Forums BDFI

(1999)
58.  L'enfant d'Ys  (1999) - Corinne GUITTEAUD - Isbn : 2265065765
59.  Le mendiant de Karnathok (1999)  - Alain LE BUSSY - Isbn : 2265065552
60.  Les révoltés de Vonia (1990)  - Hugues DOURIAUX - Isbn : 2265066028

61.  Boulevard de l'infini  (1999) - Christian VILÀ - Isbn : 2265064793
62.  Les seigneurs d'éternité (1999)  - Corinne GUITTEAUD - Isbn : 2265067008
63.  RÉZO  (1993) - Laurent - Isbn : 226506601X
64.  L'équilibre des paradoxes (1999)  - Michel PAGEL - Isbn : 2265066184 
65.  Astronef aux enchères  (1999) - Nicolas BOUCHARD - Isbn : 2265067520

66.  Le maître d'Iquand  (1999) - Alain LE BUSSY - Isbn : 2265067733
67.  Les engloutis  (1999) - Laurent GENEFORT - Isbn : 2265066982
68.  La sirène de l'espace  (1999) - Michel PAGEL - Isbn : 2265066648
69.  Le miroir aux âmes  (1999) - Christophe LOUBET - Isbn : 2265067717
70.  Les damnés de Vonia  (1999) - Hugues DOURIAUX - Isbn : 2265067725

71.  La porte des ténèbres  (1999)  - Jean-Christophe CHAUMETTE - Isbn : 2265066060
72.  Morwen, déesse de l'amour  (1999) - Valérie SIMON - Isbn : 2265068314

2 esseulés en grand format datant de 1985 :

Les vautours (1985) - Joël HOUSSIN - Isbn : 226503133X

Un monde oublié (1985 ?) - Hugues DOURIAUX - Isbn : 2265031585

Pour le second la BNF indique « Le monde oublié » ?

Hello Christian,

La BNF indique  trad. par Henriette Trillaud pour le Battletech N° 2 ?

Pour le Shadowrun N° 1 : Méfie toi des dragons au lieu de Méfie-toi des dragons
Quels sont les illustrateurs ?

Bonne Continuation !

PS : sous quel genre tu classifierais Fearless ?

Hello, encore des trucs qui vont innonder les braderies dans pas longtemps !

Heu, si on se croise sur une Brad, sors pas le Lazer, pas de problème je te laisserais tout le lot (dois avoir des trucs plus sympas à dévorer en terrasse de bord de mer avec une bonne bière bien fraiche ahhhh...)

Un pt'it tour à la chasse aux scans :

Moi Z'aussi je devrais le tester, m'à tout l'air de sentir le Billou à plein nez, vu qu'il gère une structure access (via VB.NET ?) et qu'il utilise l'API fournie par Amazon pour récupérer leurs données directement... 

Il faudra d’ailleurs rediscuter du cas Perry, cela me fait songer à l’héraldique, des règles presque simples, mais bonjour les exceptions…

Je suis d’ailleurs en train de me poser la question : une base, oui, mais pour quel utilisateur, quels besoins, l’on tombera toujours sur un schpountz, non ???

Aussi, je continue à faire évoluer la mienne, avec finalement une utilisation à plusieurs niveaux, le hobbit qui fait une recherche base sur un bouquin, tant pis les fautes, connait pas les pseudos, l’essentiel est qu’il trouve le bouquin qu’il cherche… (Bah, c’est marqué Castor sur le bouquin !!!) et après, affiner, pseudo/collectif/patronyme (Merci les ZinzinF), réécriture ?, recueil de nouvelles, mettre les liens avec les tous les différents traducteurs, oups, y’a du boulot !

Mouis, je lis pas le Germain dans le texte, par contre Christian considère Stellarque comme une valeur sure, Alors je me pose des questions !
Sur que la BNF ne dit pas la même chose, je ne possède même aucun exemplaire de cette collection, Mais Alors, Finalement Ils ne racontent que des Bêtises ??? Mais qui détient la Vérité ?

Bon, sinon http://rhodan.stellarque.com/

Hello, en escale dans un ch'ti bar,

j'en profite pour vous envoyer quelques scans :

Éditions Daniber

1960

1.  Attention ! l'Atlantide attaque / Attack from Atlantis (1953) - Lester DEL REY - Traduction : Daniel BERNSTEIN

2.  La Terre envahie / The World at bay  (1953) - Paul CAPON - Traduction : Maurice GOLDSCHMIDT

3.  Les chercheurs d'étoiles / The Star seekers (1953) - Milton LESSER - Traduction : José LACAZE

4.  Vers un nouveau soleil / The Mysterious planet (1953) - Kenneth WRIGHT - Traduction : Maurice LEMANS

5.  Le Secret des anneaux de Saturne / The secret of Saturn's rings (1954) - Donald Allen WOLLHEIM - Traduction : Maurice GOLDSCHMIDT

6.  L'énigme de la neuvième planète / The secret of the ninth planet (1959) - Donald Allen WOLLHEIM - Traduction : Marc LEFÈVRE

7.  Le Mystère des lunes de Mars / The secret of the martian moons (1955) - Donald Allen WOLLHEIM - Traduction : Maurice GOLDSCHMIDT

8.  Rocket vers la Lune / Rocket to Luna (1953) - Richard MARSTEN - Traduction : François LOURBET

9.  Danger... Dinosaures / Danger : Dinosaurs (1953) - Richard MARSTEN (Ed McBain) - Traduction : Maurice GOLDSCHMIDT

10.  Ascenseur pour l'infini / Step to the Stars (1960) - Lester DEL REY - Traduction : Jacques MAILLET

11.  L'Épervier II ne répond plus - Peter LEMON

12.  Les Bagnes de l'espace - François LOURBET

13.  L'affaire du X29 - Peter LEMON

14.  Sortilège temporel - François LOURBET

15.  Raid sur Platon - Eric SODLER

16.  Le retour des Guzreh - Axel SRELSEN

17.  Carmilla (1871) - Joseph Sheridan LE FANU 

Pour le N° 9 : Danger... Dinosaures - Richard MARSTEN indiqué sur la couverture, par contre la BNF indique Ed McBain comme auteur ???

A bientot !

Bon sang, mais BIENSUR !!!!

M’a fallu du temps, mais effectivement ta solution est impeccable !!!
J’ai juste eu à créer cette fameuse table de liaison (bon va falloir la remplir maintenant), et avec une simple requête tu as effectivement :
1 patronyme et tous ses pseudos, et inversement, idem pour les collectifs !

Du coup, j’améliore la table contenant les noms avec une lettre pour le statut (P : Pseudo, C : Collectif etc…), et je vais rajouter (Pays, Date naissance, etc…)

Bonne Continuation, et Encore Merci !

Hello, le code Isbn du N° 4  Robert BLOCH - Psychopathe est erroné 2-86215-009-5, la BNF indique 2-862151092

Bonjour Christian, l'isbn du N° 15 "La geste de Kadji " est erroné, idem à la Bnf.

