[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI -->

Base

Recueils

Index

Initiale C -->

La Cybériade
Recueils, anthologies et omnibus de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

La Cybériade

Cette page répertorie les recueils, anthologies, Fix-up ou omnibus suivants :

Cybériade - 1968, Denoël - Présence du Futur
La Cybériade - 1980, Denoël - Présence du Futur
La Cybériade - 2004, Gallimard - Folio SF

Cybériade (1965, Cyberiada) de LEM Stanislas [Textes liés ou enchassés]
Denoël - Présence du Futur n° 109, 1968.
Pas d'ISBN
Genre : SF
Sommaire :

Première expédition ou le Piège de Gargancien (1965, Wyprawa pierwsza, czyli pulapka Gargancjana) de LEM Stanislas
Première expédition A ou l'électrolyre de Trurl (1965, Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybalt Trurla) de LEM Stanislas
Deuxième expédition ou L'Offre du roi Okrucius (1965, Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza) de LEM Stanislas
Troisième expédition ou les Dragons de la Vraisemblance (1965, Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobienstwa) de LEM Stanislas
Quatrième expédition ou comment Trurl appliqua le féminitrône, afin de délivrer le prince Pantarktyk de ses peines amoureuses, et comment on arriva (1965, Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosowal, królewicza Pantarktyka od mak milosnych chcac zbawic, i jak potem do uzycia dzieciomiotu przyszlo) de LEM Stanislas
Cinquième expédition ou les Farces du roi Baleryon (1965, Wyprawa piata, czyli o figlach króla Baleryona) de LEM Stanislas
Cinquième expédition A ou la Consultation de Trurl (1965, Wyprawa piata A, czyli konsultacja Trurla) de LEM Stanislas
Sixième expédition ou comment Trurl et Klapaucius créèrent un démon du genre secondaire pour vaincre le brigand Gebon (1965, Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójce Gebona pokonac) de LEM Stanislas
Septième expédition ou comment la perfection de Trurl l'amena à faire une mauvaise action (1965, Wyprawa siódma, czyli o tym, jak wlasna doskonalosc Trurla do zlego przywiodla) de LEM Stanislas
Conte du roi Genalion et des trois machines qui racontent des histoires (1965, Bajka o trzech maszynach opowiadajacych króla Genialona) de LEM Stanislas
Le Prince Ferrycy et la Princesse Cristal (1965, O Królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali : z dziela Cyfrotikon) de LEM Stanislas

La Cybériade (1965, Cyberiada) de LEM Stanislas [Textes liés ou enchassés]
Denoël - Présence du Futur n° 109, 1980 (rééd. 1985)
Pas d'ISBN
Genre : SF
Sommaire :

Comment le monde échappa à la ruine (1965, Jak ocalal swiat) de LEM Stanislas
La Machine de Trurl (1965, Maszyna Trurla) de LEM Stanislas
La Grande Rossée (1965, Wielkie lanie) de LEM Stanislas
Groupement de textes - Les Sept Croisades de Trurl et Clapaucius (1968, )
Première croisade ou le Piège de Gargancien (1965, Wyprawa pierwsza, czyli pulapka Gargancjana) de LEM Stanislas
Croisade n° 1 bis ou l'électrouvère de Trurl (1965, Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybalt Trurla) de LEM Stanislas
Seconde croisade ou l'Offre du roi Férocien (1965, Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza) de LEM Stanislas
Troisième croisade ou le dragon des probabilités (1965, Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobienstwa) de LEM Stanislas
Quatrième croisade ou comment Trurl recourut au féminotron dans le but de délivrer le prince Pantarctique des tourments de l'amour et comment l'on en vint subséquemment (1965, Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosowal, królewicza Pantarktyka od mak milosnych chcac zbawic, i jak potem do uzycia dzieciomiotu przyszlo) de LEM Stanislas
Cinquième croisade ou les Tours du roi Jambonnier (1965, Wyprawa piata, czyli o figlach króla Baleryona) de LEM Stanislas
Croisade n° 5 bis ou la Consultation de Trurl (1965, Wyprawa piata A, czyli konsultacja Trurla) de LEM Stanislas
Sixième croisade ou comment Trurl et Clapaucius conçurent un démon de seconde espèce afin de terrasser l'infâme Grandgueulier (1965, Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójce Gebona pokonac) de LEM Stanislas
Septième croisade ou comment la perfection de Trurl fut à la source de bien des maux (1965, Wyprawa siódma, czyli o tym, jak wlasna doskonalosc Trurla do zlego przywiodla) de LEM Stanislas
Histoire des trois machines à raconter du Roi Genialain (1965, Bajka o trzech maszynach opowiadajacych króla Genialona) de LEM Stanislas
L'Altruisine ou l'Histoire véridique de l'ermite Bonnas lequel voulut faire le bonheur de l'univers et ce qui s'ensuivit (1965, Altruizyna, czyli opowiesc prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy Kosmos uszczesliwic zapragnal i co z tego wyniklo) de LEM Stanislas

La Cybériade (1965, Cyberiada) de LEM Stanislas [Textes liés ou enchassés]
Gallimard - Folio SF n° 193, 2004.
ISBN : 2-07-030014-5
Genre : SF
Sommaire :

Comment le monde échappa à la ruine (1965, Jak ocalal swiat) de LEM Stanislas
La Machine de Trurl (1965, Maszyna Trurla) de LEM Stanislas
La Grande Rossée (1965, Wielkie lanie) de LEM Stanislas
Groupement de textes - Les Sept Croisades de Trurl et Clapaucius (1968, )
Première croisade ou le Piège de Gargancien (1965, Wyprawa pierwsza, czyli pulapka Gargancjana) de LEM Stanislas
Croisade n° 1 bis ou l'électrouvère de Trurl (1965, Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybalt Trurla) de LEM Stanislas
Seconde croisade ou l'Offre du roi Férocien (1965, Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza) de LEM Stanislas
Troisième croisade ou le dragon des probabilités (1965, Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobienstwa) de LEM Stanislas
Quatrième croisade ou comment Trurl recourut au féminotron dans le but de délivrer le prince Pantarctique des tourments de l'amour et comment l'on en vint subséquemment (1965, Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosowal, królewicza Pantarktyka od mak milosnych chcac zbawic, i jak potem do uzycia dzieciomiotu przyszlo) de LEM Stanislas
Cinquième croisade ou les Tours du roi Jambonnier (1965, Wyprawa piata, czyli o figlach króla Baleryona) de LEM Stanislas
Croisade n° 5 bis ou la Consultation de Trurl (1965, Wyprawa piata A, czyli konsultacja Trurla) de LEM Stanislas
Sixième croisade ou comment Trurl et Clapaucius conçurent un démon de seconde espèce afin de terrasser l'infâme Grandgueulier (1965, Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójce Gebona pokonac) de LEM Stanislas
Septième croisade ou comment la perfection de Trurl fut à la source de bien des maux (1965, Wyprawa siódma, czyli o tym, jak wlasna doskonalosc Trurla do zlego przywiodla) de LEM Stanislas
Histoire des trois machines à raconter du Roi Genialain (1965, Bajka o trzech maszynach opowiadajacych króla Genialona) de LEM Stanislas
L'Altruisine ou l'Histoire véridique de l'ermite Bonnas lequel voulut faire le bonheur de l'univers et ce qui s'ensuivit (1965, Altruizyna, czyli opowiesc prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy Kosmos uszczesliwic zapragnal i co z tego wyniklo) de LEM Stanislas