Forums BDFI

Au passage, et sauf erreur ou oubli, je vous indique les règles (à peu près) standard de noms d’œuvres que j'ai essayé de respecter (modulo les reprises à faire):

En préambule, les règles habituelles sur les noms doivent s'appliquer, par exemple (je ne cite pas tout) :

• Les noms propres (personnes, lieux...) prennent une majuscule (c'est parfois difficile : ... l'Auberge de la Colline - s'il s'agit de son nom, ou ... l'auberge de la colline, s'il s'agit d'une localisation sommaire d'une auberge)

• Les noms d'astres (ils sont nombreux sur bdfi ) aussi : Mars, Jupiter, la Terre, la Lune (Mais pas le nom commun homonyme : ... la lune de la planète lointaine...). Le Soleil, je ne sais pas trop, sans doute pareil que la Lune.

Avec de plus:

• si dans le cadre des règles ci-dessous un mot composé doit prendre une majuscule, alors c'est également le cas des autres parties qui le composent (cf. les cas de "après-midi" ci-dessous).

Ensuite, les règles de titres d’œuvres proprement dites

1. Si le titre forme une phrase complète seule la première lettre du titre prend une majuscule. Exemples:
      _Les petits lapins blancs semblaient gentils_
      _Les après-midi de juillet sont irrespirables_
      (Ne s'applique pas si phrase non complète, exemple _Les Lapins qui étaient féroces_ qui suivra la règle 4 plus bas)

2. Idem si le titre ne débute ni par un article défini, ni par un adjectif :
     _Un lapin blanc étonnant_
     _Un après-midi de juillet_

3. Si le titre débute par un ou plusieurs adjectifs suivis d'un nom, tous prennent une majuscule (pas après le nom) :
     _Grand Lapin blanc grognon..._
     _Chaud Après-Midi de juillet !_

4. Sinon, si le titre débute par un article défini, le nom qui le suit prend une majuscule, ainsi que les éventuels adjectifs (ou quantités) qui le précède. Idem ci-dessus :
     _Les Deux Grands Méchants Lapins blancs_
     _L'Irrespirable Après-Midi du mois de juillet_

5. Si le titre oppose, compare ou met en relation deux ou plusieurs noms (ou groupes substantifs), chacun doit appliquer les règles ci-dessus :
     _Le Mignon Petit Chat et le Féroce Lapin

6. Si le titre contient un sous-titre, la même règle s'appliquera au sous-titre :
     _Le Monstrueux Lapin blanc, ou l'Agonie du petit chat_

Et au passage, outre les cas 5 et 6 à terminer manuellement, j'ai oublié de traiter les cas 3 (lorsque il n'y a pas l'article défini devant), à revoir donc (mais le nombre doit être assez limité, du moins plus limité)
Et je vous rassure, un lapin c'est gentil.

Il faudra que je fasse quelques essais : je me demande si ce n'est pas le "." qui pose un problème...

Bonjour, merci du message !

Plus d'info sur ce "Corbeau" ? des infos quelques part, un site web ? J'ai trouvé un blog qui parle d'un fanzine de ce nom, trois numéros de août à décembre 2011. Un rapport ?

Le forum "Annonces site" est supprimé, les messages existants ont été regroupés dans 3 sujets, tous trois déplacés et épinglés dans le forum "Annonce", qui est bien suffisant

Les chroniques de Shannara

La série télé tirée des ouvrages de Terry Brooks (plus particulièrement de The Elfstones of Shannara (Les Pierres des elfes de Shannara / Les pierres elfiques de Shannara / Les Pierres elfiques ), a débuté vendredi dernier sur France 4.

Les trois premiers épisodes sont encore visibles deux jours fr4 replay : http://www.france4.fr/emission/les-chro … 2016-20h55 (je suis en train de les visionner)

     
Site producteur de la série (MTV) : http://www.mtv.com/shows/shannara

Ouf, finalisé : quelques 130 pages du dossier Ferenczi, quelques 150 pages du dossier Contes et légendes Nathan, et quelques 230 (!) pages du dossier des promenades sonores. Je suis content d'avoir fini

Il reste peut-être quelques pbs ou oublis par-ci par-là, côté wiki, ou parce que certaines images stockées contiennent des caractères non gérables (datant d'avant modification pour filtrage plus fort) et que je n'ai donc pas pu déplacer (quelques dizaines sur les 200000).

