Forums BDFI

merci , c'est trop d'honneur  
bon , apres on peut rever qu'un jour l'informatique soit vraiment simple et qu'en tapant un titre complet quelqu'il soit , on obtienne LE résultat ( j'aime bien rêver   )

je ne veux surtout pas envahir ton topic , mais ce serait dommage d'ouvrir un 2e topic sur le sujet ....( ce que je peux faire si tu preferes evidement )
j'ai recuperé quelques trucs a droite a gauche

je suppose l'original de celui que tu as mis ci dessus

horreur
 

robots
      

divers
     
   

recent
        

guerre des mondes radio  et   bo  serie tv
           

comment ça tu ne l'as pas ? pourtant ça à l'air d'être un sacré chef d'oeuvre   ( le scopitone n'est pas piqué des hannetons http://www.youtube.com/watch?v=GYU8jRUxZ7k  )
super , on a pas fini de se rincer l'oeil grâce à toi , merci !
voila donc les martiens , merci google

je ne le connaissais pas du tout , mais a force de le lire , de lire ses participations un peu partout en SF , on a un peu l'impression de cotoyer un habitué
ce qui me frappe , c'est qu'on parlait de lui  dans un topic au ton humoristique sur actuasf hier soir ....

hé ben , on finit par y arriver
bien  compliqué pour ma pomme tout ça ...
y aurait pu avoir aussi une simple fonction " rechercher" , tout bête , qui renvoie aux differentes pages de bdfi concernée par la recherche   ET   une recherche avancée , avec multiples propositions , soit 2 recherches pour tous le site bdfi , car la,  mine de rien , on a la recherche-forum , la recherche  -bdfi , avec son raccourci recherche - forum et la recherche - bdfi -avancée  ( j'en oublie ?)
bon , apres je sais je ne suis pas doué madoué , mais je pense tj a l'internaute lambda qui cherche une info toute simple ...
evidement une fois qu'on a pigé , c'est bien pratique

une fonction sur certains site , que je trouve bien pratique aussi : l'option google , qui permet  d'elargir de suite les recherches

y a tj la section " neo divers hors serie " qui n'apparait pas ...

10 s c'est tj enervant mais moins que 30

ds recherche avancée , une case " editeur " en plus des " serie "  et autres , c'est trop compliqué a mettre en place ?  ( et puis quoi encore ?   )

il y en a deja eu au moins 2 ,  a la maison d'ailleurs - yverdon  , mais jamais vu de commentaires sur les forums sf ...dommage ...

la 1er a donné le livre " disques planants" cité plus haut  :  http://www.youtube.com/watch?v=dQ5MFwbyEmM

la seconde ( 2010 ) un cd   http://vibrationsmusic.com/2010/03/05/galactic-hits/
http://www.ailleurs.ch/index.php?s=fr&m=11&pid=62  ( on y voit 2 des superbes couvs  d'ismael  d'ailleurs )
et la ( sympa )  http://www.swissinfo.ch/fre/multimedia/ … id=8623376

RDV en 2011 a la cité de la musique  http://www.citedelamusique.fr/francais/ … spx?id=372

qq infos diverses ziques et sf  : http://www.actusf.com/forum/viewtopic.p … ce+fiction

et moi itou suis bien sur interessé si jamais tu as des doubles du style destination / rocket moon ou impression of outer space

ce n'est pas vraiment un message d'erreur , juste un a carractere informatif
et donc aussi bien dans le moteur de recherche du forum( dans la barre rouge , rouge chez moi ) que dans le moteur du site en haut a droite
et ce , uniquement quand je suis connecté

alors , déjà , on se calme , on respire , voilaaaa, c'est mieux 
n'oublions pas ( c'est vrai que c'est piegeant ) que nous sommes sur le forum , pas sur la base , et donc que le forum sert de " réserve" aux infos , le temps que les administrateurs un jour mettent cela sur la base ,  " au propre " mais que le forum est aussi un ..forum , donc ou on discute , on met des choses " comme ça " etc etc
en fait j'etais sur une recherche perso et je suis tombé par hasard sur cette collection non -referencée sur bdfi-forum : j'ai donc pris sur mon temps de recherche pour quand meme " stocker" les infos que j'avais sous la main , plutot que de les " perdre" ( et cela m'a deja pris pas mal de temps ...)
j'ai donc ouvert ce topic  comme un appel du pied pour que d'autres completent et organisent les infos , ce que tu viens exactement de faire , donc merci
je n'avais trouvé qu'un scan moyen pour le richepin , les seuls qu'on trouve etant ceux de l'arbre vengeur ( qui effectivement vu sa programmation merite une section bdfi forum , si pas deja fait ) : accesoirement pour infos , il y eu un cd de lectures de textes richepin ( existe une page sur le net qui lui est consacré )

heureusement c'est une toute petite collection que ces oiseaux là

ah , au fait , si tu as le temps , j'ai fait pareil sur la section neo hors serie : au boulot

autres references d'hors série  ( ce n'est bien sur pas une collection , les reeditions - si c'en est bien , du howard et du lovecraft en font donc partie ) néo , qui serait du coup complete , mais a preciser niveau references :

-Lyon Sprague DE CAMP  Lovecraft, le roman de sa vie  ( Lovecraft : A Biography, 1975) - 1987  isbn 2 7304 0476 7  trad R.D.Nolane , intro de F.Truchaud

-Jean RAY  L'Ombre rouge et autres enquêtes d'Edmund Bell   1988 ( co editer avec Lefrancq- bruxelles)

-Edgar Morin (texte) et Marek Halter ( dessin ) : Mais  1978

- Frédéric H. Fajardie : Jeunes femmes rouges toujours plus belles…1987

HD -  ART

- la statuette de Nicollet :
un prototype en plastique-résine d'une sculpture d'H.D. - jamais éditée- fut exposé , avec d'autres oeuvres peintes ,  a la galerie parisienne " escale à paris " en mars 87 à l'occasion de la sortie de l'ouvrage chez crapule édition "  Harry Dickson : Traîtrise en Agarttha "  ( voir section " edition  " plus haut )

- une  maquette du prototype d'hydravion " la raie volante" et son rayon de la mort , réalisé d'apres la BD " l'étrange lueur verte " , par Patrick Laurensis ( Modelstories 2004 )
- http://modelstories.free.fr/analyses/av … index.html

- jean le Gac : peintures de différentes époques , reprenant  et transposant 25 couvertures originelles  des Harry Dickson , avec parfois des  transcriptions des textes d'origines
certaines de ses oeuvres se trouvent dans le livre " les aventures d'harry dickson"  scenario d'un film de Resnais chez Capprici editeur ( voir section cinema )  ainsi que dans le catalogue "jean le gac" suite à son exposition à la villa tamaris en 2006 ( edition peregrines/le temps qu'il fait -2006 ) pacha

- un spectre à baker street   phototypie  d' apres  l' illustration de la page 17  de l'ouvrage de crapule édition " Harry Dickson : Traîtrise en Agarttha "
tirée en 200ex. (dont 30 epreuves d'artistes ) -numérotés et signés en 58x78cm  ; 1987 , par l'editeur d'art christian desbois

- narcisse Davim   :
En contact avec l'amicale Jean Ray  par l'entremise de son ami dessinateur de bd jérome Presti ,  il  réalise en 2007  la  couverture et les  dessins interieurs du recueil no2 des Vlaamsche Filmkens  . Se plongeant alors dans l'univers jeanrayen , il trouve amusant de réaliser 2 peintures sur harry dickson avec l'objectif de proposer a son ami Presti , également écrivain , de composer 2 textes à partir desdites oeuvres , un peu comme jean ray ecrivant ses histoires à partir des illustration de roloff : le projet n'a pas aboutti , mais les peintures furent réalisées et exposées , avec entre autres ses dessins pour l'amicale jean ray , à la librairie belge wallonie-bruxelles de paris
site de l'artiste ( avec notement les dessins interieurs du vlaamsche filmkens : http://www.narcissedavim.com/

"Divin massacre" et  "Momie et Cigarros Joep"  (  ces titres composent chacun un anagramme....)

source : internet et " jean ray l'alchimie du mystere " d' arnaud huftier - encrage 2010

USA :

* HARRY DICKSON The American Sherlock Holmes : THE HEIR OF DRACULA
couv par Nicollet ; 5x8 tpb, 252 pages ;  ISBN-10: 1-934543-90-X ; ISBN-13: 978-1-934543-90-0

sommaire :
-Chronologie et introduction sur  Harry Dickson par Jean-Marc et Randy Lofficier
- Le Vampire aux Yeux Rouges : No. de Harry Dickson. 81 (janvier 1933).
- le temple de fer : No. de Harry Dickson. 93 (juillet 1933).
- La Résurrection de la  Gorgone : No. de Harry Dickson. 163 (janvier 1937).
- Les Idées de Mr. Triggs :No. de Harry Dickson. 152 (février 1936)

