Forums BDFI

c'est bien 5255.

#244
d'après la liste des titres (jusqu'au #313), titre à la frontière 1968-1969 :

S.

pour revenir sur "La cinquième tête du cerbère", on peut trouver à peu près tout et son contraire. Le livre est donc considéré comme un roman par l'ISFDB mais comme un recueil par Stephensen-Payne et Benson dans leur bibliographie de Wolfe. Sur mon exemplaire en VO, il est indiqué en 4ème de couverture que c'est un "haunting novel" même s'il y a bien un sommaire (mais logiquement une "copyright notice" que pour un seul texte, le seul publié isolément en mettant de côte "l'extrait" en allemand).

Arrow, 1983

1988 (les "gris")

#5070
réimpression septembre 1988

probablement aussi #5069

#5055
réimpression novembre 1988

#5190
réimpression décembre 1988

pour le #5318 (le maître des illusions), j'ai un AI et DL de décembre 1988

S.

1987

#5250, c'est "The Unreasoning Mask"

#5167
réimpression février 1987

#5101
réimpression septembre 1987

#5186
réimpression septembre 1987

#5185
réimpression septembre 1987

#5051
réimpression octobre 1987

à ajouter :
#5254
le compagnon de #5237 (ISBN 2-266-01944-9, AI 26-02-1987)

S.

1985

#5167
réimpression janvier 1985

et
réimpression octobre 1985

#5070
réimpression janvier 1985

et
réimpression février 1985 (un mois après !)

#5073
réimpression janvier 1985

et
réimpression octobre 1985

#5069
réimpression février 1985

il serait logique qu'il y ait aussi eu une réimpression en janvier...

S.

1984

#5025
réimpression février 1984

et, étonnamment,
réimpression aout 1984

#5125
réimpression mars 1984 (encore "Verth")

#5069
réimpression mars 1984

#5070
réimpression mars 1984

et aussi
réimpression aout 1984

(et l'autre ?)

#5011
réimpression aout 1984

#5005
réimpression aout 1984

#5151
réimpression aout 1984

#5088
réimpression aout 1984

#5067
réimpression aout 1984

#5081
réimpression septembre 1984

#5073
réimpression décembre 1984

S.

1983

#5158 c'est "A Private Cosmos"
EO, 1968

#5162 existe aussi en Grande Bretagne sous le titre "Star Beast"

#5089
réimpression mars 1983

#5070
réimpression juillet 1983

Du coup, il existe probablement un #5069 à la même date

#5018
réimpression aout 1983

#5026
réimpression septembre 1983

#5066
réimpression octobre 1983

#5073
réimpression octobre 1983

#5059
réimpression octobre 1983

#5011
réimpression octobre 1983

#5027
réimpression octobre 1983

#5080
réimpression novembre 1983

Pour le #5177, j'ai un AI du 6 décembre 1983 alors que le #5174 est bien de janvier 1984

après un rapide sondage sur quelques titres, il semble bien que les réimpressions "à l'identique" soient réalisées par le même imprimeur, par contre, quand il y a changement de présentation (par exemple pour "Le prince des étoiles" en passant de noir à argenté), l’imprimeur semble changer (de Firmin-Didot pour les noirs à Bussière pour les argentés).

S.

on est plus efficace à plusieurs sur un même sujet, alors :

1980

il existe (déjà !) un certain nombre de réimpressions que je possède :
#5069 avec AI mars 1980 (janvier pour la 1ère impression)
#5069 avec AI octobre 1980 (janvier pour la 1ère impression)
#5070 avec AI octobre 1980 (janvier pour la 1ère impression)
#5073 avec AI septembre 1980 (mars pour la 1ère impression)

De plus, il serait logique qu'il existe un #5070 de mars 1980.

En ce qui me concerne, je placerai le #5091 (Les tueurs de temps) en 1980 du fait de son AI d'octobre 1980.

Des images :

(mars 1980)

(octobre 1980)

(octobre 1980)

(septembre 1980)

Question : Est-ce que ce mode de fonctionnement vous convient ?