C'est de l'auto-formation : Il y a ici un résumé de la syntaxe : http://www.bdfi.net/imagine/wiki/abc_syntaxe

Ensuite un endroit pour tester avant d'attaquer en vrai grandeur : http://www.bdfi.net/imagine/bac_a_sable/accueil (après s'être inscrit => bouton connexion en bas, puis sur la page suivre le lien "S'enregistrer".

PS : inscription OK - j'ai re-désactivé la possibilité d'inscription (rien que cette nuit, 3 ou 4 robots-spammeurs en on profité pour s'inscrire !)

Mazette... A chaque fois que je repassais sur le forum,  quelques messages de plus : quel courage !

En ce qui me concerne, je viens de finir une mise à jour du dossier "Ferenczi, Mon Roman d'aventures" et en profitant des retouches images pour finir une partie du travail qui avait été commencé par Cirroco (créer des pages individuelle pour chaque ouvrage). Ouf !
Si on reparle des toutes les infos ci-dessus (précision, infos sur les ouvrages très vraisemblablement non parus, sommaires...), il y a pas mal de matières pour des mises à jour. Deux solutions : soit je m'en occupe (ce qui ne me pose pas de problèmes, en prenant en compte chaque message - on a une petite marque qu'on peut ajouter pour indiquer que c'est fait - soit il faut se former à l'utilisation et la syntaxe du wiki dokuwiki. Ce qui n'est pas pas complètement immédiat lorsque on ne connaît pas car parfois un peu abstrait, mais n'est pas trop compliqué.
Au choix !

Bien noté, même lu rapidement en diagonale, tout l'argumentaire se tient ! Il faudrait sans doute les indiquer "titres annoncés mais jamais parus", ou quelque chose du genre.
Je remarque qu'il y a donc aussi quelques compléments et petites corrections. Pour info, Cirroco ne voit aucun inconvénients, bien au contraire, à ce que le dossier soit complété, corrigé et amélioré. Elmer est lui extrémement heureux de voir que quelqu'un d'autre s'y intéresse, et donc que leur travail n'a pas été fait en vain ! Tous deux n'ont plus ou que peu de temps disponible pour s'y replonger, mais Elmer essaiera néanmoins de repasser, il a également repéré quelques petites erreurs.
On rediscute de tout ça et de comment s'y prendre ce soir.

Refonte de l'architecture de stockage des images du site et du forum

Pour faire suite à l'annonce des travaux sur les images :

- toutes les images ont été déplacées, soit un peu moins de 200 000 fichier images (ce nombre incluant les "doubles" (lorsqu'il y a image et vignette et les "triples" lorsqu'il y image, image moyenne et vignette)
- Les changements de chemin pour toutes ces images ont été pris en compte dans la base forum

Côté forum, tout devrait donc être rentré dans l'ordre. Attention, les chemins des images sont donc différents d'avant (si quelqu'un en a sauvegardé à la main d'images)
      Par exemple une image appelée "monimage.jpg" se retrouvait avant dans http://www.bdfi.info/img_forum/mon_image.jpg  et la vignette dans http://www.bdfi.info/img_forum/v_monimage.jpg
      Maintenant : http://www.bdfi.info/img/couv/m/monimage.jpg et la vignette dans http://www.bdfi.info/img/vign/m/v_monimage.jpg

Côté site (page d'accueil et tout ce qui est "Base BDFI"), et les pages Wiki ("Imagine"), c'est en cours de modification, mais c'est un peu plus long que prévu !

      Les nouvelles de l'avancement se feront ici.
      A suivre...

J'en profite donc pour récapituler (sauf erreur !) les volumes pour lesquels le sommaire est inconnu (quelque soit l'édition, si plusieurs éditions); la liste semble encore longue, mais par rapport à la taille de la collection, c'est finalement assez peu :