* HARRY DICKSON The American Sherlock Holmes : THE WEREWOLF OF RUTHERFORD GRANGE - 2011
par G. L. Gick et jean ray   ;  couv par Matt Haley  ; 5x8 tpb,  212 pages ,   ISBN-13: 978-1-935558-80-4

contient 5 nouvelles ( dont 2 inédites )  , ecrites par Gick   , ou harry dickson partage 4 aventures avec d'autres héros de la litterature populaire  . Egalement  une des 3 nouvelles du fascicule no 141 de HD  , ecrite dans les années 20 et réutilisée par jean  Ray
sommaire :
The Werewolf of Rutherford Grange
Beware the Beasts (Doctor Omega)
Tros Must Be Crazy! (Tros of Samothrace)
Who Made Me Such A Woman? (Madame Atomos) (new)
Sacrebleu! (Irma Vep) (new)
Harry Dickson vs. Professor Krause ( Harry Dickson #141, July 1935)

http://www.blackcoatpress.com/harrydickson.htm
critique ici :  http://www.bookgasm.com/reviews/mystery/harry-dickson/

- série "  tales of the shadows "

- 2 : gentlemen of the night    ISBN-13: 978-1-932983-60-9
G.L. Gick: The Werewolf of Rutherford Grange ( Harry Dickson, Sâr Dubnotal)

- 4 :  lords of terror     ISBN-13: 978-1-934543-02-3
Bill Cunningham: Fool Me Once  ( Harry Dickson, Fascinax. )

- 6 : grand guignol     ISBN-13: 978-1-935558-00-2
Neil Penswick: The Vampire Murders (  Harry Dickson )
Michel Stéphan: The Red Silk Scarf ( Harry Dickson, Madame Atomos)

- 8  :  agents provocateurs   ISBN-13: 978-1-61227-050-0
Paul Hugli: Sleep No More starring ( Harry Dickson, The Spider, Dr. Skull.)

-9 : la vie en noir    ISBN-13: 978-1-61227-145-3
Nicholas Boving: Wings of Fear starring  ( Harry Dickson, Bulldog Drummond )

également un ouvrage bio-bliographique sur les héros de romans français , dont H.D. :
-  " SHADOWMEN  "  Heroes and Villains of French Pulp Fiction by J-M. & R. Lofficier

http://www.blackcoatpress.com/talesshadowmen06.htm

ESPAGNE ( et amerique latine , dont le Vénézuéla ) :

-edition  Júcar, Serie Harry Dickson, Madrid, 1972- 74  . Traducteurs : Antolin , chust, alvargonzalez, carvajal , mori , mendes , mourenza ,  DE Calonje , forest , cabal , Bonald et Sastre  . differents illustrateurs . 65 titres parus ( + réedition sous forme de coffret )
listing : http://www.tercerafundacion.net/bibliot … =1&step=20

1  El canto del vampiro    
2     La banda de la araña    
3      Los espectros verdugos
4     Terror en el teatro    
5      La calle de la cabeza perdida    
6     La resurrección de la Gorgona    
7      El extraño resplandor verde
8   El camino de los dioses
9 Los enigmas de la inscripción
10El pulpo negro
11Los misteriosos estudios del doctor Drum
12La venganza de las siete sillas
13La casa de las alucinaciones
14    Han matado a Parkinson
15El misterio de los siete locos    
16El lecho del diablo    
17El fantasma del judío errante    
18El vampiro de los ojos rojos
19Los vengadores del Diablo    
20La cabeza de dos centavos
21     La terrible noche del zoo    

1-2- 3- 4- 5
   
6-9- 10- 11- 14
     
15 16 18 19

21 22 23 24

27 29 31 33

36 38 40 44

- édition valdemar  : los vigilantes del más allá  1990
anthologie  de fernando savater:  détectives de l'étrange dont 2 textes de jean ray avec HD : «La calle de la cabeza perdida» («La rue de la tête-perdue»)  1938   traducción de José Manuel Caballero Bonald 1972   et   «El polichinela de acero» («Le polichinelle d'acier»)  1938 traducción de Federico Palacios 1990  d'apres l'article paru dans les cahier de l'herne sur le seul chaoitre ecrit de cette aventure inachevée

- edition pulpediciones  : la calle de la cabeza perdida   2003 madrid  collection " double"  : contient en plus de " la famille vurdalak " de tolstoi , "la rue de la tete perdue d'harry dickson

-edition la bibiotheque du labyrinthe  collection memoires intimes de sherlock holmes   2006   
volume 1 ISBN: 978-84-934166-8-3   208 pages  :    contient des titres non ecrit par J.Ray  , édité en espagne en 1914 : le venin Robur Hall, Le sentier du violeur cadavres, les femmes voleurs de Chinatown et de l'assassiner double des Alpes bavaroises.
volume 2  1907-11    978-84-935407-2-2    2007 216 pages
volume 3   contra el Profesor Flax 1  isbn  9788492492015     158 pages
volume 4      contra el Profesor Flax  2    isbn   9788492492022     158 pages  2009

site sur harry dickson :
- http://eldesvandelabuelito.blogspot.com … ckson.html
- http://sherlockholmes.lacoctelera.net/p … e-isla-del
- http://decimavictima.blogspot.com/2009/ … nales.html
- http://miquelg.blogspot.com/2009/06/har … -flax.html
- http://elefantes_rosas.blogia.com/2007/ … o-casi.php
http://absencito.blogspot.com/2009/05/l … inado.html

MEXIQUE   :
possible edition du personnage , suite a la sortie des editions espagnoles ( source : françois ducos )
un site de bd mexicaine , avec les célébres catcheurs , se demande s'il n'y aurait pas un rapport avec HD !
  <<   Es muy difícil encontrar sus revistas del Santo, éstas son unas cuantas de las que con suerte
alguna vez encontré, junto a esa historia de la coleccion jugar Harry Dickson El enmascarado de plata
del celebre escritor Jean Ray, que aún no sé si tiene algo que ver con la serie de aventuras mexicanas,
pero tal vez influyó en algo en el luchador para dar nombre a su personaje.  >>> 
http://foros.paralax.com.mx/discus/mess … 98517.html

PORTUGAL ( et BRESIL ) :

- édition   editorial estampa lisbonne    197-78   reprend les marabout . 30 ou 35 titres . Traduction par Godinho  ( no 1  et Letra
128 Pages    11x18 cm

-1 :  bando do vampiro 76
-2 : Bando da Aranha  76
Rua da Cabeça Perdida, A
Ressurreição da Górgona, A
Estranha Chama Verde, A
Caminho dos Deuses, O
Enigmas da Casa Rules, Os
Polvo Negro, O
Misteriosos Estudos do Dr. Dr
Setes Cadeirinhas, As
Casa das Alucinações, A
Mataram o Sr. Parkinson
Mistério dos Sete Loucos, O
Leito do Diabo, O
Fantasma do Judeu Errante, O
Vampiro dos Olhos Vermelhos,
Vingadores do Diabo, Os
Cabeça de Dois Soldos, A
Terrível Noite no Jardim Zoo
Jardim das Fúrias, O
Fábricas de Morte Súbita, A
Tenebrosos, Os
Sábio Invisível, O
X-4
pedra lunar

JAPON :

edition    iwanami shoten buko - tokyo -   collection pour adolescent "  Boy Bunko  "
traductiond' Akira Sakakibara   et   illustarion  d' Iwabuchi Keizo 

-la bande de l'araignée / L'Etrange lueur verte   1986   299 p
-Le mystère des sept fous / Le temple de fer   1987  294p
-le lit du diable / L'homme au masque d'argent     1987  299p

on peut les acheter sur amazon japon http://www.amazon.co.jp/gp/product/4001 … 4001131218

ALLEMAGNE

recueil  d'oeuvres diverses de jean ray dont du HD :

- " die gasse der finsternis "   : trad de W.Thaler   :  1972( réd 74 )   éd insel-verlag  frankfurt    et 1984( réd 1987 )   éd suhrkamp  frankfurt : contient le temple de fer ( hd no 93 )
 

- "  storchenhaus "  1986   :  recueil sur jean ray , contient la rue de la tête perdue (  trad d'H.Linnert  )

VIETNAM :

edition nha xuat ban van nghê tp  - hochiminh 2002 : "  nhung  truyen kinhdi duoi  mat tham tu harry dickson "
trad de tri dung de 2 aventures d'HD

POLOGNE :

1938-39 :
 

2006-07  : edition feldberg  varsovie  série " angielski z detektywem " "
les aventures servent de perfectionnement à la langue anglaise : les HD , ecrit ou non par jean ray , sont traduits en anglais par A.Kowalczyk , avec questions et commentaires en polonais

no1 : tajemnica egzotycznego wladcy / secret of an exotic ruler  ( singulier mr hingle- hd 96 ) 2006
no 2 skradziony testament /the stollen will ( tresor du marchand d'esclave-  hd no 110 ) 2006
no 2 : dom na moczarach/house on the marsh    2007
no 4: hawajski sztylet / dagger hawaiian ( mystere de bantam-house -hd no 118)  2007

ITALIE :

- " jean ray :  la casa stregata di fulham road e altri orrori  "   trad de L.Cozzi  ;   éd. mondo ignoto -  rome -2007  : contient l'ile de la terreur ; les etoiles de la mort ; la maison hanté de fulham road

http://in-tenebris-scriptus.blogspot.co … altri.html

HD - fanzines et magazines

  :   contenant   pastiches et/ou des  articles bio-bibliographiques

* Lunatique :