D'autres sources indiquent 2-226-03227-4 qui est un code correct, mais est-ce vrai ?

Cordialement

A Compléter.....

151 - Dérive intergalactique 
"I Gucky und der Golem"  - Clark Darlton (1967) / "Die vier Unheimlichen" - K.H. Scheer (1967) / Traduction : Jean-Michel ARCHAIMBAULT / Isbn : 2-265-06634-6 / (2001) / (M 87 t14)

152 - Poison pour une planète 
"Die Flotte der gläsernen Sarge" - William Voltz (1967) / "Ein Planet läuft Amok" - H.G. Ewers (1967) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn : 2-265-06635-4 / (2001) / (M 87 t15)

153 - Le sosie du Stellarque 
"Ein Mann wie Rhodan"  - William Voltz (1967) / "Aufstand der Menschheit" - William Voltz (1968) / Traduction : Jean-Luc BLARY / Isbn : 2 2-265-06636-2 / (2001) / (M 87 t16)

154 - De Néréïde à Neptune 
"Kampf um den Neptunmond" - H.G. Ewers (1968) / "Das Meer der Träume" - Kurt Mahr (1968) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn : 2-265-06637-0 / (2001) / (M 87 t17)

155 - Offensive sur Old Man 
"Im Arsenal der Giganten" - William Voltz (1968) / "Drei gegen" - OLD MAN H.G. Ewers (1968) / Traduction : Jean-Luc BLARY / Isbn : 2-265-06638-9 / (2001) / (M 87 t18)

156 - Cités spatiales Skovars 
"Gucky und der Vakupath" - Clark Darlton (1968) / "Kontakte mit Unbekannt" - William Voltz (1968) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn 2-265-06639-7 / (2001) / (M 87 t19)

157 - Le commandeur des oubliés 
"Die stahlerne Zitadelle" - William Voltz (1968) / "Die Kammer der tausend Schrecken" - H.G. Ewers (1968) / Traduction : Jean-Michel ARCHAIMBAULT / Isbn : 2-265-06640-0 / (2001) / (M 87 t20)

158 - Holocauste Halutien 
"Kreuzwege im Kosmos" - H.G. Ewers (1968) / "Der planetarische Kerker" - Clark Darlton (1968) / Traduction : Jean-Luc BLARY / Isbn : 2-265-06641-9 / (2001) / (M 87 t21)

159 - Les labyrinthes de M 87 
"Die Bestien sollen sterben" - Kurt Mahr (1968) / "Planet der tausend Freuden" - William Voltz (1968) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn 2-265-06642-7 / (2001) / (M 87 t22)

160 - L'enlèvement de l'élu 
"Die Kidnapper der Auserwählten" - Clark Darlton (1968) / "Verfolgungsjagd im Halbraum" - H.G. Ewers (1968) / Traduction : Jean-Luc BLARY / Isbn : 2-265-06643-5 / (2001) / (M 87 t23)

161 - La caste des Chercheurs
"Warnung aus dem Jenseits" - H.G. Ewers (1968) / "Die Sucher von M 87" - William Voltz (1968) / Traduction : Jean-Luc BLARY / Isbn 2-265-06644-3 / (2001) / (M 87 t24)

162 - Les insurgés du Krest IV 
"Die kosmische Falle" - Clark Darlton (1968) / "Die Partisanen von der CREST" - Kurt Mahr (1968) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn 2-265-06645-1 / (2002) / (M 87 t25)

163 - Projet Paladin 
"Robot-Patrouille" - K.H. Scheer (1968) / "Der versklavte Riese" - William Voltz (1968) / Traduction : Jean-Luc BLARY / Isbn 2-265-07207-9 / (2002) / (M 87 t26)

164 - Le repaire des symbiotes 
"Der Planet des todlichen Schweigens" - Hans Kneifel (1968) / "Brutstation im Pararaum" - H.G. Ewers (1968) / Traduction : Jean-Michel ARCHAIMBAULT / Isbn : 2-265-07208-7 / (2002) / (M 87 t27)

165 - Uchronies akonides 
"Experimente mit der Zeit" - Clark Darlton (1968) / "Der Doppelagent von Rumal" - William Voltz (1968) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn 2-265-07209-5 / (2002) / (M 87 t28)

166 - Le karma de Khan 
"Ein Zeitpolizist desertiert" - William Voltz (1968) / "Die Arenakämpfer" - H.G. Ewers (1968) / Traduction : Jean-Luc BLARY / Isbn : 2-265-07210-9 / (2002) / (M 87 t29)

167 - Les pirates de Parjar 
"Begegnung in M 87" - Clark Darlton (1968) / "Die Korvette der Todeskandidaten" - Kurt Mahr (1968) / Traduction : Jean-Luc BLARY / Isbn : 2-265-07211-7 / (2002) / (M 87 t30)

168 - Les cercueils de cristal 
"Im Reich der Teleporter" - Hans Kneifel (1968) / "Der Turm des ewigen Lebens" - Clark Darlton (1968) / Traduction : Jean-Luc BLARY / Isbn : 2-265-07212-5 / (2002) / (M 87 t31)

169 - Les léviathans de Léthara 
"Der Irre und der Tote" - William Voltz (1968) / "Nacht zwischen den Sonnen" - H.G. Ewers (1968) / Traduction : Jean-Luc BLARY / Isbn : 2-265-07213-3 / (2002) / (M 87 t32)

170 - Le piège des Pelewons 
"Die grüne Bestie" - H.G. Ewers (1968) / "Das strahlende Netz" - Hans Kneifel (1968) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn : 2-265-07214-1 / (2002) / (M 87 t33)

171 - Les constructeurs du centre
"Das Rätsel der Biostation" - Clark Darlton (1968) / "Im Zentrum der Riesensonne" - K.H. Scheer (1968) / Traduction : Michel VANNEREUX / Isbn : 2-265-07215-X / (2002) / (M 87 t34)

172 - Le gouffre entre les galaxies 
"Von Galaxis zu Galaxis" - Kurt Mahr (1968) / "Auf Dolan-Jagd" - Hans Kneifel (1968) / Traduction : Jean-Luc BLARY / Isbn : 2-265-07216-8 / (2002) / (M 87 t35)

173 - Traîtres en série 
"Verrat auf OLD MAN" - William Voltz (1968) / "Attentat auf die" - Sonne Clark Darlton (1968) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn : 2-265-07217-6 / (2002) / (M 87 t36)

174 - Le gardien de l'intouchable 
"Expedition zur verbotenen Welt" - Hans Kneifel (1968) / "In der Todeszone" - Hans Kneifel (1968) / Traduction : Jean-Luc BLARY / Isbn : 2-265-07218-4 / (2002) / (M 87 t37)

175 - Le spectre du Sepulveda 
"Die Macht des Sepulveda" - H.G. Ewers (1968) / "Verschwörung in Andromeda" - H.G. Ewers (1968) / Traduction : Nicolas NOMMEY / Isbn : 2-265-07219-2 / (2003) / (M 87 t38)

