Vous n'êtes pas identifié(e).
De mon côté je crois que je vais tout simplement laisser tomber.
Je maitrise autant l'informatique que la physique quantique et pendant ce temps, ma bibliothèque s'agrandit et je me retrouve avec des dizaines de FNA, Presses Pocket etc en double, triple parce que je n'ai pas de liste de mes ouvrages....
Si ça continue je vais juste imprimer l'intégrale du texte des collections sur le forum et me contenter d'un banal coup de surligneur pour ceux en ma possession.
La bibliophilie c'est merveilleux, mais quand on est une brèle en informatique, c'est franchement décourageant.
Je suivrais avec curiosité vos échanges ça me redonnera peut-être l'envie 
Et bien, depuis le temps que je voulais le faire, ça y est, les années 1977 - 1988 ont été mises à jour.
Quelques coquilles corrigées et surtout pas mal de réimpressions des années 86-88 rajoutées.
Allez hop ! Reste plus qu'à faire la même chose pour les années suivantes
Bravo ! Mais je venais de rentrer tous les Pocket en base de 1977 à 2006
. Bon, au moins je vais pouvoir tout recontrôler au fur et à mesure de tes mises à jours
.
Comme l'indique la couverture c'est un roman écrit à quatre mains, je corrige.
Un roman à quatre mains écrit avec les pieds
? On est en pleine Lovecrafterie 
Christian a écrit :27 - John W. Campbell .. La Chose (Who Goes There?, 1938) trad. : Pierre-Paul Durastanti - isbn : 978-2-84344-970-3 couv. : Aurélien Police
Savez-vous si "La chose" existe en grand format ?
Ca a l'air d'être vraiment un texte très court (snif), mais il existe peut-être au sein d'un recueil ?Edit : a priori il y a eu un recueil (Le ciel est mort) qui contient le roman, notamment chez Ailleurs et Demain, mais que de vieilles éditions
Il y aurait un roman plus long, découvert récemment, mais je ne pense pas qu'ils ait été édité chez nous...
D'après la base, non. Seulement le recueil chez Ailleurs & Demain et sa reprise poche chez LLdP il y a déjà... 23 ans. Et l'U.H.L. donc.
12- Kristine Kathryn Rusch .. Le prix d'un miracle (No Good Deed, 2001) trad. : Anne-Virginie Tarall - isbn : 2-265-07470-5 couv. : Twentieth Century Fox Films
12- Dean Wesley Smith .. Le prix d'un miracle (No Good Deed, 2001) trad. : Anne-Virginie Tarall - isbn : 2-265-07470-5 couv. : Twentieth Century Fox Films
(voir dernier post sur Roswell, année 2003)
Même n°, même titre et date vo ainsi que même ISBN...
Erreur de saisie ou erreur de l'éditeur ?
Mais ne regarde pas trop cette collection pour l'instant, tu vas trouver plein d'autres erreurs et oublis, je suis justement en train de la repointer et une mise à jour arrive
C'est pas comme si je venais de finir de la rentrer en base
. Tu pourras poster un message avec les ajouts/modifications ?
J'ai -encore- repris mon listing excel à 0, l'occasion de repérer quelques erreurs possibles :
5842 - Anne McCaffrey .. La tour et la ruche (La ballade de Pern ) en 2004
=> la couverture indique le cycle "Le vol de Pégase".
Le n°5758 est attribué à Joe Haldeman .. Le Message et Jamil Nasir .. La Tour des rêves. Erreur de saisie ou erreur chez Pocket ?
Lancé en 2021 dans les maisons de presses et par abonnement, cette collection hebdomadaire prétend "reproduire fidèlement les luxueux cartonnages d'époque" des classiques de la littérature fantastique.
Grand format (23.5x16.6cm) reliés avec quelques illustrations intérieures pour chaque ouvrages.
Ceux ayant souscrits aux prélèvements automatiques, étaient envoyés avec les premiers colis différents "cadeaux" : un marque page, et différentes illustrations à encadrer format A4 et A3 (voir en fin de post).
Au programme du fantastique (Poe), de la sf (Wells), du classique (Shelley), du plus confidentiel (France) en 70 numéros.
Si vous constatez des erreurs, plaignez-vous!
2021
26/07/2021 - n°1 H.G. Wells .. La Machine à Explorer le Temps et Contes d'Espace et de Temps (The Time Machine, 1895 / aucun équivalent trouvé) trad. : Henry Davray, Achille Laurent, Bronsilaw Kozakiewicz - illust. couv. : Frank R. Paul - illust. int. : Santiago Arcas - ISBN 978-84-1393-268-2
09/08/2021 - n°2 Mary Shelley .. Frankenstein (Frankenstein, 1818) trad. : Alain Morvan - illust. couv. : William Chevalier - illust. int. : Nino Carbé - ISBN 978-84-1393-269-9)
23/08/2021 - n°3 Edgar Allan Poe .. Le Chat Noir et autres Histoires Imaginaires et Mystérieuses y compris le poème Le Corbeau (The black cats ; The Raven) trad. : Charles Beaudelaire, Félix Rabbe, Emile Hennequin, William Little Hughes - illust. couv. & int. : Henry Clarke & Gustave Doré - ISBN 978-84-1393-270-5
13/09/2021 - n°4 Bram Stoker .. Dracula (Roman) (Dracula, 1897) trad. : Alain Morvan - illust. couv. et intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84-1393-272-9
27/09/2021 - n°5 H.G. Wells .. La Guerre des Mondes (Roman) (The War of the Worlds, 1897) trad. : Adriana Motti - illust. couv. et intér. : Henrique Alvin Corrêa - ISBN 978- 84-1393-271-2
04/10/2021 - n°6 Arthur Conan Doyle .. Le Monde Perdu (Roman) (The Lost World, 1913) trad. : Louis Labat - illust. couv. et intér. : Harry Rountree - ISBN 978-84-1393-273-6
11/10/2021 - n°7 R.L. Stevenson .. L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde et Contes du Côté Obscur (Recueil) (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde / aucun équivalent en VO) illust. couv. : Edmund Joseph Sullivan & Charles Raymond Macauley ; illust. intér. : Edmund Joseph Sullivan - ISBN 978-84-1393-274-3