-  no 60  1971  ed J.Osterrach, Sassmannshausen Allemagne
l'honorable Mr Belooth   par J.Herment  , illustré par andré buisson

* L’œil à roulette

-  N°1 1976 : Philippe Mellot : bibliographie illustrée  de jean ray et harry dickson

* cahier jean ray publié par werkgroep jean ray

-no8   1979    l'ultime rencontre ou car tout finit par arriver   d 'alain dutartre

*  le fulmar    ( à compléter )  : 

-no5  - 4e tri 81 : " la déesse aux mains palmées " de claude robin ( pseudo jonas maraichin )  ill par gal et naude

-no 9    - 2e tri 82 :  " L'Honorable Dr Belooth  "  de jacques herment  ( (réed. du " lunatique " no 60 ) , ill par A.Buisson

-no 16   - 07 1983   :  " gorgone et cie " et " nuit d'angoisse " sonnets de gerard dôle
articles : l'opéra de papier à quat'sous-etude  : sur l'origine des fascicules H.D. par G.Dôle ( + jean ray le sherlock holmes gantois  de G.Dôle )

-no17   - 08 1983 :  "  le chateau de l'épouvante   "  de jacques herment , ill par jergil

-no18   - 11 1983  : " le mystere de la tamise " drame musical de gerard dôle ( voir discographie )
articles : l'opéra de papier à qua't sous rectifications

-no19   - 1e tri 84 : "  l'ile de la mort  "  de gerard dôle et dominique poncet  , " le wampyre de  limehouse " et " l'oeil d'osiris " de gerard dôle  . Articles : H.D. le film  et H.D. et l'irrationnel rationnalisé par G.Dôle
 

-no20   - 2e tri 84   :" le polichinelle  d'acier  "  non signée ( attribué à J.P.Raymond , né en oct.45 ) , reprenant le 1er chapitre écrit par jean ray   , et  " l'aventure étriquée"  anonyme
-no21   - 2e tri 84 : "  la momie des munch-muller  " , " les masques de la mort " , " le chemin du songe " et " la griffe dans le brouillard"  de gerard dôle
 

* edition  C.E.H.D  (cercle des éléves d'harry dickson )

ensemble de fanzines comprenant les numéros avec l'intitulé  " le cercle des élèves d'harry dickson" et des hors-série , le tout  avec des couvertures soient  reprenant les originales des fascicules , soient  des créations de differents illustrateurs . Avec les collaborations de Gérard Dôle - Marie-Paule Vadunthun - Pierre Charial - Dominique Poncet - Jacques Bisceglia - Gérald Favier - Jean-Marie Planchou
Je ne reprend pas  les titres  consacrés à des  nouvelles de Ray/Flanders hors HD

carte de membres :

- hors série : le polichinelle d'acier   mars 1984     32 pages au format 21 cm x 15 cm   50ex. : non signé , attribué a J.P.Raymond  : reprend le premier chapitre d'un texte jamais terminé par jean Ray  ( déjà paru dans le fulmar no 20 )

-hors série : avril 1984  terres d'aventures    : reprend les nouvelles de gerard Dôle : # l'aventure étriquée   #le chemin du songe   # la griffe dans le brouillard    #les masques de mort   # l'oeil d'osiris   

- C.E.H.D. no 1 :    mai 1984    couverture de didier savard ( auteur du pastiche dick hérisson ) contient le sonnet de gerard dôle gorgone et compagnie

- hors série  :   mai 1984     ile de la mort   de dominique Poncet 
-hors série :  juin 1984  l'orgue des munch-muller   de gerard Dôle
   

- C.E.H.D.  no2 : septembre  1984     couverture de didier savard      contient la complainte de harry dickson   chanson de gerard dôle et his last letter de M.P.Vadunthun       40 pages au format 21 cm x 15 cm - Couv. de SAVARD 

-   La menace de Khâli   :  fac similé no 129 des aventures de HD non daté ( 1984-85 )
- la veuve rouge   fac similé no 50  des aventures de HD non daté ( 1984-85 )
 

- C.E.H.D.  no3  janvier 1985    couverture par arnaud  floc'h    contient le secret de mrs crown d'isabelle durant et from J.H.W to S.H london 1899 de patrick riffaud
- C.E.H.D.  no4  septembre 1985   couverture de Claude Jolly    contient l'aventure française de jacques herment
 

-hors série  septembre 1985 harry dickson en suisse : la moins glorieuse de mes aventures d'alain Bianchi

- C.E.H.D.  no5  janvier 1986  contient nuit gantoise sonnet de gerard dôle

-hors série 4e tri.1986  harry dickson mémorial contient un merveilleux bonheur de gilles kimmerling dickson pere et fils d'alain Bianchi et la folie de lady denverton de jacques herment

-C.E.H.D no 6  Petit dossier sur les AGWD ( Aus Den Geheimakten des Welt-Detectivs) Mai 1986.
- C.E.H.D.  no7   janvier 1987     Couverture de Nicollet      contient    l'ultime rencontre   d'alain dutartre  , reprise des cahier de jean ray de 1979 , le cercle rouge de gerard dôle et mensonge mortel sonnet de G.Dôle .
Egalement des texte inédits d' Apollinaire, Denis Mellier. Illustrations  interieures de Savard. Avec  une  nouvelle inédite de Jean Ray sur feuille volante ( détail ?) 
 

- hors série avril 1987 la beauté mécanique de gilles kimmerling
-hors série juin 1987    le fantome du brish museum  de  gerard dôle   Frontispice de Alfred Roloff. 150ex.
   

- C.E.H.D no8  Décembre 1987. Couverture de « La secte des Nin-Nin » Contient de nombreux documents en fac-similé plus une nouvelle de John Flanders « La vouivre » et un listing rédigé par Gérard Dôle des aventures qui seraient je cite « vraisemblablement » de la plume de Jean Ray.

-  hors série  sans titre    mars 1988  :  brochure regroupant les 15 croquis préparatoires de « Traîtrise en Agarttha » une aventure insolite de Harry Dickson qui sorti  chez Crapule édition  en 1987 ( voir plus haut ) .

- C.E.H.D no 9  Octobre 1988. Couverture reprenant l'illustration d'un dime-novel anglais " Spring Heeled Jack, the Terror of London. "   ( de 1840 a priori  http://en.wikipedia.org/wiki/Spring_Heeled_Jack  )
Contient des articles, des documents d'Allemagne et d'ailleurs et concernant les AGWD. Photos et reproductions diverses.
-hors série : Les masques de mort    bande dessinée par Gérard Dôle avec illustrations de Claude Jolly ( y compris la couverture )  supplément au no 9
 

-hors série  novembre 1989      la guitare qui tue de  Marie-Paule Vadumthun  , reprise de "guitariste magazine " de 1985. couverture original de Nicollet et Kelek. 178 ex.

-hors serie (non daté)  le vampyre de limehouse   de G.Dôle

non daté :

- Derlagshaus für Dolksliteratur U.Kunft    Tirage en fac-similé du fanzine Allemand consacré à Harry Dickson.
 

* le guitariste magazine   éd.folk international  paris

-no 1 à 5  - 11 1980 à 03 1985  : la guitare qui tue de marie paule vadunthun

* halloween    hallowen editions  morlanwelz belgique   no3-  04 1986

le cercle rouge de G.Dôle  illustré par paul toussaint

*mellonta   2e serie  antares editions  jean pierre moumon  la valette

le sarcophage de st james park   dans les no 1 à 4  1988-89  . Egalement  repris en 1 volume

* perrier jouet-barton & gustier paris  1991   plaquettes publicitaires , 6,5 X 9 Cm  , hors commerce , collection " ballantine's finest "  -  3 titres dont :
" les chevaliers du chardon bleu  "  de gerard dôle

*La Nouvelle Lettre de Baker Street.   n°27. Talant. France. Décembre 2000 ISSN : 1277-6726-27
Rencontre à l'Hôtel Régina  de Dominic Marquet. p.7   :    Il s'agit d'une nouvelle mettant en scène un certain Tom Wills (compagnon de Harry Dickson) au milieu des années 1970. Il répond à un journaliste sur ses relations avec Harry Dickson et sur l'identité de Harry Taxon.

les dernieres aventures d'harry dickson   alain Frontier   non daté
texte disponible sur  son site  :  http://tartalafrontier.monsite-orange.f … index.html 

remarquable intervention de harry dickson dans l'affaire tapin   alain frontier   non daté
texte disponible sur : http://tapin.free.fr/frontiercoll.htm

HD - théatre  / opéra / poésie /  jeux de rôle

* las aventuras del celebre detective harry dickson    a la sala juana sujo à carracas-vénézuéla  1985

adaptation et mise en scene de murio ricardo garcia avec les acteurs du nuevo groupo et maria alejandra martin
assemblage de differentes histoires de HD . A obtenue le " premio esther bustamante " 

