[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI Base Auteurs Index Initiale Z ZELAZNY Roger
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

ZELAZNY Roger

Roger Zelazny
Etats-Unis (Cleveland, Ohio, 13/05/1937 - 14/06/1995)

Employé de la sécurité sociale avant de devenir écrivain à temps complet.
Auteur de plusieurs dizaines de romans. Spécialiste de la mythologie - fiction. Plusieurs fois primé fort justement.

Romans

• Le Voyage infernal (1965, And Call Me Conrad)
  Opta - Revue Fiction, 1972.
• Le Maître des rêves (1966, The Dream Master)
  Casterman - Autre temps, Autres mondes/Romans, 1977.
  Presses Pocket n° 5120, 1981 (rééd. 1990)
  Gallimard - Folio SF n° 243, 2006.
• Toi l'immortel (1966, This Immortal)
  Denoël - Présence du Futur n° 167, 1973 (rééd. 1976, 1987)
  Gallimard - Folio SF n° 195, 2004.
  Mnémos - Hélios n° 108, 2018.
• Seigneur de lumière (1967, Lord of Light)
  Denoël - Présence du Futur n° 181, 1974 (rééd. 1975, 1984, 1993, 1999)
  in Seigneurs de lumière, Denoël - Lunes d'encre, 2009.
  Gallimard - Folio SF n° 430, 2012.
• Royaumes d'ombre et de lumière (1968, Creatures of Light and Darkness)
  Denoël - Présence du Futur n° 142, 1972 (rééd. 1983, 1990, 1993)
  in Seigneurs de lumière, Denoël - Lunes d'encre, 2009.
• Les Culbuteurs de l'enfer (1969, Damnation Alley)
  Champ Libre - Chute Libre, 1974.
  J.C. Lattès - Titres/SF, 1979.
• Route 666 (1969, Damnation Alley)
  Denoël - Présence du Futur n° 666, 2000.
  Mnémos - Hélios n° 86, 2018.
• L'île des morts [Francis Sandow] (1969, Isle of the Dead)
  in L'île des morts, Opta - Galaxie Bis n° 21, 1971.
  Opta - Anti-mondes, 1972.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 509, 1973 (rééd. 1989, 1993, 2001)
  in L'île des morts, Mnémos, 2016.
  Mnémos - Hélios n° 130, 2019.
• Les 9 Princes d'Ambre [Les Princes d'Ambre - 1] (1970, Nine Princes in Amber)
  Denoël - Présence du Futur n° 190, 1975 (rééd. 1979, 1982)
• Les Neuf Princes d'Ambre [Les Princes d'Ambre - 1] (1970, Nine Princes in Amber)
  Denoël - Présence du Futur n° 461, 1988 (rééd. 1992, 1999)
  Gallimard - Folio SF n° 19, 2000.
  Gallimard - Folio SF n° 19, 2002.
  SonoBook, 2007.
  Gallimard - Folio SF n° 19, 2008.
  in Les Princes d'Ambre - Cycle 1, Gallimard - Folio SF - Série XL n° 521, 2015.
  Gallimard - Folio SF n° 19, 2020.
• Le Maître des ombres (1971, Jack of Shadows)
  Opta - Revue Fiction, 1972.
  Presses Pocket n° 5022, 1978 (rééd. 1992)
  Gallimard - Folio SF n° 127, 2003.
• Aujourd'hui nous changeons de visage (1972, Today We Choose Faces)
  Denoël - Présence du Futur n° 226, 1977.
• Les Fusils d'Avalon [Les Princes d'Ambre - 2] (1972, The Guns of Avalon)
  Denoël - Présence du Futur n° 196, 1976 (rééd. 1984)
  Denoël - Présence du Futur n° 462, 1988 (rééd. 1993, 1999)
  Gallimard - Folio SF n° 20, 2000.
  Gallimard - Folio SF n° 20, 2009.
  Gallimard - Folio SF n° 20, 2015.
  in Les Princes d'Ambre - Cycle 1, Gallimard - Folio SF - Série XL n° 521, 2015.
