Messages de Christian

Christian · Les collections

Comme tout éditeur qui se respecte, la Librairie des Champs-Elysées a proposé sa collection Harry Dickson.

Neuf recueils parus en 1980 et 1981, trois nouvelles par recueil, format type "Le Masque SF".

1- Harry Dickson (1980) isbn : 2-7024-1041-3
2- Harry Dickson (1980) isbn : 2-7024-1042-1
3- Harry Dickson (1980) isbn : 2-7024-1043-X
4- Harry Dickson (1980) isbn : 2-7024-1143-6
5- Harry Dickson (1980) isbn : 2-7024-1150-9
6- Harry Dickson (1980) isbn : 2-7024-1151-7

7- Harry Dickson (1981) isbn : 2-7024-1203-3
8- Harry Dickson (1981) isbn : 2-7024-1204-1
9- Harry Dickson (1981) isbn : 2-7024-1205-X

Christian · Les collections

En parallèle à sa collection SF, Patrick Siry a lancé la collection Maniac pour chasser sur les terres de la collection Gore du Fleuve Noir.

Mêmes auteurs, même style et couvertures parfois encore plus réalistes et morbides (mais souvent plus "jolies"), toute signées de l'illustrateur Michel Gourdon.

Comme sa collection soeur, Maniac n'a connu que 8 titres et une livraison en Septembre 1988.

1988

1- Shaun Hutson ............ Victimes (Victims, 1987) trad. : ?? - isbn : 2-7391-0008-6
2- Berma ...................... Un festin de rats (1988) - isbn : 2-7391-0009-4
3- Béhémoth ................. Voyage au bout du jour (1988) - isbn : 2-7391-0010-8
4- Gary Brandner ........... Massacres d'outre tombe (Death walkers, 1980) trad. : Jean Esch - isbn : 2-7391-0011-6
5- Simon Ian Childer ....... Les parasites de la haine (Worm, 1986) trad. : Claude Mallerin - isbn : 2-7391-0012-4
6- Dominique Brotot ....... Chair à supplices (1988) - isbn : 2-7391-0013-2
7- John Russo ................ Crève, majorette, crève... (The majorettes, 1979) trad. : Jean Esch - isbn : 2-7391-0014-0
8- Mort Humann ............ Nécrose (1988) - isbn : 2-7391-0015-9

Annoncés mais non parus dans cette collection

(9)- Béhémoth .......... Diner de têtes
(10)- Mark Manley ....... Symbiose effroyable (??, ??)
(11)- François Sarkel ... La chair sous les ongles
(12)- J.S. Viluber ........ Greffes profondes
(13)- Mark Ronson ..... Ivresses sanglantes (Bloodthirst, 1986)
(14)- Marco Talma ...... Le fruit de vos entrailles
(15)- Gary Brandner ... Possessions (??, ??)
(16)- Béhémoth ........ Lésions irréparables
(17)- Richard Laymon .. Night Show (Night show, 1984)
(18)- Gilles Bergal ....... La nuit des hommes loups
(19)- Simon Hawke ..... Vendredi 13 (Friday the 13th, 1987)
(20)- J.P.L. Arenbear .. Le farceur suprème
(21)- Mark Ronson.....Goule (Ghoul, 1987)

Christian · Les collections

**************************************************************************************************

Attention, la page suivante est conseillée "pour adultes uniquement" !!!!

**************************************************************************************************

Christian · Les collections

Christian a écrit :

Là je vais au lit, mais quand je serai (mieux) réveillé, je complèterai les séries Fantastique et Cauchemar

Je ne suis pas mieux réveillé mais j'ai quand même complèté la série Fantastique wink

Christian · Les collections

Sous la direction de Frédéric Ditis, 8 titres sont parus en 1960 au milieu de romans policier ou d'espionnage, frappés d'un S blanc sur fond rouge : Science S Fiction

De la SF d'aventure classique des années 50 par les spécialistes du genre : E.C.Tubb, Murray Leinster ou Andrew North, parmi lesquels on trouve un Brunner mineur et même un Silverberg sous pseudo.
Les couvertures sont toutes signées Giovanni Benvenuti, l'illustrateur attitré de Ditis

1960

161 - Andrew North ...... Les naufrageurs de l'espace (Sargasso of Space, 1955) trad. : Georges Camici & Michel Averlant - isbn : _
163 - E. C. Tubb ........... Objectif Pollux (The Space-Born, 1956) trad. : Georges Camici & Michel Averlant - isbn : _
165 - Calvin M. Knox ..... Complot contre la Terre (Plot against Earth, 1959) trad. : Georges Camici & Michel Averlant - isbn : _
167 - Andrew North ...... Fusées en quarantaine (Plague Ship, 1956) trad. : Michel Averlant - isbn : _
171 - John Brunner ....... Les négriers du cosmos (Slavers of Space, 1960) trad. : Michel Averlant - isbn : _
179 - Murray Leinster .... Sabotage sur la Lune (City on the Moon, 1957) trad. : Michel Averlant - isbn : _
186 - Lee Correy ........... Fusée de contrebande (Contraband Rocket, 1956) trad. : Michel Averlant - isbn : _
189 - Murray Leinster ..... La planète oubliée (The Forgotten Planet, 1954) trad. : Michel Averlant - isbn : _

Christian · Les collections

Après son départ du Fleuve Noir, Patrick Siry a lancé une éphémère collection de SF, dirigée par Joël Houssin.

Les auteurs : de grands noms du Fleuve qui avaient suivi Patrick Siry : Brussolo, Andrevon, Jouanne, Hubert, Pelot, Jeury, Honaker, Errer (alias Jean Mazarin). Les titres : du niveau du Fleuve, de petits romans de moins de 200 pages.

Victime d'une diffusion défaillante (et aussi des pressions de son ex-employeur et grand rival), Patrick Siry SF n'a proposé qu'une seule livraison de 8 titres, en septembre 1988. La plupart, ainsi que ceux annoncés pour la seconde livraison, ont été réécrits partiellement et réédités depuis, au Fleuve Noir (!) ou en Présence du Futur.

1988

1- Serge Brussolo ................ Les écorcheurs (1988) - isbn : 2-7391-0000-0
2- Jean-Pierre Andrevon ....... Ce qu'il y avait derrière l'horizon (1988) - isbn : 2-7391-0001-9
3- Michel Honaker ................. Le fouilleur d'âmes (1988) - isbn : 2-7391-0002-7
4- Emmanuel Jouanne ........... L'age de fer (1988) - isbn : 2-7391-0003-5
5- Jean-Pierre Hubert ............ Cocktail (1988) - isbn : 2-7391-0004-3
6- Pierre Pelot ...................... Une jeune fille au sourire fragile (1988) - isbn : 2-7391-0005-1
7- Emmanuel Errer ............... L'hiver en juillet (1988) - isbn : 2-7391-0006-X
8- Michel Jeury ..................... Les mondes furieux (1988) - isbn : 2-7391-0007-8

Annoncés mais non parus dans cette collection :

(9)-Michel Jeury .................. La chimère infernale (1988)
(10)-Serge Brussolo .......... Les bêtes (1988)
(11)-Jean-Pierre Andrevon ... Visiteurs d'Apocalypse (1988)
(12)-François Sarkel ............ Dépression (1988)
(13)-Gérard Delteil .............. Charity life (1988)
(14)-Jean-Pierre Hubert ....... Couple de scorpions (1980)
(15)-Serge Brussolo ........... Krucifix (1988)
(16)-Pierre Pelot ................ La nuit du sagittaire (1988)

Christian · Les collections

(((Lien vers la collection http://www.bdfi.net/collections/pages/chutlib.php )))

Jouant à fond la provoc' dans le choix de ses couvertures n'ayant parfois que peu de rapport avec le sujet, la collection Chute Libre des éditions Champ Libre, dirigée par Jean-Claude Zylberstein, a publié 21 titres entre 1974 et 1978. La plupart ont ensuite été réédités dans des collections plus "sages" (essentiellement Titres SF).

Au catalogue : les titres pornos de Farmer (mais aussi sa réécriture du Tour du Monde en 80 jours), Philip K. Dick, Barry Malzberg, Ballard, Spinrad...

A noter : les illustrateurs ne sont pas crédités dans les ouvrages et les avis sont partagés sur les réels auteurs de ces couvertures.

1974

(1) - Philip Jose Farmer ......... La jungle nue (A feast unknown, 1969) trad. : François Lasquin - isbn : 2-85184-016-9 couv. : Alain Le Saux
(2) - Roger Zelazny .............. Les culbuteurs de l'enfer (Damnation Alley, 1969) trad. : François Lasquin - isbn : 2-85184-017-7 couv. : Jean-Claude Castelli
(3) - Philip Jose Farmer ......... Comme une bête (Image of the beast, 1968) trad. : François Lasquin - isbn : 2-85184-027-4 couv. : Moebius
(4) - Norman Spinrad ........... Le chaos final (The men in the jungle, 1967) trad. : Michel Pétris - isbn : 2-85184-028-2 couv. : ?

1975

5 - Philip Jose Farmer ......... Gare à la bête (Blown (An exorcism : Ritual 2), 1969) trad. : Michel Pétris - isbn : 2-85184-031-2 couv. : Moebius
6 - Norman Spinrad ........... Les pionniers du chaos (Agent of chaos, 1967) trad. : Michel Pétris - isbn : 2-85184-033-9 couv. : ?
7 - Samuel R. Delany ......... Vice versa (The tides of lust, 1973) trad. : Michel Pétris - isbn : 2-85184-038-X couv. : ?
8 - Philip K. Dick ................ Le bal des schizos (A Lincoln simulacrum / We can build you, 1969) trad. : Georges & Anne Dutter - isbn : 2-85184-039-8 couv. : Jacques Tardi
9 - Michael Moorcock .......... La défonce Glogauer (Breakfast in the ruins, 1972) trad. : Didier Pemerle - isbn : 2-85184-044-4 couv. : Romain Slocombe
10 - Philip Jose Farmer ....... Une bourrée pastorale (The flesh, 1960) trad. : Michel Pétris - isbn : 2-85184-045-2 couv. : Romain Slocombe

1976

11 - Theodore Sturgeon .... Vénus plus X (Venus plus X, 1960) trad. : Jean-Pierre Carasso - isbn : 2-85184-050-9 couv. : ?
12 - Ian Watson ............... Orgasmachine (The women factory, 1976) trad. : Michel Pétris - isbn : 2-85184-049-5 couv. : ?
13 - Richard E. Geis ........... Défense de coucher (Raw meat, 1969) trad. : Jean-Pierre Huet - isbn : 2-85184-057-6 couv. : ?
14 - J. G. Ballard ............... La foire aux atrocités (The Atrocity Exhibition, 1969) trad. : François Rivière - isbn : 2-85184-062-2 couv. : ?
15 - Philip K. Dick .............. Robot blues (Do androïds dream of electric sheep ?, 1968) trad. : Serge Quadruppani - isbn : 2-85184-066-5 couv. : ?
16-Barry N. Malzberg ....... Service d'ordre (The men inside, 1973) trad. : Jean-Pierre Huet - isbn : 2-85184-070-3 couv. : ?

1977

17 - Philip Jose Farmer ....... Chacun son tour (The other log of Phileas Fogg, 1973) trad. : Joëlle Lacor - isbn : 2-85184-074-6 couv. : ?
18 - David Meltzer ............. Tendre réseau (The agency, 1968) trad. : Maxim Jakubowski - isbn : 2-85184-075-4 couv. : ?
19 - Philip K. Dick .............. Manque de pot (The galactic pot healer, 1969) trad. : François Lourbet - isbn : 2-85184-081-9 couv. : ?
20 - George Macbeth ......... A double tranchant (The samurai, 1975) trad. : Joey Ronson - isbn : 2-85184-082-7 couv. : ?

1978

(21) - Philip Jose Farmer ...... Tarzan vous salue bien (Tarzan alive, 1972) trad. : Michel Pétris - isbn : 2-85184-088-6 couv. : Burne Hogarth

Christian · Autres littératures populaires

Je m'aperçois-je que personne n'a cité de titres de la collection "La Loupe Epouvante" ?

J'en ai retrouvé 3, de Frédéric Charles, alias qui-vous-savez :

n°1 : La maison de l'horreur (1952)
n°2 : L'horrible monsieur Smith (1952)
n°4 : N'ouvrez pas ce cercueil (1953)

Si quelqu'un veut complèter...

Christian · Panthéon

Cirroco Jones a écrit :

Au fait, on est quoi maintenant quand on n'est plus un p'tit jeune de base?

Des vieux c..s qui radotent ? C'est ce que tu veux me faire dire ? smile

Christian · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

rmd a écrit :

"le bureau des atrocités" est de loin l'ouvrage le plus interessant, ca ressemble à du Lovecraft humoristique croisé avec stephenson.
"une affaire de famille" est gentil et bien fait, ca ressemble à Ambre mais en plus léger (au moins pour le premier tome). J'espere que les tomes suivants amenent de la profondeur.
Enfin "crépuscule d'acier" est un space-op/planet-op qui aurait pu etre réussi s'il avait été moins lourd.
--
rmd, qui fait un petit coucou à tout le monde

Tu noteras que j'avais passé sous un silence pudique "crépuscule d'acier" que, disons-le, je n'aime pas trop wink

Coucou aussi !

Christian · Panthéon

Cirroco Jones a écrit :

http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?pid=13308#p13308
Il est possible d'acheter d'occase assez facilement des Jack Williamson, je t'le jure!
Il est beaucoup plus difficile de trouver certains petits maîtres que les grands anciens, encore qu'avec Internet, cela devient accessible. Mais franchement, pour lire Simak, Clarke, Heinlein, Sturgeon, Leiber, Lovecraft, Dick, Le Guin, etc. suffit de tapoter son clavier.
Je pense qu'on mérite la litérrature qu'on trouve (enfin presque, c'est plus facile quand on a les moyens)

Mais qui va acheter des Williamson tous pourris sur E(bip)y, à part des furieux comme nous qui connaissons déjà l'auteur ? Idem pour les autres que tu cites (à part Heinlein et Dick réédités chez Folio SF).

Le "p'tit jeune de base" qui n'a pas des parents fous pour lui expliquer ce qui est bien n'osera jamais se lancer là dedans. Il achete ce qu'on lui vend à la fniaque ou cher viregine, c'est à dire la demi-douzaine d'auteurs à la mode qui ratissent 80% des ventes.

J'exagère un peu, mais bon, ma mauvaise foi est bien connue wink

Christian · Les collections

Mister Lag a écrit :

Belle galerie en effet. Au fait, les Lattès / Titres SF n'ont pas d'isbn ?

Non, ou alors ils sont bien cachés wink

Christian · Les collections

Pour ceux qui veulent voir les illustrations de Nicollet et Keleck en plus grand, les éditions Le jardin des livres nous propose une galerie intéressante :

http://www.lejardindeslivres.com/zz70.htm

Christian · Les collections

Mister Lag a écrit :

Ah, celle-ci je l'aurais bien faite mais tu m'as grillé ! Je me console en t'envoyant les 2 scans manquant :
http://www.bdfi.info/img/vign/t/v_tsf_56.jpg http://www.bdfi.info/img/vign/t/v_tsf_62.jpg
Le titre VO du n°62 est "Conan the Usurper" (et pas "usurpt")

Merci, scans et modif pris en compte dans la page smile

Christian · Les collections

Dirigée par Marianne Lecomte, la collection Titres SF de Lattès a publié 70 romans et recueils, entre 1979 et 1983.