* tout sur le bruit  : un opéra d'amateurs    mai 1989   par la troupe grand magasin production

conçu a partir d'histoire d'H.D.. Crée au festival d'été de seine maritime à Rouen en mai , repris au festival  Avignon en juillet et au theatre gerard philipe a st denis  en septembre 1989 .Egalement une tournée en France . A fait l'objet d'un reportage TV sur la Sept ( voir section television )
adaptation de F.Hiffler et  P.Murtin  ; decor de B.Lenrouilly  ; costumes de L.Bourbon  et chrome cobalt  ; regie de J.Zeitoun
distribution : christophe salengro ( harry dickson) ; etienne charry (tom wills ) ; pascale murtin ( mrs crown)  ; françois hiffler ( policeman)  ; eric grattepain  ; claude martinache  et sylvain fusée ( bruiteur )

*Le mariage de Harry Dickson    1991  opéra  :  livret d'alain Frontier   musique de Jean-Christophe Frontier,

* les aventures d'harry dickson   : 2007   :extraits du  scénario de frederic de towarnicki , du projet de film d'alain resnais ( voir la section cinéma HD )  . Lecture a la librairie " ciné reflet " à paris par H.Caillot et J.Reybaud

                                                               : 2008  : version plus complete lu au festival " premiers plans" d'angers , reprise quelques mois plus tard sur france culture ( voir section piece radiophonique HD )

- Anthologie de la poésie naturelle.     textes choisi par Camille Bryen & Alaiin Gheerbrandt      K Editeur   1949.
In-8 broché avec couverture illustrée à rabat ( le Facteur Cheval en son palais ).  anthologie de textes bruts   (Jean-Pierre Brisset, Gaston Chaissac, Ferdinand Cheval, Auguste Boncors, Henri Rousseau, etc ). 8 photos hors-texte de Brassaï. Maquette de Pierre Faucheux.
   

Contient juste la liste des titres des aventures d' Harry Dickson de Jean Ray.
infos ici : http://www.lekti-ecriture.com/blogs/ala … brant-1949

alain frontier  : de 1979 à 1989, environ 90 épisodes d’une dizaine de lignes chacun, principalement dans la revue Tartalacrème, mais également dans d’autres revues tant françaises qu’étrangères (Belgique, Italie, Canada)
http://tartalacreme.monsite-orange.fr/

   * Les 23 dernières aventures de Harry Dickson, poèmes (Tartalacrème n°5, octobre 1979, au n° 7, février 1980)
   * Fin des 23 dernières aventures de Harry Dickson suivie de Comment j'ai connu Harry Dickson (Tartalacrème n° 8, avril 1980)
  *  Suite des aventures de Harry Dickson (Tartalacrème n° 9, juin 1980)
   * Harry Dickson en vacances (Tartalacrème n° 10, août 1980)
    *De la difficulté de garder son sang froid en toute occasion ou les dernières confidences de Harry Dickson (Tartalacrème n°12, décembre 1980)
   * Le ultime ventitre avventure di Harry Dickson (traduction italienne par Carla Curtabbi, précédé du texte original en français, n°6 de la revue “Offerta speciale”, Pino Torinese, Italie, 1980)
   * Les aventures de Harry Dickson, strophes 22 et 34 (dans le n° 27 de la revue “Doc(k)s, Ventabren, hiver 1980)
   * Remarquable intervention de Harry Dickson dans l'étrange affaire de la rue du Presbytère (Tartalacrème n° 13, février 1981)
   * Cinq portraits immobiles de Harry Dickson à travers les champs quotidiens (n°5 de la revue “Faix”, Metz, février 1981)
   * Remarquable intervention de Harry Dickson dans l'étrange affaire de la bande au Mélog, suivi de Harry Dickson en voyage (Tartalacrème n° 14, avril 1981)
  *  Comment j'ai écrit quelques-unes des aventures de Harry Dickson (Tartalacrème n° 17, octobre 1981)
   * Harry Dickson en difficulté (Tartalacrème n° 18, décembre 1981)
   * Suite des aventures de Harry Dickson, (Catalogue Muro Torto, exposition organisée par Ch. Prigent, la Galerie Arlogos, François Loriot et l'Espace Culturel Graslin, Nantes, 7-8 mai 1982)
    *Remarquable intervention de Harry Dickson dans l'étrange affaire des ogives de Mathias Pérez, (Catalogue Muro Torto publié par le Centre de Promotion et d'animation Culturelle, Université de Toulouse Le Mirail, novembre 1982)
   * Harry Dickson contre l'impossible (Tartalacrème n° 24, décembre 1982)
   * Les écluses de Fénétrange ou l'étrange réponse de Harry Dickson aux questions qui lui furent posées (n° 9-10 de la revue “Faix”, Romelfing, 1er trimestre 1983)
   * Suite des aventures de Harry Dickson (strophes 64 à 68) (dans le journal Le Monde du 11 septembre 1983)
    *Harry Dickson à Montréal (n° 6 de la revue “Lèvres Urbaines”, Montréal, Canada, février 1984)
    *Comment Harry Dickson rencontra John B. Cornaway près du moulin de Ventabren et du lamentable quiproquo qui en résulta (Suite des aventures de Harry Dickson, strophes 75 à 77) (Catalogue du 2ème Festival International de poésie de Cogolin, juillet 1985)
   * Suite des aventures de Harry Dickson, strophes 64-66, (dans l’anthologie de Christian Duchamp Poésie du monde francophone, Paris, coédition Le Castor Astral et Le Monde, novembre 1986)
   * Comment j'ai connu Harry Dickson (plaquette de la collection Muro Torto dirigée par Christian Prigent, Paris, avril 1988, avec des dessins d’Arnaud Labelle-Rojoux)
    *Comment j'ai connu Harry Dickson (strophes 1 à 5) (Catalogue de l'exposition “TXT 20 ans, Muro Torto 10 ans”, Centre d'Art contemporains, Maison des Artistes de la Communauté française de Belgique, avenue des Nerviens 63, Bruxelles, avril 1989)

En 88, un jeu de rôles, "Dans l'ombre de Harry Dickson", a été créé par Philippe Mercier (également auteur des jeux de Rôles "Féerie" et "Légendes"). A l'époque, ce jeu avait été proposé aux éditeurs Corps 9 et Néo.
Une nouvelle publication de ce jeu, dans un premier temps sur le net en version numérique devrait voir le jour . Le fascicule des règles  reprendra l'aspect et les dimensions des fascicules originaux. Les scénarios originaux proposés à la suite, poursuivront ainsi la série des aventures de Harry Dickson. Les participants incarneront des collaborateurs occasionnels du Grand Détective qui leur confie la tâche d'enquêter et d'élucider de nouveaux mystères lorsqu'une affaire non encore résolue le retient à Londres avec Tom Wills
la numérotation des fascicules servant de base au jeu  reprendra au dernier no paru de la série originelle , mais en " parallèle " , à savoir no 180 B
projet de la couverture ( reprise d'une couv de roloff pour  une aventure non traduite en français de la série allemande  ):

site   : http://harrydicksonjdr.free.fr/
en construction , il aura à peu pres cette structure :
1 Page index (racine)
2 Accueil avec présentation du jeu de rôles, sondages éventuellement (sur les aventures de HD, certains aspects du jeu) et plan du site/lien vers les autres pages :
3 Qui est Harry Dickson ?
4 Comment jouer ?
5 Téléchargements du jeu en pdf et des scénarios à venir.
6 Création de personnage en ligne
7 Aides de jeu (liens vers des sites utiles : données sur les années 20-30, plans de ville d'époque, vieux journaux en ligne,..)
8 Comment contribuer au jeu (envoyer des scénarios...)
9 HD dans les livres et les BD (conseils de lecture, résumés des histoires, côte des livres)
10 Liens vers des sites amis

Harry Dickson  romans et nouvelles

par ordre chronologique de parution:

I :

*les fascicules :
   
* les recueils :

-
Roman Boek / Kunsthandel sans date. In-8 cartonnage éditeur souple de 5 fascicules - n° 136 à 140. Magnifiques couvertures illustrées en couleurs d' Alfred Roloff . Celle du n° 131 sert d'illustration de couverture. Dos toilé .
Contient : L'homme au mousquet - Le savant invisible - Le Diable au village - Le cabinet du Docteur Selles - Le Loup-Garou.

-
Roman Boek / Kunsthandel sans date. In-8 cartonnage éditeur souple de 5 fascicules - n° 131 à 135.
Celle du n° 131 sert d'illustration de couverture. Dos toilé. . Contient : Le Spectre de Mr.Biedermeyer - La voiure démoniaque - L'aventure d\'un soir - Le dancing de l'épouvante - Les plus difficiles de mes causes

-
Roman Boek / Kunsthandel sans date. In-8 cartonnage / reliure éditeur de 10 fascicules
Contient : n° 18 - 15 - 19 - 17 - 26 - 45 - 41 - 48 - 52 - 57 (  Le Professeur Flax, monstre humain - Les bandits de la fête populaire - Une poursuite à travers le désert - Le Capitaine disparu - Le Rajah rouge - Le double crime ou la montagne sanglante - Autour d'un trône - La mystérieuse maison du lutteur - Le tripot clandestin de Franklin Street - Les feux-follets du marais rouge ). Dos toilé rouge.