• Le Sérum de la déesse bleue [Francis Sandow] (1973, To Die in Italbar)
  Denoël - Présence du Futur n° 205, 1976 (rééd. 1987)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 6118, 2002.
  in L'île des morts, Mnémos, 2016.
• Le Signe de la licorne [Les Princes d'Ambre - 3] (1975, Sign of the Unicorn)
  Denoël - Présence du Futur n° 251, 1978.
  Denoël - Présence du Futur n° 463, 1988 (rééd. 1994, 1999)
  Gallimard - Folio SF n° 38, 2000.
  Gallimard - Folio SF n° 38, 2009.
  in Les Princes d'Ambre - Cycle 1, Gallimard - Folio SF - Série XL n° 521, 2015.
  Gallimard - Folio SF n° 38, 2019.
• Un pont de cendres (1976, Bridge of Ashes)
  Presses Pocket n° 5099, 1981 (rééd. 1986)
• Deus Irae (1976, Deus Irae) (avec DICK Philip K.)
  Denoël - Présence du Futur n° 238, 1977 (rééd. 1986, 1986, 1997, 1997)
  Gallimard - Folio SF n° 39, 2001.
  Gallimard - Folio SF n° 39, 2022.
• La Pierre des étoiles (1976, Doorways in the Sand)
  Denoël - Présence du Futur n° 243, 1977 (rééd. 1998)
• L'Homme qui n'existait pas (1976, My Name Is Legion) [Fix-Up]
  Presses Pocket n° 5036, 1978.
• La Main d'Obéron [Les Princes d'Ambre - 4] (1976, The Hand of Oberon)
  Denoël - Présence du Futur n° 262, 1979.
  Denoël - Présence du Futur n° 464, 1988 (rééd. 1993, 1999)
  Gallimard - Folio SF n° 46, 2001.
  Gallimard - Folio SF n° 46, 2009.
  in Les Princes d'Ambre - Cycle 1, Gallimard - Folio SF - Série XL n° 521, 2015.
• Les Cours du chaos [Les Princes d'Ambre - 5] (1978, The Courts of Chaos)
  Denoël - Présence du Futur n° 291, 1980 (rééd. 1982)
  Denoël - Présence du Futur n° 465, 1988 (rééd. 1994, 1999)
  Gallimard - Folio SF n° 56, 2001.
  Gallimard - Folio SF n° 56, 2008.
  Gallimard - Folio SF n° 56, 2011.
  in Les Princes d'Ambre - Cycle 1, Gallimard - Folio SF - Série XL n° 521, 2015.
• Repères sur la route (1979, Roadmarks)
  Denoël - Présence du Futur n° 324, 1981 (rééd. 1987)
• L'Enfant tombé de nulle part [L'Enfant de nulle part - 1] (1980, Changeling)
  Presses Pocket n° 5244, 1986 (rééd. 1992)
  in L'Enfant de nulle part, Gallimard - Folio SF n° 212, 2005.
• Terre mouvante (1981, The Changing Land)
  Presses Pocket n° 5226, 1986.
• Terres changeantes (1981, The Changing Land)
  in Dilvish le damné, Denoël - Lunes d'encre, 2011.
  in Dilvish le damné, Gallimard - Folio SF n° 476, 2014.
• Franc-sorcier [L'Enfant de nulle part - 2] (1981, Madwand)
  Presses Pocket n° 5258, 1987 (rééd. 1992)
  in L'Enfant de nulle part, Gallimard - Folio SF n° 212, 2005.
• Engrenages (1982, Coils) (avec SABERHAGEN Fred)
  Gallimard - Folio SF n° 102, 2002.
• L'Oeil de chat (1982, Eye of Cat)
  Denoël - Présence du Futur n° 358, 1983 (rééd. 1990)
• L'Oeil du chat (1982, Eye of Cat)
  in Seigneurs de lumière, Denoël - Lunes d'encre, 2009.
• Les Atouts de la vengeance [Les Princes d'Ambre - 6] (1985, Trumps of Doom)
  Denoël - Présence du Futur n° 422, 1986.