Parmi les auteurs, des valeurs sûres : Farmer, Dick, Spinrad, Zelazny, Moorcock, Watson, Herbert, quelques français (Curval, Bourgois, Calonne, Brussolo) et des auteurs plus rares comme Vonda McIntyre, Elisabeth Lynn ou Joan Vinge.

Peu de Space Op' ou de SF d'aventure, mais pas mal de Speculative Fiction et de rééditions de la sulfureuse collection Chute Libre, assorties d'illustrations de Nicollet et de Keleck bien malsaines (ce qui vaut un bandeau "Pour Adulte Seulement !" au dos de plusieurs titres).

On peut regretter la fin de vie peu glorieuse de cette collection avec une dizaine de Conan par Sprague de Camp et Lin Carter en rupture avec le reste de la production.

A noter l'absence de numérotation pour les 8 premiers titres et un changement de logo à partir du n°25

1979

(1) - André Ruellan ............................ Les chiens (1979) - isbn : _
(2) - Philip Jose Farmer ...................... Comme une bête (Image of the beast, 1968) trad. : François Lasquin - isbn : _
(3) - Philip K. Dick ............................. Le bal des schizos (A Lincoln simulacrum / We can build you, 1969) trad. : Georges & Anne Dutter - isbn : _
(4) - Norman Spinrad ........................ Le chaos final (The men in the jungle, 1967) trad. : Michel Pétris - isbn : _
(5) - Michael Moorcock ....................... Le joyau noir (The jewel in the skull, 1968) trad. : Jean-Luc Fromental & François Landon - isbn : _
(6) - Roger Zelazny .......................... Les culbuteurs de l'enfer (Damnation Alley, 1969) trad. : François Lasquin - isbn : _
(7) - Philip Jose Farmer ..................... Gare à la bête (Blown (An exorcism : Ritual 2), 1969) trad. : Michel Pétris - isbn : _
(8) - Frank Herbert ........................... Et l'homme créa un dieu (The godmakers, 1972) trad. : Michel & Jacqueline Lederer - isbn : _
9 - Michael Moorcock ......................... Le dieu fou (Sorcerer's amulet / The mad god's amulet, 1968) trad. : Jacques Guiod - isbn : _
10 - Kilgore Trout ............................. Le privé du cosmos (Venus in the half shell, 1974) trad. : Iawa Tate - isbn : _
11 - Norman Spinrad ......................... Les pionniers du chaos (Agent of chaos, 1967) trad. : Michel Pétris - isbn : _
12 - Philip Jose Farmer ...................... La jungle nue (A feast unknown, 1969) trad. : François Lasquin - isbn : _
13 - Ian Watson ............................... Orgasmachine (The women factory, 1976) trad. : Michel Pétris - isbn : _
14 - Michael Moorcock ....................... L'épée de l'aurore (The sword of the dawn, 1968) trad. : Bernard Ferry - isbn : _
15 - Philip K. Dick ............................. Les androïdes rêvent-Ils au mouton électrique (Do androïds dream of electric sheep ?, 1968) trad. : Serge Quadruppani - isbn : _
16 - Frank Herbert ............................ La barrière Santaroga (The Santaroga barrier, 1968) trad. : Jean Bonnefoy - isbn : _

1980

17 - Philip Jose Farmer ....................... Une bourrée pastorale (The flesh, 1960) trad. : Michel Pétris - isbn : _
18 - R.E. Howard & Sprague De Camp . Conan (Conan, 1967) trad. : Anne Zribi - isbn : _
19 - Samuel R. Delany ....................... Vice versa (The tides of lust, 1973) trad. : Michel Pétris - isbn : _
20 - Vonda N. McIntyre ..................... Loué soit l'exil (The exil waiting, 1975) trad. : nc - isbn : _
21 - Barry N. Malzberg ...................... Service d'ordre (The men inside, 1973) trad. : Jean-Pierre Huet - isbn : _
22 - Michael Moorcock ....................... Le secret des runes (The secret of the runestaff / The runestaff, 1969) trad. : Bernard Ferry - isbn : _
23 - Robert E. Howard ...................... Conan l'aventurier (Conan the adventurer, 1966) trad. : François Truchaud - isbn : _
24 - Robert Silverberg ...................... La fête de St Dyonisos (1980) trad. : Divers traducteurs - isbn : _
25 - Richard Cowper ........................ Clone (Clone, 1972) trad. : Roland Delouya - isbn : _
26 - Theodore Sturgeon .................. Vénus plus X (Venus plus X, 1960) trad. : Jean-Pierre Carasso - isbn : _
27 - Philippe Curval .......................... Les sables de Falun (1970) - isbn : _
28 - Philip Jose Farmer ..................... Chacun son tour (The other log of Phileas Fogg, 1973) trad. : Joëlle Lacor - isbn : _
29 - Joan D. Vinge ........................... Les proscrits de la barrière paradis (The outcasts of heaven belt, 1978) trad. : Eléonore Bakhtadzé - isbn : _
30 - Marc Bourgeois ......................... Altiplano (1980) - isbn : _
31 - Frank Herbert ........................... Les fabricants d'éden (The heaven makers, 1967) trad. : Monique Lebailly - isbn : _
32 - Michael Moorcock ....................... La défonce Glogauer (Breakfast in the ruins, 1972) trad. : Didier Pemerle - isbn : _
33 - Robert E. Howard ...................... Conan le conquérant (Conan the Conqueror, 1967) trad. : François Truchaud - isbn : _
34 - Philip Jose Farmer ...................... Le tigre africain (Lord Tyger, 1970) trad. : Jean-Paul Wautier - isbn : _

1981

35 - Michael Moorcock ....................... Le programme final (The final programme, 1969/1977) trad. : Jacques Guiod + Jean-Paul Wautier - isbn : _
36 - Theodore Sturgeon ................... Amour, impair et manque (1981) trad. : Divers traducteurs - isbn : _
37 - James G. Ballard ........................ Le salon des horreurs (The Atrocity Exhibition, 1969) trad. : Elisabeth Gille - isbn : _
38 - Philip Jose Farmer ...................... Un martien nommé Jésus (Jesus of Mars, 1980) trad. : Eléonore Bakhtadzé - isbn : _
39 - Elisabeth A. Lynn ....................... L'oeil du peintre (A different light, 1978) trad. : Bernard Ferry - isbn : _
40 - Robert E. Howard ...................... Conan le guerrier (Conan the warrior, 1966) trad. : François Truchaud - isbn : _
41 - Christopher Priest ...................... L'archipel du rêve (The Dream Archipelago, 1980) trad. : Divers traducteurs - isbn : _
42 - Philippe Curval ........................... Tous vers l'extase (1981) - isbn : _
43 - Joan D. Vinge ............................ Le vaisseau flamme (Fireship, 1981) trad. : Monique Lebailly - isbn : _
44 - Ian Watson ............................... Chronomachine lente (1979) trad. : Elisabeth Vonarburg - isbn : _
45 - Michel Calonne ........................... Hurleville (1981) - isbn : _
46 - Elisabeth A. Lynn ....................... La tour de guet (Watchtower, 1979) trad. : Eléonore Bakhtadzé - isbn : _
47 - Michael Moorcock ....................... L'assassin anglais (The english assassin, 1972/1977) trad. : Jean-Paul Wautier - isbn : _
48 - Harry Harrison ........................... Ratinox (The stainless steel rat, 1961) trad. : Eric Chédaille - isbn : _
49 - Clifford D. Simak ........................ Des souris et des robots (1981) trad. : Divers traducteurs - isbn : _
50 - Elisabeth A. Lynn ....................... Les danseurs d'Arun (The dancers of Arun, 1979) trad. : Eléonore Bakhtadzé - isbn : _

1982

51 - Edmund Cooper ......................... L'étreinte de Vénus (Kronk, 1970) trad. : Roland Delouya - isbn : _
52 - Samuel R. Delany ....................... Les contes de Neveryon (Tales of Neverÿon, 1979) trad. : Eric Chédaille - isbn : _
53 - Marc Bourgeois .......................... Vautours (1982) - isbn : _
54 - Robert E. Howard ...................... Conan le Cimmerien (Conan of Cimmeria, 1969) trad. : François Truchaud - isbn : _
55 - John Shirley ............................... La balade de City (City come A-Walking, 1980) trad. : Eléonore Bakhtadzé - isbn : _
56 - Robert E. Howard ....................... Conan le vagabond (Conan the wanderer, 1968) trad. : Eric Chédaille - isbn : _
57 - Elisabeth A. Lynn ........................ La fille du Nord 1 (The northern girl, 1980) trad. : Monique Lebailly - isbn : _
58 - Elisabeth A. Lynn ........................ La fille du Nord 2 (The northern girl, 1980) trad. : Monique Lebailly - isbn : _
59 - Harry Harrison ............................ Ratinox se venge (The stainless steel rat's revenge, 1970) trad. : Eric Chédaille - isbn : _
60 - Serge Brussolo .......................... Traque la mort (1982) - isbn : _
61 - R.E. Howard & Sprague De Camp . Conan le flibustier (Conan the freeboter, 1967) trad. : François Truchaud - isbn : _
62 - Lyon Sprague De Camp ............. Conan l'usurpateur (Conan the usurper, 1967) trad. : Eric Chédaille - isbn : _

1983

63 - Robert E. Howard ....................... Conan le vengeur (Conan the avenger, 1968) trad. : François Truchaud - isbn : _
64 - Lin Carter & Sprague De Camp .... Conan l'aquilonien (Conan of Aquilonia, 1977) trad. : Jean-Paul Wautier - isbn : _
65 - Lin Carter & Sprague De Camp .... Conan l'explorateur (Conan of the isles, 1968) trad. : Eléonore Bakhtadzé - isbn : _
66 - Lin Carter & Sprague De Camp .... Conan le boucanier (Conan the buccaneer, 1971) trad. : Eric Chédaille - isbn : _
67 - Andrew J. Offutt ........................ Conan le brigand (Conan : The Sword of Skelos, 1979) trad. : Eric Chédaille - isbn : _
68 - Lyon Sprague De Camp .............. Conan le justicier (Conan and the spider god, 1980) trad. : Eric Chédaille - isbn : _
69 - Lyon Sprague De Camp .............. Conan le sabreur (Conan the Swordman, 1978) trad. : François Truchaud - isbn : _
70 - Lin Carter & Sprague De Camp .... Conan le libérateur (Conan the Liberator, 1979) trad. : François Truchaud - isbn : _

Christian · Panthéon

Cirroco Jones a écrit :

Jeam Tag a écrit :
Toute une époque qui se barre, et bien peu de souvenirs disponibles, accessibles, trouvables. Quelle misère...
Jeam
Tu plaisantes, j'espère...
http://www.enmu.edu/academics/library/c … mson.shtml

Malheureusement, il ne plaisante pas. En France, si tu regardes bien mes petites images, à part l'omnibus du Bélial', tous les autres bouquins remontent à une éternité et ne sont plus disponibles que chez les bouquinistes.

Christian · Panthéon

Cirroco Jones a écrit :

Ce n'était peut-être pas le plus grand mais il devait être le dernier qui restait de l'Age d'Or, non?
Belle longévité en tout cas.

Si j'en crois ma base, le prétendant au titre de doyen de la SF est désormais Jack Vance (1916), suivi par Arthur C. Clarke (1917) et Philip José Farmer (1918)

Christian · Panthéon

Une fois de plus, on aurait aimé que les rumeurs du Net soient fausses : Jack Williamson, le doyen des auteurs de Science-Fiction est décédé hier 10 novembre à l'age de 98 ans.

Tous les (vieux) amateurs de SF ont débuté avec Williamson et rêvé avec La légion de l'espace, Les Humanoïdes ou Plus noir que vous ne pensez...

A quand un monument aux morts de la SF ?

La page de Jack sur BDFI

Quelques scans pour donner envie de (re)lire ce Grand Ancien :

_____________________________________________________________________________________________________________________

A l'ère de la Lune (1932, The Moon Era + Born of the Sun)
in A l'ère de la Lune, Antarès, L'or du temps n° 2, 1991.

_____________________________________________________________________________________________________________________

La légion de l'espace (1934, The Legion of Space)
Hachette/Gallimard, Rayon Fantastique, 1958.
Albin Michel, Science-fiction n° 17, 1973.
J'ai Lu, Science-fiction n° 3262, 1992. (rééd. 1996)
in Ceux de la légion, Ed. du Bélial, 2004.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 275, 2007.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Les cométaires (1936, The Cometeers)
Hachette, Rayon Fantastique n° 107-108, 1963.
Albin Michel, Science-fiction n° 24, 1974.
in Ceux de la légion, Ed. du Bélial, 2004.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 285, 2007.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Les guerriers du temps (1938, Legion of Time)
Ed. Patrice Granet, 2004.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Seul contre la légion (1939, One Against the Legion)
in Les Cométaires, Hachette, Rayon Fantastique n° 107-108, 1963.
Albin Michel, Science-fiction n° 29, 1974.
in Ceux de la légion, Ed. du Bélial, 2004.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 292, 2007.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Plus noir que vous ne pensez (1948, Darker than you Think)
Hachette/Gallimard, Rayon Fantastique n° 77, 1961.
Editions Rencontres, Chefs-d'oeuvre de la SF n° 12, 1970.
Denoël, Présence du Futur n° 151-152, 1972.
Presses-Pocket n° 5017, 1978. (rééd. 1988, 1993)
Ed. Eric Losfeld, Coll. Arcanes, 2004.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Les humanoïdes (1948, And Searching Mind / The Humanoids)
Stock, Coll. "Roman des temps futurs" n° 1, 1950.
Stock, Coll. Evasion, 1971.
Edito-Service, Les chefs-d'oeuvre de la SF, 1974.
Livre de Poche, SF 1ère série n° 7003, 1977.
Presses-Pocket n° 5284, 1988.
Terre de Brume, Coll. Poussières d'étoiles, 2009.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Les dents du dragon (1951, Dragon's Island)
Hachette/Gallimard, Rayon Fantastique, 1956.
Nouvelles Editions Oswald, "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 59, 1982.

_____________________________________________________________________________________________________________________

La nef d'Antim (1951, Seetee Ship)
Hachette/Gallimard, Rayon Fantastique n° 105, 1962. (signé Will STEWART)
Nouvelles Editions Oswald, "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 23, 1981.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Le pont sur les étoiles (1955, Star Bridge) (avec James E. GUNN)
Satellite, les cahiers de la Science-Fiction n° 1, 1958.
Le Masque SF n° 19, 1975.
Les Moutons Electriques, Bibliothèque Voltaïque, 2010.
Ed. Les Moutons Electriques, Coll. Hélios n° 55, 2016.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Les planètes en sursis (1962, The Trial of Terra)
Le Masque SF n° 29, 1975.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Les récifs de l'espace [La paix des étoiles - 1] (1963, The Reefs of Space) (avec Frederik POHL)
in Opta, Revue Galaxie n° 6, 7 et 8, 1964.
Presses-Pocket n° 5028, 1978 (rééd. 1993)

_____________________________________________________________________________________________________________________

Sang doré (1964, Golden Blood)
Garancières, Aventures Fantastiques n° 5, 1986.

_____________________________________________________________________________________________________________________

L'enfant des étoiles [La paix des étoiles - 2] (1965, Starchild) (avec Frederik POHL)
in Opta, Revue Galaxie n° 23, 24 et 25, 1966.
Le Masque SF n° 44, 1976.