176 - Le secret de la pyramide 
"Stimmen aus der Vergangenheit" - Clark Darlton (1968) / "Die Wüste der strahlenden Steine" - William Voltz (1968) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn : 2-265-07220-6 / (2003) / (M 87 t39)

177 - Sur les traces du passé 
"Planet der Ungeheuer" - William Voltz (1968) / "Das Tor zur Hölle" - Kurt Mahr (1968) / Traduction : Michel VANNEREUX / Isbn : 2-265-07221-4 / (2003) / (M 87 t40)

178 - Le legs des Lémuriens 
"Das Zeitkommando" - Clark Darlton (1968) / "Unternehmen Südsee" - Hans Kneifel (1968) / Traduction : Nicolas NOMMEY / Isbn : 2-265-07222-2 / (2003) / (M 87 t41)

179 - Odyssée pour des nefs perdues 
"Planet der Ruinen" - William Voltz (1968) / "Die phantastische Reise der FD-4" - Clark Darlton (1969  / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn : 2-265-07223-0 / (2003) / (M 87 t42)

180 - Le poids des invisibles 
"Die Welt der Unsichtbaren" - H.G. Ewers (1969) / "Die Letzten von der" - FRANCIS DRAKE Hans Kneifel (1969) / Traduction : Jean-Luc BLARY / Isbn : 2-265-07224-9 / (2002) / (M 87 t43)

181 - Pont entre les nuages
"Hilfe von Sol" - William Voltz (1969) / "Spur zwischen den Sternen" - H.G. Ewers (1969) / Traduction : Nicolas NOMMEY / Isbn : 2-265-07225-7 / (2003) / (M 87 t44)

182 - La base des Baramos 
"Götter aus dem Kosmos" - Clark Darlton (1969) / "Mond der Rebellen" - Hans Kneifel (1969) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn : 2-265-07226-5 / (2003) / (M 87 t45)

183 - Les œufs de Baykalob 
"Die CREST im Strahlensturm" - H.G. Ewers (1969) / "Todliche Ernte" - H.G. Ewers (1969) / Traduction : Michel VANNEREUX / Isbn : 2-265-07227-3 / (2003) / (M 87 t46)

184 - Les spectres verts
"Das Schiff der grünen" - Geister Clark Darlton (1969) / "Die Schwelle zum Nichts" - Hans Kneifel (1969) / Traduction : Claude LAMY / Isbn : 2-265-07228-1 / (2003) / (M 87 t47)

185 - Des Bestians aux Ulebs 
"Die Bestie erwacht" - William Voltz (1969) / "Die Hyperseuche" - Kurt Mahr (1969) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn : 2-265-07229-X / (2003) / (M 87 t48)

186 - La tanière hors du temps
"Das Versteck in der Zukunft" - Clark Darlton (1969) / "Das System der 13 Monde" - William Voltz (1969) / Traduction : José GÉRARD / Isbn : 2-265-07230-3 / (2003) / (M 87 t49)

187 - Ténèbres sur la Terre 
"Das Ende der Dolans" - Hans Kneifel (1969) / "Alarm für die Galaxis" - H.G. Ewers (1969) / Traduction : Michel VANNEREUX, Claude LAMY / Isbn : 2-265-07231-1 / (2004) / (M 87 t50)
 

188 - L'humanité au crépuscule 
"Menschheit im Zwielicht" - K.H. Scheer (1969) / "Aufbruch ins All" - William Voltz (1969) / Traduction : Michel VANNEREUX, Jean-Michel ARCHAIMBAULT, Jean-Marc GASSER / Isbn : 2-265-07232-X / (2004) / (Les Cappins t01)

189 - La voie transtemporelle
"UFOs in der Galaxis" - Clark Darlton (1969) / "Die Straße der Container" - H.G. Ewers (1969) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn : 2-265-07233-8 / (2004) / (Les Cappins t02)

190 - L'ombre de Corello 
"Die Piraten-Lady" - William Voltz (1969) / "Die Marionetten von Astera" - Hans Kneifel (1969) / Traduction : Claude LAMY / Isbn : 2-265-07234-6 / (2004) / (Les Cappins t03)

191 - Défi à l'Antimatière 
"Nachricht aus der Zukunft" - Clark Darlton (1969) / "Das neue Element" - H.G. Ewers (1969) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn : 2-265-07235-4 / (2004) / (Les Cappins t04)

192 - Mutants sans avenir
"Amoklauf der Mutanten" - William Voltz (1969) / "Der Mann,der doppelt starb" - Clark Darlton (1969) / Traduction : Michel VANNEREUX / Isbn : 2-265-07236-2 / (2003) / (Les Cappins t05)

193 - Les Chronoclastes de Copernic 
"Das Geheimnis von Olymp" - Hans Kneifel (1969) / "Brennpunkt Mimas" - Hans Kneifel (1969) / Traduction : Claude LAMY / Isbn 2-265-07852-2 / (2004) / (Les Cappins t06)

194 - Le satellite anti-solaire 
"Gefahr von Sol" - H.G. Ewers (1969) / "Die Sonnenforscher" - H.G. Ewers (1969) / Traduction : José GÉRARD / Isbn : 2-265-07853-0 / (2004) / (Les Cappins t07)

195 - L'adieu aux accalauries 
"Der Weltraum-Zirkus" - William Voltz (1969) / "Freunde aus einem fremdem Universum" - Clark Darlton (1969) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn 2-265-07854-9 / (2004) / (Les Cappins t08)

196 - Face au supermutant
"Der Supermutant" - H.G. Ewers (1969) / "Attentat auf die INTERSOLAR" - William Voltz (1969) / Traduction : Claude LAMY / Isbn : 2-265-07855-7 / (2004) / (Les Cappins t09)

197 - La catalyse de l'instable 
"Kurier der Galaxis" - Hans Kneifel (1969) / "Konferenz der Verräter" - William Voltz (1969) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn : 2-265-07856-5 / (2004) / (Les Cappins t10)

198 - Énigmes du passé 
"Die Rätsel der Vergangenheit" - Clark Darlton (1969) / "Report eines Neandertalers" - H.G. Ewers (1969) / Traduction : Michel VANNEREUX / Isbn : 2-265-07857-3 / (2004) / (Les Cappins t11)

199 - Les ludions du temps
"Die Zeitpendler" - Hans Kneifel (1969) / "Sonderkommando Atlan" - Clark Darlton (1969) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn : 2-265-07923-5 / (2005) / (Les Cappins t12)

200 - Les pièges de Gévonia 
"Das Ultimatum der Cappins" - Clark Darlton (1969) / "Energie aus dem Jenseits" - H.G. Ewers (1969) / "Die Welt des Mutanten" - William Voltz (1969) / "Die Stadt der tausend Fallen" - William Voltz (1969) / Traduction : José GÉRARD / Isbn : 2-265-08042-X / (2005) / (Les Cappins t13)

Ps : pas infaillible je suis (sources Bnf, Stellarque, Noo.. (non, je blagues, juste jeté un coup d'œil, arrghhh, comme d'habitude…..)