  Denoël - Présence du Futur n° 466, 1988 (rééd. 1992, 1999)
  Gallimard - Folio SF n° 61, 2001.
  Gallimard - Folio SF n° 61, 2010.
  in Les Princes d'Ambre - Cycle 2, Gallimard - Folio SF - Série XL n° 560, 2016.
• Le Sang d'Ambre [Les Princes d'Ambre - 7] (1986, Blood of Amber)
  Denoël - Présence du Futur n° 467, 1988 (rééd. 1994)
  Gallimard - Folio SF n° 65, 2001.
  Gallimard - Folio SF n° 65, 2010.
  Gallimard - Folio SF n° 65, 2015.
  in Les Princes d'Ambre - Cycle 2, Gallimard - Folio SF - Série XL n° 560, 2016.
• Le Signe du chaos [Les Princes d'Ambre - 8] (1987, Sign of Chaos)
  Denoël - Présence du Futur n° 468, 1989 (rééd. 1993)
  Gallimard - Folio SF n° 74, 2001.
  Gallimard - Folio SF n° 74, 2010.
  in Les Princes d'Ambre - Cycle 2, Gallimard - Folio SF - Série XL n° 560, 2016.
• Chevalier des ombres [Les Princes d'Ambre - 9] (1989, Knight of Shadows)
  Denoël - Présence du Futur n° 469, 1991.
  Gallimard - Folio SF n° 78, 2001.
  Gallimard - Folio SF n° 78, 2009.
  in Les Princes d'Ambre - Cycle 2, Gallimard - Folio SF - Série XL n° 560, 2016.
• Le Trône noir (1990, The Black Throne) (avec SABERHAGEN Fred)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 3456, 1993 (rééd. 1999)
• Le Masque de Loki (1990, The Mask of Loki) (avec THOMAS Thomas T.)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 3274, 1992 (rééd. 1999)
• Apportez moi la tête du prince charmant [Azzie le démon - 1] (1991, Bring Me the Head of Prince Charming) (avec SHECKLEY Robert)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 3504, 1993.
• Apportez-moi la tête du prince charmant [Azzie le démon - 1] (1991, Bring Me the Head of Prince Charming) (avec SHECKLEY Robert)
  in Le Concours du millénaire, Gallimard - Folio SF n° 286, 2007.
• Prince du chaos [Les Princes d'Ambre - 10] (1991, Prince of Chaos)
  Denoël - Présence du Futur n° 470, 1993.
  Gallimard - Folio SF n° 82, 2001.
  Gallimard - Folio SF n° 82, 2009.
  in Les Princes d'Ambre - Cycle 2, Gallimard - Folio SF - Série XL n° 560, 2016.
• Le Songe d'une nuit d'octobre (1993, A Night in the Lonesome October)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 4006, 1995.
  ActuSF - Perles d'Epices, 2018.
  ActuSF - Hélios n° 123, 2019.
  ActuSF - Hélios Essentiels, 2020.
• A Faust, Faust et demi [Azzie le démon - 2] (1993, If at Faust, You Don't Succeed) (avec SHECKLEY Robert)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 3783, 1994.
  in Le Concours du millénaire, Gallimard - Folio SF n° 286, 2007.
• Le Démon de la farce [Azzie le démon - 3] (1995, A Farce to Be Reckoned With) (avec SHECKLEY Robert)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 4614, 1997.
  in Le Concours du millénaire, Gallimard - Folio SF n° 286, 2007.
• Le Troqueur d'âmes (1998, Psycho Shop) (avec BESTER Alfred)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 5978, 2002.
• Lord Démon (1999, Lord Demon) (avec LINDSKOLD Jane)
  Denoël - Lunes d'encre, 2001.
  Gallimard - Folio SF n° 155, 2003.

Recueils, anthologies, collectes, omnibus...

• Une rose pour l'ecclésiaste (1967, Four for Tomorrow / A Rose for Ecclesiastes)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 1126, 1980 (rééd. 1994, 2009)
• L'île des morts (1971)
  Opta - Galaxie Bis n° 21, 1971.