_____________________________________________________________________________________________________________________

L'étoile sauvage [La paix des étoiles - 3] (1968, Rogue Star) (avec Frederik POHL)
Presses-Pocket n° 5098, 1980 (rééd. 1992)

_____________________________________________________________________________________________________________________

Les enfants de la lune (1972, The Moon Children)
Albin Michel, Super-fiction n° 5, 1975.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Le pouvoir noir (1976, The Power of Blackness)
Albin Michel, Super-fiction n° 31, 1978.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Frère de démons, frère de dieux (1979, Brother to Demons, Brother to God)
Albin Michel, Super+fiction n° 11, 1981.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Le grand temple de la SF : Millions de soleils (1988) (anthologiste Patrice DUVIC)
Presses-Pocket, n° 5285, 1988.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Merci à Mister Lag et Laurent pour leurs compléments de scans

Christian · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

Le tome trois des Royaumes d'épines et d'os de Greg Keyes vient de paraître au Fleuve Noir dans la collection Rendez-vous Ailleurs :

Le chevalier de sang (The Kingdoms of Thorn and Bone 3 : The Blood Knight, 2006) Trad : Jacques Collin - isbn : 2-265-07746-1

Pour ceux qui ne connaissent pas cette excellente série de fantasy (plus proche du Trone de Fer que de Tolkien), rappelons les titres des deux premiers volumes :

1-Le roi de bruyère (The Kingdoms of Thorn and Bone 1 : The Briar King, 2003)
2-Le prince charnel (The Kingdoms of Thorn and Bone 2 : The Charnel Prince, 2004)

A noter que, hasard du marketting wink , le premier tome est réédité ce mois-ci en Pocket :

Christian · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

Charles Stross semble faire partie des auteurs à suivre du moment.

Après Le bureau des atrocités; la collection Ailleurs & Demain publie la trilogie des Princes-Marchands.

Le premier volume Une affaire de famille (The Familly Trade, 2004) est sorti au printemps :

Le tome 2 vient de paraître :

Charles Stross
Un Secret de famille
Les Princes-Marchands, 2
Robert Laffont
Collection « Ailleurs & Demain »
Traduit de l’anglais par Patrick Dusoulier
Miriam Beckstein, journaliste scientifique à New York, a découvert qu’elle pouvait passer dans un monde parallèle. Il lui suffit de fixer une figure énigmatique gravée à l’intérieur d’un médaillon que sa mère adoptive lui a donné. Elle peut revenir dans notre monde par le même moyen.
Et dans cet univers parallèle, où l’histoire a suivi un autre cours que dans le nôtre et en est restée au stade de notre Moyen Age, Miriam découvre qu’elle appartient à une richissime famille, le Clan, et qu’elle y est la comtesse Helge, depuis longtemps mystérieusement disparue et riche héritière mais malheureusement femme dans une société violemment machiste.
Le Clan use de la faculté de certains de ses membres de se déplacer entre les mondes pour se livrer à des trafics aussi illégaux que rentables : par exemple le transport de stupéfiants.
Miriam-Helge découvre bientôt l’enfer. Le Clan est agité de luttes mortelles entre ses factions. Ses moeurs sont à la fois médiévales et mafieuses. Une génération auparavant, une terrible guerre intestine a décimé les membres du Clan. Mais qui y a eu intérêt et l’a déclenchée?
Et voilà qu’une branche perdue du Clan qui a accès à un troisième univers, comparable celui-ci à la société victorienne, s’en prend directement à Miriam. La jeune femme, qui a plus d’un tour dans son sac, se débarrasse des tueurs. C’est cette branche qui a jadis déclenché les hostilités entre les grandes familles du Clan.
Myriam espère profiter de ce troisième univers pour mettre en place un commerce plus profitable, moins risqué et moins immoral que celui de la drogue : le commerce des idées. Elle crée à cet effet dans ce troisième monde qui connaît à peu près le niveau de développement de celui de la fin de notre XIXe siècle, une société de recherche et développement qui va introduire progressivement les innovations de notre XXe siècle, en commençant par le frein à disque. Révoltée par les conditions de vie misérables des paysans du deuxième monde et par celles à peine meilleures des ouvriers du troisième, elle entre en relation avec les mouvements révolutionnaires du monde victorien.
Et en même temps, Myriam va s’efforcer de réconcilier la famille cachée, ce secret de famille, avec les autres branches du Clan.
Les mouvements de Myriam d’un monde à l’autre sont tantôt comiques tantôt terrifiants.
Voici le deuxième volume du cycle des Princes-Marchands, à mi chemin entre la science-fiction uchronique et la fantasy, regorgeant d’idées et de péripéties. Le troisième, Le Clan et Cie, paraîtra en 2007 dans la même collection.
Charles Stross, étoile montante de la science-fiction britannique, a obtenu le Prix Hugo pour sa nouvelle La Jungle de béton figurant dans Le Bureau des atrocités publié dans la même collection.

Christian · Imaginaire ancien

gil a écrit :

Ignatz Mouse a écrit :
Ah, tiens ! ça me fait plaisir : je ne suis pas le seul !
Le temps est cher actuellement...
A qui le dites-vous ! Y'a que Christian qui semble toujours en avoir à revendre

Qu'est ce qui te fait penser des choses pareilles ? wink

Christian · Les collections

Dans la foulée de Futurama, les Presses de la Cité ont publié 34 titres entre 1982 et 1986 dans la collection Futurama Superlights sponsorisée par Philip Morris. La photo du paquet de cigarettes a d'ailleurs figuré en quatrième de couv' jusqu'au n°30.
Mis à part trois volumes de "La Quatrième Dimension" et la novelisation de Dark Crystal, on ne trouve pratiquement à son catalogue que de grands auteurs (Spinrad, Farmer, Van Vogt, Leiber, Le Guin, Simak, Dick, Clarke...) mais dans des romans souvent mineurs.
Couvertures de Raymond Hermange ou Joël Bordier, sur un fond plus ou moins bleu piqueté d'étoile, sauf pour "Dark Crystal" qui reprend l'affiche du film. A noter deux changements de présentation : à partir du n° 28, le SUPER LIGHTS passe horizontal et à partir du 31 FUTURAMA, jusque là en bas des illustrations, vient se glisser sous "collection".

1982

1-Norman Spinrad......La dernière croisière du dragon Zephyr (The void captain's tale, 1982) trad. : Jacques Guiod - isbn : 2-258-01135-3
2-Philip Jose Farmer....Station du cauchemar (Station of the nightmare, 1982) trad. : Jacques Guiod & Jacques Martinache - isbn : 2-258-01137-X

1983

3-Alfred E. Van Vogt...La bataille de l'éternité (The battle of forever, 1971) trad. : Christian Meistermann - isbn : 2-258-01147-7
4-Fritz Leiber.............Génies en boites (The silver eggheads, 1961) trad. : Barthélémy de Lesseps - isbn : 2-258-01167-1
5-Poul Anderson........Conan le rebelle (Conan the rebel, 1980) trad. : Doug Headline - isbn : 2-258-01177-9
6-A.C.H. Smith..........Dark Crystal (The Dark Crystal, 1982) trad. : Doug Headline - isbn : 2-258-01192-2
7-Clifford D. Simak.....Les fleurs pourpres (All flesh is grass, 1965) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-258-01220-1
8-Fritz Leiber.............Un spectre hante le Texas (A specter is haunting Texas, 1968) trad. : Frank Straschitz - isbn : 2-258-01228-7
9-Ursula K. Le Guin....L'oeil du héron (The eye of the heron, 1978) trad. : Isabelle Delord - isbn : 2-258-01246-5
10-Philip K. Dick.........Les marteaux de Vulcain (Vulcan's hammer, 1960) trad. : Monique Benatre - isbn : 2-258-01258-9
11-Clifford D. Simak...L'empire des esprits (Out of their minds, 1970) trad. : Gérard Colson - isbn : 2-258-01278-3
12-Robert Silverberg..Un milliard d'années plus tard (Across a billon years, 1969) trad. : Pierre Arnaud - isbn : 2-258-01280-5
13-Jack Vance............La planète des damnés (Slaves of the Klau, 1958) trad. : Isabelle Delord - isbn : 2-258-01300-3

1984

14-Philip Jose Farmer..Hadon, fils de l'antique Opar (Hadon of ancient Opar, 1974) trad. : Georges H. Gallet - isbn : 2-258-01301-1
15-Robert Silverberg...Résurrections (Recalled to life, 1958/1971) trad. : Gérard Colson - isbn : 2-266-01325-9
16-Philip K. Dick..........Les pantins cosmiques (The cosmic puppets / A glass of darkness, 1957) trad. : Jean-Luc Estèbe - isbn : 2-258-01345-3
17-Philip Jose Farmer...Le dernier cadeau du temps (Time's last gift, 1972) trad. : Marie-Claude Ferrer - isbn : 2-258-01371-2
18-Isaac Asimov.........Les courants de l'espace (The currents of space, 1952) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-258-01418-2
19-Fredric Brown........La piste des étoiles (The lights in the sky are stars, 1953) trad. : Jean-Luc Estèbe - isbn : 2-258-01458-1
20-Robert Silverberg...Les temps parallèles (Up the line, 1969) trad. : Henry-Luc Planchat - isbn : 2-258-01468-9

1985

21-John Brunner.........Alertez la Terre (Echo in the skull / Give warning to the world, 1974) trad. : Martine Decourt - isbn : 2-258-01483-2
22-Norman Spinrad.....Rêve de fer (The iron dream, 1972) trad. : Jean-Michel Boissier - isbn : 2-258-01506-5
23-Octavia E. Butler....Humains plus qu'humains (Clay's ark, 1984) trad. : Odile Ricklin - isbn : 2-258-01520-0
24-Philip K. Dick..........Les joueurs de Titan (The game players of Titan, 1963) trad. : Maxime Barrière - isbn : 2-258-01533-2
25-Arthur C. Clarke.....Lumière cendrée (Earthlight, 1955) trad. : Gisèle Bernier - isbn : 2-258-01533-2
26-Rod Serling............La quatrième dimension (New stories from the twilight zone, 1962) trad. : Odile Ricklin - isbn : 2-258-01606-1
27-Rod Serling...........Nouvelles histoires de la quatrième dimension (More stories from twilight zone, 1961) trad. : Odile Ricklin - isbn : 2-258-01622-3

1986

28-Philip K. Dick..........Le bal des schizos (A Lincoln simulacrum / We can build you, 1969) trad. : Georges & Anne Dutter - isbn : 2-258-01645-2
29-Philip Jose Farmer..Silver Grandcoeur (Greatheart silver, 1982) trad. : Annie Hamel - isbn : 2-258-01661-4
30-Arthur C. Clarke.....Les prairies bleues (The deep range, 1957) trad. : Raymond Albeck - isbn : 2-258-01688-6
31-Norman Spinrad.....La der des der (World war last, 1985) trad. : Jacques Guiod - isbn : 2-258-01662-2
32-Philip Jose Farmer...Le seigneur des arbres (Lord of the trees, 1970) trad. : Martine Decourt - isbn : 2-258-01718-1
33-Rod Serling............Meilleures histoires de la quatrième dimension (Stories from the twilight zone, 1960) trad. : Odile Ricklin - isbn : 2-258-01746-7
34-Arthur C. Clarke.....Les sables de Mars (The sands of Mars, 1951) trad. : André Jager & J.-G. Vandel - isbn : 2-258-01774-2

Christian · Les collections

Cirroco Jones a écrit :

Vertige, une collection plutôt sympa dirigée par Denis Guiot. Corps monochrome avec une illustration en bulle étoilée, déclinée en plusieurs séries dont ici les trois qui nous concernent.

Y en a aussi qui nous concernent dans la série "Fou rire" :

Robert Belfiore La pieuvre de Xeltar

et il y a eu un Vertige SF grand format sans n° :

Christophe Lambert Titanic 2012 (1999)

Là je vais au lit, mais quand je serai (mieux) réveillé, je complèterai les séries Fantastique et Cauchemar

Christian · Les collections

Cirroco Jones a écrit :

J'aime bien cette collection criarde de gare qui ne promet rien qu'elle ne soit sûre de donner, certains titres ne doivent pas être facile aujourd'hui, non?

Faciles à lire ou faciles à trouver ?

Le Priest (Le rat blanc) est une curiosité. Vu le thème (l'invasion de la Grande Bretagne par des immigrés noirs) et la façon dont il est traité, je doute qu'il puisse être réédité en notre belle époque où le politiquement correct fait loi.

Les Brunner sont à faire lire à ceux qui pensent que cet auteur n'a écrit que des chef-d'oeuvres wink

Les recueils sont encore lisibles, comme les Tubb et quelques autres que j'ai lu.

Ceux qui sont mauvais... je ne m'en souviens plus (j'ai découvert que j'en avais plus que je ne pensais en les scannant !) wink

Christian · Les collections

Les Presses de la Cité ont publié 6 titres (non numérotés) en Grand Format dans la collection Futurama avant de passer au format poche.

1975

(1)-Harry Harrison..........Soleil vert (Make room ! Make room !, 1966) trad. : Emmanuel de Morati - isbn : _
(2)-James Blish..............Les guerriers de Day (The sword of Xota / The Warriors of Day, 1953) trad. : Renaud Bombard - isbn : _

1976

(3)-Algis Budrys............Qui ? (Who ?, 1958) trad. : Pierrick Gaillard - isbn : _
(4)-Algis Budrys............Lune fourbe (Rogue moon, 1960) trad. : Mélissa & Jean-Patrick Manchette - isbn : _
(5)-Avram Davidson.......Les maitres du labyrinthe (Master of the maze, 1965) trad. : Philippe Sabathé - isbn : _
(6)-Algis Budrys............SOS Terre (The falling torch, 1959) trad. : Philippe Sabathé - isbn : 2-258-00009-2

Christian · Les collections

Sommaire du "fix-up" et des trois recueils de nouvelles :

n°10 : James Gunn Les immortels (The immortals)

Le sang neuf (New blood, 1955)
Immortalité (The immortals,1958)
L'interne (No so great an enemy, 1957)
Le don (Donor, 1960)

n°21 : Fritz Leiber La grande caravane

Le jour du docteur Kometevski (Dr. Kometevsky's Day, 1952)
La grande caravane (The Big Trek, 1949)
La forêt enchantée (The Enchanted Forest, 1950)
Lune mortelle (Deadly Moon, 1960)
L'orbite tapis de neige (The snowbank orbit, 1962)
Le vaisseau lève l'ancre à minuit (The Ship Sails at Midnight, 1950)

n°31 : Avram Davidson Les cahiers de Redward Edward (The Redward Edward's papers)
Sacheverell (Sacheverell, 1964)
Le seigneur de Central Park (The Lord of Central Park, 1970)
Rencontre du trois octobre (The Grantha Sighting, 1958)
De singuliers évènements (The Singular Events, 1962)
Dagon (Dagon, 1959)
Les cahiers de Redward Edward (The Redward Edward's papers, 1978)
Le 13 Brumaire (The 13th Brumaire, 1978)
Lémurie revisitée (Lemuria Revisited, 1978)
En tuilant la Loge (In Which the Lodge Is Tiled, 1978)
Réconfort partiel (Partial Comfort, 1978)

n°33 : Avram Davidson Au secours je suis le Dr Morris Goldpepper (The Best of Avram Davidson)
Au secours je suis le Dr Morris Goldpepper (Help ! I Am Dr. Morris Goldpepper, 1957)
Les sources du Nil (The Sources of the Nile, 1960)
La loi secrète (The Unknown Law, 1964)
L'ogre (The Ogre, 1959)
Le Golem (The Golem, 1955)
Le mal du roi (King's Evil, 1956)
Maintenant dormons (Now Let Us Sleep, 1957)
... ou que l'herbe poussera (Or the Grasses Grow, 1958 )
La contrainte de sa condition (The Necessity of his Condition, 1969)

Christian · Annonces

Jeam Tag a écrit :

Christian a écrit :
Jeam Tag a écrit (n'importe où) :
Et moi, je vais nettoyer les doublons et corriger au passage le prénom du papa de Bob
C'était déjà fait :-)
Mais c'est pas de jeu que seul Uncle Joe s'en soit inquiété, fallait laisser voir si cela était relevé par de plus djeuns, rogntudjiuu..

