Récompense le meilleur roman de Science-Fiction paru l'année précédente en langue allemande.
La catégorie "Roman étranger" a été ajoutée en 19841981 | (Die Enkel der Raketenbauer) (ZAUNER Georg) | |
1982 | Le Dernier Jour de la création (Der letzte Tag der Schöpfung) (JESCHKE Wolfgang) | |
1983 | (Im Jahre 95 nach Hiroshima) (HEY Richard) | |
1984 | (Das Sakriversum) (MIELKE Thomas R.P.) | |
1985 | (Die Kälte des Weltraums) (FRANKE Herbert W.) | |
1986 | (Endzeit) (FRANKE Herbert W.) | |
1987 | (Die Wallfahrer) (AMERY Carl) | |
1988 | (Die Wolke) (PAUSEWANG Gudrun) | |
1989 | (New York ist himmlisch) (STOBE Norbert) | |
1990 | (Midas) (JESCHKE Wolfgang) | |
1991 | (Das Geheimnis der Krypta) (AMERY Carl) | |
1992 | (Fatous Staub) (MAHR Christian) | |
1993 | (Die goldenen Heiligen oder Columbus entdeckt Europa) (ROSENDORFER Herbert) | |
1994 | (Stimmen der Nacht) (ZIEGLER Thomas) | |
1995 | (Das zerissene Land) (ALPERS Hans Joachim) | |
1996 | (Die graue Eminenz) (ALPERS Hans Joachim) | |
1997 | Station solaire (Solarstation) (ESCHBACH Andreas) | |
1998 | (non attribué) | |
1999 | Jesus Video (Jesus-Video) (ESCHBACH Andreas) | |
2000 | (Kelwitts Stern) (ESCHBACH Andreas) | |
2001 | Lord Gamma (Lord Gamma) (MARRAK Michael) | |
2002 | Kwest (Quest) (ESCHBACH Andreas) | |
2003 | (Imagon) (MARRAK Michael) | |
2004 | Le Dernier de son espèce (Der Letzte seiner Art) (ESCHBACH Andreas) | |
2005 | (Der Schwarm) (SCHATZING Frank) | |
2006 | Le Jeu de Cuse (Das Cusanus-Spiel) (JESCHKE Wolfgang) | |
2007 | (Auf der Spur des Engels) (FRANKE Herbert W.) | |
2008 | En panne sèche (Ausgebrannt) (ESCHBACH Andreas) | |
2009 | (Die Abschaffung der Arten) (DATH Dietmar) | |
2010 | (Ein König für Deutschland) (ESCHBACH Andreas) | |
2011 | (Walpar Tonnraffir und der Zeigefinger Gottes) (POST Uwe) | |
2012 | Maître de la matière (Herr aller Dinge) (ESCHBACH Andreas) | |
2013 | (Pulsarnacht) (DATH Dietmar) | |
2014 | (Dschiheads) (JESCHKE Wolfgang) | |
2015 | (Drohnenland) (HILLENBRAND Thomas) | |
2016 | (Das Schiff) (BRANDHORST Andreas) | |
2017 | (Omni) (BRANDHORST Andreas) | |
2018 | (Der Kanon mechanischer Seelen) (MARRAK Michael) | |
2019 | NSA – Nationales Sicherheits-Amt (ESCHBACH Andreas) |
1996 | (Der Durst der Stadt) (STOBE Norbert) | |
1997 | (Partner fürs Leben) (JESCHKE Wolfgang) | |
1998 | (Blind Date) (SEMBTEN Malte S.) | |
1999 | (Wüstenlack) (HAMMERSCHMITT Marcus) | |
2000 | (Die Cusanische Acceleratio) (JESCHKE Wolfgang) | |
2001 | (Troubadour) (HAMMERSCHMITT Marcus) | |
2002 | Allah akbar And So Smart Our NLWs (Allah akbar And So Smart Our NLWs) (JESCHKE Wolfgang) | |
2003 | (Spiel beendet, sagte der Sumpf) (SIMON Erik) | |
2004 | (Vor der Zeitreise) (STEINMULLER Angela, Karlheinz) | |
2005 | (Das Geschmeide) (JESCHKE Wolfgang) | |
2006 | (An e-Star is born) (ERLER Rainer) | |
2007 | (Canea Null) (HAMMERSCHMITT Marcus) | |
2008 | (Der Moloch) (LWOLEIT Michael K.) | |
2009 | (Survival-Training) (ESCHBACH Andreas) | |
2010 | (Das Klassentreffen der Weserwinzer) (MANSKI Ernst-Eberhard) | |
2011 | (Die Schwelle) (LWOLEIT Michael K.) | |
2012 | (Am Ende der Reise) (HAUBOLD Frank W.) | |