• Roger Zelazny (1985) (anthologiste THAON Marcel)
  Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• L'Enfant de nulle part [*] (1989, Wizard World)
  Gallimard - Folio SF n° 212, 2005.
• Le Concours du millénaire [Azzie le démon - 1/3] (2007) (avec SHECKLEY Robert)
  Gallimard - Folio SF n° 286, 2007.
• Seigneurs de lumière (2009)
  Denoël - Lunes d'encre, 2009.
• Dilvish le damné (2011)
  Denoël - Lunes d'encre, 2011.
  Gallimard - Folio SF n° 476, 2014.
• Les Princes d'Ambre - Cycle 1 [Les Princes d'Ambre - 1/5] (2015)
  Gallimard - Folio SF - Série XL n° 521, 2015.
• L'île des morts (2016)
  Mnémos, 2016.
• Les Princes d'Ambre - Cycle 2 [Les Princes d'Ambre - 6/10] (2016)
  Gallimard - Folio SF - Série XL n° 560, 2016.

Nouvelles et courts romans

• Nuit sans lune à Byzance (1962, Moonless in Byzantium)
  in La Frontière avenir - Anthologie de la science-fiction américaine d'aujourd'hui, Seghers - Constellations, 1975.
• Le Mystère de la passion (1962, Passion Play)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• En exposition (1963, A Museum Piece)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• Une rose pour l'ecclésiaste (1963, A Rose for Ecclesiastes)
  in Opta - Revue Fiction n° 151, 1966.
  in Une rose pour l'ecclésiaste, J'ai Lu - Science-fiction n° 1126, 1980 (rééd. 1994, 2009)
• Une effroyable et merveilleuse beauté (1963, A Thing of Terrible Beauty)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• La Véritable Histoire d'Ulysse et de la fée Circée (1963, Circe Has Her Problems)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• L'Anneau du roi Salomon (1963, King Solomon's Ring)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• Le Cadeau des Borgia (1963, The Borgia Hand)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• Les Grands Rois lents (1963, The Great Slow Kings)
  in Opta - Revue Galaxie n° 98, 1972.
• Evasions (1963, The Misfit)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• La Sangsue mécanique (1963, The Stainless Steel Leech)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• La Fièvre du collectionneur (1964, Collector's Fever)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• Lucifer (1964, Lucifer)
  in Kalvan d'Outre-temps, Opta - Galaxie Bis n° 24, 1972.
• Le Cercueil de glace (1964, The Graveyard Heart)
  in Histoires paradoxales, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3815, 1984.
• Le Coeur funéraire (1964, The Graveyard Heart)
  in Une rose pour l'ecclésiaste, J'ai Lu - Science-fiction n° 1126, 1980 (rééd. 1994, 2009)
• Le Monstre et la pucelle (1964, The Monster and the Maiden)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• La Rédemption de Faust (1964, The Salvation of Faust)
  in Opta - Revue Fiction n° 232, 1973.
• Les Autos sauvages (1965, Devil Car)
  in Opta - Revue Galaxie n° 33, 1967.
  in Les Chefs-D'oeuvre de la science-fiction, Planète - Anthologies Planète, 1970.
  in Histoires de machines, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3768, 1974 (rééd. 1985)
  in Les Autos sauvages et autres récits automobiles, Gallimard - Folio Junior SF n° 14, 1985.
• Le Façonneur (1965, He who Shapes)
  in Histoires de mirages, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3816, 1984.
• Le Temps et le Yan (1965, Of Time and the Yan)
  in Opta - Revue Fiction n° 235, 1973.
• La Route de Dilfar (1965, Passage to Dilfar)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
  in Dilvish le damné, Denoël - Lunes d'encre, 2011.
  in Dilvish le damné, Gallimard - Folio SF n° 476, 2014.
• Les Portes de son visage, les lampes de sa bouche (1965, The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth)
  in Opta - Revue Fiction n° 162, 1967.
  in Une rose pour l'ecclésiaste, J'ai Lu - Science-fiction n° 1126, 1980 (rééd. 1994, 2009)
• Son ombre dans les eaux profondes (1965, The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth)
  in Histoires de créatures, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3787, 1984.
