Forums BDFI

=> [ u r l ] "insère l'url que tu souhaite envoyer" [ / u r l ] (sans les espaces).

https://forums.bdfi.net/

Après le repart de février à mars, il semble sortir pour de bon :

13/05/2025 - François Reignat .. L'Autre Soi - tome 2
14.5x21cm - ISBN 2889790118 - 25€

/!\ Le dernier chiffre de l'ISBN a changé /!\

23/05/2025 - Mary Shelley .. Frankenstein (coll. Points classiques
trad. : Elisabeth Vonarburg - 320 pages - ISBN 1041419821 - 8.70€

07/05/2025 - Aurélie Wellenstein .. La Fille du feu
14.2x21.2cm - 256 pages - ISBN 978-2265159006 - 19.90€

Passage en coup de vent : mon Légende de Gemmell a un A.I. de septembre 2021, ça va faire un paquet de scans identiques à rajouter.

C'est bon j'ai compris, personne n'est d'accord là-dessus inutile de remuer le couteau, j'ai toujours pas trouvé comment supprimer tous les retirages de mon fichier .

Pas que la SF, l'imaginaire tout court. On ne remerciera jamais assez ceux qui ont réussi l'exploit d'en être les plus ardents défenseurs tout en en étant les fossoyeurs.

Cela dit, un prix littéraire n'a d'autres valeurs que celles qu'on veut bien lui accorder. Dans mon cas aucune. Au contraire même, ça a clairement un effet répulsif.

Les Editions Sillage ont publiés en 2022 une réédition du Diable amoureux :

Jacques Cazotte .. Le Diable amoureux
publié en novembre 2022, 120 pages
ISBN : 978-2-38141-039-5 - 9,50 €

Editeur très classique, je rajoute quand même à la liste des "divers éditeurs, à creuser un jour ou l'autre.

[Edit :] Pas mal de choses nous intéressant finalement : Arthur Machen, Hanns Heinz Ewers, Ambrose Bierce, Kipling, H.G. Wells, ...

Que dire de plus ? Les titres jeunesse c'est très bien. Pour la jeunesse. Et parce que 300 tiktokeuses qui vivent d'amour et de SP sont incapable de lire autre chose que des titres jeunesse, ce n'est pas le cas du lectorat silencieux et invisible qui lui paye bien sagement ses livres. Et pourtant, il m'arrive encore d'ouvrir un ouvrage jeunesse de temps à autres, ça fait parfois du bien entre deux titres plus exigeant.
Mais c'est pas le sujet, encore que…
Dans l'interview, il est aussi fait mention d'une baisse du C.A. : Je trouve ça comique pour ne pas dire clairement rigolo quand j'entends à côté de ça dire que les éditeurs s'adaptent au lectorat. Manifestement, ils ont fait le choix de s'adapter à un lectorat minoritaire, sinon comment expliquer cette chute des ventes ? Certes, la vie est chère, et c'est manifestement partie pour durer sinon empirer et pourtant, même au RSA, j'arrive à me payer quelques bouquins chaque mois, l'argument de la crise ne tient pas. On achète moins, mais on achète quand même de la même façon que les éditeurs publient moins, mais publient quand même.

Et voilà, comme d'habitude je râle à n'en plus finir… Pas par intolérance ou par -isme ou -phobe comme je l'ai souvent entendu dire sur les réseaux, non, parce que Folio SF/fantasy c'était le fleuron de l'imaginaire au format poche en France et qu'aujourd'hui il ne reste plus rien de son aura de prestige. M'enfin, si la direction "s'amuse beaucoup", c'est toujours ça .

Tout à fait, on avait évoqué cette nuance avec sandrine sur le topic de L'Atalante . De mon côté, je collectionne tout ouvrage en langue française étant considéré comme de la SFFF. Ma seule limite pour ne pas racheter est lorsque le changement se limite à un nouvel A.I. / D.L. / ISBN. Si la couv' + dos + 4ème de couv. ainsi que le contenu est identique au précédent je le considère comme le même livre et passe donc mon chemin. Le prix délirant sur le marché de l'occasion est aussi un frein, mais c'est un autre débat.