S.

il y a sans doute deux éléments à prendre en compte :
- le renouvellement du copyright en 1983 qui correspond bien aux 28 ans d'expiration du copyright de 1955 (et qui doit couvrir l'idée, je pense)
- le fait qu'il existe bien deux versions du texte avec le même titre "The Invasion of the Body Snatchers", l'une en 1955 (après prépublication en magazine en 1954) qui s'est souvent appelée "The Body Snatchers" (c'est notre "Graine d'épouvante") et l'autre révisée en 1978 (pour Sphere) sous le titre "(The) Invasion of the Body Snatchers".

joli...
C'est sans doute trop sophistiqué/coûteux (en temps ou énergie) pour moi. Mes deux problèmes sont 1) d'éviter de racheter le même livre et 2) de l'extraire (si par malheur j'en ai besoin) de mes étagères =>
.
Pour des informations de type biographique j'utilise d’autres sources si besoin.
Donc pour 1) => j'ai les scans des couvertures avec moi et le cas échéant mon fichier qui comporte les points d'identification usuels (prix, nb pages, AI), ce qui est généralement suffisant, pour 2) j'ai un vague plan de mes étagères et cela remplace ma séance de gym.

j'ai un "Radix" H15 de fevrier 1983 qui est en fait l'EO de ce titre (j'ai aussi la H18qui  est postérieure)

je confirme le "Dosadi" H16 de mars 1981 (il existe aussi sous la même couverture en avril 1983), le rayon des cercles est effectivement plus grand que H16

L'EO de "Passée la barrière du temps" (H17) est de septembre 1982

L'EO (Laffont)  de "Génocides" (H14) est d'octobre 1977

L'EO de "La cinquième tête de Cerbère" (H5) est de novembre 1975

j'ai un "Empereur-dieu de Dune" en H10 de février 1984 (l'EO est bien H22)

j'ai un "Les enfants de Dune" en H3/O2 de janvier 1986

pour moi aussi c'est Excel. Les fonctions de ce logiciel sont largement suffisantes pour mes besoins de gestion de bibliothèque dans la mesure où j'ai entré la donnée.
Le seul problème reste les livres qui ont les mêmes caractéristiques usuelles (DL, AI, ISBN, pagination...) mais qui sont en fait des impressions différentes par des détails minimes (code barre, catégorie de prix).

En mode "achat", ce sont les images des couvertures et leur nom de fichier (par exemple "Les habitants du mirage (JL 1974-10)") qui me permettent d'éviter les doublons même si j'avoue ne pas être gagnante à tous les coups (mes centaines de doubles en attestent). Ici aussi, il reste quelques "cas" qui nécessitent d'acheter pour comparer (les Marabout)

oui sauf pour le Herbert (l'effet est plus circulaire)

en fait, le texte paru dans Galaxy est un roman tout court (et pas court), il fait 45.000 mots selon Levack & Willard. Il sera modifié de façon limitée ("no substantive difference") pour la parution en livre. Il sera ensuite plus profondément modifie (mis à jour au niveau scientifique, chapitrage et citations issues de Frankenstein) et allongé de 5.000 mots à partir de 1978 (le livre prend presque 80 pages).

en fait je n'ai pas été claire, Star-Raker et Panique à Mach 3 sont le même titre donc parution initiale en 1962.

Je peux relancer de :
"Air Road 14" in Scoops (mars 1934), un avion à hélice qui fait du 1.500mph
"Bandits of the Stratosphere" in Scoops (avril 1934) un avion avec "a fantastic speed"
"The Thieves from Isot" in Wonder Stories (octobre 1934), 650 mph
"Piracy Preferred" & "Solarite" in Amazing 1930, "thousands of miles per hour"
"The Second Satellite" in Astounding (aout 1930), 40 miles d'altitude, etc...

L'idéal serait que tu utilises les index thématiques des deux Bleiler (encore faut-il trouver la bonne catégorie...).

je confirme que tous les éléments existants pointent vers un statut de roman indépendamment de sa structure narrative (comme _Hyperion_ par exemple). Mon édition US (Tor 05-2001) ne comporte aucune mention de pré-publication (ce que confirme la biblio de Resnick par Kelleghan). De plus tout le paratexte (y compris le prière d'insérer de Tor) ne parle que de "novel".

2003 :

122 - Isaac Asimov .. Histoires mystérieuses  (Asimov's mysteries, 1969)  trad : Michel Deutsch  - isbn : 2-07-042680-7 => dépend de la stratégie choisie : 1968 pour le recueil US, 1969 pour la moitié VF

123 - Philip K. Dick .. L'oeil de la sibyille trad : Emmanuel Jouanne + Hélène Collon  - isbn : 2-07-042681-5 => 1991 en PdF (Sibylle)

126 - Sylvie Denis .. Jardins virtuels  (2003)    - isbn : 2-07-042474-X => sommaire ?