• Les Furies (1965, The Furies)
  in Une rose pour l'ecclésiaste, J'ai Lu - Science-fiction n° 1126, 1980 (rééd. 1994, 2009)
  in L'île des morts, Mnémos, 2016.
• Thélinde chantait (1965, Thelinde's Song)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• La Ballade de Thélinde (1965, Thellinde's Song)
  in Dilvish le damné, Denoël - Lunes d'encre, 2011.
  in Dilvish le damné, Gallimard - Folio SF n° 476, 2014.
• Que vienne le pouvoir (1966, Come now the Power)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• Le temps d'un souffle, je m'attarde (1966, For a Breath, I Tarry)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
  Le Passager Clandestin - Dyschroniques, 2022.
• L'amour est un nombre imaginaire (1966, Love Is an Imaginary Number)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• Les Cloches de Shoredan (1966, The Bells of Shoredan)
  in La Citadelle écarlate - L'épopée fantastique, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5055, 1979.
  in La Citadelle écarlate - Heroic Fantasy 2, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5055, 1989.
  in La Grande Anthologie de la fantasy, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2003.
  in Dilvish le damné, Denoël - Lunes d'encre, 2011.
  in Dilvish le damné, Gallimard - Folio SF n° 476, 2014.
• Clefs pour décembre (1966, The Keys to December)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• Clés pour décembre (1966, The Keys to December)
  in L'île des morts, Mnémos, 2016.
• Les Clefs de décembre (1966, The Keys to December)
  in Histoires de surhommes, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3786, 1984.
• En cet instant de la tempête (1966, This Moment of the Storm)
  in Opta - Revue Fiction n° 157, 1966.
  in L'île des morts, Mnémos, 2016.
• Merytha (1967, A Knight for Merytha)
  in Nyarlathotep n° 6, 1972.
• Merytha et son chevalier (1967, A Knight for Merytha)
  in Dilvish le damné, Denoël - Lunes d'encre, 2011.
  in Dilvish le damné, Gallimard - Folio SF n° 476, 2014.
• Ange noir, ange noir (1967, Angel, Dark Angel)
  in Opta - Revue Galaxie n° 62, 1969.
• Auto-da-fé (1967, Auto-da-fe)
  in Dangereuses visions - Tome 2, J'ai Lu - Science-fiction n° 627, 1975.
  in Anthologie de la littérature de Science-fiction, Ramsay, 1981.
• Autodafé (1967, Auto-da-fe)
  in Derrière le néant, Gérard & C° - Bibliothèque Marabout SF n° 458, 1973.
• L'Odyssée de Lucifer (1967, Damnation Alley)
  in Opta - Revue Galaxie n° 53, 1968.
• Nouvelle aurore (1967, Dawn)
  in Opta - Revue Fiction n° 168, 1967.
• La Mort et son exécuteur (1967, Death and the Executioner)
  in Opta - Revue Fiction n° 171, 1968.
• Dernière étape (1967, Last inn on the road) (avec PLACHTA Dannie)
  in L'aube enclavée n° 5, 1972.
• Les Rois mages (1967, Last inn on the road) (avec PLACHTA Dannie)
  in Opta - Revue Galaxie n° 117, 1974.
• L'Homme qui aima une Faïoli (1967, The Man who Loved the Faioli)
  in Histoires d'envahisseurs, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3779, 1983 (rééd. 1986)
• L'Homme qui aimait la Faïoli (1967, The Man who Loved the Faioli)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
  in Nouvelles des siècles futurs, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2004.
• L'Homme qui aimait une Faïoli (1967, The Man who Loved the Faioli)
  in Opta - Revue Galaxie n° 90, 1971.
• Cette montagne mortelle (1967, This Mortal Mountain)
  in Opta - Revue Galaxie n° 43, 1967.
  in L'île des morts, Mnémos, 2016.
• Corrida (1968, Corrida)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• ... Qui dérangera mes os (1968, He That Moves My Bones)
  in Opta - Revue Galaxie n° 68, 1970.
