Forums BDFI

Je déplace la discussion en "Thèmes" où elle aura une meilleure place.

Teddy, le site dont tu donnes le lien ( http://membres.multimania.fr/starmars/litfr.html#OFFICE ) est abandonné? Le texte est toujours présent mais les illustrations se sont partiellement évanouies, le dossier existe peut-être à une nouvelle adresse?

et dix ans auparavant!

Hi!

Ce n'est pas une "Histoire de médecins", sûr.  Et ça ne me rappelle pas grand chose à part un conte fantastique slave (je crois) ou un brave soldat enferme la mort dans un sac qu'il garde toujours avec lui. Effectivement, plus personne ne meurt et cela devient un problème non seulement sur Terre mais aussi au Paradis. Le conte a été porté à la TV anglaise dans la série pour enfants, Monstres et Merveilles, dont John Hurt était le narrateur et parfois un acteur. Une série formidable... mais qui a peu de rapport avec ton sujet

Récapitulatif

Aventures de Sans-Patience :
- L'Héritage de Sans-Patience, un raid aérien transatlantique, La Bonne Presse Collection des Romans populaires, n°28 - 1911

- L'insaisissable fugitif, La Bonne Presse Collection des Romans populaires, n° 61 - 1917

- Grippe espagnole, La Bonne Presse Collection des Romans populaires, n°94 - 1921

Aventures de Miss Strawford :
- Les Évadés de l'Île-sans-Maître, La Bonne Presse Collection des Romans populaires, n°160 - 1926

[Gil]Ah que merci, pris en compte !

C'est vrai pour le Thyde Monnier* mais pour le Jolinon, j'ai anticipé l'acquisition puisque j'ai ramassé ce titre curieux le 5 septembre sans savoir de quoi il s'agissait et tu en parles le 7!  http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?pid=34146#p34146

C'est tout comme un Dazergues rigolo dont tu parlais et que simultanément je cherchais à acquérir sur un site de ventes aux enchères (et que j'ai obtenu le surlendemain )
Amusant toujours, mes soupirs d'envie devant les Groc et non seulement en six semaines j'ai quadruplé mes pauvres possessions mais en plus j'ai trois versions de La Cité des Ténèbres, en préo au Petit Inventeur, en Tallandier bleu et en Grandes aventures saucissonnées.

La Baccarat! ou l'imposition du clavier? ... pour Ménie Grégoire, je demande à voir

* qui était une sacrée drôle de bonne femme bizarre n'empêche.

Ah, j'te jure! c'est pas fantastique, Le Vieux Tailleur, je peux même te raconter : c'est un vieux tailleur (tout le monde suit?) qui vit dans une petite ville de province à l'est, comme dans la plupart des récits d'Erckmann-Chatrian. Le narrateur, fils du quincaillier,  le connaît depuis l'enfance, et il l'a toujours vu dans son échoppe à coudre et à veiller sur sa vieille maman, aimable vieillard qui leur souriait et leur passait la main dans les cheveux. Adulte, l'enfant est devenu à son tour quincaillier dans la même ville. Il apprend le décès de la maman du tailleur, et en souvenir du jeune temps, il se rend à l'enterrement de la vieille dame. Le vieux tailleur en est comme qui dirait réconforté. Peu après, notre tailleur prend l'habitude maintenant qu'il n'a plus charge de belle âme, de se rendre le dimanche prendre une chopine au rendez-vous des ouvriers et des artisans avec ses vieux amis. En passant, il ne manque jamais d'aller saluer le jeune quincaillier qui bien que bourgeois est un brave homme.
Depuis peu, le régime a changé et la République à fait place aux ultra-royalistes, le gouverneur et les soldats cantonnés en font partie, en particulier un corps d'arme de jeunes vendéens, fils de la noblesse. Court alors le bruit que notre vieux tailleur n'est autre que Lapointe, bretteur de l'armée républicaine, à qui l'on a interdit de toucher une arme s'il voulait prendre soin de sa mère. Les jeunes matamores viennent un soir à six et invectivent le vieil homme qui tente de les ignorer mais ils insistent tant de leurs insultes et de leur mépris qu'à la fin, le vieillard les engage à un duel le soir même. Il s'y rend avec deux rescapés des guerres d'antan et là, dans les jardins en fleurs, cet homme paisible dévoile le redoutable maître d'armes qu'il était et qu'il est demeuré. Il a déjà occis deux hommes lorsque le quincailler voyant le troisième en grand péril à son tour le supplie de l'épargner en lui rappelant que celui-ci a aussi une mère comme la sienne. Le tailleur alors se contente de le blesser et les vendéens s'en vont sans façon. Suit une épilogue qui les amène devant le gouverneur obligé de renoncer aux poursuites contre le vieux républicain grâce au témoignage du jeune bourgeois.

