Forums BDFI

pourtant je ne suis pas méchante.

5- H. P. Lovecraft ...................... Dans l'abîme du temps (The shadow out of time, 1954) trad. : Jacques Papy - isbn : 2-207-30005-6 => à mon avis, le recueil est orignal à la VF, il existe bien un The shadow out of time and others horrors, mais il est postérieur et ne correspond pas au niveau du sommaire.

80- James Blish ........................ Aux hommes les étoiles (They shall have stars, 1957) => la première édition date de 1956 en GB, 1957 pour Year 2018 !, je t'épargne le fait que ces deux textes sont différents et que les deux parties sont d'abord parues dans Astounding en 1952 et 1954.

83- Jack Vance ......................... Les langages de Pao (The langages of Pao, 1958) => bien évidemment c'est The languages of Pao

527- John Varley ................... Champagne bleu (Blue champagne, 1986) => on peut discuter sur l'équivalence du receuil VO de 1986 et de celui-là qui a quand même perdu trois nouvelles en passant en VF

pris en compte

non. La première édition (Fawcett Gold Medal 1956) a bien pour titre The shrinking man, voir pour confirmation dans le Currey ou chez Stuve & Bradley (in Wiater & al.). Il semble que le VT soit assez tardif et vienne de Grande Bretagne.

Une image :

http://bookscans.com/Publishers/gm/images/GMs0577.jpg

si j'en crois mon édition originale, Erasmus magister est en réalité un recueil de trois nouvelles qui contient :

Le trésor d'Odirex [L'extraordinaire Dr. Darwin] (1978, The treasure of Odirex)

Le démon de Malkirk [L'extraordinaire Dr. Darwin] (1982, The demon of Malkirk) => 1979 (1982 correspondant au PBO)

L'immortel de Lambeth (1979, The Lambeth immortal) (le 1982 donné par d'autres sources est faux, assez logiquement puisque ce texte vient d'un magazine policier).

(Ace, 1982, couverture anonyme)

la réponse habituelle à cette question est généralement Les mémoires du futur de Atkins mais cette chute refait régulièrement surface.

en plus, c'est un texte protéiforme :

premier tiers en magazine :

deuxième tiers en magazine :

en volume :

(Ace F-342, 1965, couverture anonyme)

sous un autre titre :

(Sphere, 1978, couverture anonyme)

en omnibus :

(Ace, 2001, couverture de Dorman)

au moins aussi dans "La clé" et "La pierre parlante" (je ne suis pas sûre des titre français).

c'est une erreur sur le 2, il manque un chiffre.

C'est aussi un lot que j'avais acheté juste pour voir. J'étais une amatrice de Guieu dans ma période Fleuve Noir d'il y a plusieurs décennies même si ses romans me semblaient déjà tourner autour des mêmes thêmes.

L'art de la science-fiction 1926-1954, 2-85-105055-5.

il faut juste éviter les textes de la série IRB parus entre 2001 et 2003, qui se lisent un peu comme du sous De Camp ou du sous Laumer. Autant rester avec les premiers qui témoignent de l'attachement de Biggle à la musique.

(Curtis, 1970, couverture anonyme)

il semble que c'était pour simplifier la gestion des retours, à savoir que les magazines étaient (au début du 20ème siècle) otés de l'inventaire en fonction de la date de couverture (seule celle-ci était retournée, comme pour les poches plus tard),en décembre on enlevait tout ce qui était marqué décembre en couverture, d'où l'obligation de fournir aux distributeurs le magazine avant.

En fait une date comme "December 1930" sur un pulp n'avait pas le même sens qu'en france ("c'est le numéro de décembre 1930") mais  voulait dire "display until december 1930", un peu comme une DLV ou une DLU.

c'est désormais chose faite.

plus probablement des EAN.

suggestion : pour aller plus vite, il serait bien de pouvoir donner soi-même le nom de l'image telle qu'archivée sur BDFI (ou du moins la partie variable). Cela m'éviterait d'avoir à copier mes scans, les renommer puis les détruire à chaque fois que je fournis une image.

je ne suis guère forunie en satellite "romans" quel que soit le nom qu'ils aient :

#1:

#4 :

Sélection #8 = Evasions 40 bis :

#9 :

# 19 = #9 mais massicoté :

c'est peut-être le scan du Shaw et pas celui du Wyndham. En, tout cas mon exemplaire est plutot franchement rouge :

une ARC alors.

#104 (donné comme 107 par erreur) :   #53 : (Russell) #69 : (idem)   #60 : (jaquette)

#63 :   #81 :    #98 :

#62 (jaquette) :   #66 (idem) : 

(c'est lent parce mon nommage de fichier n'est pas le même)

#33 :   #34 :   #65 (avec jaquette) :   #50 (avec jaquette) :

#1 :   #23 :   #2 :   #4 :    #11 :   #14 :

#19 : (existe aussi avec jaquette)  #35 : (existe aussi avec jaquette)

#12 :   # 31 : # 56 : (bord jaune = reliure par bibliothèque)

les premiers (1) existent en deux versions, destinées à deux circuits de distribution différents (NMPP ou librairies) et se distinguent par la présence ou non du prix et de la date sur la couverture (obligation pour passer dans le circuit presse).

Il y a donc des variantes :

(1) les 11 premiers selon F. Valéry

juste pour dire, mais sur mon exemplaire c'est logiquement ContrAband Rocket

(Ace Double D-146, 1956, couverture d'Ed Valigursky)

L'autre partie de ce volume a aussi été utilisée par Ditis :

(couverture anonyme)

d'après la structure de provenance des nouvelles de Satellite, on peut réduire la liste aux nouvelles parues dans Future Science Fiction ou son successeur Science Fiction Stories (1).

Cela laisse une dizaine de titres possibles (pas ceux cités par Cirroco Jones, la biblio possible est nettement plus longue, sans parler des pseudonymes).

Je voterais bien pour To civilize, d'autres penchent pour In human hands.

(1) : dont l'éditeur était justement Columbia Publications

notez qu'il est indiqué No 1 sur la couverture (sans doute pour No1 de la deuxième année), mais le No 13 est porté sur le dos.

intégré, merci! CidJe
Ce peut être aussi simplement une coquille (ou un maquettiste superstitieux )

Travaux n° 34