• Le Chant du babouin bleu (1968, Song of the Blue Baboon)
  in Opta - Revue Galaxie n° 59, 1969.
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• Créature de lumière [Créatures de lumière et de ténèbres - 1] (1968, Creatures of Light)
  in Opta - Revue Galaxie n° 67, 1969.
• Lugubre Lumière [Francis Sandow] (1968, Dismal Light)
  in L'île des morts, Mnémos, 2016.
• Lumière lugubre [Francis Sandow] (1968, Dismal Light)
  in Opta - Revue Galaxie n° 95, 1972.
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• Viens à moi non dans la blancheur de l'hiver (1969, Come to Me Not in Winter's White) (avec ELLISON Harlan)
  in La Chanson du Zombie, Les Humanoïdes associés - Harlan Ellison n° 4, 1980.
• Viens à moi, dans la blancheur de l'hiver (1969, Come to Me Not in Winter's White) (avec ELLISON Harlan)
  in Opta - Revue Fiction n° 197, 1970.
• L'Année du bon grain (1969, The Year of the Good Seed) (avec PLACHTA Dannie)
  in Opta - Revue Galaxie n° 110, 1973.
• Le Général d'acier [Créatures de lumière et de ténèbres - 2] (1969, The Steel General)
  in Opta - Revue Galaxie n° 73, 1970.
• Créatures de ténèbres [Créatures de lumière et de ténèbres - 3] (1969, Creatures of Darkness)
  in Opta - Revue Galaxie n° 78, 1970.
• L'île des morts [Francis Sandow] (1969, Isle of the Dead) [Extrait]
  in Découvrir la science-fiction, Seghers - Découvrir, 1975.
  in Univers imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• La Veille de Rumoko [Nemo] (1969, The Eve of RUMOKO) [Court roman]
  in Trois futurs incertains, Opta - Fiction-Spécial n° 20, 1972.
  in L'Homme qui n'existait pas (Fix-Up), Presses Pocket n° 5036, 1978.
• La Cité divisée (1970, A City Divided)
  in Dilvish le damné, Denoël - Lunes d'encre, 2011.
  in Dilvish le damné, Gallimard - Folio SF n° 476, 2014.
• 'Kjwalll'kje'k'koothaïlll'kje'k [Nemo] (1973, Kjwalll'kje'k'koothaïll'kje'k)
  in L'Homme qui n'existait pas (Fix-Up), Presses Pocket n° 5036, 1978.
• Une plage au bout du chemin (1974, The Engine at Heartspring's Center)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• Le Jeu de cendre et sang (1975, The Game of Blood and Dust)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• Le Retour du bourreau [Nemo] (1975, Home Is the Hangman) [Court roman]
  in L'Homme qui n'existait pas (Fix-Up), Presses Pocket n° 5036, 1978.
• L'Assassinat politique considéré comme une attraction foraine (1977, No Award)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• Ne bronche pas Rubis (1978, Stand Pat, Ruby Stone)
  in Territoires du tendre, Denoël - Présence du Futur n° 335, 1982.
• Le Démon et la danseuse (1979, Devil and the Dancer)
  in Dilvish le damné, Denoël - Lunes d'encre, 2011.
  in Dilvish le damné, Gallimard - Folio SF n° 476, 2014.
• Le Jardin de sang (1979, Garden of Blood)
  in Dilvish le damné, Denoël - Lunes d'encre, 2011.
  in Dilvish le damné, Gallimard - Folio SF n° 476, 2014.
• Les Amours de vacances (1979, Halfjack)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• Le Dernier Rempart de Camelot (1979, The Last Defender of Camelot)
  in Roger Zelazny, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5217, 1985.
• La Carte de souffrance (1979, The Places of Aache)
  in Dilvish le damné, Denoël - Lunes d'encre, 2011.
  in Dilvish le damné, Gallimard - Folio SF n° 476, 2014.
• La Bête des neiges (1979, The White Beast)
  in Dilvish le damné, Denoël - Lunes d'encre, 2011.
  in Dilvish le damné, Gallimard - Folio SF n° 476, 2014.