II :

:  diffuseur-traducteur  de la version française de roman-boek-en kunsthandel

* les fascicules :

III :

  :

collection  oeuvres complètes  jean ray ( 4 volumes)  :  - Tome 4  :  huit  aventures de harry dickson    :
# Les mystérieuses études du Dr. Drum ( no 99-01 10 33)
# La bande de l'araignée  # Les spectres-bourreaux ( no 85 -01 03 33 )
# Le fauteuil 27   ( no 172 - 01 10 37 )
# La résurrection de la gorgone ( no 163 - 01 01 37 )
# Le terrible nuit du zoo ( no 167 - b01 05 37 )
# Le lit du diable ( no 147 - 01 10 35 )
# Le temple de fer  ( no 93 - 01 07 33 )

IV :

  : 

collection  Bibliothèque Marabout :
-   Les chefs d'œuvres du crime ( collection "  marabout géant "  no 254 -  1966)  : anthologie de  Jacques Sternberg et bergier  , contenant une avneture d'HD " la tete a deux sous  " no 171 )

série jean ray / harry dickson :

- 16 volumes  dont  les six premiers ont été  réédités en 1975 avec de nouvelles couvertures.
scans ici ( et page suivante ) : http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=973

- jean ray harrry dickson-1 1966 ( 2 réeditions à cette même date + 1971 +1975 )
# Le vampire qui chante [Harry Dickson] ( no 117 1934)
# La bande de l'araignée [Harry Dickson] ( no 85 1933)
# Les spectres-bourreaux [Harry Dickson] ( no 86 1933)
# Cric-Croc, le mort en habit [Harry Dickson] ( no 146 1935)
# La rue de la tête perdue [Harry Dickson] ( no 176 1938)

V : 

   :

  Coll. Les Chefs-d'Œuvre du roman policier : 

- Les Etoiles de la mort et autres aventures de Harry Dickson :
- Préface  et   Bibliographie   par  Francis Lacassin .La préface sera reprise dans " passagers clandestins " - 10/18 en 79 " et "  à la recherche de l'empire caché" -  julliard en 91

# Les étoiles de la mort  # Les trois cercles de l'épouvante # La chambre 113 # La cité de l'étrange peur
# Le fauteuil 27  # Le fantôme des ruines rouges

VI :

série jean ray - harry dickson :
9 volumes   ici   http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=965

* éditions corps neuf  ( 1983-1990 )     :

- collection Les aventures de Harry Dickson  :
24 volumes pour les récits originaux non écrits par jean ray     ici   http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?pid=32308

- Collection Fantastique  :
série    Les nouvelles aventures de Harry Dickson      P
3 volumes   ici :  http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=2199

précisions sur le site sur G.DDôle : http://dolebooks.free.fr/tamise/tamise.html

* Nouvelles Editions Oswald (1984-1986) 

collection  l'integrale jean ray - harry dickson 
Intégrale en 21 volumes des récits de H.D. écrits par jean Ray . Plus deux autres volumes, parus en 1984 (antérieurement , dans la collection " fantastique/sf/aventure)  intitulés Trois aventures inconnues de Harry Dickson (Tome 1 et 2)
ici :  http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=949

les couvertures sont reprises , parmis d'autres peintures et sculptures  , dans le superbe  deuxieme recueil des oeuvres de Nicollet   " Miroirs "  ( le premier etant intitulé " néo "  ) aux editions zanpano 2009   http://www.zanpano.com/catalogue.php

* Dargaud (1985-1991)        :

collection art et BD     série harry dickson

quatre coffrets contenant chacun dix fac-similés de fascicules des aventures de Harry Dickson tels qu'ils paraissaient dans les années 30 (les quarante fascicules réédités correspondent aux quarante derniers numéros de la collection originale, soit du n°139 au n°178).

coffret 1  (1985)  :                                     
# n° 169 - Les momies évanouies
# n° 170 - L'Aventure espagnole
# n° 171 - La Tête à deux sous
# n° 172 - Le fauteuil 27
# n° 173 - L'affaire du pingouin
# n° 174 - La Nuit du marécage
# n° 175 - On a tué Mr. Parkinson
# n° 176 - Le Rue de la Tête-perdue
# n° 177 - L'énigme du Sphinx
# n° 178 - Usines de mort

Coffret n°2 (1986)
# n° 159 - La mitrailleuse Musgrave, suivi de Les sept villas, Le mystérieux Horle
# n° 160 - Les nuits effrayantes de Fellston
# n° 161 - Les vingt-quatre heures prodigieuses, suivi de Le whisky de Monsieur Bitterstone
# n° 162 - Dans les griffes de l'Idole noire
# n° 163 - La résurrection de la Gorgone
# n° 164 - La cité de l'étrange peur
# n° 165 - Les énigmes de la maison Rules
# n° 166 - Le studio rouge
# n° 167 - La terrible nuit du zoo
# n° 168 - La disparition de Mr. Byslop, suivi de L'Ombre de minuit quarante-cinq, La Maison danoise, La fortune en éternuant, Le squelette assassin

Coffret n°3 (1991)
# n° 149 - La statue assassinée, suivi de Le mystère de Seven Sisters Road
# n° 150 - Les Effroyables, suivi de La fortune de M. Sucran
# n° 151 - L'Homme au masque d'argent
# n° 152 - Les sept petites chaises, suivi de Les idées de Monsieur Triggs
# n° 153 - La conspiration fantastique, suivi de Le décapité vivant
# n° 154 - La tente aux mystères, suivi de La croix de Lorraine, M. Chaser, d'Eastbourne
# n° 155 - Le véritable secret de Palmer-Hotel, suivi de La chambre hantée
# n° 156 - Le mystère Malais
# n° 157 - Le mystère du moustique bleu, suivi de La chambre orange
# n° 158 - L'énigmatique Tiger Brand

Coffret n°4 (1991)
# n° 139 - Le cabinet du docteur Selles
# n° 140 - Le loup-garou, suivi de Le problème Blessington
# n° 141 - L'étoile à sept branches, suivi de Le professeur Krausse, Le rituel de la mort
# n° 142 - Le monstre dans la neige
# n° 143 - Le cas de sir Evans
# n° 144 - La maison du grand péril
# n° 145 - Les tableaux hantés, suivi de Le secret de Bray-House, L'herbe des monstres
# n° 146 - Cric-Croc, le mort en habit, suivi de Une histoire de revenant
# n° 147 - Le lit du diable
# n° 148 - L'affaire Bardouillet, suivi de Le portrait de Mr. Rigott, La cas de Maud Wantey

* Crapule production  Paris ( 1987 ) 

Harry Dickson : Traîtrise en Agarttha    de Gérard Dôle et Marie-Paule Vadunthun     P

trés bel ouvrage de grand format , 63 pages , 16 superbes illustrations hors texte  de Nicollet  ( reprise en partie dans son recueil " miroir" cité plus haut  ) , photographies prisent par jean tholance avec pour modèles des personnalités du monde de la bd et de l'edition ( bilal , lob , ducos , doisneau et nicollet en H.D. , entre autre )
une exposition des originaux et d'un prototype en plastique-résine d'une sculpture d'H.D. - jamais éditée- eut lieu a la galerie parisienne " escale à paris " en mars 87 et un reportage de carole thon  illustré de reproductions de l'ouvrage est paru dans le no 93  du magazine  " BAT"  de mars 1987
également en 1987 , par l'editeur d'art christian desbois , une phototypie  d' " un spectre à baker street " - illustration de la page 17 - a été tirée en 200ex. -dont 30 epreuves d'artistes -numérotés et signés en 58x78cm

site : http://dolebooks.free.fr/granddickson/granddickson.html

Editions Claude Lefrancq (1994-1998)   

  collection  intégrale harry dickson  jean ray     5 volumes parus  ( le  " jean ray  " est trompeur puisque ces volumes integrent des textes non-écrits par celui-ci)  :

-1e volume - 1994    :  préface de henri vernes    couverture et dos par follet      reproduction des 12 couvertures originales française :  20 aventures  dont 8 ecrites par jean ray et 12 non ecrites par jean ray ( 8 traduites pour la premiere fois et 4  déjà traduites anterieurement ) 

-2e volume - 1995 et réedition 1997  :   couverture et dos de follet   reproduction des 6 couvertures originales française  :   10 aventures  dont 4 ecrites  par Jean Ray et 6  non ( 4 traduites pour la 1er fois , 2 deja traduites anterieurement )

-3e volume -1995   reproduction des 6 couvertures originales françaises   : 10 aventures  dont 4 ecrites  par Jean Ray et 6  non ( 4 traduites pour la 1er fois , 2 deja traduites anterieurement )

-4e volume - 1998    : preface de l'abbé max vilain   pas de reproduction   : 10 aventures  dont 4 ecrites  par Jean Ray et 6  non ( 4 traduites pour la 1er fois , 2 deja traduites anterieurement )

-5e volume -1998   :   reproduction des 10 aventures du volume et des 6 du volume no 4   : 10 aventures  dont 8 ecrites  par Jean Ray et 2  non

  coll. Attitudes-Mystère  1993   : la guillotine ensorcellée  :

# Le Mystérieux retardataire  # La Guillotine ensorcelée ( # Postface - Henri Vernes  )

2 aventures en v.o. néerlandaise parues comme feuilleton dans la revue "Ons Land", traduite par l'amicale jean ray  en français) 

* Librio (1994-1998)      10 volumes

-Le châtiment des Foyle, suivi de Les vengeurs du diable, n°38, Sept. 1994.
-Les étoiles de la mort, suivi de Le studio rouge, n°56, Janv. 1995.
-Le fauteuil 27, suivi de L'énigmatique Tiger Brand, n°72, Juin 1995.
   