J'avais vu aussi, mais je ne voulais pas te coller la honte devant tout le monde wink

Christian · Annonces

Jeam Tag a écrit (n'importe où) :

3ièmes Rencontres de l'imaginaire
Samedi 9 décembre 2006
Invité d'honneur Henri Vernes
Conférences-débats à l'Escale 51 Grande rue
Les quarante ans de Perry Rhodan en France, Jean-Michel Archimbaud à 11h45
Questions à Henri Vernes à 14h30
Les techniques d'écriture en S-F, Pierre Bordage & Serge Lehman à 16h
Exposition à la Bibiothèque Médiathèque Square de la forge
Le monde fabuleux des dragons
Au SEL 47 Grande rue
Images de S-F & Fantasy Philippe Caza, Philippe Druillet, Philippe Curval, Philippe Yan Minh, et Philippe Jeam Tag.
Nombreux stands neuf et occasion, dédicaces etc...
Participants : Joseph Altairac et Guy Costes dédicaceront leur Bible sur "Les Terres Creuses"! Viendez nombreux. Sinon, outre les auteurs déjà cités, quelques petits jeunes auteurs prometteurs : Thomas Bauduret, Francis Berthelot, Eric Boisseau, Fabien Clavel, François Darnaudet, Sylvie Denis, Gérard Dôle, Catherine Dufour, Mélanie Fazi, Laurent Génefort, Johan Héliot, P.J. Herault, Philippe Heurtel, Philippe Laguerre-Ward, Serge Lehman, Colin Marchika, Xavier Mauméjean, Sylvie Miller, Michel Pagel, Claire Panier-Alix, André-François Ruaud, Roland C. Wagner, et du côté des dessineux ajouter Krystal Camprubi, Johnny Lang et Jean-Michel Nicollet.
Parmis les clubs, associations ou éditeurs présents, on notera que les éditions Encrages fêteront leurs 20 ans de bons et loyaux services envers la littérature populaire (à ce propos, je signale la monumentale étude de Guy Costes et Joseph Altairac sur "Les Terres Creuses", profitez-en pour venir signaler aux auteurs les menus oublis qu'ils auraient pu avoir, ils seront enchantés!).
Jeam Tag.
En cours : "Les Terres Creuses" de Joseph Altairac et Guy Costes, un must!
Dernière modification par Jeam Tag (Aujourd'hui 21:59:45)

Et moi, je vais nettoyer les doublons et corriger au passage le prénom du papa de Bob wink

Christian · Les collections

Après quelques titres en Grand Format (voir plus bas), les Presses de la Cité ont lancé une collection format poche, Futurama, qui a publié 36 titres entre 1975 et 1982 sous la direction de Jean-Patrick Manchette.
Avec ses couvertures criardes et ses titres bariolés, Futurame revendique haut et fort son statut de "collection de gare", publiant de courts romans (entre 150 et 200 pages) et quelques recueils de nouvelles. Au catalogue, on trouve des titres mineurs d'auteurs majeurs (J. Brunner, Ch. Priest, F. Brown, G.R.R.Martin) et pas mal de "petits maîtres" (E.C.Tubb, A.Davidson, I.Haiblum,...).

1976

1-Hal Clement..........................Cycle de feu (Cycle of Fire, 1957) trad. : Daphné Halin - isbn : 2-258-00143-9
2-Christopher Priest.................Le rat blanc (Fugue for a Darkening Island, 1972) trad. : Nathalie Gouyé - isbn : 2-258-00144-7
3-Algis Budrys.........................Le prophète perdu (False Nigth / Some Will not Die, 1963) trad. : Chantal Jayat - isbn : 2-258-00142-0
4-John Brunner.......................Virus (The Stone that Never Came Down, 1973) trad. : Philippe Sabathé - isbn : 2-258-00145-5

1977

5-John Brunner........................Le dramaturge (The dramaturges of Yan, 1971) trad. : Claude Gilbert - isbn : 2-258-00195-1
6-Doris Piserchia......................Cavalière des étoiles (Star rider, 1974) trad. : Odile Sabathé-Ricklin - isbn : 2-258-00196-X
7-John Brunner........................L'homme total (The whole man / Telepatist, 1964) trad. : Mélissa Manchette - isbn : 2-258-00218-4
8-E, C. Tubb............................Fils de l'espace (The space-born, 1956) trad. : Nathalie Gouyé - isbn : 2-258-00219-2
9-John Brunner........................Les anges de l'ombre (The astronauts must not land / More things in heaven, 1963-1973) trad. : Bernard Godec - isbn : 2-258-00256-7
10-James Gunn........................Les immortels (The immortals, 1970) trad. : Odile Sabathé-Ricklin - isbn : 2-258-00257-5
11-John Brunner.......................Polymath (Castaways' world / Polymath, 1963-1974) trad. : Odile Sabathé-Ricklin - isbn : 2-258-00320-2
12-Octavia E. Butler..................Le maitre du réseau (Pattern maester, 1976) trad. : Odile Sabathé-Ricklin - isbn : 2-258-00321-0

1978

13-Avram Davidson...................La terre des guerrières (Mutiny in space, 1976) trad. : Mélissa Manchette - isbn : 2-258-00361-X
14-Fredric Brown......................L'esprit de la chose (The mind thing, 1961) trad. : Chantal Jayat - isbn : 2-258-00362-8
15-P. Anthony & R. Margroff......L'abominable ver télépathe (The E.S.P. worm, 1970) trad. : Jacques Martinache - isbn : 2-258-00373-3
16-Fredric Brown......................Le loup des étoiles (Rogue in space, 1957) trad. : Philippe Sabathé - isbn : 2-258-00374-1
17-L.Andrews & M.Karlins..........Gomorrhe (Gomorrah, 1974) trad. : Odile Sabathé-Ricklin - isbn : 2-258-00395-4
18-Bob Shaw...........................Le jour où la guerre s'arrêta (Ground zero man, 1971) trad. : Philippe Sabathé - isbn : 2-258-00396-2
19-Martin Sherwood..................Le démon de Maxwel (Maxwell's demon, 1976) trad. : Jacques Martinache - isbn : 2-258-00454-3
20-Richard Cowper....................Kuldesac (Kuldesac, 1972) trad. : Jacques Martinache - isbn : 2-258-00455-1

1979

21-Fritz Leiber...........................La grande caravane (_, 1979) trad. : Chantal Jayat - isbn : 2-258-00492-6
22-E. C. Tubb...........................Le primitif (The primitive, 1977) trad. : Jacques Potot - isbn : 2-258-00491-8
23-Marion Zimmer Bradley..........Adieu planètes ! (Endless voyage, 1975) trad. : Michel Courtois-Fourcy - isbn : 2-258-00512-4
24-Ron Goulart.........................L'empereur des derniers jours (The emperor of the last days, 1977) trad. : Jacques Martinache - isbn : 2-258-00513-2
25-Damon Knight......................Permutations mentales (Mind switch/The visitor at the zoo/The other foot, 1979) trad. : Jacques Martinache - isbn : 2-258-00554-X
26-Fritz Leiber...........................Alternatives (Destiny times three, 1945) trad. : Odile Sabathé-Ricklin - isbn : 2-258-00555-8
27-Norman Spinrad....................Les avaleurs de vide (Riding the torch, 1974) trad. : Jacques Martinache - isbn : 2-258-00599-X
28-Ron Goulart..........................Sacré cyborg ! (The wicked cyborg, 1978) trad. : Jacques Martinache - isbn : 2-258-00600-7

1980

29-Gordon Eklund....................La rivière du crépuscule (The twilight river, 1979) trad. : Chantal Jayat - isbn : 2-258-00666-X
30-F. Paul Wilson.....................Le Tery (The Tery, 1973) trad. : Philippe Sabathé - isbn : 2-258-00667-8
31-Avram Davidson.................Les cahiers de Redward Edward (The Redward Edward's papers, 1978) trad. : Jacques Martinache - isbn : 2-258-00743-7
32-Ron Goulart.......................Séparation de corps (Dr. Scofflaw, 1979) trad. : Philippe Sabathé - isbn : 2-258-00744-5

1981

33-Avram Davidson.................Au secours je suis le Dr Morris Goldpepper (The best of Avram Davidson, 1981) trad. : Jacques Martinache - isbn : 2-258-00847-6
34-Isidore Haiblum..................La vallée du temps perdu (Outerworld, 1979) trad. : Chantal Jayat - isbn : 2-258-00848-4

1982

35-Joan D. Vinge....................L'héritage des étoiles (Legacy, 1980) trad. : Odile Ricklin - isbn : 2-258-00995-2
36-George R.R. Martin.............Le Volcryn (Night flyers, 1981) trad. : Odile Ricklin - isbn : 2-258-00996-0

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les n° 13, 14, 15 et 16 ont aussi été vendus en coffret :

Christian · Les collections

gil a écrit :

Christian a écrit :
Et bien, si j'en crois le site cité, le tréma est absent dans l'édition originale mais apparait dans les éditions suivantes...
Pas impossible, les accents n'existent pas, mais pour citer un nom étranger accentué...

...et même certain wink

Christian · Imaginaire ancien

Petites précisions apportées par le demandeur :

Merci de vos efforts, mais ce texte de 48 pages me semble un peu court. Il s'agissait d'un vrai roman, 200 pages au moins. Couverture grise, titre dans un ovale horizontal blanc, je l'ai lu la même année que Un monsieur de compagnie de André Coutteaux, même couverture, sans doute même éditeur. Je n'ai quand même pas rêvé tout ça? Va savoir...

Je vais lui indiquer le chemin de ce topic, il pourra peut-être apporter d'autres compléments et vous voir en plein effort de recherche, c'est impressionnant wink

Christian · Les collections

gil a écrit :

Christian a écrit :
16-John Sladek....................L'effet Müller-Fokker (The Müller-Fokker effect, 1970) trad. : ??
Ici, à noter qu'il nous manque le traducteur (et sans doute pas de ¨ en titre VO)
Il y a bien un tiret en VO voir http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?John_Sladek
OK aussi
Non, je parlais du tréma, pas du tiret !
En tout cas, j'ai plus de chance chez Opta que chez Albin Michel

Et bien, si j'en crois le site cité, le tréma est absent dans l'édition originale mais apparait dans les éditions suivantes...

Christian · Les collections

gil a écrit :

Je reprends le système des petites différences, en bleu (sans aborder les "The... " ou pas "The...")
(1)-Roger Zelazny..................L'île des morts (Island of the dead, 1969)
J'avais "Isle..." ou "The Isle..."

ISFDB serait d'ccord avec toi...

(3)-John Sladek.....................Mécasme (The reproductive system, 1968)
J'ai Variant Title : Mechasm

OK

10-Fritz Leiber......................Génies en boites (The silver eggheads, 1961)
J'ai VO 1959
12-Philip K. Dick....................Le dieu venu du Centaure (The three stigmata of Palmer Eldritch, 1964)
Là, j'ai VO 1965
16-John Sladek....................L'effet Müller-Fokker (The Müller-Fokker effect, 1970) trad. : ??
Ici, à noter qu'il nous manque le traducteur (et sans doute pas de ¨ en titre VO)

Il y a bien un tiret en VO voir http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?John_Sladek

19-William Rotsler................Maitre des arts (Patron of the arts, 1974)
Là, j'ai VO 1973
20-Robert Young..................La quête de la Sainte Grille (The quest of the holly grille, 1972)
Plutôt "holy" avec un seul L --- Sinon, j'avais VO 1975

Là c'est plus vicieux : d'après ISFDB :

Title: La Quete de la Sainte Grille
Author: Robert F. Young
Year: 1975
Note: Novel is an expansion of "The Quest of the Holy Grille" only released in France (in French).

Donc il n'y aurait pas de titre VO du tout wink

27-Bob Shaw.....................Orbitville (Orbitsville, 1975)
J'ai VO 1974

OK, parution en magazine en 1974

30-Fritz Leiber...................Un spectre hante le Texas (Spectre / Specter, 1968)
J'ai titre VO "A specter is haunting texas"

OK aussi

Christian · Les collections

gil a écrit :

4-Dominique Douay.....................Eclipse ou le printemps de Terra XII (1975)
Terre, et non Terra

Euh... c'est en VO Terra ? Bon, je sors...

5-Charles L. Harness...................La nouvelle réalité + La rose (The new reality, 1953) + (The rose, 1953)
J'ai 1950 pour The new reality

OK, erreur de copiage / collage

11-Margaret Saint Clair...............Des mondes à profusions (1974)
J'ai titre VO : Change the sky and other stories

Apparemment, on retrouve bien toutes les nouvelles du recueil VO dans le recueil VF, mais pas forcément dans le même ordre (en admettant que l'ordre d'ISFDB soit bon, bien sûr !)

14-John Sladek.........................Un garçon à vapeur (The steam driven boy and other strangers, 1973)
Steam driven, ou steam-driver ?

en fait, c'est steam-driven (avec le tiret et le N), voir http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?John_Sladek

15-Damon Knight......................Tout et n'importe quoi (A for anything, 1965)
J'ai VO 1959 + VT The people maker

Exact et OK wink

J'ai donc modifié la page en conséquence

Christian · Les collections

gil a écrit :

Non, en fait dans ma base et donc sur le site il n'y a pas de numéros. Ils étaient notés ici pour indiquer l'ordre, mais tu à raison, il faut mieux mettre un signe distinctif ici : j'ai donc remplacé "1" par "(1)"

Honte sur moi ! En plus j'avais bien prévu de mettre ces n° entre parenthèses sad

Christian · Imaginaire ancien

Nick Talopp a écrit :

Surtout, cher O'Brien, le texte correspond-il au souvenir de notre correspondant? As-tu vérifé?
Joe Nick

Snii ! Moi qui pensait que Dave vérifiait toujours ses sources avant de répondre et le voila pris en flagrant délit de fantomasserie wink

Christian · Imaginaire ancien

Et bien voila !

Me reste plus qu'à en informer le demandeur initial, Merci pour lui ! smile

Christian · Imaginaire ancien

Ben alors ? Personne n'a la réponse ?

