Attention, ces pages comportent plus d'imprécisions que les pages bibliographiques. Que vous soyez auteur ou passionné, vous pouvez nous aider en nous envoyant vos corrections ou compléments : écrivez à .
But
Le but de cette zone est de présenter de façon la plus concise, la plus synthétique possible, les listes d'ouvrages (romans, nouvelles, recueils) appartenant aux cycles, séries et feuilletons (francophones ou traduits) des littératures de l'imaginaire.
Problèmes connus
Gestion des nouvelles : faut-il insérer les nouvelles dans
la même liste que les ouvrages (romans, recueils), ou au contraire faire
deux paragraphes séparés ? La première idée semble
bonne lorsque n'existent que de rares nouvelles annexes à un cycle.
Mais lorsque une série est composée de romans et de nombreux
recueils, l'affichage sera difficilement lisible... Bref, la question reste
ouverte pour l'instant (Comme les textes des recueils sont encore rarement
référencés comme appartenant aux cycles, le
problème ne se pose pas encore trop souvent).
Quelques textes (rares, je pense notamment à Burroughs, Haggard...)
appartiennent à deux cycles ou séries : ce point est
corrigé... mais sans doute encore incomplet.
Numérotation des séries anglo-saxonnes : la
numérotation prise ici est la numérotation francophone. On ne
retrouvera donc pas la numérotation d'origine (un jour, peut-être
?), les tomes étant souvent re-découpés lors de la
traduction, le plus souvent parce que c'est plus rentable (à
l'éditeur, évidemment).
Variantes d'intitulés, et titres VO : les modifications ont
été apportées aux programmes pour que la gestion en soit
possible. Mais c'est largement incomplet, surtout en ce qui concerne les titres VO.
Ordre chronologique de l'histoire ou d'écriture ?
Actuellement l'ordre de l'histoire (et donc voulu par l'auteur après
coup) est privilégié. Pour certaines séries, une
numérotation serait abusive (Série de la Culture par exemple),
l'ordre d'écriture se retrouve donc privilégié. Voir
plus bas le choix de tri automatique retenu.
Il reste quelques grosses lacunes dans les séries et
sous-séries de certaines pages : Pern,
Ténébreuse, Star Trek pour ne citer que
ceux-là... Ca viendra !
Mode d'emploi, droits et remerciements
Tri des pages : les critères suivants sont appliqués dans l'ordre :
indice du cycle le plus faible (sachant que "3/4" se trouve après 3" et "4" et avant "5")
en l'absence d' un ou deux indices : date originale du texte la plus ancienne (année)
à date identique, "avec indice" avant "sans indice"
en l'absence des deux indices : ordre alphabétique des titres français
[Ici s'arrète la découpe en blocs, indicé ou non]
Au sein d'un paragraphe, date de parution francophone la plus ancienne.
Voir également la page des bibliographies pour les notations sur les types de textes ([Fix-Up], [Chroniques], etc...) et pour les droits et remerciements.