Je crois que ça a commencé il y a un peu plus de 15 ans quand les publications France Loisirs en fantasy n'ont plus suffit à mon appétit insatiable. J'ai vite découvert Elbakin, puis Noosfere, différents blogs de lectures et enfin BDFI. Mais le véritable élément déclencheur de ma collectionnite a été l'achat du 3ème "intégrale" du Trône de Fer en J'ai Lu qui n'avait pas le même format que mes 2 précédents volumes publiés chez France Loisirs. Elbakin n'en faisait pas mention, Noosfere non plus et... BDFI non plus . La nuance étant que BDFI me proposait de m'inscrire sans me réclamer quoi que ce soit, c'est là que j'ai sombré pour de bon. En moins d'un an, d'une petite centaine de livres je suis passé à 300, puis de 300 à 500... Et aujourd'hui je passe souvent plus de temps à ajouter des ouvrages à mon fichier excel qu'à lire

Pour l'anecdote, au touuuuut début, je me rappelle avoir entrepris de dépouiller l'entièreté des ouvrages référencés par Noosfere éditeur par éditeur, collections par collections... Sur des feuilles doubles avec un stylo bic. Autant dire qu'après une dizaine de pages doubles remplis, je suis vite passé sur Word, puis un doc. type classeur sur Libre Office, mais je divague.. .

Uniquement parce que j'ai passé 5min à voir si je l'avais pas en PdF .

Pour les infos ne t'en fais pas. D'ici quelques mois j'aurai fini de piller ce forum et là... Ca va faire mal .

Salut, si je me souviens bien, Christian aime bien sir Resnick, il sera plus à même de répondre mais j'ai regardé mon édition Folio SF et :

1/ le prologue commence page 11, la dernière page de l'épilogue et la 509. Le reste c'est des pages de titres, la page réservé à l'imprimeur et une liste sommaire des publi. Folio SF, les autres bouquins en français de l'auteur etc.

2/ l'édition Tor Books de 1993 est un grand format ? Si c'est le cas, la transition GF => poche peut vite rajouter énormément de pages.
        Exemple : Les Jardins de la Lune éd. Leha : 640 pages totales ; Les Jardins de la Lune éd. Le Livre de Poche : 1022 pages totales

En tout cas, pas d'ajout manifeste en début et en fin d'ouvrage : pas de nouvelles, de pré/postface.

Mes excuses sandrine si je t'ai offusqué, ce n'était absolument pas le but.
Effectivement, on n'arrivera probablement jamais à donner une définition précise et universelle de ces 3 termes et encore moins une qui contentent tout le monde. Moi encore moins que les autres, j'ai déjà démontré à de nombreuses reprises mon amateurisme. Mais j'y travaille

Là où je coince certainement, c'est que là où tu considères un nouvel A.I. comme équivalent à une réédition, je le vois de mon côté comme exactement le même livre. Ce qui n'est techniquement pas le cas. Tu as donc bel et bien raison mais c'est le lecteur/collectionneur qui prend le dessus chez moi : "l'emballage est identique, le contenu aussi si ce n'est l'A.I. et peut-être le D.L., c'est donc le même livre". C'est ma logique, aussi bancale soit-elle .

Vu ton amour pour Joe Abercrombie, je ne doute pas un instant que tu vas adorer. Attention cependant, le problème avec ce genre de chef d'oeuvre, c'est qu'on y laisse une partie de nous même en le renfermant.. .

Ok. C'est juste cette phrase qui me mets le doute :

Désolé.

'Amusant", les trois premiers tomes des Gardiens de Ji n'ont pas le logo Octobre en couv'.

Si tu veux des scans de meilleurs qualité j'ai :
-Alaet l'insouciant
-La voix des aînés
-Le nom maudit
-La guerre de l'aube
-Le crépuscule des aveugles

On peut aussi ajouter que le dir. de coll. n'était autre que Pierre Grimbert. Avec son retour chez Mnémos, on peut considérer les éditions Octobre comme appartenant au passé.

Merci pour le travail accompli, ça m'a pris des heures pour remettre mon fichier à jour, mais c'était vraiment nécessaire

Mon fichier indique également une édition en 1989 pour La Grande peur de 1989 mais c'est sans doute moi qui me suis emmêlé les pinceaux entre le titre et la date, je vais enquêter

[edit] => J'ai pas retrouvé mention d'une édition en 1989 de ce livre sur le forum. Ni ailleurs d'ailleurs, c'est moi qui devait fatiguer lors de la saisie.

