Roman - ISBN 2-258-00143-9 - Traduction : HALIN Daphné - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00144-7 - Traduction : GOUYE Nathalie - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00142-0 - Traduction : JAYAT Chantal - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00145-5 - Traduction : SABATHE Philippe - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00195-1 - Traduction : GILBERT Claude - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00196-X - Traduction : SABATHE-RICKLIN Odile - Couverture : ? - Genre : SF
FixUp recueil - ISBN 2-258-00218-4 - Traduction : MANCHETTE Mélissa - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00219-2 - Traduction : GOUYE Nathalie - Couverture : ? - Genre : SF
Note : Egalement traduit sous "Le navire étoile" et "Objectif Pollux"
Roman - ISBN 2-258-00256-7 - Traduction : GODEC Bernard - Couverture : ? - Genre : SF
Note : première parution en 1963 sous le TO _The astronauts must not land_,
Expansé et réécrit en 1973 sous le VT _More things in heaven_
FixUp recueil - ISBN 2-258-00257-5 - Traduction : SABATHE-RICKLIN Odile - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00320-2 - Traduction : SABATHE-RICKLIN Odile - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00321-0 - Traduction : SABATHE-RICKLIN Odile - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00361-X - Traduction : MANCHETTE Mélissa - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00362-8 - Traduction : JAYAT Chantal - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00373-3 - Traduction : MARTINACHE Jacques - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00374-1 - Traduction : SABATHE Philippe - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00395-4 - Traduction : SABATHE-RICKLIN Odile - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00396-2 - Traduction : SABATHE Philippe - Couverture : ? - Genre : SF
Nota : le VT _The peace machine_ correspond à une version révisée
Roman - ISBN 2-258-00454-3 - Traduction : MARTINACHE Jacques - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00455-1 - Traduction : MARTINACHE Jacques - Couverture : ? - Genre : SF
Recueil - ISBN 2-258-00492-6 - Traduction : JAYAT Chantal - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00491-8 - Traduction : POTOT Jacques - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00512-4 - Traduction : COURTOIS-FOURCY Michel - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00513-2 - Traduction : MARTINACHE Jacques - Couverture : ? - Genre : SF
Novella - ISBN 2-258-00554-X - Traduction : MARTINACHE Jacques - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00555-8 - Traduction : SABATHE-RICKLIN Odile - Couverture : ? - Genre : SF
Novella - ISBN 2-258-00599-X - Traduction : MARTINACHE Jacques - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00600-7 - Traduction : MARTINACHE Jacques - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00666-X - Traduction : JAYAT Chantal - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00667-8 - Traduction : SABATHE Philippe - Couverture : ? - Genre : SF
Recueil - ISBN 2-258-00743-7 - Traduction : MARTINACHE Jacques - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00744-5 - Traduction : SABATHE Philippe - Couverture : ? - Genre : SF
Recueil - ISBN 2-258-00847-6 - Traduction : MARTINACHE Jacques - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00848-4 - Traduction : JAYAT Chantal - Couverture : ? - Genre : SF
Roman - ISBN 2-258-00995-2 - Traduction : RICKLIN Odile - Couverture : ? - Genre : SF
Note : juxtaposition des deux nouvelles, "Mediaman", et "Fool's god"
Novella - ISBN 2-258-00996-0 - Traduction : RICKLIN Odile - Couverture : ? - Genre : SF