Christian · Les collections

Chez le même éditeur: [CLA] [CLAF] [Galaxie/bis] [Anti-mondes] [Nébula] [Galaxie 2]

Une collection des éditions OPTA, dirigée par Michel Demuth : "anti-mondes", 34 titres parus entre 1972 et 1977, par quasiment tous les grands noms de la SF anglo-saxonne des années 60-70.
Format "semi poche" (13,5x19), avec rabats, l'illustration de couverture est reprise sur la page titre. La numérotation n'est effective qu'à partir du n°9.
Au moins jusqu'en 1975, les livres étaient accompagnés d'un bandeau aux formules choc, devenus difficiles à trouver aujourd'hui.
Pour les amateurs d'anomalies bibliographiques (il y en a, ne le niez pas ou je vous dénonce) on notera un ISBN identique pour les n°32 et 33

1972

(1)- Roger Zelazny .................. L'île des morts (Isle of the Dead, 1969) trad. : Alain Dorémieux - isbn : _ couv. : Moebius
(2)- Robert Silverberg ............. La tour de verre (Tower of Glass, 1970) trad. : Simone Hilling - isbn : _ couv. : Wojtek Siudmak
(3)- John Sladek ..................... Méchasme (The Reproductive System / VT : Mechasm, 1968) trad. : Simone Hilling - isbn : _ couv. : Philippe Cousin
(4)- Philip K. Dick .................... Message de Frolix 8 (Our Friends from Frolix 8, 1970) trad. : Robert Louit - isbn : _ couv. : Philippe Caza

1973

(5)- Richard A. Lupoff .............. L'envol de la locomotive sacrée (Sacred Locomotive Flies, 1971) trad. : Jean-Michel Ferrer - isbn : _ couv. : Wojtek Siudmak
(6)- Raphael A. Lafferty ........... Les quatrièmes demeures (Four Mansions, 1969) trad. : Barthélémy de Lesseps - isbn : _ couv. : Solé
(7)- Philip Jose Farmer ............ Le faiseur d'univers (La Saga des Hommes Dieux 1) (The Maker of Universe, 1965) trad. : Michel Deutsch - isbn : _ couv. : Barthélémy
(8)- Ron Goulart ..................... Après la déglingue (After Things Fell Apart, 1970) trad. : Simone Hilling - isbn : _ couv. : Philippe Caza
9- Norman Spinrad ................. Rêve de fer (The Iron Dream, 1972) trad. : Jean-Michel Boissier - isbn : _ couv. : Klei
10- Fritz Leiber ...................... Génies en boites (The Silver Eggheads, 1961) trad. : Barthélémy de Lesseps - isbn : _ couv. : Solé

1974

11- Robert Silverberg ............. Le temps des changements (A Time of Changes, 1971) trad. : Alain Dorémieux - isbn : 2-7201-0033-1 couv. : Hampton
12- Philip K. Dick .................... Le dieu venu du Centaure (The Three Stigmata of Palmer Eldritch, 1964) trad. : Guy Abadia - isbn : 2-7201-0041-2 couv. : Philippe Caza
13- Michael Coney ................. L'image au miroir (Mirror Image, 1972) trad. : Charles Canet - isbn : 2-7201-0057-9 couv. : Wojtek Siudmak
14- Dean R. Koontz ............... La semence du démon (Demon Seed, 1973) trad. : Mimi Perrin - isbn : 2-7201-0065-X couv. : Bernard Moro
15- John Wyndham ............... Les Triffides (The Day of the Triffids, 1951) trad. : Marcel Battin - isbn : 2-7201-0004-8 couv. : Moebius
16- John Sladek .................... L'effet Müller-Fokker (The Müller-Fokker Effect, 1970) trad. : ?? - isbn : 2-7201-0005-6 couv. : ??

1975

17- Brian W. Aldiss ................ Frankenstein délivré (Frankenstein Unbound, 1973) trad. : Jacques Polanis - isbn : 2-7201-0007-2 couv. : Klei
18- Philip Jose Farmer ............ Les portes de la création (La Saga des Hommes Dieux 2) (The Gate of Creation, 1966) trad. : Guy Abadia - isbn : 2-7201-0008-0 couv. : Bernard Moro
19- William Rotsler ................ Maitre des arts (Patron of the Arts, 1974) trad. : Philippe Hupp - isbn : 2-7201-0065-X couv. : Georges Raimondo
20- Robert Young .................. La quête de la Sainte Grille (La quête de la Sainte Grille, 1975) trad. : Jean Bailhache - isbn : 2-7201-0019-6 couv. : Loro
21- Daniel F. Galouye ............. L'homme infini (The Infinite Man, 1973) trad. : Francis Pernet - isbn : 2-7201-0031-5 couv. : Jean-Claude Hadi
22- Piers Anthony ................. Zodiacal (Macroscope, 1969) trad. : Françoise Serph - isbn : 2-7201-0039-0 couv. : Romain R. Slocombe

1976

23- Michael Moorcock ............ Le seigneur des airs (Oswald Bastable 1) (Warlord of the Air, 1971) trad. : Denise Hersant - isbn : 2-7201-0044-7 couv. : Cathy Millet
24- Dean R. Koontz ............. La chair dans la fournaise (The Flesh in the Furnace, 1972) trad. : Daphné Halin - isbn : 2-7201-0048-X couv. : Philippe Caza
25- Philip Wylie .................... La fin du rêve (The End of the Dream, 1972) trad. : Bruno Martin - isbn : 2-7201-0059-5 couv. : Richard Martens
26- Sam Jerrie Lundwall ........ King Kong blues (AD 2018 or the King Kong Bblues, 1975) trad. : Jacques Polanis - isbn : 2-7201-0059-5 couv. : Bernard Moro
27- Bob Shaw ..................... Orbitville (Orbitsville, 1974) trad. : Dominique Abonyi - isbn : 2-7201-0063-3 couv. : Didier Gaillard
28- Joe Haldeman ................ La guerre éternelle (The Forever War, 1974) trad. : Gérard Lebec & Diane Brower - isbn : 2-7201-0078-1 couv. : Jacques Bellenger
29- Michael Moorcock ........... Le léviathan des terres (Oswald Bastable 2) (The Land Leviathan, 1974) trad. : Denise Hersant - isbn : 2-7201-0073-0 couv. : Richard Martens

1977

30- Fritz Leiber ................... Un spectre hante le Texas (A Specter is Haunting Texas / Specter, 1968) trad. : Frank Straschitz - isbn : 2-7201-0078-1 couv. : Thierry Leroux
31- Katherine MacLean ......... Le disparu (Missing Man, 1975) trad. : Bruno Martin - isbn : 2-7201-0080-3 couv. : François Allot
32- Samuel R. Delany .......... L'intersection Einstein (The Einstein Intersection, 1967) trad. : Jacques Polanis - isbn : 2-7201-0088-9 couv. : Didier Gaillard
33- Jean Baptiste Baronian ... Le grand chalababa (1977) - isbn : 2-7201-0088-9 couv. : Didier Gaillard
34- Michael Kurland ............. Morituri (Pluribus, 1975) trad. : Gérard Lebec - isbn : 2-7201-0096-X couv. : Philippe Caza

Christian · Les collections

Chez le même éditeur: [CLA] [CLAF] [Galaxie/bis] [Anti-mondes] [Nébula] [Galaxie 2]

((( lien vers la collection : http://www.bdfi.net/collections/pages/optnebu.php )))

Nébula, une collection des éditions OPTA n'a connu qu'une brève existence : 15 titres en deux ans et demi, alternant auteurs anglo-saxons "difficiles" et français de l'école "politique".
Format "Semi-Poche" comme on dit aujourd'hui (13,5 x 19) avec rabats (côté couverture : liste des derniers titres parus, côté 4ème de couv : nom de l'illustrateur).
A noter, l'originalité de la couverture de Pierre Clément pour le n°14 (Sladek) qui change de la nébuleuse de couleur variable de Jean-Chrétien Favreau illustrant les autres titres.
La numérotation commence au n°3.

1975

(1)- Robert Silverberg ................... Le livre des crânes (The Book of Skulls, 1972) trad. : Guy Abadia - isbn : 2-7201-0015-3 couv. : Jean-Chrétien Favreau
(2)- Anthologie (Daniel Walther) ....................... Les soleils noirs d'Arcadie (1975) - isbn : 2-7201-0016-1 couv. : Jean-Chrétien Favreau
3- J. G. Ballard .......................... Vermilion Sands ou le paysage intérieur (Vermilion Sands, 1971) trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-7201-0023-4 couv. : Jean-Chrétien Favreau
4- Dominique Douay ................... Eclipse ou le printemps de Terre XII (1975) - isbn : 2-7201-0024-2 couv. : Jean-Chrétien Favreau
5- Charles L. Harness ................. La rose (recueil) trad. : Daphné Halin + Alain Dorémieux - isbn : 2-7201-0027-4 couv. : Jean-Chrétien Favreau
6- Joël Houssin .......................... Locomotive rictus (1975) - isbn : 2-7201-0030-7 couv. : Jean-Chrétien Favreau
7- Barry N. Malzberg .................. Un monde en morceau (Herowit's World, 1973) trad. : Daphné Halin & Alain Dorémieux - isbn : 2-7201-0040-4 couv. : Jean-Chrétien Favreau
8- Jean-Pierre Hubert ................. Planète à trois temps (1975) - isbn : 2-7201-0037-4 couv. : Jean-Chrétien Favreau

1976

9- Barry N. Malzberg .................. L'univers est à nous (Universe Day, 1971) trad. : René Lathière - isbn : 2-7201-0047-1 couv. : Jean-Chrétien Favreau
10- Jean Le Clerc de la Herverie .. Ergad le composite (1976) - isbn : 2-7201-0054-4 couv. : Jean-Chrétien Favreau
11- Margaret Saint Clair ............. Des mondes à profusions (Change the Sky and Other Stories, 1974) trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-7201-0061-7 couv. : Jean-Chrétien Favreau
12- Anthologie (Houssin & Vilà).. Banlieues rouges (1976) - isbn : 2-7201-0069-2 couv. : Jean-Chrétien Favreau
13- Robert Silverberg ................ L'homme programmé (The Second Trip, 1972) trad. : Bruno Martin - isbn : 2-7201-0072-2 couv. : Jean-Chrétien Favreau

1977

14- John Sladek ....................... Un garçon à vapeur (The Steam-Driven Boy and Other Strangers, 1973) trad. : Françoise Maillet - isbn : 2-7201-0090-0 couv. : Jean-Chrétien Favreau
15- Damon Knight .................... Tout et n'importe quoi (A for Anything / The People Maker, 1959) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-7201-0091-9 couv. : Jean-Chrétien Favreau

Christian · Les collections

Mister Lag a écrit :

Mister Lag a écrit :
(En bon élève, je me suis efforcé de donner (presque [Christian]) le même intitulé aux images que celles déjà dans la base)
Eh eh eh… oui presque, c’est pour ça que j’avais écrit « je me suis efforcé… ». J’aurais dû écrire fns et pas fn, had et pas hd, et 083 au lieu de 83. C’est ça ? (Ca fait un gros presque finalement). Tu peux modifier les intitulés dans l’index des images ? Et pour être sûr, après le fns, c’est un « 1 » ou un « L » qui est tapé ?
Je demande tout ça pour que ce ne soit pas trop le chantier quand les zuns et les zautres ajoutent des scans. Imagine le jour où on se lance dans les J’ai Lu SF, non numérotés… Quand une seule personne fait une collection (comme toi avec les Albin Michel), il n’y a pas de problème, mais pour les énormes collec’ il faudrait peut-être décider à l’avance d’un code du type JLSF ou autre…
What do you think ?

Pour les Fleuve Noir, c'est tout simplement FNSLHaD comme Fleuve Noir Super Luxe Horizon de l'Au-Delà wink (et aussi FNSLLD pour Fleuve Noir Super Luxe Lendemains Retrouvés).

Pour les autres collec', et bien faudra voir au coup par coup parce que des fois, ma logique de numérotation n'est pas très.. logique big_smile

Christian · Les collections

Et encore quelques uns en vrac (avant de refaire la page plus proprement !)

Eric Verteuil............Fascinée (1973) n°9

et quatre Kurt Steiner :

Sueurs n°40 (1957)
Syncope blanche n°60 (1958)
L'envers du masque n°100 (1957)
Le prix du suicide n°108 (1958)

Benoit Becker.............Terreur n°63
D.H. Keller..................L'ombre qui tue n°69

Christian · Les collections

Jeam Tag a écrit :

Christian a écrit :
La première série du Masque Fantastique mélait allégrement Fantasy, SF et Fantastique.
A noter qu'une jaquette reprenant l'affiche du film avait été rajoutée par dessus l'illustration de Csernus (unique auteur pour la série complète) le 5, Le Faiseur d'Epouvante de Masterton. Jeam

Exact ! La voici :

Christian · Les collections

1981

70 - Brian Stableford .. Le Fenris (Grainger 5) (The Fenris Device, 1974) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0129-X couv. : Stéphane Drouet
71 - Andre Norton .. Le Fardeau des Yurths (Yurth Burden, 1978) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0130-3 couv. : Maurice Tostain
72 - Maxime Benoit-Jeannin .. L'Ami des Ambrosiens (1981) - isbn : 2-7201-0134-6 couv. : Philippe Adamov
73 - Keith Roberts .. Les Seigneurs des moissons (The Grain Kings, 1976) trad. : Jacques Schmitt - isbn : 2-7201-0136-2 couv. : Dominique Le Nouaille
74 - Brian Stableford .. Le Chant du cygne (Grainger 6) (Swan Song, 1975) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0137-0 couv. : Stéphane Drouet
75 - Pierre Bameul .. Par le royaume d'Osiris (1981) - isbn : 2-7201-0138-9 couv. : Maurice Tostain
76 - Doris Piserchia .. Enfant de la Terre (Earthchild, 1977) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0141-9 couv. : Philippe Adamov
77 - Vernor Vinge .. Les Traquenards de Giri (The Witling, 1976) trad. : Jacques Schmitt - isbn : 2-7201-0174-5 couv. : Maurice Tostain

1982

78 - Colin Kapp .. Manalone (Manalone, 1977) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0143-5 couv. : Stéphane Drouet
79 - F. M. Busby .. La Fin du voyage (Démus 3) (The End of the Line, 1980) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0146-X couv. : Agatha
80 - Vladimir Colin .. Babel (Babel, 1978) trad. : Andrée Fleury - isbn : 2-7201-0148-6 couv. : Philippe Adamov
81 - Isidore Haiblum .. Le Retour (The Return, 1970) trad. : Françoise Maillet - isbn : 2-7201-0150-8 couv. : nc
82 - Jean-Pierre Hubert .. Scènes de guerre civile (1982) - isbn : 2-7201-0154-0 couv. : François Allot
83 - Daniel F. Galouye .. Le Temps du grand cri (A Scourge of Screamers, 1968) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0158-3 couv. : Jean-Claude Hadi
84 - John Morressy .. Terre de glace, rêve de feu (Frostworld and Dreamfire, 1977) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0159-1 couv. : Philippe Adamov

1983

85 - John Norman .. Le Tarnier de Gor (Gor 1) (Tarnsman of Gor, 1966) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-7201-0160-5 couv. : François Allot
86 - James Johnson .. Les Fuyards du crépuscule (Daystar and Shadow, 1981) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0163-X couv. : Maurice Tostain
87 - Larry Niven .. L'Anneau-Monde (L'Anneau-Monde 1) (Ringworld, 1970) trad. : Jacques Polanis - isbn : 2-7201-0165-6 couv. : Jean-Claude Hadi
88 - Stephen Goldin .. Le Monde Solitude (A World Called Solitude, 1981) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-7201-0168-0 couv. : Lan Zaren
89 - John Norman .. Le Banni de Gor (Gor 2) (Outlaw of Gor, 1967) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-7201-0169-9 couv. : Jean-Louis Verdier
90 - Pamela Sargent .. L'Épreuve de Daiya (Watchstar, 1980) trad. : Gérard Lebec - isbn : 2-7201-0172-9 couv. : Lan Zaren
91 - Michael A. Foster .. Le Morphodite (The Morphodite, 1981) trad. : Luc Carissimo - isbn : 2-7201-0173-7 couv. : Pascal Lesquoy
92 - Brian Stableford .. Les Souterrains de l'enfer (Journey to the center, 1982) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-7201-0166-4 couv. : Carril

