (rééd. 2001, 2010, 2017); in L'école hantée, France Loisirs, 2012.; Audible (livre-audio), 2022.
60. La Peau du loup-garou (1997, Werewolf Skin) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 50, 1999 (rééd. 2001, 2011, 2017)
61. La Bête de la cave (1997, I Live in Your Basement!) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 46, 1999 (rééd. 2004, 2011)
* L'Épreuve de la peur (1994, The House of No Return) de STINE R. L. [Nouvelle]: in Halloween - Une fête d'enfer, Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 65, 2000.
* La Télécommande diabolique (1994, Click) de STINE R. L. [Nouvelle]: Bayard, Bayard Poche, Chair de poule illustré n° 106, 2003.
* On ne touche pas aux tarentules ! (1994, Good Friends) de STINE R. L. [Nouvelle]: Bayard, Bayard Poche, Chair de poule illustré n° 103, 2002.
* Les Griffes de l'homme-loup (1995, The Werewolf's First Night) de STINE R. L. [Nouvelle]: Bayard, Bayard Poche, Chair de poule illustré n° 101, 2001.
* L'Épouvantail maléfique (1996, The Scarecrow) de STINE R. L. [Nouvelle]: Bayard, Bayard Poche, Chair de poule illustré n° 104, 2002.
* La Momie qui ricanait (1996, Don't Wake Mummy) de STINE R. L. [Nouvelle]: in Halloween - Une fête d'enfer, Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 65, 2000.
* La Punition de la mort (1996, The Perfect School) de STINE R. L. [Nouvelle]: Bayard, Bayard Poche, Chair de poule illustré n° 102, 2001.
* Piégé dans la vidéothèque (1996, Dr Horror's House of Video) de STINE R. L. [Nouvelle]: in Halloween - Une fête d'enfer, Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 65, 2000.
* Le Vampire de glace (1997, The Ice Vampire) de STINE R. L. [Nouvelle]: Bayard, Bayard Poche, Chair de poule illustré n° 105, 2003.
* Présence dans les bois (1999, Strangers in the Wood) de STINE R. L. [Nouvelle]: in Les Vacances de l'angoisse, Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 72, 2001 (rééd. 2011)
* PS : surtout ne réponds pas (1999, PS: Don't Write Back) de STINE R. L. [Nouvelle]: in Les Vacances de l'angoisse, Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 72, 2001 (rééd. 2011)
* Traquenard sur la plage (1999, Shell Shocker) de STINE R. L. [Nouvelle]: in Les Vacances de l'angoisse, Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 72, 2001 (rééd. 2011)
* Une vie de chat (1999, The Cat's Tale) de STINE R. L. [Nouvelle]: in Les Vacances de l'angoisse, Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 72, 2001 (rééd. 2011)
* Halloween - Une fête d'enfer (2000) de STINE R. L. [Recueil]: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 65, 2000.
* Les Vacances de l'angoisse (2000, Strangers in the Wood) de STINE R. L. [Recueil]: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 72, 2001 (rééd. 2011)
* Oiseaux de malheur (2000, For the Birds) de STINE R. L. [Nouvelle]: in Les Vacances de l'angoisse, Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 72, 2001 (rééd. 2011)
* L'école hantée (2012) de STINE R. L. [Recueil]: France Loisirs, 2012.
* Un loup-garou dans la maison ! (2012) de STINE R. L. [Recueil]: France Loisirs, 2012.
* Gare aux monstres ! - Guide de survie (2015, Goosebumps: Monster Survival Guide) de LURIE Susan [Guide]: Scholastic (Canada), 2015.
* Les Fantômes d'Halloween (2018, Haunted Halloween) de STINE R. L.: Bayard Jeunesse, 2018.

Horrorland

Autre forme du titre : Chair de poule Horrorland.
Titre VO : Goosebumps Horrorland.