25/10/2021 - n°8 Oscar Wilde .. Le Portrait de Dorian Gray (Roman) (The Picture of Dorian Gray, 1891) trad. : Eugène Tardieu & Georges Maurevert - illust. couv. : Lui Trugo ; illust. intér. : Henry Keen - ISBN 978-84-1393-276-7
01/11/2021 - n°9 H.G. Wells .. L'homme Invisible et Histoires de l'Inattendu (Recueil) illust. couv. & intér. : Louis Strimpl - ISBN 978-84-1393-275-0
08/11/2021 - n°10 H.P. Lovecraft .. Les Montagnes Hallucinées (Recueil) trad. : Jacques Papy & Simone Lamblin ; illust. : couv. et intér. : Howard V. Brown - ISBN 978-84-1393-277-4
15/11/2021 - n°11 Gaston Leroux .. Le Fantôme de l'Opéra (Roman) (1910) illust. couv. et intér. : André Castaigne - ISBN 978-84-1393-437-2
22/11/2021 - n°12 Jack London .. La Peste Ecarlate et Autres Contes Fantastiques (Recueil) trad. : Louis Postif ; François Postif ; Louis Postif *(ce n'est pas une erreur de ma part, c'est bien ce qui est écrit) ; illust. couv. Gordon Grant ; illust. intér. : Gordon Grant, Paul Jamin, Dan Sayre Groesbeck - ISBN 978-84-1393-438-9
29/11/2021 - n°13 Mary Shelley .. Le Dernier Homme (Roman) (The Last Man, 1826) trad. : Paul Couturiau - illust. couv. : Caspar David Friedrich : illust. intér. : Santiago Arcas - ISBN 978-84-1393-439-6
06/12/2021 - n°14 H.G. Wells .. L'île du docteur Moreau et Contes de Sciences et de Fantaisie (Recueil) (The Island of Dr. Moreau / aucun équivalent VO trouvé) trad. : Henry Durand-Davray ; Achille Laurent ; Henry D.-Davray/Bronislaw Kozakiewicz ; illust. couv. : Frank R. Paul - illust. intér. : A. Suschov - ISBN 978-84-1393-440-2
13/12/2021 - n°15 H.P. Lovecraft .. L'appel de Cthulhu et Autres Histoires Effrayantes (Recueil) illust. couv. : Ryan Jack Allred ; illust. intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84-1393-441-9
20/12/2021 - n°16 Edgar Allan Poe .. La Chute de la Maison Usher et Autres Histoires Extraordinaires (Recueil) trad. : Charles Baudelaire ; Emile Hennequin (révision de Laurent Bury) ; Félix Rabbe (révision de Laurent Bury) ; William Little Hughes ; Laurent Bury - illust. couv. : Robert Swain Gifford ; Julian Portch ; John Byam Shaw - illust. intér. : Harry Clarke - ISBN 978-84-1393-442-5
27/12/2021 - n°17 Jules Verne .. Un Journaliste en 2889 et Autres Belles Histoires (Recueil) illust. couv. : Georges Roux ; illust. intér. : Georges Roux ; Félicien de Myrbach ; Théophile Schuler ; Lorenz Frolich - ISBN 978-84-1393-443-3
2022
03/01/2022 - n°18 Gustav Meyrink .. Le Golem (Roman) (Der Golem) trad. : Jean-Pierre Lefebvre - illust. couv. et intér. : Hugo Steiner-Prag - ISBN 978-84-1393-444-0
10/01/2022 - n°19 H.G. Wells .. Les Premiers Hommes dans la Lune et La Merveilleuse Visite (Recueil) (The First Men in the Moon / The Wonderful Visit) trad. : Henry Durand-Davray ; Louis Barron - illust. couv. : Martin Van Maële ; illust. intér. : Claude Allin Shepperson - ISBN 978-84-1393-445-7
17/01/2022 - n°20 H.P. Lovecraft .. L'affaire Charles Dexter Ward et Histoires d'Horreurs (Recueil) (The Case of Charles Dexter Ward + The Dunwich Horror + The Music of Erich Zann + The Festival + He + Cool Air + The Things on the Doorstep) - illust. couv. : Virgil Finlay ; illust. intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84-1393-446-4
24/01/2022 - n°21 Arthur Conan Doyle .. Le Professeur Challenger et la Ceinture Empoisonnée et Autres Aventures à la Limite (Recueil)* (The Poison Belt + When the World Screamed + The Disintegration Machine + The Land of the Mist) illust. couv. : Martin van Maële ; illust. intér. : Will Foster & Louis Bailly - ISBN 978-84-1393-501-0
31/01/2022 - n°22 Jack London .. Le Vagabond des Étoiles (Roman) (The Star Rover) trad. : Paul Gruyer & Louis Postif - illust. couv. & intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84-1393-502-7
07/02/2022 ( n°23 Bram Stoker .. Le Repaire du Ver Blanc et Contes de Minuit (Recueil) illust. couv. et intér. : Pamela Colman Smith - ISBN 978-841393-503-4
14/02/2022 - n°24 H.G. Wells .. La Nourriture des Dieux Un roman de science-fiction (Roman) (The Food of the Gods) trad. : Henry Durand-Davray & Bronislaw Kozakiewicz - illust. couv. : Rod Ruth & Cyrus Cuneo ; illust . intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84-1393-504-1
21/02/2022 - n°25 Edgar Allan Poe .. Le Scarabée d'Or et Autres Histoires Extraordinaires* (Recueil de nouvelles) illust. couv. : Frédéric Théodore Lix, Frederick Simpson Coburn, Mittis, Daniel Vierge, American Antiquarian Society - illust. intér. : Harry Clarke - ISBN 978-84-1393-505-8
28/02/2022 - n°26 H.P. Lovecraft .. Le Cauchemar d'Innsmouth et Les Aventures de Randolph Carter (Recueil) illust. couv. : August Derleth - illust. intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84-1393-506-5
07/03/2022 - n°27 Arthur Conan Doyle .. Le Parasite et Autres Contes Inquiétants* - trad. : voir sommaire - illust. couv. : Fritz Schwimbeck ; Frédéric Maurice Auer ; Martin Van Maële et Maurice Toussaint - illust. intér. : Howard Pyle ; Maurice Toussaint ; Martin Van Maële - ISBN 978-84-1393-507-2
14/03/2022 - n°28 Karel Capek .. La guerre des salamandres (Roman) (Vàlka s mloky) trad. : Claudia Ancelot - illust. couv. : Anonimo - illust. intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84-1393-508-9