93 - Edmund Cooper .. Le Cercle de feu (Prisoner of fire, 1974) trad. : Gérard Lebec - isbn : 2-7201-0178-8 couv. : Gérard Aublé
94 - Isidore Haiblum .. Le Spectre du passé (Transfert to Yesterday, 1973) trad. : Françoise Maillet - isbn : 2-7201-0177-X couv. : Jean-Louis Verdier
95 - John Norman .. Les Prêtres-rois de Gor (Gor 3) (Priest-Kings of Gor, 1968) trad. : Bruno Martin - isbn : 2-7201-0183-4 couv. : Lan Zaren
96 - Dennis B. Bailey & David F. Bischoff .. Les Enfants du voyage (Tin woodman, 1979) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-7201-0182-6 couv. : Jean-Louis Verdier

1984

97 - C. J. Cherryh .. Les Flots sans rivage (Wave without a Shore, 1981) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-7201-0187-7 couv. : Bernard Couderc
98 - Brian Stableford .. Les Portes de l'Eden (The gates of Eden, 1983) trad. : Jacques Schmitt - isbn : 2-7201-0188-5 couv. : Jean-Luc Lacroix
99 - John Norman .. Les Nomades de Gor (Gor 4) (Nomads of Gor, 1969) trad. : Bruno Martin - isbn : 2-7201-0189-3 couv. : nc
100 - Gordon R. Dickson .. L'Esprit de Dorsai (Dorsai ) (The Spirit of Dorsai, 1979) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-7201-0190-7 couv. : Eric Seigaud
101 - Jacob Carrossa .. Le Champion des hommes nus (De naakten en Hun Held, 1983) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-7201-0191-5 couv. : Jean-Pierre Duffour
102 - Ron Goulart .. Heil Hibbler ! (Hail Hibbler, 1980) trad. : Bernard Blanc & Dominique Brotot - isbn : 2-7201-0192-3 couv. : Jean-Pierre Duffour
103 - Jo Clayton .. Le Diadème des étoiles (Le Diadème Des Etoiles 1) (Diadem from the Stars, 1977) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-7201-0198-2 couv. : Roland Ramirez
104 - John Norman .. Les Assassins de Gor (Gor 5) (Assassins of Gor, 1970) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0199-0 couv. : Jean-Louis Verdier

105 - Nicholas Yermakov .. L'Ultime symbiose (Last Communion, 1981) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-7201-0200-8 couv. : Eric Seigaud
106 - John Brunner .. A perte de temps (Times Without Number, 1962) trad. : Bernard Blanc & Dominique Brotot - isbn : 2-7201-0199-0 couv. : Jean-Pierre Duffour
107 - A. & C. Panshin .. Sortilèges de la Terre (Earth Magic, 1978) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-7201-0201-6 couv. : Jean-Claude Hadi
108 - Michel Jeury .. Aux étoiles du destin (1960/1984) - isbn : 2-7201-0207-5 couv. : Eric Seigaud

1985

109 - John Brunner .. L'Empire interstellaire 1 (The Altar at Asconel / The Altar on Asconel, 1965) trad. : Jacques Schmitt - isbn : 2-7201-0208-3 couv. : Dominique Antoine
110 - Ronald M. Hahn & Harald Pusch .. Dans les blizzards du temps (Die temponauten, 1983) trad. : Marie-Jo Dubourg - isbn : 2-7201-0209-1 couv. : Jean-Louis Verdier
111 - John Norman .. Les Pirates de Gor (Gor 6) (Raiders of Gor, 1971) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0210-5 couv. : Jean-Louis Verdier
112 - John Brunner .. L'Empire interstellaire 2 (Interstellar Empire, 1976) trad. : Jacques Schmitt - isbn : 2-7201-0211-3 couv. : Roland Ramirez
113 - Jo Clayton .. Lamarchos (Le Diadème Des Etoiles 2) (Lamarchos, 1978) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-7201-0212-X couv. : Roland Ramirez
114 - Isidore Haiblum .. Mondes frontières (Interworld, 1977) trad. : Françoise Maillet - isbn : 2-7201-0213-X couv. : Jean-Pierre Duffour
115 - Brian Stableford .. L'Énigme de Floria (Daedalus 1) (The Florians, 1976) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0219-9 couv. : Jean-Claude Hadi
116 - Pamela Sargent .. L'Etrange Monsieur Raf (The Aliens Upstairs, 1983) trad. : Claude Schleissner - isbn : 2-7201-0220-2 couv. : Dominique Antoine

117 - C. J. Cherryh .. Port éternité (Port Eternity, 1982) trad. : Bernard Blanc & Dominique Brotot - isbn : 2-7201-0221-0 couv. : Eric Seigaud
118 - Jo Clayton .. Irsud (Le Diadème Des Etoiles 3) (Irsud, 1978) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-7201-0222-9 couv. : Roland Ramirez
119 - Dennis Etchison .. Les Domaines de la nuit (The Dark Country, 1982) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-7201-0223-7 couv. : nc
120 - John Brunner .. Les Dissidents d'Azrael (The Bridge to Azrael / Endless Shadow / Manshape, 1964-1982) trad. : Françoise Maillet - isbn : 2-7201-0224-5 couv. : Jean-Pierre Duffour
121 - C. J. Cherryh .. Frères de la Terre (Brothers of Earth, 1976) trad. : Bruno Martin - isbn : 2-7201-0225-3 couv. : Eric Seigaud
122 - Damon Knight .. Les Métamorphoses de Gene Anderson (The man in the three, 1983) trad. : Françoise Maillet - isbn : 2-7201-0226-1 couv. : Jean-Louis Verdier
123 - Michael Moorcock .. Le Seigneur des airs (Oswald Bastable 1) (Warlord of the Air, 1971) trad. : Denise Hersant - isbn : 2-7201-0227-X couv. : Jean-Pierre Duffour
124 - Richard Cowper .. Les Cavernes du sommeil (Phoenix, 1968) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-7201-0228-8 couv. : Eric Seigaud

125 - Michael Moorcock .. Le Léviathan des terres (Oswald Bastable 2) (The Land Leviathan, 1974) trad. : Denise Hersant - isbn : 2-7201-0235-5 couv. : Jean-Pierre Duffour
126 - John Brunner .. Le Traqueur d'étoiles (Earth is but a Star / The 100th Millenium / Catch a Falling Star, 1958-1968) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0234-2 couv. : Bruno Planson
127 - Michael Moorcock .. Le Tsar d'acier (Oswald Bastable 3) (The Steel Tsar, 1981) trad. : Jacques Schmitt - isbn : 2-7201-0235-5 couv. : Jean-Pierre Duffour
128 - C. J. Cherryh .. Le Voyageur de la nuit (Voyager in night, 1984) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-7201-0236-3 couv. : Eric Seigaud
129 - Suzette Haden Elgin .. Drussa Silver (Star-Anchorerd, Star-Angered, 1979) trad. : Nathalie Serval - isbn : 2-7201-0243-6 couv. : Ollivier Kerjean
85 (130) - John Norman .. Le Tarnier de Gor (Gor 1) (Tarnsman of Gor, 1966) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-7201-0160-5 couv. : François Allot
87 (131) - Larry Niven .. L'Anneau-Monde (L'Anneau-Monde 1) (Ringworld, 1970) trad. : Jacques Polanis - isbn : 2-7201-0165-6 couv. : Jean-Claude Hadi
95 (132) - John Norman .. Les Prêtres-rois de Gor (Gor 3) (Priest-Kings of Gor, 1968) trad. : Bruno Martin - isbn : 2-7201-0183-4 couv. : Lan Zaren

133 - Jo Clayton .. Maeve (Le Diadème Des Etoiles 4) (Maeve, 1972) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-7201-0243-6 couv. : Florence Magnin
134 - John Norman .. Les Esclaves de Gor (Gor 7) (Captives of Gor, 1972) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0246-0 couv. : Jean-Louis Verdier

1986

135 - John Norman .. Le Banni de Gor (Gor 2) (Outlaw of Gor, 1967) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-7201-0169-9 couv. : Jean-Louis Verdier
136 - Brian Stableford .. Le Seuil critique (Daedalus 2) (Critical threshold, 1977) trad. : Nicole Atchkhan & Jacques Polanis - isbn : 2-7201-0244-4 couv. : Florence Magnin
137 - Larry Niven .. Les Ingénieurs de l'Anneau Monde (L'Anneau-Monde 2) (The Ringworld Engineers, 1980) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0268-1 couv. : nc
138 - C. J. Cherryh .. Forteresse des étoiles Tome (1) (Forteresse Des Etoiles 1) (Downbelow Station, 1981) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0244-4 couv. : Eric Seigaud
139 - Justin Leiber .. La Deuxième Vie d'Ismael Forth (Beyond rejection, 1980) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-7201-0266-5 couv. : Ollivier Kerjean
140 - Garry Kilworth .. Captifs de la cité des glaces (A theatre of timesmiths, 1984) trad. : Marie-Christine Guérin-Jodin - isbn : 2-7201-0267-3 couv. : Eric Seigaud
141 - C. J. Cherryh .. Forteresse des étoiles Tome (2) (Forteresse Des Etoiles 2) (Downbelow Station, 1981) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0244-4 couv. : Sylvain Czayka
142 - John Norman .. Les Chasseurs de Gor (Gor 8) (Hunters of Gor, 1974) trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0274-4 couv. : nc

143 - Brian Stableford .. La Troisième Mission (Daedalus 3) (Wildeblood's Empire, 1977) trad. : Françoise Maillet - isbn : 2-7201-0264-9 couv. : Florence Magnin
144 - Gordon R. Dickson .. Dorsai (Dorsai ! / The Genetic General, 1960) trad. : Marcel Battin - isbn : 2-7201-0265-7 couv. : Ollivier Kerjean
145 - Rudy Rucker .. Software (Software, 1982) trad. : Nathalie Serval - isbn : 2-7201-0278-4 couv. : Guy Michel
146 - Gordon R. Dickson .. Pour quelle guerre ... (Dorsai ) (Soldier, Ask Not, 1967) trad. : Marcel Battin - isbn : 2-7201-0244-4 couv. : Ollivier Kerjean
147 - Jo Clayton .. Chasseurs d'étoiles (Le Diadème Des Etoiles 5) (Star Hunters, 1980) trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-7201-0244-4 couv. : Florence Magnin
148 - Gordon R. Dickson .. La Stratégie de l'erreur (Dorsai ) (Tactics of Mistake, 1970) trad. : Marcel Battin - isbn : 2-7201-0286-5 couv. : Ollivier Kerjean

Merci à Cirroco Jones pour les compléments de scans et à Laurent et Sandrine pour la correction des erreurs

Christian · Les collections

Chez le même éditeur: [CLA] [CLAF] [Galaxie/bis] [Anti-mondes] [Nébula] [Galaxie 2]

((( Lien sur la collection http://www.bdfi.net/collections/pages/gbis.php )))

Au début, la collection Galaxie/bis ne devait consister qu'en quelques numéros spéciaux de la revue Galaxie, composés d'un roman et de deux ou trois nouvelles (*), d'où la double numérotation jusqu'au n° 54. Mais petit à petit elle est devenue une collection à part entière, publiant des romans inédits ou des rééditions en provenance de sa consoeur plus prestigieuse : Opta CLA.
Au catalogue on trouvera des grands noms de la SF (Pohl, Asimov, Anderson, Dick,etc), bon nombre de "petits maîtres" (Dickson, Cherryh, Stableford, Tubb, Norman) et même quelques auteurs français (Jeury, Stolze, Hubert). Pas vraiment de grands titres, mais beaucoup de Space-Opera sympatiques.
Format : 135x190 (1), 130x190 (2), 115x180 (3 à 31) et 110x180 (33 à 148).

Particularités :
Certains titres avec nouvelles ont été réimprimés sans changement de n° avec les nouvelles (53) ou sans (35) ou, sur la fin en changeant de n° (20 -> 144, 25 -> 146, 31 ->148). Enfin, trois numéros (85, 87 et 95) ont été réimprimés avec ces mêmes numéros au dos mais notés 130, 131 et 132 dans les listes de titres en fin d'ouvrage !
Du n° 53 au n° 114, la tranche des ouvrages était colorée en rouge, jaune ou vert. :
A partir du n° 115, l'impression a été réalisée en Belgique, avec un certain flou artistique (DL non précisé, un même ISBN réutilisé cinq fois !)
(*) : La présence de plusieurs nouvelles à la suite du roman était due à des obligations légales, afin que cette collection, vendue en kiosque et non en librairie, puisse bénéficier du régime réservé aux revues (réponse au courrier des lecteur, Galaxie n°43, page 149)

1965

Spécial 1 (20 bis) - Frederick Pohl & & Cyril M. Kornbluth .. L'Ère des gladiateurs (1965) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : _

1966

Spécial 2 (30 bis) - Poul Anderson .. Trois mondes à conquérir / Après l'apocalypse (1966) trad. : Michel Deutsch - isbn : _ couv. : _

1967

Spécial 3 / 39 bis - Collectif .. Les Courants de l'espace (1967) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Bruce Wayne (Jacques Sadoul)
Spécial 4 / 42 bis - Collectif .. La Maison éternelle (1967) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Bruce Wayne (Jacques Sadoul)
5 / 44 bis - Collectif .. Les Fleurs pourpres (1967) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Michel Chaponnay

1968

6 / 46 bis - Collectif .. Semailles humaines (1968) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Bruce Wayne (Jacques Sadoul)
7 / 49 bis - Collectif .. Loterie solaire (1968) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Michel Chaponnay
8 / 52 bis - Collectif .. Simulacron 3 (1968) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Bruce Wayne (Jacques Sadoul)
9 / 55 bis - Collectif .. Omega (1968) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Gérard Aublé

1969

10 / 58 bis - Collectif .. Le Faiseur d'univers (1969) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Emsh
11 / 62 bis - Collectif .. Le Dieu venu du Centaure (1969) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Gérard Aublé
12 / 66 bis - Collectif .. La Machine à tuer (1969) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Emsh
13 / 68 bis - Collectif .. Les Mutants (1969) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Emsh

1970

14 / 70 bis - Collectif .. Agent de Véga* (1970) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Gérard Aublé
15 / 72 bis - Collectif .. Les Portes de la création (1970) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Michel Desimon
16 / 74 bis - Collectif .. Des hommes et des monstres (1970) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Moebius
17 / 76 bis - Collectif .. Cosmos privé (1970) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Michel Desimon
18 / 78 bis - Collectif .. Le Son du cor (1970) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Moebius

* Suite à un bug d'imprimerie, la page 197 du Galaxie-Bis 14 est blanche. Elle a été rajoutée à la fin du Galaxie 72 !

