Forums BDFI

Exactement! Pa

Ho, une nouvelle d'un Alteyrac! Mais ce n'est pas la même orthographe que moi: Altairac.
Joe

Salut Philippe! Bienvenu chez les fous!
J'ai le vague souvenir d'avoir dans ma peu vraissemblalble bibliothèque, perdu dans une pile, un roman sur la légende de la ville d'Ys, illustré par Hérouard. Mais je peux confondre avec un autre illustrateur. Ha, ça me revient, ce doit être "Les derniers jours d'Ys la maudite" de Gustave G.-Toudouze.
Joe

Les sacrifices, on ne les voit certes pas à la TV, mais les implorations aux anciens dieux, sans problème!
Il faudra sans doute attendre des émissions d'enquêtes journalistiques plus... pointues...
Joe

Oui, "L'épouse du soleil" est bien sur la survie d'un culte inca, et a dû inspirer Hergé... ce n'est pas ce qu'il manque dans le genre!
Maintenant, on peut se demander, au fond, si c'est conjectural, car il semble bien que ces cultes survivent EFFICTIVEMENT dans la réalité, si l'on en croit l'actualité politique récente (je ne sais quel président d'Amique du Sud a remis ça à la mode)... Enfin, on annexe, parce qu'on aime ça!
Joe

Il faudrait aussi courageusement vérifier si, dans "Métropolis" de Thea von Harbou, des tailles d'immeubles sont données. Même chose, d'ailleurs, dans "Qd le Dormeur s'éveillera" de Wells...
Joe

Je me souviens aussi de "Horizon vertical" (de Jeter, je crois, en J'ai Lu), avec une structure verticale très bizarre. Un souvenir mitigé, je ne suis pas très fan de cet auteur, présenté partout comme un successeur de Dick pour des raisons qui m'échappent (en dehors du fait que c'est un fan de Dick, qu'il a connu, etc, je parle de raisons littéraires).
Joe
PS: et sur la Trantor d'Asimov?

Entrée 603 (je crois), dans "Les Terres creuses", pour ce que ça vaut…
Joe

...r exemple", mais ce ne serait pas prudent), "Un amour dans l'avenir" me fait plutôt penser à une histoire d'amour pendant les guerres napoléoniennes qu'à une anticipation à tentacules... C'est sans doute dû à mon emploi intempstif la la méthode de lecture rapide à la Bergier...
Joe, hilare

Mais toi-même (relis ce que tu as écrit)!.
Je ne comprends pas ce que tu ne comprends pas... Tu as donné des exemples (selon tes propres termes), donc, de par la définition du mot exemple, c'est qu'il y a d'autres cas.
Maintenant, il est possible que tu ne les connaisses pas, mais que quelqu'un de confiance t'en ait assuré l'existence, ce qui est en d'ailleurs soi un renseignement intéressant.
C'était le sens de ma question, que je reformule en deux parties:
1.Comment sais-tu qu'il y en a d'autres?
2.Aurais-tu la gentillesse de les citer, si tu les connais nommément?
A moins que tu aies mal formulé ce que tu voulais dire, qui aurait plutôt dû être : "Je ne connais que deux autres cas de conjectures par cet auteur, qui sont..."
Mais ce n'est pas du tout ton genre de t'exprimer avec manque de précision.
Evidemment, il y a les ravages de l'âge, qui pèsent sur nous tous...
Joe

J'ai l'impression qu'il connaissent la SF américaine, mais qu'ils ne se préoccupent pas vraiment de ce qui est déjà traduit ou pas.
Remarque, c'est aussi bien, comme ça ça fait plusieurs traductions différentes d'un même texte, ce qui est toujours marrant.
Joe

Si tu ne leur signales pas, il y a peu de chance, vu l'ignorance du monde extérieur affichée par ce par ailleurs excellent éditeur...
Joe