1. Monsieur Méchant-Garçon ! (2008, Revenge of the Living Dummy) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2009 (rééd. 2017); Scholastic (Canada), 2009.
2. Fantômes en eaux profondes (2008, Creep of the Deep) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2009 (rééd. 2017); Scholastic (Canada), 2009.
3. Sang de monstre au petit déjeuner (2008, Monster Blood for Breakfast!) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2009 (rééd. 2017); Scholastic (Canada), 2010.
4. Le Cri du masque hanté (2008, The Scream of the Haunted Mask) de STINE R. L.: Scholastic (Canada), 2009.; Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2010.
5. L'Abominable Doc Maniac ! (2008, Dr. Maniac vs. Robby Schwartz) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2010.; Scholastic (Canada), 2010.
6. Le Secret de la salle aux momies (2009, Who's Your Mummy?) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2010 (rééd. 2017); Scholastic (Canada), 2011.
7. La Créature gluante (2009, My Friend Call Me Monster) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2011 (rééd. 2017); Scholastic (Canada), 2011.
8. L'Appareil photo maléfique (2009, Say Cheese - And Die Screaming!) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2011.; Scholastic (Canada), 2011.
9. Le Serpent du camp Ython (2009, Welcome to Camp Slither) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2012 (rééd. 2018)
10. L'Effroyable Mme Destin (2009, Help! We Have Strange Powers!) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2012 (rééd. 2017)
11. Fuyez Horrorland ! (2009, Escape from Horrorland) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2012.
12. Terreur à Panik Park (2009, The Streets of Panic Park) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2013.
13. Les Hurlements du chien fantôme (2010, When the Ghost Dog Howls) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2013 (rééd. 2017)
14. Les Hamsters diaboliques (2010, Little Shop of Hamsters) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2013 (rééd. 2017)
15. Le Prince sans tête (2010, Heads, You Lose!) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2014 (rééd. 2017)
16. L'Extraterrestre de la planère cinglée (2010, Weirdo Halloween) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2014 (rééd. 2017)
17. Ooze, le magicien de boue (2010, The Wizard of Ooze) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2014 (rééd. 2017)
18. Un réveillon avec monsieur Méchant-Garçon ! (2010, Slappy New Year!) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2015 (rééd. 2017)
19. Horreur au magasin Lépouvanteur (2011, The Horror at Chiller House) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2015.

Le Château de l'horreur

Titre VO : Hall of Horrors.

1. Gare aux coups de griffes (2011, Claws!) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2015 (rééd. 2017)
2. La Nuit des créatures géantes (2011, Night of Giant Everything) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2016 (rééd. 2017)
3. Les Cinq Masques du docteur Vocifer (2011, The Five Masks of Dr. Screem) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2016 (rééd. 2017)
4. L'École des zombies (2011, Why I Quit Zombie School) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2016 (rééd. 2020)
5. Interdit de crier ! (2012, Don't Scream!) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2017 (rééd. 2020)
6. Une fête mortelle (2012, The Birthday Party of No Return) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2017.

Monsterland

Titre VO : Goosebumps Most Wanted.

1. L'Invasion des nains de jardin (2012, Planet of the Lawn Gnomes) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2017.
2. Le Fils de Slappy (2013, Son of Slappy) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2017.
3. Comment j'ai rencontré mon monstre (2013, How I Met My Monster) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule, 2018.
4. Le Chien de Frankenstein (2013, Frankenstein's Dog) de STINE R. L.: Bayard, Bayard Poche, 2018.
5. Le docteur Maniac va vous recevoir (2013, Dr. Maniac Will See You Now) de STINE R. L.: Bayard, Bayard Poche, 2019.
6. La Prof de la Mort (2014, Creature Teacher: The Final Exam) de STINE R. L.: Bayard, Bayard Poche, 2019.
* Les Zombies d'Halloween (2014, Zombie Halloween) de STINE R. L.: Bayard, Bayard Poche, 2021.
7. Cauchemar au cirque (2015, A Nightmare on Clown Street) de STINE R. L.: Bayard, Bayard Poche, 2019.
8. La Nuit des marionnettes géantes (2015, Night of the Puppet People) de STINE R. L.: Bayard, Bayard Poche, 2020.
9. La Créature des marais (2016, Here Comes the Shaggedy) de STINE R. L.: Bayard, Bayard Poche, 2020.
10. Le Reptilien d'Oz (2016, Lizard of Oz) de STINE R. L.: Bayard, Bayard Poche, 2021.