Pour Christian (les rééditions, le début...)

111 - Le messager des maîtres 
"Der Herr der Androiden" - H.G. Ewers (1966) / "Unter Einsatz seines Lebens" - Clark Darlton (1966 ) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08233-3 / (2006) / (Les Maîtres Insulaires t24)

112 - L'ingénieur intergalactique 
"Der Geist der Maschine" - Kurt Mahr (1966) / "Die sechste Epoche" - K.H. Scheer (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08234-1 / (2006) / (Les Maîtres Insulaires t25)

113 - La revanche des Régénérés 
"Die Armee der Biospalter" - William Voltz (1966) / "Die Welt der Regenierten" - William Voltz (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn 2-265-08235-X / (2006) / (Les Maîtres Insulaires t26)

114 - L'être d'Émeraude 
"Vorstoß in die Dunkelwelt" - H.G. Ewers (1966) / "Die Geistersonne" - H.G. Ewers (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08236-8 / (2006) / (Les Maîtres Insulaires t27)

115 - Tempête sur Téfrod 
"Sperrzone in Andromeda" - Clark Darlton (1966) / "Im Reich der Zentrumswächter" - Clark Darlton (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08276-7 / (2006) / (Les Maîtres Insulaires t28)

116 - Les mercenaires des Maîtres 
"Der Dreitöter William" - Voltz (1966) / "Die Mikro-Henker" - H.G. Ewers (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08277-5 / (2006) / (Les Maîtres Insulaires t29)

117 - Le robot qui rit 
"Der unheimliche Roboter" - H.G. Ewers (1966) / "Gespenster der Vergangenheit" - Kurt Mahr (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08278-3 / (2006) / (Les Maîtres Insulaires t30)

118 - La machine de Multika 
"Die Fabrik des Teufels" - Kurt Mahr (1966) / "Der Meisterplan" - William Voltz (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08483-2 / (2007) / (Les Maîtres Insulaires t31)

119 - Le transmetteur temporel 
"Sieben Stunden Angst" - William Voltz (1966) / "Die Invasion der Toten" - K.H. Scheer (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08484-0 / (2007) / (Les Maîtres Insulaires t32)

120 - Les temples de Tarak 
"Das Zeitauge" - H.G. Ewers (1966) / "Die Tempel von Darak" - H.G. Ewers (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08485-9 / (2007) / (Les Maîtres Insulaires t33)

121 - L'agent atemporel 
"Rückkehr in die Gegenwart" - Kurt Mahr (1966) / "Stoßtrupp in Zeit und Raum" - Clark Darlton (1966)  / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08486-7 / (2007) / (Les Maîtres Insulaires t34)

122 - L'Émir et l'éternité
"Jagd auf den Zeitagenten" - Clark Darlton (1966) / "Ultimatum an Unbekannt" - K.H. Scheer (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08487-5 / (2007) / (Les Maîtres Insulaires t35)

123 - Les Transmuteurs de Tanos 
"Die Welt der Körperlosen" - H.G. Ewers (1966) / "Flaggschiff in Not" - H.G. Ewers (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08488-3 / (2007) / (Les Maîtres Insulaires t36)

124 - Le seigneur de Sadlor 
"Unter den Gletschern von Nevada" - William Voltz (1966) / "Zwischen Feuer und Eis" - William Voltz (1966)  / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08489-1 / (2007) / (Les Maîtres Insulaires t37)

125 - Le sarcophage stellaire 
"Der Flug nach Barkon" - Clark Darlton (1966) / "Irrweg durch die Zeit" - Kurt Mahr (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08490-5 / (2007) / (Les Maîtres Insulaires t38)

126 - La piste parapsychique
"Befehle aus der 5. Dimension" - K.H. Scheer (1966) / "In geheimer Mission auf Lemuria" - William Voltz (1966) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn : 2-265-08491-3 / (2007) / (Les Maîtres Insulaires t39)

127 - La facture des faussaires 
"Die Bezwinger der Zeit" - William Voltz (1967) / "Die Weltraumdetektive greifen ein" - H.G. Ewers (1967) / Traduction : Jeanne-Marie GAILLARD-PAQUET / Isbn : 2-265-08492-1 / (2007) / (Les Maîtres Insulaires t40)

Heu, en fait : 

- Oui, je met en ligne des collections.

- Non, je n'ai pas de scan dans mon astronef, je me contente de les chasser !!!!

A la vôtre, pour ma part je bosse dans le bar de mon quartier (équipé en Wifi et en bonnes bières !! hippss !!!)

Désolé pour la LENTEUR,

je n’ai pas encore ces livres en base, alors je cherche les données, je les mets dans ma base, je prépare le post, je cherche les scans, je les intègre à ma base puis j’importe les scans sur BDFI et met à jour le post !   (heu, c’est un sacré boulot, heu va falloir négocier pour mes congés, mon salaire, et tout le reste…. On m’aurait mentit ???)

Donc (*)  Pour Gil et Christian :

En plaçant directement en base une image avec un ch’ti point d’interrogation, on peut directement la placer dans le post, c’est plus visuel et surtout :

Il suffit de remplacer l’ancienne image par la nouvelle dans la base et PAS de mise à jour du post nécéssaire !!!

Merci, maintenant je sais ce que cela fait d'être passé de l'autre coté....

Mais je veux bien tes scans pour la suite, cela m'aiderait grandement !!!! (encore quelques centaines (avec les rééditions), je vais bien, tout vas bien ... )

A bientot

86 - Le déclin du dictateur (réédition)
"Planet der letzten Hoffnung" - K.H. Scheer (1965) / "Höllentanz der Riesen" - William Voltz (1965) / Traduction : Ulrike KLOTZ-EIGLIER / Isbn : 2-265-07590-6 / (2003) / (Le Deuxième Empire t21)

87 - Arkonis assassiné (réédition)
"Die letzte Bastion" - H.G. Ewers (1965) / "Arkons Ende" - Kurt Brand (1965) / Traduction : Jean-Marc OISEL / Isbn : 2-265-07608-2 / (2003)/ (Le Deuxième Empire t22)

88 - A l'assaut d'Andromède (réédition)
"Die Straße nach Andromeda" - K.H. Scheer (1965) / "Sternstation im Nichts" - Kurt Mahr (1965) / Traduction : Ulrike KLOTZ-EIGLIER / Isbn : 2-265-07696-1 / (2004) / (Les Maîtres Insulaires t1)

89 - Planète de pénitence (réédition)
"Die Retter der CREST" - Clark Darlton (1965) / "Die Stadt der Verfemten" - William Voltz (1965) / Traduction : Jean-Marc OISEL / Isbn : 2-265-07695-3 / (2004) / (Les Maîtres Insulaires t2)