1971

19 / 82 bis - Collectif .. La Vallée magique (1971) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Moebius
20 / 84 bis - Collectif .. Dorsai (1971) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Emsh
21 / 86 bis - Collectif .. L'Île des morts (1971) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Moebius
22 / 88 bis - Collectif .. Zeï ( 1971) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Gérard Aublé
23 / 90 bis - Collectif .. Les Mondes de l'Imperium (1971) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Philippe Caza

1972

24 / 94 bis - Collectif .. Kalvan d'outre-temps (1972) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Claude Lacroix
25 / 98 bis - Collectif .. Pour quelle guerre... (1972) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Moebius
26 / 102 bis - Collectif .. La Planète géante ( 1972) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Gérard Aublé

1973

27 / 104 bis - Collectif .. La Main de Zeï (1973) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Michel Desimon
28 / 106 bis - Collectif .. Les Murs de la Terre (1973) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Michel Desimon
29 / 108 bis - Collectif .. Rite de passage (1973) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Jean-François Jamoul
30 / 110 bis - Collectif .. Pique-nique au paradis (1973) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Hampton
31 / 116 bis - Collectif .. La Stratégie de l'erreur (1973) trad. : Marcel Battin - isbn : _ couv. : Moebius

1974

32 / 119 bis - Collectif .. Chants de l'espace (1974) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : J. P. Lamerand
33 / 121 bis - Collectif .. Fleurs de sel (1974) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Gérard Aublé
34 / 122 bis - Collectif .. Les Réparateurs de mondes (1974) trad. : François Truchaud - isbn : _ couv. : Moro
35 / 124 bis - Collectif .. Les Visages du chaos (1974) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Michel Desimon
36 / 125 bis - Collectif .. Nécromant (1974) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Moebius
37 / 126 bis - Collectif .. Dans l'ombre des bois (1974) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Jean-Pierre Stholl
38 / 127 bis - Collectif .. L'Ecumeur des étoiles (1974) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : François Allot

1975

39 / 128 bis - Collectif .. Monsieur Justice (1975) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Pierre Clément
40 / 129 bis - Collectif .. Les Vents de Gath (1975) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Enki Bilal
41 / 131 bis - Collectif .. Les Joyaux d'Aptor (1975) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Sergio Macedo
42 / 132 bis - Collectif .. Derai (1975) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Enki Bilal
43 / 133 bis - Collectif .. La Planète de Pandore (1975) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Patrice Larue
44 / 134 bis - Collectif .. Le Courant d'Alcyon (1975) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Romain Slocombe
45 / 135 bis - Collectif .. Les Mondes de Magnus Ridolph (1975) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Kvater
46 / 137 bis - Collectif .. Formes sous tension (1975) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Patrice Leyrisset
47 / 138 bis - Collectif .. Rhapsodie noire (1975) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Romain Slocombe

1976

48 / 140 bis - Collectif .. L'Homme-jouet (1976) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Enki Bilal
49 / 142 bis - Collectif .. Dans la cage (1976) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Jean-Pierre Stholl
50 / 144 bis - Collectif .. Le Jeu du sang (1976) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Thierry Leroux
51 / 146 bis - Collectif .. Les Maîtres des âges (1976) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Georges Raimondo
52 / 148 bis - Collectif .. L'Ouragan du temps (1976) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Jean-Claude Hadi
53 / 150 bis - Collectif .. Kalin (1976) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Enki Bilal

1977

54 / 152 bis - Collectif .. La Fille à la licorne (1977) trad. : Divers trad. - isbn : _ couv. : Jean-Claude Hadi
55 - Poul Anderson .. Agent de l'empire terrien (1977) trad. : Frank Straschitz - isbn : _ couv. : Moebius
56 - Brian Stableford .. Terre promise (Grainger 3) (Promised Land, 1974) trad. : Bruno Martin - isbn : _ couv. : Romain Slocombe
57 - Poul Anderson .. La Caverne du ciel (1977) trad. : Frank Straschitz - isbn : _ couv. : Moebius

1978

58 - Jack Vance .. Emphyrio (Emphyrio, 1969) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : _ couv. : Georges Raimondo
59 - E.C. Tubb .. Le Bouffon de Balafre (L'Aventurier des Etoiles 5) (The Jester at Scar, 1970) trad. : Françoise Maillet - isbn : _ couv. : Enki Bilal
60 - Colin C. McApp .. Les Mondes du mur (Worlds of the Wall, 1969) trad. : Françoise Serph - isbn : _ couv. : Gérard Delepierre

réimpression

35 - Andrew J. Offutt .. Les Visages du chaos (The Castle Keeps, 1972) trad. : Philippe Hupp - isbn : 2-7201-0102-8 couv. : Philippe Caza
53 - E.C. Tubb .. Kalin (L'Aventurier des Etoiles 4) (Kalin, 1969) trad. : Françoise Maillet - isbn : ?? couv. : Enki Bilal

1979

61 - Chad Oliver .. Les Vents du temps (The Winds of Time, 1957) trad. : Michel Lederer - isbn : 2-7201-0110-9 couv. : Pierre Deletang
62 - F. M. Busby .. Le Choc des races (Démus 2) (The Proud Enemy, 1975) trad. : Simone Hilling - isbn : 2-7201-0112-5 couv. : Philippe Adamov
63 - Pierre Stolze .. Le Serpent d'éternité (1979) - isbn : 2-7201-0115-X couv. : Sulmer

1980

64 - Brian Stableford .. Un petit coin de paradis (Grainger 4) (The Paradise Game, 1974) trad. : Bruno Martin - isbn : 2-7201-0116-8 couv. : nc
65 - Brian W. Aldiss .. L'Interprète (Bow Down to Nul / The Interpreter, 1960) trad. : C. & L. Meistermann - isbn : 2-7201-0118-4 couv. : Philippe Adamov
66 - William Rotsler .. Les Prisonniers de Zandra (Zandra, 1978) trad. : René Lathière - isbn : 2-7201-0120-6 couv. : Sylvie Buisson
67 - Pierre Stolze .. Kamtchatka (1980) - isbn : 2-7201-0122-2 couv. : Michel Fenard
68 - Vincent King .. Superclown et le serpent du temps (Time Snake and Superclown, 1976) trad. : Bruno Martin & Daniel Lemoine - isbn : 2-7201-0124-9 couv. : Philippe Cousin
69 - Fritz Leiber .. Le Millénaire vert (The Green Millenium, 1953) trad. : C. & L. Meistermann - isbn : 2-7201-0124-9 couv. : Maurice Tostain

(à suivre)

Christian · Les collections

Message tout aussi (in)utile et légèrement envieux pour te féliciter de ta prestation et de la chance que tu as de posséder tous ces beaux livres hors de prix wink

Christian · Programmes de parution

Deux nouveautés :

Arthur Ténor.................Voyage extraordinaire au royaume des 7 tours

Partir dans des mondes parallèles fantastiques ? C'est devenu possible ! Et certains infinimondes de l'imaginaire deviennent de nouvelles destinations touristiques ! C'est au royaume des Sept Tours que Thédric Tibert, étudiant en mal d'aventures, a choisi de vivre un raid Emotions fortes. Mais il n'était pas du tout prévu que le royaume des Sept Tours entrerait en guerre contre les forces de l'Immonde, empêchant tout retour des touristes sur Terre. Thédric est alors emporté dans la tourmente d'un conflit inimaginable...

Jean-Luc Bizien..............Sommeil de feu (Wendy et les mutants 1)

Christian · Les collections

A noter aussi, une éphémère collection Rivages Futur qui n'a fourni que trois titres :

1995

(1)- James P. Blaylock .. Le temps fugitif (Lord Kelvin's Machine, 1992) trad. : Stéphane Salvetti - isbn : 2-86930-913-9

1996

(2)- Neal Stephenson .. L'age de diamant (The Diamond Age, 1995) trad. : Jean Bonnefoy - isbn : 2-7436-0063-2
(3)- Mary Gentle ......... Les fils de la sorcière (Golden Witchbreed, 1983) trad. : Jacques Guiod - isbn : 2-7436-0078-0

Christian · Les collections

Rivages Fantasy Une belle collection Grand Format, qui a publié plus de 70 titres entre 1994 et 2004.

Au catalogue, beaucoup de Fantasy comme son nom l'indique (L'Arcane des Epées, La Roue du Temps, Les Feys) mais aussi d'authentiques romans de SF (Jack Vance ou la série temporelle de Kage Baker malheureusement interrompue par l'arrêt de la collection), du Fantastique (Barker, Crowley) et des oeuvres inclassables comme les aventures d'Eymerich, l'inquisiteur de Valerio Evangelisti.
A noter que pour les derniers titres la dorure des cartouches, pas toujours bien restituée par les scanners, a été remplacée par un ocre-brun moins esthétique.

1994

(1) - John Crowley .. Le Parlement des fées (Le Parlement des Fées 1) (Little, Big, 1981) trad. : Doug Headline - isbn : 2-86930-822-1 couv. : Maxfield Parrish
(2) - Tad Williams .. Le Trône du dragon (L'Arcane des Epées 1-1) (Memory, Sorrow and Thorn 1: The Dragonbone Chair, 1988) trad. : Jacques Collin - isbn : 2-86930-823-X couv. : Paolo Uccello

1995

(3) - Robert Jordan .. La Roue du temps (La roue du temps 1-1) (Wheel of Time 1: The Eye of the World, 1990) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-86930-898-1 couv. : Ivan Bilibine
(4) - John Crowley .. Le Parlement des fées (Le Parlement des Fées 2) (Little, Big, 1981) trad. : Doug Headline - isbn : 2-86930-897-3 couv. : Maxfield Parrish
(5) - Tad Williams .. Le Roi de l'orage (L'Arcane des Epées 1-2) (Memory, Sorrow and Thorn 1: The Dragonbone Chair, 1988) trad. : Jacques Collin - isbn : 2-86930-930-9 couv. : Paolo Uccello
(6) - Lisa Goldstein .. Les Jeux étranges du soleil et de la lune ( 1-2) (Strange Devices of the Sun and Moon, 1993) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-86930-979-1 couv. : Johann Heinrich Füssli
(7) - Robert Jordan .. L'Oeil du monde (La roue du temps 1-2) (Wheel of Time 1: The Eye of the World, 1990) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-86930-980-5 couv. : Ivan Bilibine

1996

(8) - Clive Barker .. Imajica (Tome 1) (Imajica 1) (Imajica, 1991) trad. : Jean Esch - isbn : 2-7436-0020-9 couv. : Jérôme Bosch
(9) - John Crowley .. Aegypt ( 1-2) (Aegypt, 1987) trad. : Monique Lebailly - isbn : 2-7436-0039-X couv. : (Alexandre Brongniart)
(10) - Tad Williams .. La Maison de l'ancêtre (L'Arcane des Epées 2-1) (Memory, Sorrow and Thorn 2: Stone of Farewell, 1990) trad. : Jacques Collin - isbn : 2-7436-0102-7 couv. : Ambrogio Lorenzetti
(11) - Robert Jordan .. Le Cor de Valère (La roue du temps 2-1) (Wheel of Time 2: The Great Hunt, 1990) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-7436-0122-1 couv. : Paolo Uccello
(12) - Clive Barker .. Imajica (Tome 2) (Imajica 2) (Imajica, 1991) trad. : Jean Esch - isbn : 2-7436-0137-X couv. : Jérôme Bosch

1997

(13) - Harry Morgan .. La Reine du ciel (1996) - isbn : 2-7436-0148-5 couv. : David Roberts
(14) - James P. Blaylock .. Le Vaisseau elfique (Contes de l'Oriel 1) (The Elfin Ship, 1982) trad. : Pierre-Paul Durastanti - isbn : 2-7436-0178-7 couv. : Richard Dadd
(15) - John Crowley .. Amour et sommeil (Love & Sleep, 1994) trad. : Monique Lebailly - isbn : 2-7436-0187-6 couv. : Ridolfo Guariento
(16) - Brian Stableford .. Le Sang du serpent (Les Livres de la Genèse 1) (Serpent's Blood, 1995) trad. : Nicolas Mesplède - isbn : 2-7436-0222-8 couv. : Bäzäklik
(17) - Lisa Goldstein .. Roi de l'été, fou de l'hiver (Summer King, Winter Fool, 1994) trad. : Monique Lebailly - isbn : 2-7436-0231-7 couv. : n.c.
(18) - Robert Jordan .. La Bannière du dragon (La roue du temps 2-2) (Wheel of Time 2: The Great Hunt, 1990) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-7436-0252-X couv. : Ivan Bilibine
(19) - Michael Shea .. La Revanche de Cugel l'Astucieux (A Quest for Simbilis, 1974) trad. : Doug Headline - isbn : 2-7436-0263-5 couv. : Giambattista Tiepolo
(20) - Jack Vance .. La Mémoire des étoiles (Night Lamp, 1996) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-7436-0262-7 couv. : Giambattista Tiepolo
(21) - Tad Williams .. La Pierre de l'adieu (L'Arcane des Epées 2-2) (Memory, Sorrow and Thorn 2: Stone of Farewell, 1990) trad. : Jacques Collin - isbn : 2-7436-0279-1 couv. : Albrecht Dürer

1998

(22) - James P. Blaylock .. Le Nain qui disparaissait (Contes de l'Oriel 2) (The Disappearing Ddwarf, 1983) trad. : Pierre-Paul Durastanti - isbn : 2-7436-0293-7 couv. : Richard Dadd
(23) - John Crowley .. La Grande Oeuvre du temps (Florentine Fete, 1993) trad. : Monique Lebailly - isbn : 2-7436-0314-3 couv. : Maxfield Parrish
(24) - Walter Jon Williams .. Les Joyaux de la couronne (The Crown Jewels, 1987) trad. : Pierre-Paul Durastanti - isbn : 2-7436-0332-1 couv. : ??
(25) - Valerio Evangelisti .. Nicolas Eymerich, inquisiteur (Nicolas Eymerich Inquisiteur 1) (Nicolas Eymerich, inquisitore, 1994) trad. : Serge Quadruppani - isbn : 2-7436-0340-2 couv. : Stan & Vince
(26) - Valerio Evangelisti .. Les Chaînes d'Eymerich (Nicolas Eymerich Inquisiteur 2) (Le catene di Eymerich, 1995) trad. : Serge Quadruppani - isbn : 2-7436-0341-0 couv. : Stan & Vince
(27) - Robert Jordan .. Le Dragon réincarné (La roue du temps 3-1) (Wheel of Time 3: The Dragon Reborn, 1991) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-7436-0364-X couv. : Ivan Bilibine
(28) - Jack Vance .. Escales dans les étoiles (Ports of Call, 1997) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-7436-0400-X couv. : Giambattista Tiepolo
(29) - Tad Williams .. Le Livre du nécromant (L'Arcane des Epées 3-1) (Memory, Sorrow and Thorn 3: To Green Angel Tower, 1993) trad. : Jacques Collin - isbn : 2-7436-0408-5 couv. : Albrecht Dürer
(30) - Brian Stableford .. Le Feu de la salamandre (Les Livres de la Genèse 2) (Salamander's Fire, 1996) trad. : Pierre-Paul Durastanti - isbn : 2-7436-0381-X couv. : Johann Heinrich Füssli

1999

(31) - Valerio Evangelisti .. Le Corps et le sang d'Eymerich (Nicolas Eymerich Inquisiteur 3) (Il corpo E il sangue di Eymerich, 1996) trad. : Serge Quadruppani - isbn : 2-7436-0427-1 couv. : Stan & Vince
(32) - James P. Blaylock .. Le Géant de pierre (Contes de l'Oriel 3) (The Stone Giant, 1989) trad. : Pierre-Paul Durastanti - isbn : 2-7436-0457-3 couv. : Joseph Noel Paton
(33) - John Barnes .. Le Vin des dieux (One for the Morning Glory, 1996) trad. : Monique Lebailly - isbn : 2-7436-0465-4 couv. : Stan & Vince
(34) - Denis Duclos .. Longwor, l'archipel-monde (Cycle de l'Ancien Futur 1) (1999) - isbn : 2-7436-0499-9 couv. : Stan & Vince
(35) - Robert Jordan .. Le Jeu des ténèbres (La roue du temps 3-2) (Wheel of Time 3: The Dragon Reborn, 1991) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-7436-0515-4 couv. : Stan & Vince
(36) - Tad Williams .. Le Cri de Camaris (L'Arcane des Epées 3-2) (Memory, Sorrow and Thorn 3: To Green Angel Tower, 1993) trad. : Jacques Collin - isbn : 2-7436-0509-X couv. : Stan & Vince
(37) - Elizabeth Hand .. L'Éveil de la lune (Waking the Moon, 1994) trad. : Daniel Roche - isbn : 2-7436-0524-3 couv. : n.c.
(38) - Valerio Evangelisti .. Le Mystère de l'Inquisiteur Eymerich (Nicolas Eymerich Inquisiteur 4) (Il mysterio dell'Inquisitore Eymerich, 1996) trad. : Serge Quadruppani - isbn : 2-7436-0542-1 couv. : Stan & Vince
(39) - Denis Duclos .. L'Épreuve des îles (Cycle de l'Ancien Futur 2) (1999) - isbn : 2-7436-0550-2 couv. : Stan & Vince
(40) - Tad Williams .. L'Ombre de la roue (L'Arcane des Epées 3-3) (Memory, Sorrow and Thorn 3: To Green Angel Tower, 1993) trad. : Jacques Collin - isbn : 2-7436-0562-6 couv. : Paolo Uccello