Le métier de relecteur se perd un peu, tout le monde se croit compétant chez les éditeurs dans cette activité qui est en fait très délicate, et fonctionne sur plusieurs niveaux. Ce qui est trompeur, c'est que tout le monde arrive, effectivement, à détecter des erreurs, ce qui donne l'impression que le texte a été corrigé... Mais il en reste, il en reste, il en reste , des erreurs...
Il est vrai que chez des grands éditeurs, ce défaut n'est pas acceptable, et qu'il faut leur signaler (sans être agressif: pointer simplement les erreurs sans commentaires excessifs est déjà suffisamment humiliant...)
Il ne faut cependant pas mythifier les textes publiés du passé, dont on croit naïvement qu'ils étaient mieux édités (on l'entend en tout cas souvent dire). C'est généralement faux, parfois même archi faux... On s'aperçoit aujourd'hui, après relectures soigneuses, que les traductions étaient bourrées d'erreurs, et que les traducteurs du passé avaient tendance, aussi, à "supprimer" les passages litigieux, ce qui évidemment en simplifiait grandement la traduction... La mode d'aujourd'hui est à une plus grande fidélité au texte d'origine, ce qui semble en soit mieux, mais augmente les risques d'erreur, et fait aussi bien davantage ressortir la lourdeur d'origine de certains textes traduits (les tolérances stylistiques sont très, très différentes entre l'anglais et le français). Parlez-en aux traductieurs (notre ami Patrick Dussoulier, Mr Vance n°1,  est intarissable, et passionnant sur ce sujet...)
Il faut aussi se rendre compte de quelque chose que nous oublions souvent: nous ne sommes pas des lecteurs ordinaires. Nos exigeances (légitimes!) et notre coup d'oeil (légendaire!) sont très, très  au-dessus de celles des lecteurs habituels.
En tout cas, une chose: toujours signaler, courtoisement, aux éditeurs, les défauts de leurs publications.
Joe, le gentil moralisateur de l'édition

Et pas Mononéné non plus (ce serait dommage...)
Joe

Hum..il semblerait  pourtant qu'il serbien agréable d'oublier certaines lectures récentes, n'et-ce pas?
Joe

Je ne l'ai pas sous la main. C'est  toute une série où sont réédités des tas de trucs (Thor, X Men, Spiderman, Dr Strange...) en gros album N&B qui ressemblent à des vieux annuaires. J'ai acheté les deux premiers albums Fantastic F our(ça représente à peu près les 40 premiers numéros), à moitié prix chez Actualité qui va fermer et solde ses imports. Mon côté nécrophage..
En souvenir du temps où j'achetais "Fantask" chez le marchand de journaux... Oui, Monsieur!
Joe

Tout de même, les vieux "Au-dela du réel" étaient souvent émouvants...
Joe

Je ne suis pas trop comics, mais alors là, Jack Kirby, pour moi, c'est le plus grand.
Joe

Super!
Bon, un exemple avec un Plon ou un Collection du Lecteur  SF  ("La fin d'Atlantis", ou un Thea von Harbou, par exemple) aurait été mieux venu, mais c'est super tout de même!
Joe

Corrigez moi si je me trompe: la couverture "Le lac hanté" n'est bien qu'une jaquette posée sur l'édition de "Récits" en grand format? (je parle de celle "grand format", où on voit aussi l'alpiniste, pas la "petit format", avec la jaquette homme préhistorique/homme moderne). Ou bien l'édition "Le lac hanté" est une édition avec un titre différent? (ça arrive, mais c'est assez rare, ou alors relié à la sortie d'un film ou ce genre de chose).
Joe

En fait, je n'essaie pas de dépatouiller: je prends les "renseignements" du Net comme de simples pistes, genre vieux souvenirs de lectures ou  de visonnages de films racontés entre copains au bistrot, puis je cherche VRAIMENT les renseignements... Je suppose que tout le monde fait comme ça, non?
Joe

Hum... es-tu sûr que l'auteur l'a scénarisée jusqu'à sa mort? Sur le site:
http://www.stevestiles.com/buckrog.htm
il est dit que Nowlan a été viré...
Un jeu vraiment intéressant, qd on utilise des renseignements pris sur le Net, est de vérifier leur fiablilté. Plus qu'intéressant, je dirais même passionnant! J 'y passe une bonne partie de mon temps...
Joe

A propos, que fais-tu dans le cas de film adapté d'une BD, laquelle  est elle-même adaptée d'un texte, comme pour le cas d'école de Buck Rogers? D'autant que dans ce fameux cas d'école, l'auteur de la nouvelle est aussi le scénariste de la BD, ce qui renforce le caractère incestueux de la chose...
Joe

Bvavo!!!
Super!!!
C'est bien comme ça que je l'imaginais...
Joe