90 - Les gardiens des galaxies (réédition)
"Der Wächter von Andromeda" - H.G. Ewers (1965) / "Die Schrecken der Hohlwelt" - Kurt Mahr (1965) / Traduction : Ulrike KLOTZ-EIGLIER / Isbn : 2-265-07694-5 / (2004) / (Les Maîtres Insulaires t3)

91 - La guerre du gel (réédition)
"Die 73. Eiszeit William" - Voltz (1965) / "Die blauen Herrscher" - Kurt Brand (1965) / Traduction : Jean-Marc OISEL / Isbn : 2-265-07691-0 / (2004) / (Les Maîtres Insulaires t4)

92 - Les héros de l'horreur (réédition)
"Im Banne der Scheintöter" - Clark Darlton (1965) / "Auf den Spuren der CREST" - H.G. Ewers (1965) / Traduction : Ulrike KLOTZ-EIGLIER / Isbn : 2-265-07757-7  / (2004) / (Les Maîtres Insulaires t5)

93 - Microcosme et macrocosme (réédition)
"Geheimwaffe Horror" - K.H. Scheer (1965) / "Die Mikro-Festung" - William Voltz (1965) / Traduction : Jean-Marc OISEL / Isbn : 2-265-07758-5 / (2004) / (Les Maîtres Insulaires t6)

94 - Les pyramides pourpres (réédition)
"Giganten am Sudpol" - H.G. Ewers (1965) / "Der Kampf um die Pyramiden" - Kurt Mahr (1965) / Traduction : Ulrike KLOTZ-EIGLIER / Isbn : 2-265-07759-3 / (2004) / (Les Maîtres Insulaires t7)

95 - Le triscaphe titanesque (réédition)
"Endstation des Grauens" - H.G. Ewers (1965) / "Aufbruch der Oldtimer" - William Voltz (1965) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-07760-7 / (2004) / (Les Maîtres Insulaires t8)

96 - Le péril surgi du passé (réédition)
"Gefahr aus der Vergangenheit" - K.H. Scheer (1965) / "Brennpunkt Twin" - H.G. Ewers (1965) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-07761-5 / (2004) / (Les Maîtres Insulaires t9)

97 - Téléporteurs dans les ténèbres (réédition)
"Teleporter Achtung" - Kurt Mahr (1965) / "Der Tod von den Sternen" - Clark Darlton (1965) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-07762-3 / (2004) / (Les Maîtres Insulaires t10)

98 - Les condamnés du centre (réédition)
"Verschleppt nach Andro-Alpha" - William Voltz (1965) / "Die Doppelgänger von Andromeda" - K.H. Scheer (1965) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08056-X / (2005) / (Les Maîtres Insulaires t11)

99 - La cinquième colonne (réédition)
"Die fünfte Kolonne" - H.G. Ewers (1965) / "Agenten gegen das Imperium" - Clark Darlton (1965) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08057-8 / (2005) / (Les Maîtres Insulaires t12)

100 - Les coureurs d'ondes de Chrystal (réédition)
"Rendezvous im Weltall" - Kurt Mahr (1965) / "Die Parasprinter" - K.H. Scheer (1965) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08058-6 / (2005) / (Les Maîtres Insulaires t13)

101 - Invasion interdite (réédition)
"Der Duplo und sein Schatten" - William Voltz (1966) / "Die Räche des Mutanten" - William Voltz (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08060-8 / (2005) / (Les Maîtres Insulaires t14)

102 - L'armada Akonide (réédition)
"Feind aus fremder Galaxis" - Clark Darlton (1966) / "Finale für Twin" - H.G. Ewers (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08061-6 / (2005) / (Les Maîtres Insulaires t15)

103 - Les astéroïdes d'Androbéta (réédition)
"Das System der Verlorenen" - Kurt Mahr (1966) / "Die Zeitfalle" - Clark Darlton (1966 ) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08062-4 / (2005) / (Les Maîtres Insulaires t16)

104 - Le satellite secret (réédition)
"Geheimsatellit Troja" - K.H. Scheer (1966) / "Wachkommando Andro-Beta" - H.G. Ewers (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08063-2 / (2005) / (Les Maîtres Insulaires t17)

105 - La débâcle des deux nez (réédition)
"Die Kaste der Weißrüssel" - William Voltz (1966) / "Im Camp der Gesetzlosen" - William Voltz (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08064-0 / (2005) / (Les Maîtres Insulaires t18)

106 - Les sœurs stellaires (réédition)
"Die drei Sternenbrüder" - Kurt Mahr (1966) / "Der Geleitzug ins Ungewisse" - K.H. Scheer (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08065-9 / (2005) / (Les Maîtres Insulaires t19)

107 - La ville vitrifiée (réédition)
"Welt unter heißer Strahlung" - Clark Darlton (1966) / "An der Schwelle zur Hölle" - H.G. Ewers (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08066-7/ (2005) / (Les Maîtres Insulaires t20)

108 - Le monde des marais (réédition)
"Fünf von der CREST" - William Voltz (1966) / "Das Rätsel des Sumpfplaneten" - William Voltz (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08187-6 / (2006) / (Les Maîtres Insulaires t21)

109 - La sphère spatio-temporelle (réédition)
"Raumaufklärer 008" - Kurt Mahr (1966) / "Die Kugel aus Zeit und Raum" - Clark Darlton (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08188-4 / (2006) / (Les Maîtres Insulaires t22)

110 - La station de Saar Lun (réédition)
"Notrufe aus dem Nichts" - K.H. Scheer (1966) / "Kontrollstation Modul" - H.G. Ewers (1966) / Traduction : A. J. THALBERG / Isbn : 2-265-08189-2 / (2006) / (Les Maîtres Insulaires t23)

51 - L'Aventure akonide 
"Duell unter der Doppelsonne" - K.H. Scheer (1963) / "Die gestohlene Raumflotte" - Clark Darlton (1963)  / Traduction : Chris EMMENSBERGER / Isbn : 2-265-06405-X / (1998) / (Les Bioposis t8)

52 - Mannes éphémères 
"Duell unter der Doppelsonne" - K.H. Scheer (1963) / "Die gestohlene Raumflotte" - Clark Darlton (1963)  / Traduction : Chris EMMENSBERGER / Isbn : 2-265-06408-4 / (1998) / (Les Bioposis t9)

53 - Complots arkonides 
"Der Tod des Lordadmirals" - Kurt Mahr (1964) / "Saboteure in A-1" - Kurt Brand (1964)  / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-06544-7 / (1998) / (Les Bioposis t10)

54 - Opération Dernière Chance 
"Das Psycho-Duell" - William Voltz (1964) / "Retter des Imperiums" - K.H. Scheer (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-06675-3 / (1999) / (Les Bioposis t11)

55 - Rencontres extragalactiques 
"Die Schatten greifen an" - Clark Darlton (1964) / "Zwischen den Milchstraßen" - Kurt Mahr (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-06674-5 / (1999) / (Les Bioposis t12)