Épopées et Légendes de l'ancienne Grèce
Épopées et Légendes de l'ancienne Rome
Contes et Légendes d'Espagne
Contes et Légendes d'Italie
Contes et Légendes du Japon
Contes et Légendes du Pays d'Irlande
Contes et Légendes de Finlande
Contes et Légendes napolitains
Contes et Légendes d'Anjou
Contes et Légendes de Normandie
Contes et Légendes de Franche-Comté
Contes et Légendes du Languedoc
Contes et Légendes du Poitou
Contes et Légendes de Tunisie
Contes et Légendes de la Marche et du Limousin
Contes et Légendes du Berry
Contes et Légendes du Mexique
Contes et Légendes de Wallonie
Contes et Légendes des peuples turcs
Épisodes et Récits de la Renaissance
Contes et Légendes arabes
Contes et Légendes des Croisades
Contes et Récits de Sibérie
Contes et Légendes du Caucase
Contes et Légendes du Pakistan
Contes et Récits tirés des opéras célèbres
Contes et Légendes de l'Orléanais
Contes et Récits tirés des ballets et des opéras comiques
Contes et Légendes d'Haïti
Contes et Légendes de la Guyane française
Contes et Légendes du Maghreb
Contes et Récits du Canada français
Récits de la Flibuste et des Caraïbes
Récits de l'Histoire de Chine
Contes et Légendes de l'Île-de-France
Contes et Légendes des Pyrénées
Contes et Légendes du Lyonnais de la Bresse et du Bugey
Récits tirés de l'Histoire du Japon
Contes et Légendes du Poitou et des Charentes
Aventures et Légendes des Troubadours
Contes et Légendes du Périgord et du Quercy
Contes et Légendes d'Italie (2)
Contes et Légendes d'Occitanie
Contes et Légendes des incas et de la Cordillère des Andes
Contes et Légendes de l'Océan indien

Merci de vos réponses et avis !
Le terme "collecte" n'était pas péjoratif, j'ai même l'impression que dans l'esprit de ces collecteurs célèbres (et de certains anthologistes qui éditent/présentent ces textes "collectés"), ça mérite encore plus de reconnaissance, car dans le sens "oeuvre utile et digne d'éloge, préservation des contes ancestraux, sans additions personnelles". Et oui, je suis d'accord, même s'il ne s'agit que de présenter à l'écrit sans ajout personnel, il y a bien travail d'écriture. Sans oublier que le travail préparatoire de ces collecteurs était immense. De toutes façons, le but n'était pas de faire disparaître le nom, il était prévu de juste l'accompagner d'un commentaire "collecte de" ou "collecté par".

Mais après réflexion, vous avez raison, il est quasiment impossible de se poser la question a chaque texte recensé. Il semble ne rester que peu de choix humainement réalisables :

1. Oublier cette notion de collecte sur les textes et recueils;

2. Ne la conserver que pour les recueils régionaux / thématiques;

3. Indiquer "collecte" pour les textes des grands "collecteurs" historiques (folkloristes du 19e et théoriciens du 20e), et (mais ils y sont inclus) les contes/recueils présentés comme tels, et également pour un conte que "l'auteur" lui-même présente comme étant une collecte.

4. Indiquer "collecte" pour les contes/recueils présentés comme transcription de conte(s) ancien(s)/ pré-existant(s) (et non tous les textes inventés présentés comme contes ou les variations personnelles)

Le 1 m'embêterait un peu, car j'ai l'impression de passer sous silence un aspect important du texte référencé (transcription d'un conte - le plus souvent oral - ancestral, et non oeuvre de l'esprit d'un auteur unique). Le 2 est le plus simple, mais n'apporte que relativement peu d'information, collection + titre donnant déjà souvent une première indication assez fiable, et on ne repérera pas la différence entre les textes pour un recueil mixte contes collectés / contes d'auteurs par exemple.

Les 3 et le 4 semblent avoir le plus de "sens", mais avec une signification notablement différente entre les deux ; Dans le 3, on particularise les textes qui se veulent véritablement collectés, au sens du travail de collecte orale, et donc le plus proche du commentaire utilisé. Dans le 4, on particularise l'ensemble des contes ancestraux, ce qui est peut-être le plus intéressant, mais pas le plus juste par rapport au terme employé. Et ça nécessite plus de travail.
Le plus simple étant vraiment le 3, on va en rester là

Sachant qu'il reste un autre travail encore plus nécessaire, distinguer les textes relevant de l'imaginaire de ceux qui n'en relèvent pas Pas trop difficile à la lecture, mais la plupart du temps impossible avec un simple sommaire !

( quelques années plus tard )

Et un lieutenant Kijé, un :  Les révoltés, dans V Magazine trimestriel n°587, "V été 67", juin 1967.
Et le sommaire des nouvelles :

Une nouvelle bibliothèque en avril, celle de Philippe Poirier : http://fahrenheit.lu/2016/04/02/philippe-poirier/

Pas de mention d'éditeur sur la couverture, Amazon indique les deux éditeurs (Ada / Pochette Inc.) mais l'intérieur des ouvrages indique bien Editions Pochette Inc, avec le copyright de la première édition Ada. L'adresse physique d'éditeur est la même que Ada, et la référence web est le site Ada.
Ils sont vendus sur le site Ada, avec la mention " (FORMAT POCHE) ". les ISBN sont ceux d'Ada (au moins pour l'instant).