Monsterland édition spéciale

Titre VO : Goosebumps Most Wanted Special Edition.

1. Les Zombies d'Halloween (2014, Zombie Halloween) de STINE R. L.: Bayard, Bayard Poche, 2021.

Slappy World

1. Joyeux horriversaire ! (2017, Slappy Birthday to You) de STINE R. L.: Bayard Jeunesse, Poche Frisson, 2022.
2. Sauve qui peut ! (2017, Attack of the Jack) de STINE R. L.: Bayard Jeunesse, Poche Frisson, 2022.

Série 2000

Titre VO : Goosebumps Series 2000.

1. Danger, chat méchant ! (1998, Cry of the Cat) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 45, 1999 (rééd. 2001, 2010)
3. Terrible internat (1998, Creature Teacher) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 49, 1999 (rééd. 2010)
4. L'Invasion des extraterrestres I (1998, Invasion of the Body Squeezers 1) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 55, 1999 (rééd. 2004, 2010, 2017)
5. L'Invasion des extraterrestres II (1998, Invasion of the Body Squeezers 2) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 56, 1999 (rééd. 2004, 2011)
6. Le Jumeau diabolique (1997, I Am Your Evil Twin) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 51, 1999 (rééd. 2001, 2010, 2017)
8. Film d'horreur (1997, Fright Camp) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 52, 1999.
8. Un film d'horreur (1997, Fright Camp) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 52, 2001 (rééd. 2010, 2017); Audible (livre-audio), 2022.
10. La Fête infernale (1998, Headless Halloween) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 54, 1999 (rééd. 2001, 2010)
11. L'Attaque des spectres (1997, Attack of the Graveyard Ghouls) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 53, 1999 (rééd. 2002, 2010)
12. Concentré de cerveau (1999, Brain Juice) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 63, 2000 (rééd. 2001, 2010)
13. Retour au parc de l'horreur (1997, Return to Horrorland) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 62, 2000 (rééd. 2001, 2010)
14. Le Manoir de la terreur (1998, Jekyll and Heidi) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 57, 2000 (rééd. 2001, 2011, 2017)
15. Cauchemars en série (1998, Scream School) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 58, 2000 (rééd. 2001, 2011)
16. Ne réveillez pas la momie ! (1999, The Mummy Walks!) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 59, 2000 (rééd. 2001, 2012)
17. Un loup-garou dans la maison ! (1999, The Werewolf in the Living Room) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 60, 2000 (rééd. 2001, 2010, 2017); in Un loup-garou dans la maison !, France Loisirs, 2012.
18. La Bague maléfique (1999, Horrors of the Black Ring) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 61, 2000 (rééd. 2001, 2010, 2019); Audible (livre-audio), 2022.
19. Sous l'oeil de l'écorcheur (1999, Return to Ghost Camp) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 64, 2000 (rééd. 2001, 2010)
20. Mort de peur (1999, Be Afraid, Be Very Afraid!) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 66, 2000 (rééd. 2005, 2011)
21. La Voiture hantée (1999, The Haunted Car) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 67, 2000 (rééd. 2001, 2010, 2018)
22. La Fièvre de la pleine Lune (1999, Full Moon Fever) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 68, 2001 (rééd. 2010); in Un loup-garou dans la maison !, France Loisirs, 2012.
24. Kidnappés dans l'espace (1999, Earth Geeks Must Go!) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 69, 2001 (rééd. 2010)
25. Le Fantôme du miroir (2000, Ghost in the Mirror) de STINE R. L.: Bayard jeunesse, Poche Chair de poule n° 74, 2001 (rééd. 2006, 2010, 2017)