-La terrible nuit du zoo, suivi de Messire l'Anguille, n°89, Oct. 1995
-Le temple de fer, suivi de Le roi de minuit, n°115, Avr. 1996.
-Le lit du diable, suivi de On a tué Mr. Parkinson, n°133, Août 1996.
      

-L'étrange lueur verte, suivi de Les mystérieuses études du Docteur Drum, n°154, Janv. 1997.
-La bande de l'araignée, suivi de Les spectres-bourreaux, n°170, Mai 1997.
-Les Illustres Fils du Zodiaque, suivi de Le Vampire qui chante, n°190, .
      

-L'île de la terreur, suivi de Les sept petites chaises, n°230, Juin 1998.

également  2 ouvrages destinés aux enseignants 

Sur le thème du fantastique , contient chacun un rapide travail à faire sur 2 aventures de H.D. parues la même année dans la collection H.D de la collection Librio

détails ici:
http://jeanray.noosfere.org/ecole.htm

-Guide de l'enseignant 1998/1999 Collectif, Librio (Paris), 1998 : travail sur  Les étoiles de la mort et Le studio rouge

- Guide de l'enseignant 1999/2000 Collectif, Librio (Paris), 1999.  travail sur L'étrange lueur verte et Les mystérieuses études du Dr. Drum

* Editions Claude Lefrancq  1995

-  Lord Lister (Le mystérieux inconnu)    Yves Varende (éd.), Kurt Matull, Theo von Blankensee  Vingt-ans d'aventures (1894-1913).  Lefrancq. "Volumes". Bruxelles. Belgique. 1995 Code barre : 9782871531852
contient la nouvelle la derniere enquete de sherlock holmes , reecrite par yves varende , contant une aventure de lord lister ou Holmes mais aussi H.D apparaissent

* édition fleuve noir ( 1996 )     :

- collection super poche    :
  no 29    Les exploits de Harry Dickson        P   :

reprend les nouvelles parues chez corps 9 éditions . Contient une bibliographie  de kévin Rocamir des  pastiches de H.D. parus jusqu'alors et que j'ai repris en parti sur cette page
Egalement préface de claude deméocq , une biblio et discographie de G.Dôle par françois ducos ( le directeur de la collection super-poche )

# Les mystères de la Tamise  (1984) # Le mystère du Mathilda Briggs  (2004) # L'oeil d'Osiris (1984) # Les masques de la mort (1984) # L'aventure étriquée  (1984) # L'abominable Freaks Museum  (1984) # La malédiction du lac Tritrive  (1984) de DOLE Gérard et PONCET Dominique# Le cas de Lord Glanmour (1985) # Le fantôme du British Museum  (1989) # La bande du Sakya Mouni  (1989) # Le trésor de Jim le Borgne  (1989) # Les chevaliers du Chardon Bleu  (1989) # La complainte de Harry Dickson  (2004)

* Editions Labor (1996)      :   

  coll. Espace Nord Junior  :

harry dickson   :

# La résurrection de la Gorgone  # Le Vampire aux Yeux Rouges   # Le rituel de la mort  ( # Postface Henri Vernes  )

à noter , chez le même éditeur ( une réedition  de l'edition de 1986 chez Hermé )  le roman ( assez  moyen ) de J.B.Baronian " lord john " dont un des protagonistes est un " double " de jean ray , et ou l'on parle de quelques fascicules de H.D.

* Presses universitaires de Caen (  2002)    :

Harry Dickson. Le Sherlock Holmes américain. par Alain Letort (ill.)      P

Yves Dupont  ,  Sylvie Bénard et  Alain Tapié (préf.)    2003,    12,3 x 1,5  broché     ISBN :2-84133-136-9
     
( http://www.unicaen.fr/services/puc/spip.php?article162   , pour le commander  - encore dispo fin 2010 - là : http://www.unicaen.fr/services/puc/article632.html    )

coffret cartonné comportant dix fascicules , soit 9 histoires et  le catalogue des 21 toiles de la série Dickson  d'Alain Letort. http://www.blog.alainletort.com/?cat=3

# Hugues Labrusse. "Le Baal des psychonautes ou Adrienne". couverture no 181
#Belinda Cannone. "Le Dieu inhabité". couverture no 185
#Gilles Boulan. "Le Réveil du Chronomaître ou Ce livre dont le héros est K". couverture no187
#Zakari Dramani-Issifou. "Le Fil à couper le coeur". couverture no 188
#Jean-Paul Rogues. "Les Porteurs de deuil". couverture no 190
#Yannick Butel. "A la recherche du t... perdu ou Le chenil". couverture no 192
#La Tour F. L. "La Prisonnière du monde meilleur. Nouvelle historique en cinq tableaux". couverture no 194
#Michel Vital Le Bossé. "L'Ile au centre de la mer. ". couverture no 195
#Serge Mauger. "Dans les griffes de la main sans coeur" couverture no 198

le peintre Alain Letort a réalisé 21 toiles, représentant autant de couvertures imaginaires pour de nouvelles aventures du célèbre «Sherlock Holmes américain».Reclus sur une île pendant vingt-quatre heures, chacun des neuf auteurs ici réunis a inventé une histoire à partir d'une toile tirée au sort.
histoire de la création de ce recueil : http://www.unicaen.fr/universite/phenix/phenix-99.pdf :  page 22-23

   
les histoires:
   
le recueil des 21  illustrations :

textes introductifs :

ces toiles seront réutilisées plus tard , cette fois-ci avec des récits ecrits par Robert Darvel aux editions Carnoplaste  (  voir plus bas ) ,  édition co-crée par le dit auteur et alain letort  ( sous  le pseudo d' Isidore Moedúns )

* edition terre des brumes  ( 2003- 2006 ) 

collection terres mysterieuses   :   série les nouvelles aventures de harry dickson   (3 volumes)  :

- le vampyre des Grampians      2003         288 PAGES •   iSBN 2-84362-204-2

# Le vampyre des Grampians   # L'hydre de Manchester  # Feu Dr Jeckyll  # L'hallucinant secret du Black Lake   # L'ignoble créature du professeur Kyôto    # Le diable de Irongate    # Le trésor de l'Atchafalaya
# Le mur hanté    # Le foudre de Jupiter

-le Loup-Garou de Camberwell     2004   256 PAGES •   ISBN 2-84362-250-6

# Le loup-garou de Camberwell   # La momie de Highgate   # Le fantôme du British Museum   # Le mystère du Mathilda Briggs    # Le cas de Lord Glanmour    # Le trésor de Jim le Borgne    # La nuit de Saint-Gilles    # Les spectres pirates     # La pieuvre de brume     # Tambour vaudou     # La complainte de Harry Dickson

-Le Diable de Pimlico      2006      238 pages   2-84362-315-4

http://www.terredebrume.com/index.php

* amicale jean ray   (2004-200.. )   

précisions de André Verbrugghen  : 12  volumes a ce jour  ( fin 2010) , regroupant chacun dans l'ordre de parution de l'époque 5 fascicules en fac-similé : que les textes de Jean Ray et, pour les premiers, ceux qui portent sa "patte" ou ceux qu'il a au moins partiellement rédigé. (une étude complète au sujet de l'apport exact de Jean Ray dans toute la série est publiée dans le vol 1)
Ne sont donc pas repris : les fascicules traduits par tiers, les fascicules dont les traductions ont pu être corrigés par Jean Ray, les fascicules traduits par Jean Ray mais où il est impossible de trouver sa "patte", les fascicules traduits par Laven et repris presque tel quel dans la série.
Il faut encore préciser que toutes les ré-éditions existantes (Marabout, Néo, Champs-Elysées, Lefrancq) ne proposent que des textes adaptés, corrigés, amputés. Nous avons dès lors opté, une fois pour toutes, pour le fac simile intégral, c'est-à-dire les textes 100% originaux, sans la moindre correction
A été  déterminer une fois pour toutes l'intervention de Jean Ray dans les versions françaises en comparant systèmatiquement les textes français avec les textes néerlandais , l'ensemble des fascicules existants  ayant été retrouvé par andré  Verbrugghen 

nr 1 à 19 : aucune trace d'intervention de Jean Ray. La traduction était effectuée par divers tiers restés inconnus. (à noter que Jean Ray n'aurait d'ailleurs pas pu intervenir d'aucune sorte, n'étant libéré qu'en février 1929 après son incarcération)
nr 20 à 36 : interventions occasionnelles de Jean Ray 
nr 38 à 44, 47 à 49 : traductions corrigées par Jean Ray ou traductions de Jean Ray
nr 37, 45, 46, 50 à 62 : traductions et adaptations de Jean Ray
nr 63 : traduction (chapitre I-V) et création (le reste) de Jean Ray
nr 64 : traduction (chapitre I) et création (le reste) de Jean Ray
nr 65 à 69, 73, 75 à 77, 81 à 106, 111 à 178 : créations intégrales de Jean Ray
nr 70 à 72, 74, 78 à 80, 110 à 110 : réutilisation des "dossiers" de Laven.