127 - Roger Zelazny .. Le maître des ombres  (Jack of the shadows, 1971)  trad : Bruno Martin + Thomas Day  - isbn : 2-07-042514-2 => "Jack of Shadows"

131 - Terry Bisson .. Echecs et maths  ( 2003)  trad : Gilles Goullet  - isbn : 2-07-042148-1 => 2001 pour la VO (en édition électronique)

132 - Andrew Weiner .. Envahisseurs !  (2003)  trad : Divers traducteurs  - isbn : 2-07-042609-2 => il existe une VF antérieure chez Orion en 1999

133 - M. John Harrison .. La mécanique du Centaure  (The Centauri Device, 1975)  trad : Jean-Pierre Pugi  - isbn : 2-07-042622-X => 1974

135 - Edmond Hamilton .. Les loups des étoiles  (Starwolves, 1968)  trad : Richard Chomet + Pierre-Paul Durastanti & Thomas Day  - isbn : 2-07-042809-5 => il n'existe pas de VO de ce nom, techniquement la première apparition de cet omnibus est celle au CLA (donc 1971) et l'omnibus VO correspondant ("Starwolf") date de 1982

145 - Jack Vance .. La perle verte (Lyonesse 2) (The green pearl, 1986)  trad : Arlette Rosenblum  - isbn : 2-07-042921-0 => 1985

150 - Midori Snyder .. Les Innamorati (Le Labyrinthe des Rêves 1) (The innamorati, 1995)  trad : Monique Lebailly   - isbn : 2-07-030192-6 => 1998

152 - Chelsea Quinn Yarbro .. Ariosto furioso (Ariosto furioso, 1980)  trad : Jean Bonnefoy   - isbn : 2-07-042080-9 => TO = "Ariosto"

156 - M. John Harrison .. Les dieux incertains (Viriconium 3) (The floating gods, 1983)  trad : Jean-Pierre Pugi  - isbn : 2-07-042329-8 => 1982

157 - Kim Stanley Robinson .. Les menhirs de glaces  (Icehenge, 1984)  trad : Luc Carissimo  - isbn : 2-07-031304-2b => "de glace"

Rééditions en ma possession :
1 (janvier et octobre), 2, 6, 31, 45, 53, 78, 84

pour le 27, c'est probable, dans les premiers temps, Folio ne faisait que de la recopie de PdF. En tout cas le copyright 1978 du texte original du Folio est clair. La remarque de PM en bas de https://www.noosfere.org/livres/niourf. … livre=5374 semble indiquer que la version de Denoël est restaurée (sans doute veut-il dire qu'elle s'appuie sur la version remaniée).

pour 117, ton avis se défend, il faudrait voir ce qui est précisément indiqué dans le bouquin (noosfère et ISFDB ont parfois tendance à "relier" des recueils sur des bases discutables).

en avant pour ceux-là :

3 - Ray Bradbury .. Fahreinheit 451 (Fahreinheit 451, 1953)  trad : Henri Robillot + Jacques Chambon  - isbn : 2-07-041573-2 => Fahrenheit

13 - Jean-Pierre Andrevon .. Gandahar (Gandahar ) (1969)    - isbn : 2-07-041569-4 => techniquement c'est un recueil de nouvelles et donc 1997 (en PdF)

21 - Douglas Adams .. Le guide galactique (Guide Du Routard Galactique 1) (The hitch hiker's guide to the galaxy, 1979)  trad : Jean Bonnefoy  - isbn : 2-07-041568-6 => Hitchhiker en un seul mot

27 - Jack Finney .. L'invasion des profanateurs  (Invasion of the body snatchers, 1954)  trad : Michel Lebrun  - isbn : 2-07-041578-3 => il s'agit de la version réécrite de 1978

37 - H. P. Lovecraft .. Dans l'abîme du temps  (The shadow out of time, 1954)  trad : Jacques Papy & Simone Lamblin  - isbn : 2-07-041617-8 => pas de TO, recueil original en VF

42 - Fredric Brown .. Une étoile m'a dit  (Space on my hands,) trad : Jacques Papy  - isbn : 2-07-041669-0 => 1951 pour la VO (1 texte de plus)

40 - Pierre Stolze .. La Maison Usher ne chutera pas (1995)    - isbn : 2-07-041771-9 => 1999 pour le recueil

50 - Thomas M. Disch .. Sur les ailes du chant  (On wings of songs, 1979)  trad : Jean Bonnefoy  - isbn : 2-07-041798-0 => "of Song"

52 - Douglas Adams .. La vie, l'univers et le reste (Guide Du Routard Galactique 3) (Life, the universe and every things, 1982)  trad : Jean Bonnefoy  - isbn : 2-07-041751-4 => "Everything"

53 - Richard Matheson .. Je suis une légende  (I am a legend, 1954)  trad : Nathalie Serval  - isbn : 2-07-041807-3 => "I Am Legend" (pas d'article)

79 - Fredric Brown .. Fantômes et farfafouilles  (Nightmares and geezenstacks, 1963)  trad : Jean Sendy + Thomas Day  - isbn : 2-07-041898-7 => 1961 pour l'EO chez Bantam