C'est une excellente nouvelle qui dépeint toute une façon de vivre, de penser, de se heurter, des malentendus meurtriers, des jougs pesants, et de la poursuite de chacun vers un petit bonheur malgré tout. Le jeune quincaillier est fataliste lorsqu'il pense que le vieil homme va mourir dans le duel, il tente d'oublier au bras de sa femme dans leur jardin, mais il guette les bruits du duel et sous un prétexte se rend sur place. Il assiste alors à la métamorphose où il devient difficile de savoir qui fut bourreau ou victime depuis la nuit des temps. C'est très subtil, un texte à plein de tiroirs

...mais rien de conjectural! Il voulait peut-être la placer l'air de rien le Gautier? Ou alors, il n'en avait rien lu et a confondu avec celle d'après. Qui est très bien aussi mais moins poignante.

Si le récit est saucissonné dans sa dernière version, la couverture y a gagné en intérêt!

J'ajoute sur mes tablettes et... 

C'est mimine ta galerie  hébergée ici, Jeandive, mais tu sais, il aurait été plus simple d'exprimer le plaisir de la promenade que recommande Ismael sur le site de LPCover Lover où la plupart de ces pochettes mirobolantes sont exposées avec les infos et même parfois une petite notule sympathique et de nous indiquer quelques précisions pour les autres. Si les images disparaissent, il ne restera que les intitulés laconique "robots", "divers", etc.

http://www.bdfi.net/auteurs/l/lanos_h.php

Henri Lanos, (19/08/1859, Paris - 6/01/1929, Paris) France
Auteur et surtout illustrateur formidable, précurseur dans le domaine de la science-fiction.

Le Grand raid Paris-La Lune, par Henri Lanos et illustré par l'auteur
in Pierrot, n°115 à n°122*, mars-avril 1928

Un superbe récit illustré pour la jeunesse où il faut bien l'avouer, les images valent cent fois le texte (qui n'en demeure pas moins rigolo et vivant). Une course mouvementée dans l'espace peuplé de bestioles étranges ou d'origine préhistorique.

En repiochant dans le Rocambole adéquat (n° 12), je relis l'enthousiaste article* de Guy Coste qui présente notre illustrateur hors du commun, enthousiasme que je partage avec juste une divergence finale. Si les oeuvres monochromes de Henri Lanos sont puissantes et fourmillantes de détails "incroyablement réalistes", ces dernières illustrations pour la jeunesse vont droit à l'essentiel avec une modernité hallucinante qu'on ne retrouvera que bien plus tard.
D'ailleurs, plus je regarde ces belles illustrations, plus je suis fascinée par le trait moderne au point qu'ayant une sensation de déjà vu, je me suis rendue compte qu'il y avait similitude entre ce coup de crayon et celui, beaucoup plus récent, de Miyazaki!

Pour le plaisir, j'ai retouché quelques images scannées dans Pierrot. Quand je dis "retouché", je n'ai rien dénaturé, juste extrapolé pour éliminer le texte et les traces de brochage. Je compte bien me faire une reproduction de la plus grande pour ma déco

Et c'est bô!

* dont il me manque hélas le premier numéro
** et dans lequel j'ai récupéré les informations biographiques présentées par Jean-Luc Buard.

Une pêche récente et rigolote, un Almanach Jules Verne tout neuf (pas un truc poussiéreux, Christian! ).
A première vue, un almanach tout ce qu'il y a de scientifique qui dresse le bilan des nouvelles connaissances avec plein de photos, sous le patronage de Jules Verne pour le merveilleux. Intéressant, certes, mais pas pour BDFI.

Sauf que j'ai eu une petite surprise rigolote, tous les mois : un texte de Norman Spinrad inattendu : La Cuisine humaine. Une grosse fantaisie où les extraterrestres nous ont découverts et d'ailleurs jugés sans intérêt. Ils n'auraient d'ailleurs pas séjourné bien longtemps chez nous s'ils n'avaient goûté la cuisine dont l'art les a subjugués.

Norman Spinrad, La Cuisine humaine (1992)
Nouvelle de 12 pages A4.
in Almanach Jules Verne 1993 12 mois des sciences
Hachette/Agence Jules Verne, 1992, très grand format cartonné illustré, 254 pages
Directeur de publication de Gérard Rabinovitch.
ISBN 2-85956-965-0 (rel.) : 220 F

A priori, le texte est paru directement en français.

Oui, mais comme dit mon demi qui vaut mon double en maths, l'éternité, c'est long, surtout vers la fin.

Moi non plus, ça ne m'embêterait pas, l'immortalité, le problème serait que ce soit généralisé, y'en a où je ne me sens pas prête à les supporter autant de temps. En fait de sagesse, je reste persuadée que cela serait d'abord une infiniment longue période de barbarie ou une rapide extinction si la reproduction ne suit pas

Et ça, ce n'est pas extraterrestre?!!!

Le 6e sens vient de Roswell sans aucun doute.