21/03/2022 - n°29 Guy de Maupassant .. Le Horla et Autres Contes (Recueil) illust. couv. : William Julian-Damazy - illust. intér. : William Julian-Damazy & Georges Lemoine - ISBN 978-84-1393-509-6
28/03/2022 - n°30 Edgar Rice Burroughs .. Une princesse de Mars (Roman) (John Carter 1) (A Princess of Mars) trad. : Charles-Noël Martin - illust. couv. : Frank Earle Schoonover - illust. intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84-1393-510-2
04/04/2022 - n°31 H.G. Wells .. La Guerre dans les airs (Roman) (The War in the Air) trad. : Henry Durand-Davray & Bronislaw Kozakiewicz - illust. couv. & intér. : Arthur Cadwgan Michael - ISBN 978-84-1393-654-3
11/04/2022 - n°32 Arthur Conan Doyle .. Le Monde perdu sous la mer et Autres Aventures fantastiques (Recueil) - illust. couv & intér. : Thomas Hutchison Peddie - ISBN 978-84-1393-655-0
18/04/2022 - =>décalé à la semaine suivante
25/04/2022 - n°33 Robert Louis Stevenson .. Les Gais Lurons et Autres Contes Fantastiques et de Terreur (Recueil de nouvelles) - illust. couv. William Hartherell & Harold Robert Millar - illust. intér. : William Hatherell & Gordon Browne - ISBN 978-84-1393-656-7
02/05/2022 - n°34 Jack London .. Avant Adam et Autres Contes Macabres (Recueil) - illust. couv. & intér. : Charles Livingston Bull - ISBN 978-84-1393-657-4
09/05/2022 - n°35 Edgar Allan Poe .. Les Aventures d'Arthur Gordon Pym (Roman) (The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, 1838) trad. : Charles Baudelaire - illust. couv. : Frédéric Lix - illust. intér. : A.D. McCormick & Albert E. Sterner - ISBN 978-84-1393-658-1
16/05/2022 - n°36 H.G. Wells .. Quand le dormeur s'éveillera et Contes du fantastique (Roman) - illust. couv. et intér. : Henry Lanos - ISBN 978-84-1393-659-8
23/05/2022 - n°37 Stanley G. Weinbaum .. Une Odyssée Martienne et Autres contes de science-fiction (Recueil de nouvelles) trad. : Françoise Jackson - illust. couv. : William R. Leigh - illust. intér. : Frank Paul ; Graph ; H.G. Wesso ; Elliott Dold Jr. - ISBN 978-84-1393-660-4
30/05/2022 - n°38 Gaston Leroux .. La Poupée sanglante (Roman) - illust. couv. : anonyme - illust. intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84--1393-661-1
06/06/2022 - n°39 Edgar Rice Burroughs .. Les Dieux de Mars (John Carter 2) (The Gods of Mars, 1913) trad. : Charles-Noël Martin - illust. couv. : Frank Earle Schoonover ; illust. intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84-1393-662-8
13/06/2022 - n°40 Sheridan Le Fanu .. Carmilla et Autres Histoires de Fantômes et de Vampires (Recueil) - illust. couv. : Philip Burne-Jones ; illust. intér. : David H. Friston ; Michael Fitzgerald ; Brinsley Sheridan Le Fanu - ISBN 978-84-1393-663-5
20/06/2022 - n°41 Jules Verne .. De la Terre à la Lune Trajet direct en 97 heures et 20 minutes (Roman) illust. couv. : Henri de Montaut ; illust. intér. : Henri de Montaut & Lorenz Frölich - ISBN 978-84-1393-695-6
27/06/2022 - n°42 Jack London .. Le Talon de fer (Roman) trad. : Louis Postif - illust. couv. anonyme ; illust. intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84-1393-696-3
04/07/2022 - n°43 R.L. Stevenson .. Le Club du suicide et autres contes gothiques (Recueil) illust. couv. & intér. : Gordon Frederick & W.J. Hennessy - ISBN 978-84-1393-697-0
11/07/2022 - n°44 Gustav Meyrink .. Le Dominicain blanc et Histoires Fantastiques Pragoises (Recueil) - illust. couv. : Heartland Arts / Shutterstock ; illust. intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84-1393-698-7
18/07/2022 - n°45 Guy de Maupassant .. Suicides et Autres Contes (Recueil) - illust. couv. : Henri Mayer ; illust. intér. : D'Arcos, Ricardo Florès, Myrbach et Paul Ballurian - ISBN 978-84-1393-699-4
25/07/2022 - n°46 H. Rider Haggard .. Elle, L'éternelle femme (Roman) trad. : René Lecuyer - illust. couv. : Edward Killingworth Johnson ; illust. intér. : Maurice Greiffenhagen et C.H.M. Kerr - ISBN 978-84-1393-700-7
01/08/2022 - n°47 Matthew G. Lewis .. Le Moine (Roman) (The Monk) trad. : Léon de Wailly - illust. couv. : anonyme ; illust. intér. : F. Challiou - ISBN 978-84-1393-701-4
08/08/2022 - n°48 Edgar Rice Burroughs .. Le Guerrier de Mars (John Carter 3) (Roman) (The Warlord of Mars, 1914) trad. : Charles-Noël Martin ; illust. couv. : James Allen St John ; illust. intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84-1393-702-1
15/08/2022 - n°49 Anatole France .. L'île des Pingouins (Roman, 1908) illust. couv. et intér. : Frank C. Papé - ISBN 978-84-1393-703-8
22/08/2022 - n°50 E.T.A. Hoffmann .. Les Automates et Autres Contes Fantastiques (Recueil) - illust. couv. : Theodor Hosemann ; J.A. V. Foulquier ; K.G. von Windisch et J.H. Ramberg - illust. intér. : K.G. von Windisch ; J.A. V. Foulquier ; Helmut Stockmam ; Bertall et Adolphe Lalauze - ISBN 978-84-1393-704-5
29/08/2022 - n°51 Evgueni Zamiatine .. Nous Autres (Roman) (MbI, 1920) trad. : B. Cauvet-Duhamel - illust. couv. : Antonio Muñoz ; illust. intér. :Santi Arcas - ISBN 978-84-1393-809-7
05/09/2022 - n°52 Bram Stoker .. Le Joyau des Sept Étoiles (Roman) (1903, The Jewel of Seven Stars) trad. : Jacques Parsons & Richard D. Nolane - illust. couv. : anonyme ; illust. intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84-1393-810-3