2000

(41) - Robert Jordan .. La Montée des orages (La roue du temps 4-1) (Wheel of Time 4: The Shadow Rising, 1992) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-7436-0598-7 couv. : Ivan Bilibine
(42) - Denis Duclos .. Pouvoirs et savoirs (Cycle de l'Ancien Futur 3) (2000) - isbn : 2-7436-0651-7 couv. : Stan & Vince
(43) - Clive Barker .. Galilée (1-1) (Galilee, 1998) trad. : Jean Esch - isbn : 2-7436-0655-X couv. : Vincent Froissard
(44) - Tad Williams .. La Tour de l'ange vert (L'Arcane des Epées 3-4) (Memory, Sorrow and Thorn 3: To Green Angel Tower, 1993) trad. : Jacques Collin - isbn : 2-7436-0663-0 couv. : Perin del Vaga
(45) - Denis Duclos .. Translatador (Cycle de l'Ancien Futur 4) (2000) - isbn : 2-7436-0675-4 couv. : Stan & Vince
(46) - Clive Barker .. Galilée 2 (1-2) (Galilee, 1998) trad. : Jean Esch - isbn : 2-7436-0674-6 couv. : William Turner
(47) - Valerio Evangelisti .. Cherudek (Nicolas Eymerich Inquisiteur 5) (Cherudek, 1998) trad. : Serge Quadruppani - isbn : 2-7436-0692-4 couv. : Stan & Vince
(48) - Robert Jordan .. Tourmentes (La roue du temps 4-2) (Wheel of Time 4: The Shadow Rising, 1992) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-7436-0713-0 couv. : Ivan Bilibine

2001

(49) - Jean Bonnefoy & Gérard & Gérard Briais .. La Forteresse de métal (2001) - isbn : 2-7436-0753-X couv. : Stan & Vince
(50) - Kristine Kathryn Rusch .. L'Invasion (Les Fey 1-1) (The Sacrifice, 1995) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-7436-0780-7 couv. : Albin Egger-Lienz
(51) - Midori Snyder .. Les Innamorati (Le Labyrinthe des Rêves 1) (The Innamorati, 1998) trad. : Monique Lebailly - isbn : 2-7436-0809-9 couv. : Giambattista Tiepolo
(52) - Clive Barker .. Sacrements (Sacrament, 1995) trad. : Jean Pêcheux - isbn : 2-7436-0816-1 couv. : ??
(53) - Valerio Evangelisti .. Métal hurlant (Metallo urlante, 1998) trad. : Divers trad. - isbn : 2-7436-0834-X couv. : Stan & Vince
(54) - Robert Jordan .. Etincelles (La roue du temps 5-1) (Wheel of Time 5: The Fires of Heaven, 1993) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-7436-0833-1 couv. : Ivan Bilibine
(55) - Kristine Kathryn Rusch .. Le Sacrifice (Les Fey 1-2) (The Sacrifice, 1995) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-7436-0859-5 couv. : Arthur Rackham

2002

(56) - Kage Baker .. Dans le jardin d'Iden (In the Garden of Iden, 1997) trad. : Jacques Collin - isbn : 2-7436-0951-6 couv. : Anonyme XVIème
(57) - Kristine Kathryn Rusch .. Le Changelin (Les Fey 2-1) (The Changeling, 1996) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-7436-0963-X couv. : John Duncan
(58) - Robert Jordan .. Les Feux du ciel (La roue du temps 5-2) (Wheel of Time 5: The Fires of Heaven, 1993) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-7436-0973-7 couv. : John Duncan
(59) - Kristine Kathryn Rusch .. Les Représailles (Les Fey 2-2) (The Changeling, 1996) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-7436-0994-X couv. : G. Henry & A. Horned
(60) - Valerio Evangelisti .. Picatrix, l'échelle pour l'enfer (Nicolas Eymerich Inquisiteur 6) (Picatrix, la scala per l'inferno, 1998) trad. : Sophie Bajard - isbn : 2-7436-1010-7 couv. : Pol de Limbourg
(61) - Anselm Audley .. Hérésie (Aquasilva 1) (Heresy, 2001) trad. : Luc Carissimo - isbn : 2-7436-0985-0 couv. : Cornelis Saftleven

2003

(62) - Kage Baker .. Coyote céleste (Sky Coyote, 1999) trad. : Jacques Collin - isbn : 2-7436-1058-1 couv. : Frederick Catherwood
(63) - Kristine Kathryn Rusch .. Le Rival (Les Fey 3-1) (The Rival, 1997) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-7436-1099-9 couv. : Sir Joseph Noel Paton
(64) - Valerio Evangelisti .. Black Flag (Pantera ) (Black Flag, 2002) trad. : Jacques Barbéri - isbn : 2-7436-1132-4 couv. : Howard Pyle
(65) - Robert Jordan .. Le Seigneur du Chaos (La roue du temps 6-1) (Wheel of Time 6: Lord of Chaos, 1994) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-7436-1140-5 couv. : Ivan Bilibine
(66) - Kristine Kathryn Rusch .. L'Exil (Les Fey 3-2) (The Rival, 1997) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-7436-1165-0 couv. : A. Gallen-Kallela
(67) - Anselm Audley .. Inquisition (Aquasilva 2) (Inquisition, 2002) trad. : Luc Carissimo - isbn : 2-7436-1166-9 couv. : Samuel Palmer

2004

(68) - Kristine Kathryn Rusch .. Le Mystère (Les Fey 4-1) (The Resistance, 1998) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-7436-1267-3 couv. : Edmund Dulac
(69) - Robert Jordan .. L'Illusion fatale (La roue du temps 6-2) (Wheel of Time 6: Lord of Chaos, 1994) trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-7436-1285-1 couv. : Ivan Bilibine
(70) - Anselm Audley .. Croisade (Aquasilva 3) (Crusade, 2003) trad. : Luc Carissimo - isbn : 2-7436-1313-0 couv. : Arnold Böcklin
(71) - Kristine Kathryn Rusch .. La Résistance (Les Fey 4-2) (The Resistance, 1998) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-7436-1314-9 couv. : A. Gallen-Kallela

Christian · Les collections

utopie333 a écrit :

petite question concernant cette collection. Dans plusieurs liste j'ai trouvé mention d'un numero 31
Poseidonis de Clark Ashton Smith
Ce titre existe-t-il ou est ce un mythe?
merci d'avance

Comme le dit Fantomas, cet ouvrage est bien paru aux "Champs Elysées", mais pas dans la collection Le Masque Fantastique.

Poséidonis
Éditeur: Librairie des Champs-Élysées, Paris.
Collection: Les Grands contes fantastiques, ISSN 0247-2635.
Date de parution: mars 1981.
ISBN: 2-7024-1206-8.
Reliure: dos carré collé.
Taille: 13 x 20 cm.
Nombre de pages: 252 p.
Publié sous la direction de: Lin Carter.
Illustration de couverture: Photo Giraudon.
Maquette de couverture: Atelier Pascal Vercken.
Imprimeur: S.E.P.C., 18200 Saint Amand Montrond, France.

Sommaire :

- La Magie de l'Atlantide, Introduction de Lin Carter. Trad. Dominique Mols.

Poséidonis

- La Muse de l'Atlantide (From a Letter/The Muse of Atlantis: Ebony and Crystal, The Auburn Journal Press, 1922). Trad. Dominique Mols.
- La Dernière incantation (The Last Incantation: Weird Tales, juin 1930). Trad. Dominique Mols.
- La Mort de Malygris (The Death of Malygris: Weird Tales, avril 1934 ). Trad. Dominique Mols.
- L'Ombre double (The Double Shadow: The Double Shadow and Other Fantasies, Auburn Journal 1933). Trad. Dominique Mols.
- Cap sur Sfanomoë (A Voyage to Sfanomoë: Weird Tales, août 1931). Trad. Dominique Mols.
- Un grand cru d'Atlantide (A Vintage from Atlantis: Weird Tales, septembre 1933). Trad. Dominique Mols.

La Lémurie

- Offrande à la lune (An Offering to the Moon: Weird Tales, septembre 1953). Trad. Dominique Mols.
- L'Île inconnue (The Uncharted Isle: Weird Tales, novembre 1930). Trad. Dominique Mols.

Ptolémides

- L'Epiphanie de la mort (The Epiphany of Death: The Fantasy Fan, juillet 1934). Trad. Dominique Mols.

Autres royaumes

- Au pays de Cocagne (In Cocaigne: Ebony and Crystal, The Auburn Journal Press, 1922). Trad. Dominique Mols.
- Le Festin de la Gorgone (Symposium of the Gorgon: Fantastic Universe Science Fiction, octobre 1958). Trad. Dominique Mols.
- La Vénus d'Azombeii (The Venus of Azombeii: Weird Tales, juin/juillet 1931). Trad. Dominique Mols.
- La Racine d'Ampoï (The Root of Ampoi: Arkham Sampler, printemps 1949). Trad. Dominique Mols.
- Le Paysage aux saules (The Willow Landscape: The Philippine Magazine, mai 1931). Trad. Dominique Mols.
- Les Ombres (The Shadows: Ebony and Crystal, Auburn Journal 1922). Trad. Dominique Mols.

Infos récupérées sur l'excellent site

Forums BDFI

Annonce

#10201 Les collections » Librairie des Champs-Elysées (Harry Dickson) » 18-11-2006 18:12:28

#10202 Re : Les collections » Patrick Siry SF + Maniac [pour adultes !] » 18-11-2006 17:29:07

#10203 Re : Les collections » Patrick Siry SF + Maniac [pour adultes !] » 18-11-2006 17:20:55

#10204 Re : Les collections » Vertige (Hachette) [Jeunesse] » 18-11-2006 01:14:19

#10205 Les collections » Ditis Science S Fiction » 18-11-2006 00:01:15

#10206 Les collections » Patrick Siry SF + Maniac [pour adultes !] » 17-11-2006 23:32:59

#10207 Les collections » Chute Libre [adultes !] » 15-11-2006 23:57:39

#10208 Re : Autres littératures populaires » Editions du Puits-Pelu Jacquier et Cie » 13-11-2006 22:52:55

#10209 Re : Panthéon » Jack WILLIAMSON [1908 - 2006] » 13-11-2006 22:00:33

#10210 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » Charles Stross : Les Princes-Marchands » 13-11-2006 18:48:42

#10211 Re : Panthéon » Jack WILLIAMSON [1908 - 2006] » 13-11-2006 18:46:56

#10212 Re : Les collections » Lattes Titres SF » 13-11-2006 16:55:19

#10213 Re : Les collections » Lattes Titres SF » 13-11-2006 13:37:55

#10214 Re : Les collections » Lattes Titres SF » 13-11-2006 10:46:47

#10215 Les collections » Lattes Titres SF » 12-11-2006 23:11:44

#10216 Re : Panthéon » Jack WILLIAMSON [1908 - 2006] » 12-11-2006 01:25:21

#10217 Re : Panthéon » Jack WILLIAMSON [1908 - 2006] » 12-11-2006 00:17:37

#10218 Panthéon » Jack WILLIAMSON [1908 - 2006] » 11-11-2006 19:20:01

#10219 Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » Greg Keyes : Les Royaumes d'épines et d'os » 09-11-2006 23:00:09

#10220 Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » Charles Stross : Les Princes-Marchands » 09-11-2006 22:42:21

#10221 Re : Imaginaire ancien » Jean Ray (Harry Dickson) [Correction] » 09-11-2006 22:31:40

#10222 Les collections » Presses de la Cité : Futurama Super Lights » 05-11-2006 19:53:05

#10223 Re : Les collections » Vertige (Hachette) [Jeunesse] » 05-11-2006 02:44:47

#10224 Re : Les collections » Presses de la Cité : Futurama » 05-11-2006 02:36:50

#10225 Re : Les collections » Presses de la Cité : Futurama » 05-11-2006 01:38:53

#10226 Re : Les collections » Presses de la Cité : Futurama » 05-11-2006 00:52:42

#10227 Re : Annonces » [9 décembre 06] 3èmes rencontres de l'imaginaire - Sèvres » 04-11-2006 23:52:21

#10228 Re : Annonces » [9 décembre 06] 3èmes rencontres de l'imaginaire - Sèvres » 04-11-2006 23:40:58

#10229 Les collections » Presses de la Cité : Futurama » 04-11-2006 20:00:05

#10230 Re : Les collections » OPTA Anti-mondes » 03-11-2006 13:36:25

#10231 Re : Imaginaire ancien » [Recherche] Auteur de "La Saison des Pluie" :Les saisons, Maurice Pons » 03-11-2006 09:27:18

#10232 Re : Les collections » OPTA Anti-mondes » 02-11-2006 16:37:39

#10233 Re : Les collections » OPTA Anti-mondes » 02-11-2006 12:56:05

#10234 Re : Les collections » OPTA Nébula » 02-11-2006 12:53:33

#10235 Re : Les collections » OPTA Anti-mondes » 02-11-2006 12:49:15

#10236 Re : Imaginaire ancien » [Recherche] Auteur de "La Saison des Pluie" :Les saisons, Maurice Pons » 02-11-2006 12:47:19

#10237 Re : Imaginaire ancien » [Recherche] Auteur de "La Saison des Pluie" :Les saisons, Maurice Pons » 02-11-2006 00:48:52

#10238 Re : Imaginaire ancien » [Recherche] Auteur de "La Saison des Pluie" :Les saisons, Maurice Pons » 02-11-2006 00:35:32

#10239 Les collections » OPTA Anti-mondes » 02-11-2006 00:00:22

#10240 Les collections » OPTA Nébula » 01-11-2006 22:57:13

#10241 Re : Les collections » Fleuve Noir Horizons de l'Au-delà » 31-10-2006 11:13:48

#10242 Re : Les collections » Fleuve Noir Horizons de l'Au-delà » 31-10-2006 00:31:13

#10243 Re : Les collections » Le Masque Fantastique 2ème série » 30-10-2006 23:43:09

#10244 Re : Les collections » OPTA Galaxie/bis » 30-10-2006 22:11:19

#10245 Les collections » OPTA Galaxie/bis » 30-10-2006 00:53:26

#10246 Re : Les collections » NéO - Conan Doyle » 28-10-2006 19:04:31

#10247 Re : Programmes de parution » Plon Jeunesse » 28-10-2006 18:58:20

#10248 Re : Les collections » Rivages Fantasy » 26-10-2006 23:02:48

#10249 Les collections » Rivages Fantasy » 26-10-2006 22:15:29

#10250 Re : Les collections » Le Masque Fantastique 2ème série » 26-10-2006 21:53:45

Pied de page des forums