1) non
2) Il faudrait comparer avec des textes antérieurs traduits en France. (ça devient compliqué s'il faut aussi vérifier s'ils n'ont pas été tronçonnés)
3) ...ou pas, pareil, il faudrait que je compare, je crois que j'en ai un ou deux autres, ces petits recueils, ça pullule)

4) un VT de 1928? version traduite?
Tout ce que je peux te dire c'est que le texte original se nomme ainsi, je suis allée carrément là http://www.walterscott.lib.ed.ac.uk/home.html pour vérifier les sources et j'ai lu les débuts des textes en e-parution en anglais pour vérifier qu'il s'agissait bien des bons extraits ou nouvelles

Hello!

Le titre existe, la preuve par l'image

Et il est possible de trouver en faisant une recherche à la BNF

   Christie, Agatha (1890-1976)
Titre(s) :  Passager pour Francfort [Texte imprimé] / Agatha Christie ; traduction française de Jean-André Rey
Traduction de : Passenger to Frankfurt
Publication :  Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1982
Impression : 72-La Flèche : impr. Brodard et Taupin
Description matérielle :  253 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm
Collection :  Club des masques ; 483
Lien à la collection :  Club des masques

J'avais oublié, Onc'Joe,  mais il est réapparu devant mes yeux à l'instant, ce manuel d'histoire très joli de 1935 : Mon Premier Livre d'Histoire de France, par Brossolette et Ozouf, illustré avec panache par René Giffey.
Nous n'en avons toujours pas trouvé un autre exemplaire, mais en attendant, comme  promis, voici l'extrait des réalités historiques parallèles

Avec mon demi, on admirait le détail de la cage accrochée. Par contre, à part les deux cavaliers que l'on distingue en bas, le siège n'est pas bien visible.

Et quelle est l'autre?

(c'était la bonne question? )

La parution pré-originale de La Cité des ténèbres (Tallandier, Le Livre national. Aventures et Voyages n° 119, 1926) de Léon Groc dans Le Petit Inventeur sous le titre Les Habitants de la grande caverne.

Voilà à quoi ressemblait la revue pour la jeunesse Le Petit Inventeur (Albin Michel), une revue hebdomadaire d'initiation aux sciences modernes qui présentait un roman à suivre (Le Tour du monde d'un apprenti parisien d'Arnould Galopin (interminable!), Un As de quinze ans de Henri Pellier, La Madelon dans les glaces de H. Willette précèdent le roman de Léon Groc dans les n° 1 à 140)

Le Petit Inventeur, Albin Michel, n° 140, 17 nov. 1925 - n°150, 26 janvier 1926

Autres éditions :
Tallandier, Bibliothèque des Grandes Aventures n° 560, 1936
Tallandier, Grandes aventures n° 29, 1952 (dont on parle ici : http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=2312  (

On remarquera que les couvertures sont largement inspirées des illustrations de la revue, celle des sauriens monstrueux repoussés par les flammes existe dans les vignettes de la revue. Normal, elles sont toutes de Maurice Toussaint*! une belle fidélité...

* Il faudra un jour s'intéresser de près (si ce n'est pas déjà fait?) à Maurice Toussaint qui a illustré un nombre incalculable de récits populaires et en particulier énormément de textes conjecturaux pendant plus de trente ans, et qui plus est, en suivant certains romans depuis leur édition originale.

Mon commentaire très short demande précision
Je dois avoir 1396 films préférés (plus ou moins 150), cela dépend des moments de la journée, de la semaine ou de l'année... et je ne parle pas des séries.

Les sept vampires d'or, c'est l'un des premiers films mêlant les kitsch anglo-saxon et asiatique et chaque maniérisme du film en est l'apologie complète : les grimaces occidentales et asiates, la gestuelle, les poses, les variations de tempo, l'inspiration, très moderne finalement. Je l'ai vu en mauvaise VHS repiquée sur celle du vidéo-club il y a 15-20 ans, je dois l'avoir encore quelque part d'ailleurs, on regardait en famille en pouffant, véritable soirée "pop-corn".

Le trailer est représentatif d'ailleurs, je n'ai pas résisté à tester le nouveau mode vidéo.

Un de mes films préférés

Et pour ceux qui ne l'aurait pas remarqué, Gil a fait aussi ce qu'il fallait pour la vidéo

L'enfant rêveur (1942, Det drømmende barn) de BLIXEN Karen

Finalement, j'ai lu en danois que je maîtrise parfaitement : dansk: Blixen, Karen: Vinter-Eventyr (Skibsdrengens fortælling; Den unge mand med nelliken; En historie om en perle; De standhaftige slaveejere; Heloïse; Det drømmende barn; Fra det gamle Danmark; Alkmene; Peter og Rosa; Sorg-Agre; En opbyggelig historie), Forlaget Gyldendal, København 1942.

et ça veut dire que c'est paru à Copenhague en 1942, mais c'est une langue complexe qui utilise un vocabulaire très précis

Pour Propre et net (1959, ) BRUGMAN Til, trad. Hugo Richter p.33, j'ai même essayé de traduire les mots en néerlandais et de rechercher large, mais rien à faire! J'ai fini par abandonner.