12/09/2022 - n°53 Gaston Leroux .. La Machine à assassiner (Roman, 1923) illust. couv. : anonyme ; illust. intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84-1393-811-0
19/09/2022 - n°54 Robert W. Chambers .. Le Roi en jaune (Roman) (The King in Yellow, 1895) trad. : Christophe Till - illust. couv. : Tenllado Studio ; illust. intér. : Harper & Brothers, Publishers - ISBN 978-84-1393-812-7
26/09/2022 - n°55 Edgar Rice Burroughs .. Thuvia, vierge de Mars et Échecs sur Mars (John Carter 4 & 5) (Recueil de romans) trad. : Charles-Noël Martin (TvdM) & Sébastien Guillot (EsM) ; illust. couv. : Patrick J. Monahan ; illust. intér. : J. Allen St. John / Alamy - ISBN 978-84-1393-813-4
03/10/2022 - n°56 Ryûnosuke Akutagawa .. Rashômon et Autres Contes de l'Extrême-Orient (Recueil) trad. : Arimasa Mori - illust. couv. : Tenllado Studio ; illust. intér. : Keisai Eisen, Tsukioka Yoshitoshi, Kinoshita Roshū, Kawanabe Kyōsaiy - ISBN 978-84-1393-814-1
10/10/2022 - n°57 Henry James .. Le Tour d'écrou et Contes Fantomatiques (Recueil) trad. : Jean Pavans - illust. couv. : Franck Losay ; illust. intér. : Eric Pape - ISBN 978-84-1393-815-8
17/10/2022 - n°58 Gustav Meyrink .. L'Ange à la fenêtre d'Occident (Roman) (Der Engel vom westlichen Fenster, 1927) trad. : Jean-Jacques Pollet - illust. couv. : William Blake ; illust. intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84-1393-816-5
24/10/2022 - n°59 H.G. Wells .. Au Temps de la comète (Roman) (In the Days of the Comet, 1906) trad. : Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz - illust. couv. : James D. Havens - illust. intér. : Sidney H. Riesenberg - ISBN 978-84-1393-817-2
01/11/2022 - n°60 Villiers De L'Isle-Adam .. L'Ève Future (Roman, 1886) illust. couv. : Alamy - illust. intér. : Raphaël Drouart - ISBN 978-84-1393-818-9
07/11/2022 - n°61 Jules Verne .. Le Château des Carpathes (Roman, 1892) - illust. couv. : Léon Benett - illust. intér. : L. Benett & G. Roux - ISBN 978-84-1149-052-8
14/11/2022 - n°62 Arthur Machen .. Le Grand Dieu Pan et Les Trois imposteurs* (Recueil) (The Great God Pan ,1894 ; The Three Impostors, 1895) trad. : Paul-Jean Toulet ; *Nikki Halpern & Anne-Sylvie Homassel & Jacques Parsons & Elisabeth Willenz - illust. couv. : Adobe Stock ; illust. intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84-1149-053--5
21/11/2022 - n°63 Nathaniel Hawthorne .. La Maison aux sept pignons (Roman) (The House of thr Seven Gables, 1851) trad. : ???? - illust. couv. : Jesse Spencer Smith & John Dalziel - ISBN 978-84-1149-054-2
28/11/2022 - n°64 Charles Nodier .. La Fée aux Miettes (Roman, 1832) illust. couv. : Florence Freeman Wilmot & Tony Johannot & Émile Deschamps ; illust. intér. : Émile Deschamps - ISBN 978-84-1149-055-9
05/12/2022 - n°65 Ann Radcliffe .. L'Italien (Roman) (The Italian, or the Confessional of the Black Penitents, 1797) trad. : Narcisse Fournier - illust. couv. : anonyme du XIX siècle ; illust. intér. : Duncan Illustrations, M. Beauce & Manuel Saurí - ISBN 978-84-1149-056-6
12/12/2022 - n°66 Théophile Gautier .. Avatar et Autres Nouvelles (Recueil) illust. couv. : Frederic Gruger ; illust. intér. : François Courboin, P.A. Laurens & Eugène Decisy - ISBN 978-84-1149-057-3
19/12/2022 - n°67 Mark Twain .. Un Yankee à la cour du Roi Arthur (Roman) (A Connecticut Yankee at King Arthur's Court, 1889) trad. : Odette Ferry & Jacques de Plunkett - illust. couv. : Daniel Carter Beard ; illust. intér. : Charles L. Webstee & Co. - ISBN 978-84-1149-058-0
26/12/2022 - n°68 Alexandre Dumas .. Les Mille et Un Fantômes et Le Meneur de Loups (Recueil de romans) illust. couv. : Jules Worms ; illust. intér. : Ed. Coppin - ISBN 978-84-1149-059-7
02/01/2023 - n°69 Charles Robert Maturin .. Melmoth, l'homme errant (Roman) (Melmoth the Wanderer, 1820) trad. : Jean Cohen - illust. couv. : Arthur Rackham ; illust. intér. : R.D.E. Moraine & Eugène Delacroix - ISBN 978-84-1149-060-3
2023
09/01/2023 - n°70 Jules Verne .. Voyage au centre de la Terre (Roman, 1967) illust. couv. : Édouard Riou, adapté par Antonio Tenllado ; illust. intér. : M. Riou - ISBN 978-84-1149-061-0
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oups, ça a failli m'échapper au milieu des étoiles noires et des 23 éditions du Messie, mais tu confirmes bien que ton exemplaire a l'illustration de la jaquette amovible originale directement sur la couv' ?
Je confirme oui.
Ben oui, ça peut être utile, ça veut dire qu'il y a eu des réimpressions "type 4 (couv illustrée)" de titres parus en "type 3 (jaquette amovible)", argh !
Peut-être a-t-il eu une jaquette ? Reste à comparer les A.I. pour savoir
.Quand je l'ai trouvé il n'y en avait pas en tout cas.
Dan Simmons .. L'Éveil d'Endymion : A.I. 09/1999 - ISBN 2-221-08634-1 ; la couverture est celle de la jaquette sauf... que mon exemplaire n'en a pas
. Le dos est blanc sans étoiles.
Peter F. Hamilton .. Rupture dans le réel 1 : émergence : A.I. 09/1999 - ISBN 2-221-08993-6 ; idem, aucune jaquette. La couv' se poursuit sur le dos de l'ouvrage. Aucune étoile.
Robert Silverberg .. Ciel brûlant de minuit : A.I. 01/1995 - ISBN 2-221-07675-3 ; couv' similaire à celle en 1ère page. Le dos est bleu est le logo AD est en relief argenté comme les bandes sur la couverture. Aucune étoile.