56 - La mort de Mécanica 
"Die Schatten greifen an" - Clark Darlton (1964) / "Zwischen den Milchstraßen" - Kurt Mahr (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-06676-1 / (1999) / (Les Bioposis t13)

57 - Le captif du futur 
"Freiwillige für Frago" - Kurt Brand (1964)  / "Das Versteck in der Zukunft" - Kurt Mahr (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-06840-3 / (1999) / (Les Bioposis t14)

58 - La bataille de Panotol 
"Die Macht der Unheimlichen" - Kurt Brand (1964) / "Roboter,Bomben und Mutanten" - William Voltz (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-06674-5 / (2000) / (Les Bioposis t15)

59 - Les astres noirs 
"Die Kanonen von Everblack" - K.H. Scheer (1964) / "Wächter in der Einsamkeit" - Clark Darlton (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-06975-2 / (2000) / (Les Bioposis t16)

60 - Médiation protoplasmique 
"Bestien der Unterwelt" - Kurt Mahr (1964) / "Sturm auf die Galaxis" - Kurt Brand (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-06976-0  / (2000) / (Les Bioposis t17)

61 - Opération surprise 
"Risiko unendlich groß" - Kurt Brand (1964) / "Die Laurins kommen" - William Voltz (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-06977-9  / (2000) / (Les Bioposis t18)

62 - Prisonnier du plasma
"Ein Toter soll nicht sterben" - Clark Darlton (1964) / "Station der Unsichtbaren"- Kurt Mahr (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07112-9 / (2001) / (Les Bioposis t19)

63 - Le Monde-aux-Cent-Soleils 
"Agenten der Vernichtung" - Kurt Brand (1964) / "Roboter lassen bitten" - K.H. Scheer (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07113-7 / (2001) / (Les Bioposis t20)

64 - Le planétoïde hanté 
"Armee der Gespenster" - Clark Darlton (1964) / "Amoklauf der Maschinen" - William Voltz (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07114-5   / (2001) / (Les Bioposis t21)

65 - Le combat des Cent-Soleils 
"Sprung in der Interkosmos" - Kurt Brand (1964) / "Kampf um die Hundertsonnenwelt" - Kurt Brand (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07115-3 / (2001) / (Les Bioposis t22)

66 - Menaces sur les mutants 
"Die Spezialisten der USO" - K.H. Scheer (1964) / "Signale der Ewigkeit" - Clark Darlton (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07116-1 / (2001) / (Le Deuxième Empire t1)

67 - Le mirage de la montagne chantante 
"Großer als die Sonne" - Kurt Brand (1964) / "Lemy und der Krötenwolf" - K.H. Scheer (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07117-X / (2001) / (Le Deuxième Empire t2)

68 - La valeur de la vie 
"Eine Handvoll Leben" - William Voltz (1964) / "Der Gehetzte von Aralon" - William Voltz (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07261-3 / (2002) / (Le Deuxième Empire t3)

69 - Le fléau de la galaxie 
"Explorer in Not Clark" - Darlton (1964) / "Die Geißel der Galaxis" - Clark Darlton (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07262-1 / (2002) / (Le Deuxième Empire t4)

70 - Le miroir de Molkex 
"Gucky,der Großwildjäger" - Kurt Brand (1964) / "Der Spiegel des Grauens" - Kurt Mahr (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07263-X / (2002) / (Le Deuxième Empire t5)

71 - Rébellion sur Euhja 
"Vier von der USO" - William Voltz (1964) / "Der Pakt mit dem Tod" - William Voltz (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07264-8 / (2002) / (Le Deuxième Empire t6)

72 - Les métamorphoses du Molkex 
"Das zweite Imperium" - Clark Darlton (1964) / "Im Bann des Riesenplaneten" - Kurt Brand (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07265-6 / (2002)
Édité précédemment sous le titre "La Métamorphose du Molkex" / (Le Deuxième Empire t7)

73 - Le labyrinthe d'Eysal 
"Kontaktschiff Terrania" - Kurt Brand (1964) / "Im Labyrinth von Eysal" - Kurt Mahr (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07266-4 / (2002) / (Le Deuxième Empire t8)

74 - Le piège de glace 
"Spione von der Erde" - Kurt Mahr (1964) / "Die Eisfalle William" - Voltz (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07267-2 / (2002) / (Le Deuxième Empire t9)

75 - Les sauveteurs Sigans 
"Die kleinen Männer von Siga" - K.H. Scheer (1964) / "Unternehmen Nautilus" - K.H. Scheer (1964) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07339-3  / (2002) / (Le Deuxième Empire t10)

76 - La course contre la montre 
"Die Panzerbrecher" - William Voltz (1965) / "Wettlauf gegen die Zeit" - Kurt Brand (1965) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07338-5 / (2002) / (Le Deuxième Empire t11)

77 - L'effondrement d'un empire 
"In letzter Minute" - Kurt Brand (1965) / "Der Untergang des 2. Imperiums" - Clark Darlton (1965) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07337-7 / (2002) / (Le Deuxième Empire t12)

78 - L'offensive de crétinisation 
"Notlandung auf Beauly II" - K.H. Scheer (1965) / "Der gnadenlose Gegner" - William Voltz (1965) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07473-X / (2003) / (Le Deuxième Empire t13)

79 - La sylve sanguinaire 
"Gefangen in Zentral-City" - William Voltz (1965) / "Drei von der galaktischen Abwehr" - Kurt Mahr (1965) / Traduction : Marie-Jo DUBOURG/ Isbn : 2-265-07467-5 / (2003) / (Le Deuxième Empire t14)

80 - Guérilla sur Greendor (réédition)
"Die Dschungel-Armee" - William Voltz (1965) / "Gucky und die blaue Garde" - Clark Darlton (1965) / Traduction : Ulrike KLOTZ-EIGLIER / Isbn : 2-265-07493-4 / (2003) / (Le Deuxième Empire t15)

A partir de la, cela se complique avec les rééditions, alors je vais continuer ici en suivant la date (2003) et refaire une liste à partir du N° 80 (1989).
Toute aide est la bienvenue !!!