La saga Harry Dickson comprend encore 2 aventures en v.o. néerlandaise parues comme feuilleton dans la revue "Ons Land", traduite par l'amicale jean ray  en français et publiés chez Lefrancq ( voir plus haut " guillotine ensorcelée"  )
Une dernière aventure se retrouve dans le journal "De Dag" : Harry Dickson n'y intervient qu'à la fin pour résoudre l'énigme.

vol 1   ( (21-12-04)  )  1932  : articles :   André Verbrugghen - Harry Dickson ou le français en liberté…
Arnaud Huftier - Pour une véritable édition intégrale de Harry Dickson, où les fantômes de l'écrivain…
Arnaud Huftier – Voor een échte integrale uigave van Harry Dickson
Frank Bourgoz – Les différents voyages de Harry Dickson
Eric Lysøe - Harry Dickson, où la texture de la peur
fascicule 62 : Les voleurs de femmes de Chinatown
fascicule 63 : L'effroyable fiancée
fascicule 64 : Le trésor du manoir de Streetham
fascicule 65 : On a volé un homme !
fascicule 66 : Au secours de la France
vol 2    (09/12/05  )  1932   :  article  : André Verbrugghen - The Harry Dickson Story
fascicule 67 : Le fantôme des Ruines Rouges
fascicule 68 : Les vengeurs du diable
fascicule 69 : L'étrange lueur verte
fascicule 73 : Le monstre blanc
fascicule 75 : Le mystère de la vallée d'argent
vol 3  ( 26/05/06 )
fascicule 76 : Le démon pourpre
fascicule 77 : Les gardiens du gouffre
fascicule 81 : Le vampyre aux yeux rouges
fascicule 82 : La flèche fantôme
fascicule 83 : Les trois cercles de l'épouvante

vol 4  ( 15/11/06 )
fascicule 84 : La maison du scorpion
fascicule 85 : La bande de l'araignée
fascicule 86 : Les pectres-bourreaux
fascicule 87 : Le mystère des sept fous
fascicule 88 : Les étoiles de la mort 
vol 5   ( (30/04/07 )
fascicule 89 : La pierre de lune
fascicule 90 : Le mystère de la forêt
fascicule 91 : L'île de la terreur
fascicule 92 : La maison hantée de Fulham-Road
fascicule 93 : Le temple de fer
vol 6    ( 01/12/07 )
fascicule 94 : La chambre 113
fascicule 95 : La pieuvre noire
fascicule 96 : Le singulier Monsieur Hingle
fascicule 97 : Le dieu inconnu
fascicule 98 : Le royaume introuvable

vol 7    (  06/09/08  )
fascicule 99 : Les mystérieuses études du Docteur µDrum
fascicule 100 : La mort bleue
fascicule 101 : Le jardin des furies
fascicule 102 : Les maudits de Heywood
fascicule 103 : ?? Mystéras ??
vol 8   ( 05/03/09 )
fascicule 104 : La cour d'épouvante
fascicule 105 : Le roi de minuit
fascicule106 : Le chemin des dieux
fascicule 111 : Les Blachclaver
fascicule 112 : Le fantôme du juif errant
vol 9   ( 05/11/09 )
fascicule 113 : Messire l'anguille
fascicule 114 : Le châtiment des Foyle
fascicule 115 : La grande ombre
fascicule 116 : Les eaux infernales
fascicule 117 : Le vampyre qui chante

vol 10   (  21/03/10 )
fascicule 118 : Le mystère de Bantam-House
fascicule 119 : La cigogne bleue
fascicule 120 : Ce paradis de Flower-Dale
fascicule 121 : L'esprit du Feu
fascicule 122 : Turckle-le-Noir

à suivre : vol11-vol 12 -vol 13             

http://www.jeanray.be/

Etudes & articles contenus dans les volumes de L'Amicale Jean Ray

- Harry Dickson ou le français en liberté... André Verbrugghen avec la collaboration de Arnaud Huftier (HD-01)
- Pour une véritable édition intégrale de Harry Dickson ou les fantômes de l’écrivain Arnaud Huftier (HD-01)
- Les différents voyages de Harry Dickson Franck Bourgoz (HD-01)
- Harry Dickson, ou la texture de la peur Eric Lysøe (HD-01)
- The Harry Dickson story André Verbrugghen (HD-02)
- Dicksionnaire ou le petit monde d’Harry Dickson Claude Deméocq (HD-03)
- Une approche personnelle de Harry Dickson Peter Motte (HD-04)
- Le lieu et l’heure Denis Mellier (HD-05)
- “Venez vite Maître. L’enfer s’est déchaîné !” : Harry Dickson ou la catabase du pauvre Isabelle Casta (HD-06)
- Sherlock Dickson et Harry Holmes - Plus qu’un air de famille ? André Verbrugghen (HD-07)
- Harry Dickson et le péril jaune (première partie) Jorge Moyano (HD-08)
- Harry Dickson et le péril jaune (seconde partie) Jorge Moyano (HD-09)
- Harry Dickson, la culture populaire et les surréalistes Marc Kober (HD-10)
- Quelques réflexions sur Alfred Roloff Michel Oleffe (HD-11)
- Fascicules retrouvés dans une baignoire Brice Tarvel (HD-12)
- Souvenirs et mensonges à propos de Harry Dickson par un afabulateur venu de mars Robert Darvel (HD-13)
- Quand Harry Dickson coince sa bulle : quelques petites histoires autour de la série BD aux éditions du Soleil... Richard D. Nolane (HD-14)
- Le mystère des carrés bleus Hervé Louinet (HD-15)
- La postérité d'Harry Dickson Thierry Martens (HD-16)
- Harry Dickson et les collectionneurs Francis Goidts (HD-17)
- Dans les griffes de Jean Ray Claude Deméocq (HD-18)
- Le crime ne Pays-Bas Philippe Denizot (HD-19)

*   edition riviere blanche  ( 2005 - 20..)      ( à completer ) :

collection noire    :     série  les compagnons de l'ombre      P

recueil de nouvelles de différents auteurs , sous la direction de jean-marc Lofficier contant des aventures mélangeant differents héros de la litterature populaire mondiale . Les no cités contiennent une aventure ou HD  cottoie un autre héros litteraire

http://www.riviereblanche.com/compagnons.htm

-noire no 10  :  Les Compagnons de l'Ombre  no 2  ISBN-10: 1-934543-32-2  ISBN-13: 978-1-934543-32-0  300 pages :
- G. L. Gick: Le loup-garou de Rutherford Grange  (  HD et sar dubnotal )

noire no 15 :   Les Compagnons de l'Ombre no 4 ISBN-10: 1-934543-85-6  ISBN-13: 978-1-934543-85-3  300 pages  :
-Bill Cunningham: Le Gambit du traître    (HD et Fascinax )

noire no 17 : Les Compagnons de l'Ombre no 5  ISBN-13: 978-1-935558-03-3   300 pages :
-Michel Stéphan : Une Echarpe de soie rouge   ( HD et Madame Atomos )

noire no 20  :   Les Compagnons de l'Ombre no 6  ISBN-13: 978-1-935558-52-1  300 pages  :
-Neil Penswick : La Petite vampire   (HD seul)

Noire no  44  :   Les Compagnons de l'Ombre no 10   ISBN-13: 978-1-61227-129-3  300 pages
-                      :  (HD  et Fantômas  )

Noire no  :     Les Compagnons de l'Ombre no 11     ISBN-13:                300 pages
-                    :   (HD et l' Invasion des Profanateurs de Sépultures)

ce sont des traductions en français des originaux américains du même responsable éditorial J.M Lofficier  ( voir section " HD à l'étranger" ci dessous )

* edition du masque d'or ( 2005 )

collection adrénaline   ( 4 volumes  )  :    P
commandable en ebooks ici : http://actilib.com/ebooks/products.html … d1=dickson

- Harry Dickson - Aventures inédites (collectif) :

-L'inquiétante attente, de Laurent NOEREL
-L'infernale filature de Claude JOURDAN
-le Cristal intemporel, de Jean-Nicolas Weinachter
-les Cent Chevaux ou le Rêve sans fin, de Thierry ROLLET

- Harry Dickson - Nouvelles aventures inédites (collectif)

-la Légende du Mako Géant  de Audrey WILLIAMS
-les Sarcophages des glaces  de Charles-Louis MEYRAND
-l'Anneau Draupnir de Claude JOURDAN
-l'Haleine du démon  de Jean-Nicolas WEINACHTER
-l'Héritage viking  de Thierry ROLLET

-Harry Dickson chasse les fantômes (collectif)

-On gagne au braquage  de Audrey WILLIAMS
-Un avatar malheureux de Thierry ROLLET
-l'Oubliette de Jean-Nicolas WEINACHTER
-un Rendez-vous irréversible de Claude JOURDAN
-le Retour de l'Araignée de Christian ROBIN

-Harry Dickson face aux crimes impossibles (collectif)  ISBN : 9782915785753

Audrey WILLIAMS, Laurent SAUZÉ, Thierry ROLLET, Laurent NOEREL et Jean-Nicolas WEINACHTER

* Editions Le Cri (2007) 