J'ai demandé à Google "nom avant prénom en Chine ?" et il m'a répondu ceci => "En Chine (comme pour la plupart des pays asiatiques) le nom précède traditionnellement le prénom".

C'est un début d'explication, mais alors, pourquoi Actes Sud n'a pas appliqué le standard occidental en la matière ?

Dans tous les cas, j'aurais tendance à suivre ce que dit l'ouvrage, même si ce qu'il est indique est trompeur. Par contre, en base devrait être indiqué cette inversion. D'ailleurs sa page n'est pas claire non plus sur le sujet : Liu ou Cixin ?

Il se pourrait que j’ai zappé plusieurs lectures en 2024, même si ça reste trop peu :

Marie Brennan .. Une Histoire Naturelle des Dragons – Tome 1 & 2 (L’Atalante)
    Le « girl power » c’est pas trop mon truc. Encore que Robin Hobb (par exemple) s’en tire admirablement bien, parce qu’elle sait dresser des personnages. Là… Lady Trent est juste une insupportable bourgeoise qui va jusqu’à justifier le désamour qu’elle a pour son fils. Fils qui vient de naître. On devine aisément l’époque et le cadre dans lequel cette histoire a été écrite. J’ai tenu 2 tomes. Dommage, les dessins sont jolies, mais si je veux des jolis dragons, je les recherche sur Google.

Karl E. Wagner .. Kane, l’intégrale 1, 2 & 3 (Denoël)
    Comment un chef d’œuvre pareil a-t-il pu se planter en France ? Sans aucun doute le meilleur personnage de sword & sorcery que j’ai jamais croisé. Conan, Fafhrd et son Souricier, Elric, Imaro et toute la clique peuvent aller se rhabiller. Wagner est un Maître, un Grand parmi les glands tant dans ses romans que dans ses nouvelles. Le Dernier Chant de Valdèse est une des meilleures nouvelles que j’ai jamais lu. Kane est tout simplement une des meilleurs œuvres que j’ai jamais lu. Et ja relirai, soyez en sur !

Thomas Day .. Dragon (Une Heure Lumière)
    Mouais. Bon point ? C’est très cinématographique, on a l’impression d’être aveugle et que notre voisin nous raconte ce qu’il se passe à l’écran. Mauvais point ? Du cul, des lady-boy, du sang, des gamins à qui il arrive le pire. Je manque sans doute de références pour apprécier cette novella. Le peu que je connais de la culture thaï ne me donne pas envie d’en savoir plus, cette novella me le confirme.

Stefan Wul .. Piège sur Zarkass (Presses-Pocket)
    Tu vois Laurent que je lis de la SF;) . Qu’en dire ? Pas grand-chose, est-ce moi qui l’ai lu trop tard dans mon parcours de lecture ou trop tard tout court ? Ca a vieilli mais ça reste efficace pour qui veut de l’aventure sans prise de tête.

J.H. Rosny-Aîné .. Les Aventures de Setnè (Callidor)
    Rien de transcendant. Pas mauvais, pas bon, pas intéressant mais pas dénué d’intérêt. A lire pour qui s’intéresse aux origines de la fantasy.

David Gemmell .. La Quête des Héros Perdus (Bragelonne)
    Le problème avec Gemmell c’est qu’il faut bien avouer qu’ils se ressemblent. Je n’ai pas lu les Guerriers de l’Hiver mais celui-ci. Ce qui d’un côté me rassure : il m’en reste encore à découvrir .

H.P. Lovecraft .. Récits Horrifiques (Mnémos)
    Étrangement, mes nouvelles préférés de cet auteur n’appartiennent pas au corpus des Contrées du Rêve ou des Grands Anciens. Le Marais de la Lune, La Peur qui rôde, Horreur à Red Hook sont parmi mes préférés de ce volume

William Hope Hodgson .. L’Horreur Tropicale (Terre de Brume)
    J’attendais beaucoup de cet auteur, je n’aurais pas du. Sans doute que l’épreuve du temps n’y est pas étrangère. Aussitôt lu, aussitôt oublié.
   