2013 | (Im Käfig) (FRICK Klaus M.) | |
2014 | (Coen Sloterdykes diametral leivitierendes Chronoversum) (MARRAK Michael) | |
2015 | (Boatpeople) (TOMASCHEK Fabian) | |
2016 | (Was geschieht dem Licht am Ende des Tunnels ?) (KRUSCHEL Karsten) | |
2017 | (Suicide Rooms) (BEHREND Gabriele) | |
2018 | (Das Internet der Dinge) (HERMANN Uwe) | |
2019 | (Confinement) (KUPER Thorsten) |
1984 | Le Printemps d'Helliconia (Helliconia Frühling / Helliconia Spring) (ALDISS Brian W.) | |
1985 | SIVA (Valis / VALIS) (DICK Philip K.) | |
1986 | Les Mille et Une Vies de Billy Milligan (Die Leben des Billy Milligan / The Minds of Billy Milligan) (KEYES Daniel) | |
1987 | (Eleander Morning) (YULSMAN Jerry) | |
1988 | Le Don (Der schöne Schein / The Glamour) (PRIEST Christopher) | |
1989 | La Voix des morts (Sprecher für die Toten / Speaker for the Dead) (CARD Orson Scott) | |
1990 | La Vie en temps de guerre (Das Leben im Krieg / Life During Wartime) (SHEPARD Lucius) | |
1991 | Entrefer (Die Brücke / The Bridge) (BANKS Iain M.) | |
1992 | Le Seigneur des guêpes (Die Wespenfabrik / The Wasp Factory) (BANKS Iain) | |
1993 | L'Usage des armes (Einsatz der Waffen / Use of Weapon) (BANKS Iain M.) | |
1994 | Le Grand Livre (Die Jahre des Schwarzen Todes / Doomsday Book) (WILLIS Connie) | |
1995 | (Schere schneidet Papier wickelt Stein) (MCDONALD Ian) | |
1996 | Les Vaisseaux du temps (Zeitschiffe / The Time Ships) (BAXTER Stephen) | |
1997 | Bonjour Chaos (Inseln im Chaos / Welcome, Chaos) (WILHELM Kate) | |
1998 | Excession (Die Spur der toten Sonne / Excession) (BANKS Iain M.) | |
1999 | (Narrenopfer / Sacrifice of Fool) (MCDONALD Ian) | |
2000 | L’Énigme de l'univers (Qual / Distress) (EGAN Greg) | |
2001 | Le Moineau de Dieu (Sperling / The Sparrow) (RUSSELL Mary Doria) | |
2002 | Sans parler du chien (Die Farben der Zeit / To Say Nothing of the Dog) (WILLIS Connie) | |
2003 | Perdido Street Station (Die Falter + Der Weber / Perdido Street Station) (MIEVILLE China) | |
2004 | Au tréfonds du ciel (Eine Tiefe am Himmel / A Deepness in the Sky) (VINGE Vernor) | |
2005 | Les Scarifiés (Die Narbe + Leviathan / The Scar) (MIEVILLE China) | |
2006 | Le Concile de Fer (Der Eiserne Rat / Iron Council) (MIEVILLE China) | |
2007 | Spin (Spin / Spin) (WILSON Robert Charles) | |
2008 | (Spektrum) (LOUKIANENKO Sergueï) | |
2009 | (Die Glasshaus / Glasshouse) (STROSS Charles) | |
2010 | (Androidenträume / The Android's Dream) (SCALZI John) | |
2011 | (Die Stadt und die Stadt / The City & the City) (MIEVILLE China) | |
2012 | La Fille automate (Biokrieg / The Windup Girl) (BACIGALUPI Paolo) | |
2013 | (Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes (anthologie allemande)) (CHIANG Ted) | |
2014 | Morwenna (In einer anderen Welt / Among Others) (WALTON Jo) | |
2015 | (Verlorene Paradiese / Paradises Lost) (LE GUIN Ursula K.) | |
2016 | (Amalthea / Seveneves) (STEPHENSON Neal) | |
2017 | Le Problème à trois corps (Die drei Sonnen /sān tǐ) (CIXIN Liu) | |
2018 | (Das Buch des Phönix / The Book of Phoenix) (OKORAFOR Nnedi) | |
2019 | (Eiswelt / Early Riser) (FFORDE Jasper) |