Rééditions 2001 en ma possession => #9, 2 & 3

ça veut dire qu'il faut sortir les livres ?

je n'en ai pas beaucoup dans cette collection (la fantasy m'ennuie), mais en tout cas :

(x) Stephen R. Lawhead .. Taliesin (Cycle de Pendragon 1/5) (Taliesin, 1987) trad. : Luc Carissimo ; illust. : Geoff Taylor - ISBN 2-283-01715-7
(x) Stephen R. Lawhead .. Merlin (Cycle de Pendragon 2/5) (Merlin, 1988) trad. : Luc Carissimo ; illust. : Tim White -  ISBN 2-283-01716-5
(x) Stephen R. Lawhead .. Arthur ( Cycle de Pendragon 3/5) (Arthur, 1989) trad. : Luc Carissimo ; illust. : Michael Embden - ISBN 2-283-01735-1

Ces trois sont de format 20.5X14 cm avec une carte (mas pas exactement identique), les deux premiers sont DL=08-1997 (pas d'AI) et bizzarement le troisième est DL=06-1997 (les deux premiers sont-ils une réimpression ?)

(x) Stephen R. Lawhead .. Le Bois Noir (Les Croisades Celtiques 2/3) (The Black Hood, 2000) trad. : Marie Blanc ; illust. Jean Noël Rochut - ISBN 2-283-01887-0 => DL=06-2002, AI=05-2002format 16X24 cm, TO = The Black Rood (pas Hood), 2 cartes

(x) Stephen R. Lawhead .. La Rose Mystique (Les Croisades Celtiques 3/3) (The Mystic Rose, 2001) trad. : Marie Blanc ; illust. : Bruno David - ISBN 2-283-01890-0 =>DL=10-2003, AI=09-2003, format 16X24 cm, 1 carte sur deux pages

(x) Irène Radford .. Wren (Les Descendants de Merlin 1/3) (Guardian of the Balance, 1999) trad. : Marianne Saint-Amand ; illust. : Jean Noêl Rochut - ISBN 2-283-01882-X => DL=05-2002, AI=04-2002, format 16X24 cm, 1 carte, d'après le prière d'insérer date de parution 07-05-2002

(x) Irène Radford .. Resmiranda (Les Descendants de Merlin 2/3) (Guardian of the Trust, 2000) trad. : Marianne Saint-Amand ; illust. Jean Noël Rochut - ISBN 2-283-01883-8 => DL=01-2003, AI=12-2002, format 16X24 cm, 1 carte (la même)

A noter que c'est Jean-Noël (avec tiret) Rochut partout

à noter un #max=624 sur mon exemplaire (réimpression ? 1977 ?) Idem encore une fois sur mon exemplaire et même n°max=627, Dick (Christian)

ici aussi, #max=624 sur mon exemplaire, même liste de titres SF que ci-dessus (réimpression ? 1977 ?) Et rebelote, idem chez moi, même n°max=627. Ca fait beaucoup de coïncidences ça, non ? (Christian)

Pour les derniers titres parus, c'est effectivement le grand n'importe quoi.

je continue (même si je ne sais pas si cela sert à quelque chose),

même s'il y a bien 1976 en dernière page, le #max=627 pourrait indiquer début 1977 (pas d'étoiles, domino "3-0" sur la 4ème de couv)

à partiir du 500 => léger changement de maquette de la 4ème de couv : texte plus aéré, suppression de la liste des derniers titres, étoiles prix au milieu

même s'il y a bien 1976 en dernière page, le #max=628 pourrait indiquer début 1977 (pas d'étoiles, domino "4-0" sur la 4ème de couv)

désolée de ne pas être très originale, mais même s'il y a bien 1976 en dernière page, le #max=628 pourrait indiquer début 1977 (pas d'étoiles, domino "2-0" sur la 4ème de couv), la liste des titres est d'ailleurs strictement identique à celle du #502

à noter un #max=523 qui peut être trompeur

pour mon exemplaire, j'aurais dit 1976 (en chipotant) pour son #max=599

et pour celui-là la liste des titres s'arrête aussi au #599 (c'est la même que celle du précédent), 1978 ou 1979 d'après le design mais pas de précisions possibles au vu des éléments factuels Idem pour le mien, look et "Nouvelles Editions Marabout" = période 1978-1979 (Christian)

#430

https://zupimages.net/up/19/49/ues6.jpg

deux versions, à gauche sans doute l'EO (#max=428 à l'intérieur, 2 étoiles), à droite une réédition probablement de 1975 (#max=548, 3 étoiles)

mon exemplaire est plutôt 1976 à cause du "1976" en dernière page et du #max=578