Et place à 2025

William Morris .. La Source au Bout du Monde (Aux Forges de Vulcain)
    Mouais. On est plus sur un roman médiévale que de vraie fantasy. La Source il y va, il en revient, il est beau, les femmes l’aime, tout le monde il est gentil ou méchant. Allez… Il y a « Glandolf », difficile de ne pas y voir une inspiration potentielle pour Tolkien, l'intérêt s'arrête la pour moi.

H.P. Lovecraft .. L’intégrale 06 (révisions, poésie, essais, correspondances[...] (Mnémos)
    Comme l’impression d’avoir dit adieu à un vieil ami. Ca y est, j’ai lu tout Lovecraft. Toute sa fiction horrifique en tout cas, enfin je crois. Bref. Son essai épouvante et surnaturel […] tient plus en une suite de noms d’œuvres et d’auteurs. Sa correspondance n’est pas inintéressante pour qui s’intéresse à l’auteur. C’est amusant, j’ai l’impression qu’avec C.A. Smith et d’autres s’est installé une sorte de jeu de rôle où chacun endosse son personnage. Du JdR avant l’heure:) . Les révisions sont de qualités diverses. Mention spéciale à « Le Tertre » qui est d’une longueur épouvantable et à « La Mort Ailée » qui m’a semblé ridicule. Bon il reste encore le dernier volume par David Camus. Même si je trouve la démarche affreusement prétentieuse, peut-être que sa lecture me fera réviser mon jugement.

Tad Williams .. L’Arcane des Epées, l’intégrale 1 (Pocket)
    Ca n’invente rien, ça ne pompe pas non plus pour autant le Seigneur des Anneaux pour en accoucher une copie sans âme à la Shannara. Pas loin de 1000 pages qui se sont tournés toute seule. J’ai beaucoup aimé. Et pourtant j’en ai soupé de la fantasy avec l’orphelin qui va devenir un héros surpuissant. Mais c’est suffisamment original et bien écrit pour que je sois conquis.
A noter la carte quasi illisible ainsi qu’un glossaire/lexique en fin d’ouvrage qui me désespère : pourquoi ne pas le mettre au début ?! A moins que l’intérêt ne soit de lire la fin en cherchant qui est machin et où est truc… Mais c’est bien parce qu’il faut que je trouve quelque chose à redire  .

Comme dirait la chenille "I believe i can (butter)fly" .

Je compatis en tout cas, les pseudos des autrices d'un autre éditeur du même genre me filent encore des frissons...

Et ce n'est pas non plus sans me rappeler une certaine autrice dont la langue maternelle est le français qui se plaignait que ses bouquins ne se vendaient pas en France alors qu'elle les écrivait en anglais. J'imagine qu'on a le public qu'on cible. Ce qui n'est déjà pas si mal en soi .

Tsss quelle idée aussi que de les publier dans une collection sf ! J'efface ces intrus.

Lovecraft nous quittait ce jour en 1937, l'occasion de remettre ce topic à jour avec un peu de poésie cosmique :

01/03/2024 - H.P. Lovecraft .. Fungi de Yuggoth et autres poèmes (n° 6186)
trad. : Thomas Spok - couv. : ????
Broché - 10.9x17x9cm - 192 pages
ISBN 979-10-414-1100-9 - 8.95€

Je ne résiste pas :

Andrzej Sapkowski .. Le Dernier Voeu
01/ 2003 => grand format
02/ 2008 => grand format
03/ 2011 => poche
04/ 2012 => grand format (recueil avec L'épée de la Providence)
05/ 2013 => poche "offert pour 2 Milady poche achetés"
06/ 2016 => collector
07/ 2017 => semi-poche cuir
08/ 2019 => grand format
09/ 2019 => big bang
10/ 2020 => collector "prestige limité" qui... Sera réédité en 2022...
11/ 2022 => poche
12/ 2023 => collector
13/ 2024 => poche, avec une traduction revisée.
14/ 2025 => grand format reliée

Il leur aura fallu 13 éditions dont 5 grand format, 4 poche, 1 jeunesse et 3 collectors (dont une vendue 99 puis... 119€ (!!!)) étalées sur 21 ans avant de réaliser que la traduction laissait à désirer ? Soit ils prennent ouvertement le pigeon pour un c*n, soit ils sont profondément incompétents. L'un n'empêchant bien entendu pas l'autre.