81 - Pas de retour pour Rhodan  (réédition)
"Flammen uber Badun" - Kurt Brand (1965) / "Die Hypno-Kugel" - Kurt Brand (1965) / Traduction : Ulrike KLOTZ-EIGLIER / Isbn : 2-265-07483-7 / (2003) / (Le Deuxième Empire t16)

82 - Les soldats stellaires  (réédition)
"Soldaten für Kahalo" - Kurt Mahr (1965) / "Die lebenden Toten" - K.H. Scheer (1965) / Traduction : Ulrike KLOTZ-EIGLIER / Isbn : 2-265-07559-0  / (2003) / (Le Deuxième Empire t17)

83 - Mulots en mission (réédition)
"Die Expedition der Mausbiber" - Clark Darlton (1965) / "Admiral Gecko" - Clark Darlton (1965) / Traduction : Ulrike KLOTZ-EIGLIER / Isbn : 2-265-07560-4 / (2003) / (Le Deuxième Empire t18)

84 - La fin de la fuite (réédition)
"Tschato,der Löwe" - William Voltz (1965) / "Die Kriegslist des Akonen" - William Voltz (1965) / Traduction : Ulrike KLOTZ-EIGLIER / Isbn : 2-265-07561-2 / (2003) / (Le Deuxième Empire t19)

85 - Péril sur Plophos  (réédition)
"Die heimliche Invasion" - Kurt Mahr (1965) / "Der Sturz des Sterndiktators" - Kurt Mahr (1965) / Traduction : Jean-Marc OISEL / Isbn : 2-265-07607-4 / (2003) / (Le Deuxième Empire t20)

Allez, on continue ! (faites chauffer les scans)

Fleuve Noir - Collection Les Aventures de Perry Rhodan (1989)

1 - Opération Astrée
"Unternehmen Stardust" - K.H. Scheer (1961) / "Die dritte Macht" - Clark Darlton (1961) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04057-6/ (1989) / (La Troisième Force t1)

2 - La terre a peur
"Die strahlende Kuppel" - K.H. Scheer (1961) / "Götterdämmerung" -  Clark Darlton (1961) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04084-3 / (1989) / (La Troisième Force t2)

3 - La milice des mutants
"Atom-Alarm" - Kurt Mahr (1961) / "Das Mutantenkorps" - W.W. Shols (1961) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04144-0 / (1989) / (La Troisième Force t3)

4 - Bases sur Vénus
"Invasion aus dem All" - Clark Darlton (1961) / "Die Venusbasis" - Kurt Mahr (1961) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04154-8 / (1989) / (La Troisième Force t4)

5 - Les vainqueurs de Véga
"Raumschlacht im Wega-Sektor" - K.H. Scheer (1961) / "Mutanten im Einsatz" - Kurt Mahr (1961) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04223-4 / (1989) / (La Troisième Force t5)

6 - La forteresse des six lunes
"Das Geheimnis der Zeitgruft" - Clark Darlton (1961) / "Die Festung der sechs Monde " - K.H. Scheer (1961)  / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04259-5 / (1989) / (La Troisième Force t6)

7 - La quête cosmique
"Das galaktische Rätsel" - Clark Darlton (1961) / "Die Spur durch Zeit und Raum" - Clark Darlton (1961)  / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04294-3 / (1990) / (La Troisième Force t7)

8 - Les glaces de Gol
"Die Geister von Gol" Kurt Mahr (1961) – "Planet der sterbenden Sonne" - Kurt Mahr (1961) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04323-0 / (1990) / (La Troisième Force t8)

9 - Le traître de Tuglan
"Die Rebellen von Tuglan" - Clark Darlton (1962) / "Der Unsterbliche" - K.H. Scheer (1962) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04367-2 / (1990) / (La Troisième Force t9)

10 - Le maître des mutants
"Der Overhead" - Kurt Mahr (1962) / "Duell der Mutanten" - Clark Darlton (1962) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04396-6 / (1990) / (La Troisième Force t10)

11 - Le piège à pirates
"Der kosmische Lockvogel" - K.H. Scheer (1962) / "Die Flotte der Springer" - Kurt Mahr (1962) / Taduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04431-8 / (1990) / (La Troisième Force t11)

12 - L'empereur de New York
"Tifflor der Partisan" - Kurt Mahr (1962) / "Der Kaiser von New York" - W.W. Shols (1962) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04463-6 / (1991) / (La Troisième Force t12)

13 - L'étoile en exil
"Ausflug in die Unendlichkeit" - Clark Darlton (1962) / "Eiswelt in Flammen" - Clark Darlton (1962) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04500-4 / (1991) / (La Troisième Force t13)

14 - Mutants en mission
"Levtan,der Verräter" - Kurt Brand (1962) / "Im Land der Götter" - Kurt Mahr (1962) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04530-6 / (1991) / (La Troisième Force t14)

15 - L'offensive d'oubli
"Die Seuche des Vergessens" - Clark Darlton (1962) / "Ein Planet spielt verrückt" - Clark Darlton (1962) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04606-X / (1991) / (La Troisième Force t15)

16 - A l'assaut d'Arkonis
"Vorstoß nach Arkon" - Kurt Mahr (1962) / "Die Welt der drei Planeten" - K.H. Scheer (1962) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04650-7 / (1991) / (La Troisième Force t16)

17 - La menace des Moofs
"Aktion gegen Unbekannt" - Clark Darlton (1962) / "Der Partner des Giganten" - Clark Darlton (1962) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04674-4 / (1992) / (La Troisième Force t17)

18 - La planète piégée
"Raumschiff Titan funkt SOS" - Kurt Brand (1962) / "Rauschgifthändler der Galaxis" - Kurt Mahr (1962) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04735-X / (1992) / (La Troisième Force t18)

19 - Les méduses de Moofar
"Der Mensch und das Monster" - K.H. Scheer (1962) / "Seuchenherd Aralon" - Clark Darlton (1962) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04754-6 / (1992) / (La Troisième Force t19)

20 - Les grottes de Gom
"Geschäfte mit Arkon-Stahl" - Kurt Brand (1962) / "Gom antwortet nicht" - Kurt Mahr (1962) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04775-9 / (1992) / (La Troisième Force t20)

21 - La bataille de Bételgeuse
"Rotes Auge Beteigeuze" - Clark Darlton (1962) / "Die Erde stirbt" - Clark Darlton (1962) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04809-7 / (1992) / (La Troisième Force t21)

22 - L'amiral d'Arkonis
"Der Einsame der Zeit" - K.H. Scheer (1962) / "Der Zweikampf" - K.H. Scheer (1962) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04810-0 / (1992) / (Atlan et Arkonis t1)

23 - Le sérum de survie
"Jagd nach dem Leben" - Kurt Brand (1962) / "Der falsche Inspekteur" - Clark Darlton (1962) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04873-9 / (1993) / (Atlan et Arkonis t2)

24 - Le spectre du surmutant
"Der Schatten des Overhead" - Kurt Brand (1962) / "Die Toten leben" - Clark Darlton (1962) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04895-X / (1993) / (Atlan et Arkonis t3)

25 - Les exilés d'Elgir
"Die Attentäter" - Kurt Mahr (1962) / "Die blauen Zwerge" - Kurt Mahr (1962) / Traduction : Jacqueline H. OSTERRATH / Isbn : 2-265-04918-2 / (1993) / (Atlan et Arkonis t4)

A bientot

Arghhh, mais j’ai encore rien fait (heu en fait, si….) !!!

Bon stop, tu te focalises trop sur Id Auteur, je ne fais pas de requêtes sur Id Auteur !