Et voila, c'est tout ce que j'ai en Ailleurs & Demain, si ça peut être utile 
Aïe, tu nous embêtes avec cette couverture qui ne correspond à aucune des deux que nous avions déjà avec AI 30/10/1978
Désolé mais quand l'opportunité de pouvoir être désagréable en plus d'enrichir BDFI d'éditions jusqu'alors inconnues se présente, comment résister
?
C'était ma maigre contribution, j'en ai que quelques uns tous déjà-semble-t-il- référencé sur BDFI.
PS : A.I. 30/03/1978 
Merci pour le lien Christian !
Je constate que mon agacement n'est pas isolé (en plus, je ne suis pas sûr que passer à l'écriture à temps plein soit un plus pour un auteur déjà aussi prolifique que JPJ...)
Mais bon, qui vivra verra
Et qui voudra attendra l'édition Folio SF
. Enfin Folio Fantasy !
Quant aux Moutons euh... Ben "bééééééééééééhhh" 
Appel au peuple bédéèfien (et aux autres aussi
)
Il faut prier et s'en remettre à Dieu 
Sinon non, j'ai pas chez moi.
Christian a écrit :Pierrick'Tyosaure a écrit :Et du coup, l'ensemble de la collection est à jour ou il y a des oublis potentiels ?
A priori à jour... mais il y a toujours des oublis potentiels
Ouf, j'ai fini de remettre à jour toutes les pages
J'en ai profité pour faire un petit récap dans le post du haut des différentes maquettes et périodes de cette collection.
La chasse aux erreurs et aux oublis est donc ouverte
Bravo ! Dès que je reçois mon PC j'y jetterai un oeil admira/atten-tif 
Pierrick'Tyosaure a écrit :Bon, et bien nous y voilà. Un an et demi après le premier numéro, la collection est enfin terminé :
J'étais l'un des premiers à dire que cette collections n'avait aucun avenir. Il faut croire que je me suis trompé. 70 numéros, c'est une belle collection. Il ne reste plus qu'à écumer les vides grenier pour trouver quelques numéros. Je suis déjà tombé sur 2 Lovecraft et un autre numéro... pour 4 euros. La chasse est ouverte.
Bravo à ceux qui y ont cru.
J'avoue ne pas y avoir cru plus que ça également.
Avec un peu de patience et de chance ils rééditeront cette collection comme c'est régulièrement le cas pour la Jules Verne, Hugo, Dumas etc.
Bon, et bien nous y voilà. Un an et demi après le premier numéro, la collection est enfin terminé :
09/01/2023 - n°70 Jules Verne .. Voyage au centre de la Terre (Roman, 1867) illust. couv. : Édouard Riou, adapté par Antonio Tenllado ; illust. intér. : M. Riou - ISBN 978-84-1149-061-0
Plus qu'à envoyer la photo à gil pour retouche, (re)vérifier les potentiels erreurs et coquilles, et je serai bon pour reprendre mes investigations sur le Rocher en février
.
Je commence à comprendre pourquoi ce forum ne s'appelle pas BDSFI.
![]()
![]()
![]()
![]()
Se lever de bonne heure, allez chercher des croissants, ouvrir BDFI et voir que Laurent me parle tout souriant de BDSM, ça sent la semaine riche en surprises
. Et puis j'ai relus, mais trop tard, je vais pas pouvoir m'empêcher de regarder tout le monde avec un air suspicieux
.
Je fais des efforts pourtant, Lovecraft, Vance et Clark c'est de la SF/Fantastique/Uchronie
.
Promis le prochain sera sans flantasy 
=> l'occasion de réaliser que le catalogue n'est pas trimestriel mais bimensuel
Rebecca Netley .. Siffle la nuit
Anthony Ryan .. Le Paria
Andrea Stewart .. L'impératrice aux éclats d'os
James Dashner .. Le Destin de Newt
Bon anniv' à Pierrick si je comprends bien.
Ceux de janvier sont les meilleurs ! Mon anniv est le vingt de ce mois
Merci
mais je suis de décembre. Janvier c'est bien aussi, il est encore temps pour les raclettes et pile dans les temps pour les galettes
!
Robin Hobb .. Les Aventuriers de la Mer 3/3
Je serais bref, la fin est dans la continuité du cycle : sympa, mais on est loin, très loin de l'assassin royal. Trop gentillet, des enjeux discount et une certaine impression d'inachevé se dégage de l'ensemble. Heureusement Hobb sait écrire et ça se lit vite mais j'en attendais beaucoup plus...
Lovecraft .. L'affaire Charles Dexter Ward
Et là, c'est le drame ! J'adore Lovecraft, vraiment. Mais j'ai eu un peu de mal avec son unique roman. Difficile de dire pourquoi sinon que sa prose devient lassante sur la durée. Un peu comme on se force à racler le caquelon des derniers grammes de fondue jusqu'à l'écoeurement. Et comme je suis maso, j'ai enchaîné sur le 4ème tome de l'intégral
Lovecraft .. Le Cycle de Providence
Alléluia ! Ce volume contient certains de mes textes préférés de l'auteur : Herbert West ; La Couleur tombée du ciel ; L'abomination de Dunwich ; Le Cauchemar d'Innsmouth et tout particulièrement Celui qui chuchotait dans les ténèbres. Le reste est également de bonne facture mais des nouvelles comme Le modèle de Pickman ou La Maison de la Sorcière m'ont quelque peu laissés sur ma faim. Je signalerai également certaines coquilles et absences de mots sans plus m'étaler dessus (je suis d'humeur miséricordieuse
).
P. Djéli Clark .. Le Tambour du Dieu noir
J'ai bien aimé. Ça n'invente ni ne révolutionne rien mais c'est de la littérature populaire comme je l'aime avec un vent de fraicheur bienvenue. Autant Les Tambours du Dieu noir que L'étrange affaire du djinn du Caire. Je suivrai avec curiosité les futures parutions de cet auteur.
Jack Vance .. Le Maitre des dragons
Quand ça veut pas, ça veut pas ! Ça se lit vite mais si Vance semble maîtriser son univers, ce n'est pas le cas du lecteur et je me suis souvent retrouvé largué sur le bord de l'histoire. J'ai été dépaysé cela dit, c'est déjà ça de pris. Mais j'ai un peu peur d'attaquer La Terre Mourante et Lyonesse du coup, chaque expérVance avec cet auteur m'ayant déçu voire rebuté.