12 volumes       scans ici  : http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=2201

article ici : http://www.sshf.com/news.php?id=594

  * carnoplaste éditeur  ( 2008-20.. )      ( 8 volumes  pour l'instant )    P

voir plus haut l'edition de Caen : alain letort  , sous le pseudo d' Isidore Moedúns  s'associe  cette fois-ci a robert Darvel pour l'ecriture , toujours inspirée par ses 26 toiles peintes façon alfred roloff

-No. 181. La Rivière sans Visage   Format : 20 x 27 cm – 36 pages – Couverture quadri – Impression offset – ISBN 978-2-35790-000-4 – Dépôt légal Juillet 2008

-No. 182. Le Baal des psychonautes   Format : 20 x 27 cm – 36 pages – Couverture quadri – Impression offset – ISBN 978-2-35790-003-5 – Dépôt légal Mai 2009

-No. 183. Le secret de la Pyramide invisible Format : 20 x 27 cm – 36 pages – Couverture quadri – Impression offset – ISBN 978-2-35790-004-2 – Dépôt légal Mai 2009

-No. 184. Le Ministère du Grand Nocturne  Format : 20 x 27 cm – 36 pages – Couverture quadri – Impression offset – ISBN 978-2-35790-002-8 – Dépôt légal Juillet 2008

-No. 185. Le Dieu inhabité  Format : 20 x 27 cm – 36 pages – Couverture quadri – Impression offset – ISBN 978-2-35790-006-6 – Dépôt légal Octobre 2009

-No. 186. Le désert des Chercheurs d'Ordre   Format : 20 x 27 cm – 36 pages – Couverture quadri – Impression offset – ISBN 978-2-35790-010-3 – Dépôt légal Mai 2010

-No. 187. Le réveil du Chronomaître  Format : 20 x 27 cm – 36 pages – Couverture quadri – Impression offset – ISBN 978-2-35790-001-1 – Dépôt légal Juillet 2008

-No. 202. La treizième face du Crime  Format : 20 x 27 cm – 36 pages – Couverture quadri – Impression offset – ISBN 978-2-35790-005-9 – Dépôt légal Mai 2009

carte postale ( sans doute offerte aux acheteurs )  :

le site :  http://www.lecarnoplaste.fr/index.php?page=harrydickson  et détails sur chaque fascicule : http://lecarnoplaste.fr/blog/?cat=3

* Ananké ( 2008 -2009 )   

collection jean ray présente harry dickson 

- Coffret  n°7. In-4 cartonnage souple illustré contenant le fac similé des fascicules 61 à 70  par jean ray :  Joly, chien policier - Les voleurs de femmes de Chinatown - L'effroyable fiancé - Le trésor du manoir de Streetham - On a volé un homme - Au secours de la France - Le fantôme des ruines rouges - L'étrange lueur verte - Le secret de la jeune veuve .  Tirage unique à 500 Exemplaires

-  Coffret n°1. In-4 cartonnage souple illustré contenant le fac similé des 10 premiers fascicules écrit par différents auteurs Allemands  : Echappé à une mort terrible - L'Hôtel borgne du Caire - Idolâtrie Chinoise - Le testament du détenu - Le secret du Gobelin - L'Ecole pour meurtriers à Pittsburg - L'Europe en péril - Un cadeau de noces horribles - Le roi des Malandrins - Le mystère de la tour .  Tirage unique à 500 Exemplaires

* edition de l'age d'or ( 2009 )    :

- harry dickson : Aventures inconnues       P
Tome 1  Adaptation par Yves Varende . Album de 224 pages - Couverture souple - avec rabats Couverture et illustrations intérieures de René Follet et Roloff   

# La tête de mort   # Le secret  # Le piège machiavélique   #  Les adorateurs du diable

Basés sur les épisodes allemands et néerlandais inédits en français,restaurés et complétés, situés dans leur chronologie réelle, ces récits révèlentles archives secrètes de Harry Dickson et ses surprenantes relations avec denombreuses célébrités, telles que Nick Carter, Charlie Chan ou Hercule Poirot.

* edition malpertuis  ( 2009 )      :

collection Absinthes, éthers, opiums :   - Les Dossiers secrets de Harry Dickson       P
  tome 1 par Brice TARVEL  ( 2 éd.:  en mai et juillet )  :

leur site : http://www.ed-malpertuis.com/spip.php?article7
critiques en lignes : http://www.actusf.com/spip/article-7811.html

# La main maléfique  #L'héritage de Cagliostro

tarnsfert

hé hé , evidement , j'aurais dû y penser ...mais bon , dans le feu de l'action ...
marrrant , j'y vois " temoin a charge" , si c'est le meme que pour le film d'hitchcock , cela n' a rien de conjectural ...

et concernant le masque ( mais tj pas en rapport avec la demande, juste pour le plaisir ) ,  beau livre reprenant les 1e couvs, qui finalement n'etaient pas extraordinaire comparé a certaines illustrations de la meme epoque

effectivement plutot qu'ici , question a poser sur le forum littpop  http://litteraturepopulaire.winnerbb.net/forum.htm  section policier
commander sur leur site le rocambole no 3 peut etre   ?  http://www.lerocambole.com/fichouvrage. … 2&bouton=2
ou ceux la sur le net  ?  MARTINETTI Anne, Le Masque, Encrage, 1997.
- BOUDOU Jacques et SCHLERET Jean-Jacques, Le Vrai visage du Masque, Futuropolis, 1984.

il y a egalement des sites polar avec un forum

aussi taper "club des masques agatha christie" dans google -images

des qu'on parle poche : http://www.livrenpoche.com/collection/C … es/76.html

pas le masque mais  pour le plaisir des couvs policieres :
http://unmystere.free.fr/index.html

et au fait , la mere agatha n'a jamais ecrit un truc conjectural , meme genre dans sa jeunesse ?

désir de mort  (  Willing to Die [1873]
Parution le : 6 Mai 2010
ISBN : 978-2-7529-0457-7
EAN13 : 9782752904577          ( j'esperes que c'est bien ça qu'il faut mettre qd un titre n'est pas encore dans la base ? pas le temps de verifier sur le topic qui l'explique en detail...)

comme je ne suis pas trop " base" concernant mes participations au forum , qq questions en passant :
- les listes des romans sont presentés dans un ordre ? pas celui  de parution , pas de parution d'origine , pas alphabetique ...

- si je prend la nouvelle camilla : dans la section nouvelle , on n'y reprend pas toutes ses sorties en romans ou en recueil : oubli ?
de plus pas moyen d'indiqué si c'est le meme texte ? a priori c'est le cas si on regarde la date , mais comme les references ne sont pas toutes reprises dans les differentes sections a ce titre ( section roman , nouvelle etc ) ....car parfois un texte est remanié , augmenté et donc un peu different ...
et la , il ne manque pas un " in +titre " ? :

>>   in Carmilla, Denoël, Coll. Présence du fantastique n° 33, 1993.
       Actes Sud, Coll. Babel/Les Fantastiques n° 206, 1997.    <<<

il n'existe pas des " principe" dans les bases biblioraphiques " officielles" concernant les determinants   ? rejet a la fin du titre par exemple ( je trouve que c'est plus clair :
le baron hanté  = baron hanté (le)

en complement , le site consacré a cette revue , lien que je rajoute sur le topic consacré aux infos sur  l'histoire des fanzine-revue (   http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=2256  )

http://www.clist.eu/Sf_Univers/index.html

je viens d'essayer : en fait cela ne me le fait que quand je suis connecté ...( au cas ou ça joue , je suis sous firefox )
ah , l'informatique !?!

ce qui n'est pas dramatique vu le nanar
il n'est qd meme pas totalement inconnu vu que c'est malgré tout censé etre un perry rhodan , l'objectif lune du titre rappelant la 1e aventure de ce héros . Du coup tous les sites perry en parlent et on peut encore l'acheter en vhs sur amazon , ou le telecharger ( mais il faut comprendre le teuton )
extrait sur youtube , et là:
http://www.die-besten-horrorfilme.de/ho … eltall.csp

un début   http://www.cybersfere.com/docs/musique.htm

tiens , oui , " juste un forum" ... : quid a ( moyen ? long ? tres long )  terme  du transfert de toutes ces infos sur un base de données ? wiki ou autres ?

sinon concernant forbiden planet , effectivement les reeditions sont moins sympas

pour le commando spatial , que j'ai enfin pu télécharger ( il est repassé sur le cable )  , qq infos ici  http://barjaweb.free.fr/SITE/orion/  , on peut y entendre un extrait de la bo , bien dans l'air du temps....l'ensemble est assez " tarte" ( voir la  séance de danse assez ..surréaliste dans le 1e épisode !) avec qd meme qq trucs sympas remis dans le contexte de l'époque

qq trucs en vrac
perry rhodan : le lp du nanar et sa reedition cd ,  un lp italien ? et un cd plus récent

lp de 71 reedité en cd

zut , j'ai encore oublié... possible de " rattraper" le coup , ou dois-je refaire la manip ( en étant obliger de renommer le scan , sinon ça bloque )

* modif. : merci gil, les scans sont lisibles maintenant

pour isbn , il est bien identique sur 1 et 3 , la seule difference : pas d'issn sur le 1 ( 1264-5729 sur les autres no)