J’explique :

Le sieur Georges-Jean ARNAUD a une jolie petite fiche auteur (avec sa photo, mais oui), sa date de naissance, lieu, etc…

Son Id Auteur est 24 dans ma base Auteur(s), mais stop on oublie tout, cela n’a pas la moindre importance…

Dans ma base de Nom(s) / Prénoms (s) : Table Pseudo, quoi !
G. - J. ARNAUD = 14
Gil DARCY = 708
…..

Si je veux tous les bouquins de G. - J. ARNAUD je cherche par rapport à Id pseudo = 14, et
pareil pour tous ses pseudos, et si je veux tous les bouquins de Georges-Jean ARNAUD je fais une requête avec 14 ou 708 ou…

Cela fonctionne très bien, je fais déjà la même chose pour trouver des livres contenant un ou plusieurs mots clés et cela fonctionne du tonnerre !

A bientôt,

(merci pour les conseils, te fait pas de mourron….)

En fait c’est la table que je nomme Table Pseudo (dans laquelle je mets tous les pseudos (avec parfois des orthographes différentes) et ou nom d’auteurs, dessinateurs etc…) / Peut être que la nommer Table Nom(s)/Prénom(s) aurait-été un chouilla plus explicite ???

Puis la Table Auteur qui contient le vrai nom de l’auteur ainsi que  d’autres infos.

Quand à

Il s’agit de cette fameuse table de liaison Auteur / Pseudo que je dois créer, qui lira donc :

-    1 pseudo à un auteur (s’il s’agit de son nom véritable ce sera la même chose)
[idNom] 100 [IdPseudo] 156

-    1 auteur à plusieurs pseudos
[idNom] 100 [IdPseudo] 156
[idNom] 100 [IdPseudo] 300
[idNom] 100 [IdPseudo] 217

-    1 pseudo qui regroupe plusieurs auteurs
[idNom] 121 [IdPseudo] 200
[idNom] 330 [IdPseudo] 200

Soit Table Auteur / Pseudo
- Id Auteur
- Id Pseudo

Nous parlons bien des mêmes choses mais avec des définitions différentes ! (trôp passer de temps outre-espace à chasser les lunes-galaxies... peut être... )

Quand  à la nationalité, j’en indique une par défaut, puis même principe :

Table Auteur
- Id Auteur (Clé)
- Nom
- Prénom(s)
- Id Pays par défaut
- Date Naissance
- Lieu Naissance
- Date Décès
- Lieu Décès
- Nom photo Auteur
- Commentaire

Table Pays
- Id Pays
- Nom Pays
- Nom image drapeau

Et la table de liaison Auteur/Pays
- Id Pays
- Id Auteur

Soit un auteur = 1 ou plusieurs nationalités

Quand au pays de résidence, je pense simplement l'indiquer dans la rubrique commentaire

Ok, je n’ai plus qu’à m’y remettre !!!

Par contre :

J'ai de vagues souvenirs de procédures qui s'appellent elles-mêmes, mais la : Pas compris !

Bon, après un peu plus d’un an passé sur ma propre base (histoire de découvrir toutes les particularités de la gestion d’une base de bouquins) et suite à vos conseils, je vais la déconstruire et la restructurer complètement !
Avec :

Table Livre (1 : Le Contenant)
- Id Livre (clé)
- Titre (peut importe les changements et variations de titres, ce n’est que le nom du contenant)
- Sous-titre (éventuel)
- N°
- Id Collection
- Id Édition
- Date Parution (du livre)
- Nbre Pages
- Nom Image Couverture
- ISBN
- EAN13
- Qté
- Id État
- Id Format (Poche, etc…)
- Id Langue
- Id Statut (en stock, en commande, à acheter etc…)
- Contrôle (O/N) / A developper, à ce jour je ne validais la fiche que si le livre était passé entre mes mains
etc...

Table Sommaire (2 : La Structure du Sommaire = lien entre Contenant et Contenu) / Table Intermédiaire (de liaison)
- Id Sommaire (clé)
- Id Livre (lien avec table Livre)
- Id Œuvre (pas forcément que des nouvelles…) / Lien avec table Œuvre
- Position dans le sommaire (Critère de tri)
- Page Début
- Page Fin
- Titre (qui peut être différent du titre original, peut importe puisque lien avec Id Œuvre)
- Commentaire

Table Œuvre (3 : Le Contenu)
- Id Œuvre (clé)
- Titre Original
- Titre Français
- Année 1ière Parution
- Type (Roman, Nouvelle, Préface, Postface, etc…)

Table Pseudo (4 : Qui)
- Id Pseudo
- Nom
- Prénom(s)
- Id Pays

Ensuite les Tables Secondaires pour lier un ou plusieurs pseudos à (5 : Fait Quoi) / Tables Intermédiaires (de liaison)

- Id Livre (pour l’auteur de la couverture)
- Id Œuvre (pour l’auteur, traducteur, etc…)
- Id Sommaire (pour une traduction révisée, une réécriture en collaboration…)

Soit :
- Id table secondaire (clé)
- Id table liée (Lien avec Livre, Œuvre …)
- Fonction (Auteur, Traducteur, Illustrateur, Réalisateur, Acteur, pourquoi pas…)
- Id Pseudo (lien table Pseudo)

Exemple :
Table Livre/Couverture
- Id Livre/Couverture (clé)
- Id Livre (lien avec table Livre)
- Fonction (Photographe, Illustrateur, ...)
- Id Pseudo (lien table Pseudo)

Etc…

Puis toutes les autres tables et tables de liaison : Langue, Édition, Collection, Format, Statut, Récompense, Mot Clé.....

Et Oui, Christian, Excel s'avère un bel outil, mais bonjour la redondance et la surabondance de lignes, à l'inverse avec les Bd tu as tendance (et mieux vaut sauf exception) à découper et transférer les données dans des sous tables (édition,collection,langue etc....) pour des gains de place, critères, tris etc... (Bon après chacun sa préfèrence, pour ma  part je continue avec Access, pour l'instant, mais je finirais par migrer vers php et mysql)

Donc créer une fiche pour une première édition implique une création complète (Tables Livre, Sommaire, et Œuvre éventuellement, etc…)

Une réédition : copie d’une fiche livre, sommaire par défaut, et modifications éventuelles… (cela implique de générer une fiche pour chaque réédition)

Oups… beaucoup de travail en perspective, mais les données existent déjà, il va me falloir les réorganiser et dupliquer, plus modifications.
(Ensuite, une réédition d'un recueil de nouvelles, avec insertion/supression de nouvelles, révision de la traduction : aucun problème !!!)

Bien  entendu ma table pseudo n’est qu’une table secondaire, car un Auteur peut avoir plusieurs pseudos (cela ce gère sans soucis), m’est comment gérez vous un pseudo = plusieurs auteurs ?

Merci beaucoup pour votre aide et vos conseils, a bientôt

Bonjour, une ch'tite question :

Certaines couvertures comme le N° 5 - Désert des spectres ou le N° 38 - Terreur en plein soleil

ne comportent pas le petit château surmonté d'une tête de mort, est-ce normal ?