Vladimir Bogoraz .. Le Dragon de Lune
Je n'irai pas jusqu'à dire que je regrette d'avoir proposé ce titre aux éditions Callidor mais difficile de dire que ce fut un réel plaisir. L'histoire ne raconte pas grand chose, le tout a plutôt mal vieili et cette fin... Disons le clairement : le seul intérêt de ce livre est son titre de premier roman de fantasy russe.
Joe Abercrombie .. La Première Loi 3/3
Merci pour la suggestion Charles ! Autant le premier tome souffre de quelques défauts inhérents à un premier roman, autant le reste est d'excellente facture. Mention spéciale à Glotka et Logen Neuf-Doigts. Une chose est sûre, je n'en ai pas fini avec cet auteur !
Déjà que tu étais ronchon en pré-trentenaire, je te dis pas comment tu vas finir
(et bon anniv' au passage
)
Je suis comme le vinaigre mon brave monsieur, je me bonifie avec le temps
! Hein ? Quoi le vin ? 
la fin laisse à désirer selon moi.
Tu ne dois pas être le seul puisque ce fût la fin du C.L.A. 
Pierrick'Tyosaure a écrit :Lecture du moment : ... ; ... ; ... ; Alice Coffin
Mouahahah, bien essayé !
![]()
C'est pas de la dystopie
?
Merci de ne pas avoir également relevé le pré-trentenaire, je suis encore dans le déni 
Fin du suspense, le 70 sera bien le dernier de cette collection (vu sur le fb La Crypte des Maîtres du Fantastique).
02/01/2023 - n°69 Charles Robert Maturin .. Melmoth, l'homme errant (Melmoth the Wanderer, 1820) trad. : Jean Cohen - illust. couv. : Arthur Rackham ; illust. intér. : R.D.E. Moraine & Eugène Delacroix - ISBN 978-84-1149-060-3
Bonne année à tous et toutes, la santé et des C.L.A. par dizaines (restons lucides
).
et de nouvelles collections à dépouiller
Et théoriquement avec ces deux derniers numéros se terminera la version française de cette collection.
Collection qui se terminera donc avec... Le premier titre de la collection Jules Verne... Sont malins chez RBA 
Sauf erreur, deux titres de l'édition espagnole listée plus haut n'ont pas été repris en France
Aucune erreur, mais je dois être naïf pour imaginer que la collection va se poursuivre au-delà du n°70..
Mais ne soyons pas triste, RBA lance déjà une nouvelle collection pour égayer nos étagères
NON ! NO ! NEIN ! NIET !
Ne comptez pas sur moi pour celle-là. Je parie qu'on trouvera au moins la moitié des titres de cette collection en Librio. Et puis j'ai plus l'âge pour ça 
D'ailleurs je diverge un peu mais personne ne s'est penché sur les Donjons & Dragons chez Hachette ? Il y a aussi la coll. Jules Verne mais j'en ai déjà tellement dans pleins d'éditions différentes que j'ai fait l'impasse (à contrecœur) de celle-ci.
PS : j'ai oublié d'envoyer les couvertures à gil pour retouche, j'y remédie de suite 
Bonne année à tous et toutes.
Et je rejoins les autres : bravo Wesker 
Désolé du retard !
12/12/2022 - n°66 Théophile Gautier .. Avatar et Autres Nouvelles (Recueil) illust. couv. : Frederic Gruger ; illust. intér. : François Courboin, P.A. Laurens & Eugène Decisy - ISBN 978-84-1149-057-3
-Avatar
-Jettatura (écrit en italique)
-La Morte amoureuse
19/12/2022 - n°67 Mark Twain .. Un Yankee à la cour du Roi Arthur (Roman) (A Connecticut Yankee at King Arthur's Court, 1889) trad. : Odette Ferry & Jacques de Plunkett - illust. couv. : Daniel Carter Beard ; illust. intér. : Charles L. Webstee & Co. - ISBN 978-84-1149-058-0
26/12/2022 - n°68 Alexandre Dumas .. Les Mille et Un Fantômes et Le Meneur de Loups (Recueil de romans) illust. couv. : Jules Worms ; illust. intér. : Ed. Coppin - ISBN 978-84-1149-059-7
À venir :
Charles Robert Maturin .. Melmoth, l'homme errant
Jules Verne .. Voyage au centre de la Terre
Acheté ce soir : Avatar et autres contes de Théophile Gautier.
Le prochain numéro de m’intéresse pas. En théorie, encore deux et j'aurai terminéJe viens de commander 5 numéros que je n'avais pas acheté à leurs parutions en ne sachant pas qu'il y avait d'autres récits à l'intérieur, chose que j'ai découvert plus tard grâce à ce forum.
BDFI est une mine d'or, on ne le dira jamais assez
. De mon côté je suis très curieux de découvrir Mark Twain !
Sinon, je récup' le Gautier demain pour en éplucher le sommaire
.
05/12/2022 - n°65 Ann Radcliffe .. L'Italien (Roman) (The Italian, or the Confessional of the Black Penitents, 1797) trad. :Narcisse Fournier - illust. couv. : anonyme du XIX siècle ; illust. intér. : Duncan Illustrations, M. Beauce & Manuel Saurí - ISBN 978-84-1149-056-6
À venir : Théophile Gautier .. Avatar
Comme pour Wesker Birkin, mon exemplaire a l'impression décalé sur la tranche. Par contre, le mien est marron clair. J'imagine que le bleu/ noir des photos est un simple problème de contraste ou quelque chose du genre ?
14/11/2022 - n°62 Arthur Machen .. Le Grand Dieu Pan et Les Trois imposteurs* (Recueil) (The Great God Pan ,1894 ; The Three Impostors, 1895) trad. : Paul-Jean Toulet ; *Nikki Halpern & Anne-Sylvie Homassel & Jacques Parsons & Elisabeth Willenz - illust. couv. : Adobe Stock ; illust. intér. : Santi Arcas - ISBN 978-84-1149-053--5
21/11/2022 - n°63 Nathaniel Hawthorne .. La Maison aux sept pignons (Roman) (The House of thr Seven Gables, 1851) trad. : ???? - illust. couv. : Jesse Spencer Smith & John Dalziel - ISBN 978-84-1149-054-2
28/11/2022 - n°64 Charles Nodier .. La Fée aux Miettes (Roman,1832) illust. couv. : Florence Freeman Wilmot & Tony Johannot & Émile Deschamps ; illust. couv. : Émile Deschamps - ISBN 978-84-1149-055-9
à venir : Ann Radcliffe .. L'Italien
et les scans !