• La Tour de glace (1981, Tower of Ice)
  in Dilvish le damné, Denoël - Lunes d'encre, 2011.
  in Dilvish le damné, Gallimard - Folio SF n° 476, 2014.
• Les licornes sont contagieuses (1981, Unicorn Variation)
  in J'ai Lu - Science-fiction n° 1491, 1983.
• Franc-sorcier [L'Enfant de nulle part - 2] (1981, Madwand) [Extrait]
  in Univers imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• Dilvish le damné (1982, Dilvish, the Damned)
  in Dilvish le damné, Denoël - Lunes d'encre, 2011.
  in Dilvish le damné, Gallimard - Folio SF n° 476, 2014.
• Victime de soi-même [Berserkers] (1984, Itself Surprised)
  in La Base Berserker, L'Atalante - Bibliothèque de l'évasion, 1996.
  in Les Berserker - Vol. 2, L'Atalante - La Dentelle du Cygne, 2002.
• 24 vues du Mont Fuji, par Hokusai (1985, 24 Views of Mt. Fuji, by Hokusai) [Court roman]
  Le Bélial' - Une heure-lumière n° 10, 2017.
• Permafrost (1986, Permafrost)
  in Le Bélial' - Revue Bifrost n° 55, 2009.
• Et tu retourneras à la poussière (1987, Ashes to Ashes)
  in Aces High, J'ai Lu - Nouveaux Millénaires, 2015.
  in Aces High, J'ai Lu n° 11708, 2017.
• Le Dormeur (1987, The Sleeper)
  in Wild Cards, J'ai Lu - Nouveaux Millénaires, 2014.
  in Wild Cards, J'ai Lu n° 11531, 2016.
• Concerto pour sirène et sérotonine - I (1988, Concerto for Siren and Serotonin: I)
  in Down and Dirty, J'ai Lu - Nouveaux Millénaires, 2016.
  in Down and Dirty, J'ai Lu n° 12353, 2018.
• Concerto pour sirène et sérotonine - II (1988, Concerto for Siren and Serotonin: II)
  in Down and Dirty, J'ai Lu - Nouveaux Millénaires, 2016.
  in Down and Dirty, J'ai Lu n° 12353, 2018.
• Concerto pour sirène et sérotonine - III (1988, Concerto for Siren and Serotonin: III)
  in Down and Dirty, J'ai Lu - Nouveaux Millénaires, 2016.
  in Down and Dirty, J'ai Lu n° 12353, 2018.
• Concerto pour sirène et sérotonine - IV (1988, Concerto for Siren and Serotonin: IV)
  in Down and Dirty, J'ai Lu - Nouveaux Millénaires, 2016.
  in Down and Dirty, J'ai Lu n° 12353, 2018.
• Concerto pour sirène et sérotonine - V (1988, Concerto for Siren and Serotonin: V)
  in Down and Dirty, J'ai Lu - Nouveaux Millénaires, 2016.
  in Down and Dirty, J'ai Lu n° 12353, 2018.
• Concerto pour sirène et sérotonine - VI (1988, Concerto for Siren and Serotonin: VI)
  in Down and Dirty, J'ai Lu - Nouveaux Millénaires, 2016.
  in Down and Dirty, J'ai Lu n° 12353, 2018.
• Concerto pour sirène et sérotonine - VII (1988, Concerto for Siren and Serotonin: VII)
  in Down and Dirty, J'ai Lu - Nouveaux Millénaires, 2016.
  in Down and Dirty, J'ai Lu n° 12353, 2018.
• Concerto pour sirène et sérotonine - VIII (1988, Concerto for Siren and Serotonin: VIII)
  in Down and Dirty, J'ai Lu - Nouveaux Millénaires, 2016.
  in Down and Dirty, J'ai Lu n° 12353, 2018.
• Donner-le-Cryo et la coupe Filstone, (1988, Deadbody Donner and the Filstone Cup)
  in J'ai Lu - Science-fiction n° 2780, 1990.
• Les Trois Régressions de Jeremy Baker (1995, The Three Descents of Jeremy Baker)
  in Le Bélial' - Revue Bifrost n° 10, 1998.