=> Serait donc une émanation des éditions Ada destiné au format poche. A voir si dans le futur il y aura rééditions d'autres éditeurs.

Hello, merci, complété avec les deux éditions ! On peut même trouver les dates et numéros exacts de la revue : 7 à 9, 11, 12, 17, 22 et 30.

Le "?" date d'une époque ou la date de première publi était inconnu. Depuis elle était connue (la preuve sur la page http://www.bdfi.net/recueils/pages/fran … stique.php qui date de 2013), mais manifestement la page auteur avait loupé la mise à jour ! Gracias !

Tu vois, il suffisait de demander, maintenant elle est ovale

Bonjour, pas disponible en numérique à ma connaissance. Et ici, on ne discute que d'ouvrages légaux.

Les deux sont bien

Autre variante possible, mixant tes 2 solutions (1) :
Ouvrage
Préface de Gérard Dôle (pp.7-16) : L'opéra de papier à quat' sous
- (18) Le Professeur Flax, monstre humain.
- (19) Une poursuite à travers le Désert.
- (21) Le Repaire aux Bandits de Corfou. (et non pas "[à] Corfou" comme indiqué sur le volume lui-même)

Autre variante possible, utilisant les balises bbcode ('list' et '*'):
Ouvrage

• Préface de Gérard Dôle (pp.7-16) : L'opéra de papier à quat' sous

• (18) Le Professeur Flax, monstre humain.

• (19) Une poursuite à travers le Désert.

• (21) Le Repaire aux Bandits de Corfou. (et non pas "[à] Corfou" comme indiqué sur le volume lui-même)

Ou encore, en numérotant (list='1') :
Ouvrage

1. Préface de Gérard Dôle (pp.7-16) : L'opéra de papier à quat' sous

2. (18) Le Professeur Flax, monstre humain.

3. (19) Une poursuite à travers le Désert.

4. (21) Le Repaire aux Bandits de Corfou. (et non pas "[à] Corfou" comme indiqué sur le volume lui-même)

Pris en compte, avec un peu (comment, beaucoup ?) de retard...

Étonnement, si la couv indique "La ville sous les bombes", il semblerait que plusieurs images intérieures indiquent un simple "Sous les bombes...". Je ne sais pas s'il y a moyen de le vérifier (numérisé quelque part ?) : sommaire, premières pages, préface, haut ou bas de pages...

Ajouté, merci ! C'est vrai qu'il a largement sa place.

     http://www.bdfi.net/auteurs/p/paasilinna_arto.php

Isfdb ne référence de lui que le roman traduit sous "Le Lièvre de Vatanen", qui ne me semble pas devoir l'être.

Ah, tu m'as mal compris, je n'envie aucunement ces 170 000 livres : l'investissement en terme de temps, place, prix, contraintes, tout ça depuis des dizaines d'années, ça me ferait plutôt fuir ! J'admire la passion qui l'anime et la persévérance dont il a fait preuve, mais 95% de la collection, western, litt pop, comics, bd petits formats, les livres étrangers ne m’intéresse pas personnellement en terme de "à collectionner"; à lire oui, une partie, certainement. Donc, ce qui pourrait faire déprimer, c'est d'une part de ne pas y avoir accès en lecture...
... Mais surtout, une partie des 5% restant de la collection, principalement certaines séries complètes dans un état impeccable (les anticipation "à la fusée" et les angoisse, par exemple).

Ah, non, malheur, tsss, ça ne vaut rien, il manque les "angoisse" n° 39 et 41 !

Hop, scindé. Je suis passé chez une grande surface culturelle bien connue, plus aucun B. Sanderson dans les rayons ni en stock local Bon c'est vrai que plusieurs ne sont plus très jeunes, mais "La voie des rois", c'est aussi de cette année. Si je ne trouve pas la prochaine fois chez la grande surface d'achat nationale du coin également bien connue, je commanderai...

Pour parler de ce que je connais :

Livre de Poche "Orbit" n° 33464 - Brandon Sanderson .. L'âme de l'Empereur (The Emperor's Soul, 2012)  trad. : Mélanie Fazi - isbn : 978-2-253-17714-2  couv. : Alexander Nanitchkov
   

Une novella inventive et captivante, superbement construite (l'inventivité est canalisée, ça ne part pas dans tous les sens) nominée pour le prix World Fantasy et gagnante du prix Hugo en 2013.
L'histoire est située dans l'univers de Sel (univers qui regroupe un roman, Elantris, traduit - et trois autres nouvelles), mais cela n'importe pas.