Et avec le titre de novembre (qui finalement ne sortira que demain), Leha a réussi son pari : traduire toute la saga du Livre des martyrs !
Pourtant, quand ils ont commencé, pas grand monde y croyait parmi les "sachants"
En même temps n'importe quel pigeon consommateur ne peut lire toute sa vie les 5 tomes 15 tomes du Trône de Fer alors que la série n'a pas de fin ni la saga du Sorceleur en boucle...
Rien que le programme 2022 de Leha m'a plus attiré que celui des 10 dernières années de chez Brag',Mnémos,Lunes D'encre, etc...
D'ailleurs les Poudremages qui avaient bidés à l'époque chez Éclipse (il me semble) marche plutôt bien cette fois-ci également.
Comme quoi, en ne scindant pas un bouquin de 1000 pages en 5 en VF, avec de jolies couvertures et une promo' solide, et bah ça marche...
.
Vive la passion et sus aux études de marché
!
Euh, vous avez-vu la jolie coquille sur la couverture ?
Je ##@
@@**@#***@
##@[bip]@@*
#*##[bip-biiiiiiiip]
Je viens de tomber dessus par hasard, je le mets ici de suite sinon je n'y penserai plus. Une vidéo Arte datée de 1998 sur Lovecraft : ici
Pas encore visionné, aucune idée de ce que ça vaut. Bon visionnage à tous 
Ce qui est le plus amusant c'est la contradiction entre le discours d'un éditeur qui se veut ultra progressiste et inclusif et les ouvrages qu'il publie, quite à l'affubler d'un avertissement aussi ridicule...C'est vrai que les années 70/80 ressemblait plus à un colloque ultranationaliste où la femme ne pouvait sortir sans couvrir ses mollets sans prendre le risque d'être lapidé à mort qu'à une époque où l'on avait le droit de dire ce qu'on voulait sans qu'une foule hystérique n'hurle à l'isme ou au phobe.
Heureusement qu'à notre époque les gens ont pris conscience du fléau qu'est la liberté d'expression ! Mais en ce cas, pourquoi rééditer un ouvrage aussi politiquement incorrect ?!
Soyez Charlie, mais pas trop non plus hein
!
A bientôt, je retourne chercher lecteurice dans le dico' ...
2021
(x) J.-H. Rosny-Aîné .. Les Aventures de Setnê (1902) (Nouvelle) - illust. couv. & intér. : Maxime Desmettre - ISBN 978-2-901207-10-8 (édition limitée, offert pour l'achat de 2 titres des éditions Callidor)
=> écrit sous le pseudo Enacryos. On retrouve d'ailleurs cette nouvelle à peine retouché entre 2 parties du roman Les Femmes de Setnê (1903) (source : introduction)
2022 - L'âge d'or de la fantasy
(x) Vladimir Bogoraz .. Le Dragon de Lune (1909, Jertvy drakona) (Roman) trad. Patrice & Viktoriya Lajoye - illust. couv. & intér. : Asthenot - ISBN 978-2-901207-05-4 (postface : "Vladimir Bogoraz et la fantasy russophone" par P. & V. Lajoye)
2022 - Anniversaire
(x) E.R. Eddison .. Le Serpent Ouroboros (1922, The Worm Ouroboros) (Roman) trad. : Patrick Marcel - illust. couv. & intér. : Emily C. Martin - ISBN 978-2-901207-01-6
-préface d'Ellen Kushner
-postface de C.S. Lewis
=> ouvrage enrichi d'illustrations de l'EO anglaise et américaine. Contrairement à ce qu'indique la base, il s'agit de la réédition en un seul volume du roman précédemment scindé en deux dans L'âge d'or de la fantasy.
(x) Abraham Merritt .. Les Habitants du mirage suivi de Les Êtres de L'abîme (1932, Dwellers in the Mirage + 1918 The People of the Pit) (Roman + Nouvelle) trad. : Thomas Garrel & F.-M. Watkins - illust. couv. & intér. : Virgil Finlay - ISBN 978-2-901207-12-2
-préface de Fabrice Colin
-postface de Thierry Fraysse
-biographie.
=>contient de très nombreuses illustrations ainsi que la fin alternative du roman.
2022 - Collector
(x) Robert W. Chambers .. Le Roi en jaune (1895, The King in Yellow) (Recueil de Nouvelles) trad. : Christophe Till (révisé pour cette édition) - illust. couv. & intér. : Samuel Araya - ISBN 978-2-901207-11-5
-Préface de Christophe Till
-Chanson de Cassilda (poème)
-Le Restaurateur de réputations
-Le Masque
-La Cour du Dragon
-Le Signe jaune
-La Demoiselle d'Ys
-Le Paradis du Prophète
-La Rue des Quatre-Vents
- La Rue du premier obus
-La Rue Notre-Dame des Champs
-Rue barrée
appendices
-Un habitant de Carcosa, d'Ambrose Bierce
-Postface de S.T. Joshi (1982, révisé en 2022)
-Addendum par Samuel Araya (2017, révisé en 2022)
-------------------------------------------------------------------------------
2022 Hors-genre (en attendant que Salammbô soit validé par gil
)
Épopée - James Leslie Mitchell .. Spartacus
Collector - Gustave Flaubert .. Salammbô
Que veux tu dire par "prêt à casser" ? Les cotés se fissurent ?
Ou alors tu veux dire par là que le galbe de la tranche est cassé, car plié au milieu sur une ligne verticale ? J'ai possède aussi des comme ça, et... Çà m'énerve !
Exactement, le galbe de la tranche est cassé par une ligne verticale. Vu d'ensemble ce n'est pas flagrant mais j'ai peur que ceux concernés vieillissent moins bien que le reste de la collection.
Sur ton exemple, il y en a un ou ça peu aller, mais sur Elle yikes yikes yikes roll
D'autant que si ma mémoire est bonne, She avait été amputé d'une partie de son texte lors du passage à la VF.
C'était si je ne m'abuse un argument de vente pour Terre de Brume lors de sa réédition "pour la 1ère fois texte intégral" ou quelque chose comme ça, mais flemme de chercher
.
Sherlock Holmes
Aucune idée, avec ces collections ça peut s'arrêter au bout de 5 numéros comme durer plus longremps comme ici.
Je ne la suis pas et n'ai donc ni bien ni mal à en dire
. Peut-être voir sur f*cebook ou des pages de "fans" pullulent pour ce genre de collections ?
Désolé si vous attendiez le n°62, ce sera pour décembre.
Ou faites un don à : ... 
Je suis énervé !
C'est gentil de vouloir remplir le vide que j'ai laissé
(je plaisante, bien entendu
).
Mais ce soir le décalage était vraiment trop visible, le titre trop sur la droite. Il ne faut pas abuser. Pour une collection sensée être soignée, RBA n'est pas à la hauteur.
Là-dessus non elle ne l'est pas, idem pour la qualité (d'impression) des illustrations intérieures.
C'est malheureusement le problème de l'immense majorité des collections de ce genre. Après pour 12€ le grand format relié avec dorures et tout le tintouin il faut relativiser
. Sauf quand on ne trouve pas un seul exemplaire imprimé correctement, là... Sus à l'ennemi
!
Vous qui en avez, avez vous aussi souvent ce défaut sur les vôtres ?
Souvent non, mais trop à mon gout également. Le Tour d'écrou que j'ai en double est décalé sur les deux exemplaires...
Sinon j'ai vérifié en vitesse et :
-Frankenstein à la couverture de travers (dites merci à gil qui a redressé l'image pour que ça ne se voit pas) ainsi que le dos décalé
-Dracula, dos prêt à casser
-Le Golem, dos décalé également
-Le Cauchemar d'Innsmouth, dos prêt à casser
-Elle, l'éternelle femme, dos décalé
-Nous Autres, dos décalé
-Thuvia, vierge de Mars, dos décalé et prêt à casser.
-Le Tour d'écrou, donc.
Comme j'ai la plupart en double j'imagine que plusieurs autres titres ont ce problème d'impression du dos. Au besoin je regarderai pour quantifier combien d'imprimés correctement pour combien de travers/décalé si ça en intéresse. Mais pas avant la semaine prochaine.
Il faudrait un sélectionneur d'exemplaires parfait dans leur équipe
J'ai postulé
!
Suis-je le seul à ce point maniaque ici ?
Oh que non ! Après je ne fais qu'un libraire puisqu'il n'y en a qu'un dans mon village mais c'est (en partie) pour ça que j'achète à la fois chez mon libraire et chaque mois dans ma boite aux lettres.
Maintenant reste à espérer que j'arriverai à refourguer mes doublons sans y être perdant, mais là n'est pas le sujet.
Pour Le Grand Dieu Pan je peux pas dire, je suis fauché et mon buraliste aime trop l'argent alors... RDV en décembre 
Posez vos fourches messieurs (et mesdames, bien entendu) : l'envoi par colis va continuer !
Info prise sur la page fb La Crypte des Maîtres du Fantastique.
J'ai transmis à gil les infos du 61 qui devraient donc arriver sous peu. Trop impatient ? Jules Verne .. Le Château des Carpathes (Roman). Le 62 sera Le Grand Dieu Pan de Arthur Machen.
Si je vous manques trop vous pouvez toujours m'envoyer des C.L.A. de rétablissement à... 
Merci, bonsoir et à bientôt tous le monde !
Repéré sur la page fb de Callidor, tous trois parus chez Marie Barbier :
2019 .. Le Coffret des abîmes (Claimed, 1ère vo en 3 parties toutes parues en 1920) trad. : Michel Pagel - illust. : Enki Bilal - ISBN 978-2-956119-34-0
2021 .. La Citadelle de la peur (The Citadel of Fear, 1ère vo en 7 parties toutes parues en 1918) trad. : Michel Pagel - illust. : Jean-Michel Nicollet - ISBN : 978-2-491147-00-6
2022 .. La Fiole au Cerbère (The Heads of Cerberus, 1ère vo en 5 parties toutes parues en 1919) trad. : Michel Pagel - illust. : Jean-Michel Nicollet - ISBN : 978-2-491147-33-4

Un nouvel éditeur à suivre donc
Ajout des parutions 2022. Enfin, de la parution.
Pour les scans il vous faudra patienter, à moins que Christian...
J'ai aussi commencé à "engraisser" l'auteur+titre pour le confort de lecture (+ quelques corrections de majuscules plus en accord avec les règles qu'on avait évoqué quelque part sur ce forum)
J'ajouterai probablement des liens pour les cycles.
J'ai également déniché l'ensemble de La Roue du Temps + quelques autres dans cette collection, je comparerai les isbn etc quand j'aurai le temps.
Il faut d'ailleurs que je réfléchisse à comment indiquer et dissocier les infos prises de visu et celles prises sur la BNF. Peut-être un code couleur ou un récapitulatif de ceux qui me manquent en fin de page ?
Novembre
George R.R. Martin : Le Trône de fer I (A Game of Thrones, 1996) (édition illustrée)
Force est d'avouer que les illustrations sont belles, mais pas assez pour me faire racheter le 1er tome d'une saga à l'abandon depuis plus de 10 ans.
Mais à la fin, qui aura le plus d'éditions : Le Ouicheur ou Le Trône À Faire ?!
Beau boulot Scan'Hunter
.
Il me semble que le cycle d'Alvin le Faiseur n'est pas terminé, je délire ou quelqu'un confirme ?
Mouais, contre-exemple : n°54 Robert W. Chambers .. Le Roi en jaune (Roman) (The King in Yellow, ????) trad. : Christophe Till qui est toujours bien vivant
On en revient donc à ma théorie du "ça c'est mal vendus dans les autres pays, on retente pas le coup en France".
Ou Christophe Till et Malpertuis (pléonasme mais bon) ont été moins gourmands que les ayant droits de Jacques Papy ?
On aura jamais le fin mot de l'histoire.
Sur la page fb dédiée à la collection une explication sur la non-parution de certains tomes qui semble plus que probable :
"Par ailleurs je pense avoir trouvé l'explication quant au fait que la collection française ne contienne pas "Un habitant de Carcosa" et autres nouvelles d'Ambrose Bierce.
Jacques Papy, qui a réalisé la traduction française des nouvelles du recueil dans lequel elle apparaît ("Contes noirs") est décédé en 1968. Ses traductions ne seront donc libres de droit qu'à compter de l'année 2038.
Bon, il y a certaines nouvelles de Lovecraft issus des récentes traduction Brag' qui contredit un peu, mais Cthulhu se vends mieux que des petits pains alors...
[ Générées en 0.010 secondes, 6 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 1002.98 Kio (pic d'utilisation : 1.11 Mio) ]