[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI Base Auteurs Index Initiale H HAUFF Wilhelm
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

HAUFF Wilhelm

Wilhelm Hauff
Allemagne (Stuttgart, 29/11/1802 - 18/11/1827)

Poète et écrivain, auteurs de nombreux contes qu'il écrivit pour les enfants dont il était le précepteur .

Recueils, anthologies, collectes, omnibus...

• La Caravane (1825, Die Karawane) [Textes liés ou enchassés]
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in La Caravane, suivi de Le Cheik d'Alexandrie et ses esclaves, José Corti, Domaine merveilleux n° 4, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• La Caravane - Contes orientaux (1825, Die Karawane) [Textes liés ou enchassés]
  Lib. Hachette & Cie, 1857.
• Le Cheik d'Alexandrie et ses esclaves (1826) [Textes liés ou enchassés]
  in La Caravane, suivi de Le Cheik d'Alexandrie et ses esclaves, José Corti, Domaine merveilleux n° 4, 1998.
• Le Cheik (1826, Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven) [Textes liés ou enchassés]
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
• Le Cheikh d'Alexandrie et ses esclaves (1826, Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven) [Textes liés ou enchassés]
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• Dans la Forêt noire (1827, Das Wirtshaus im Spessart) [Textes liés ou enchassés]
  in Dans la Forêt noire, Delagrave, 1901.
• L'Auberge des beaux contes (1827, Das Wirtshaus im Spessart) [Textes liés ou enchassés]
  Hachette, Bibliothèque Rose illustrée (jeunesse), 1941.
• L'Auberge du Spessart (1827, Das Wirtshaus im Spessart) [Textes liés ou enchassés]
  Lib. Hachette & Cie, 1857.
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• Contes merveilleux (1890)
  Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
• Dans la Forêt noire (1901)
  Delagrave, 1901.
• Contes (1998)
  Actes Sud, 1998.
  Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• La Caravane, suivi de Le Cheik d'Alexandrie et ses esclaves (1998)
  José Corti, Domaine merveilleux n° 4, 1998.
• Contes merveilleux (?)
  Mame, La Collection pour tous n° 134, s.d..

Nouvelles et courts romans

• L'habit ne fait pas le moine (1825, Das Märchen vom falschen Prinzen)
  in Dans la Forêt noire, Delagrave, 1901.
• L'Histoire du faux prince (1825, Das Märchen vom falschen Prinzen)
  in La Caravane, suivi de Le Cheik d'Alexandrie et ses esclaves, José Corti, Domaine merveilleux n° 4, 1998.
• La Légende du faux prince (1825, Das Märchen vom falschen Prinzen)
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• Le Faux Prince (1825, Das Märchen vom falschen Prinzen)
  in La Caravane - Contes orientaux, Lib. Hachette & Cie, 1857.
• Maître Labakan (1825, Das Märchen vom falschen Prinzen)
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
• Comment Fatmé fut délivrée (1825, Die Errettung Fatmes)
  in Dans la Forêt noire, Delagrave, 1901.
• La Délivrance de Fatma (1825, Die Errettung Fatmes)
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• La Délivrance de Fatmah (1825, Die Errettung Fatmes)
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
• La Délivrance de Fatmé (1825, Die Errettung Fatmes)
  in La Caravane - Contes orientaux, Lib. Hachette & Cie, 1857.
• Le Sauvetage de Fatma (1825, Die Errettung Fatmes)
  in La Caravane, suivi de Le Cheik d'Alexandrie et ses esclaves, José Corti, Domaine merveilleux n° 4, 1998.
• Le Vaisseau maudit (1825, Die Geschichte dem Gespensterschiff)
  in Histoires d'océans maléfiques, Librairie des Champs Elysées, Anthologies, 1978.
• L'Histoire du calife cigogne (1825, Die Geschichte vom Kalif Storch)
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in La Caravane, suivi de Le Cheik d'Alexandrie et ses esclaves, José Corti, Domaine merveilleux n° 4, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• Le Calife cigigne (1825, Die Geschichte vom Kalif Storch)
  in Dans la Forêt noire, Delagrave, 1901.
• Le Calife cigogne (1825, Die Geschichte vom Kalif Storch)
  in La Caravane - Contes orientaux, Lib. Hachette & Cie, 1857.
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
• L'Histoire de Moucheron (1825, Die Geschichte vom kleinen Muck)
  in La Caravane, suivi de Le Cheik d'Alexandrie et ses esclaves, José Corti, Domaine merveilleux n° 4, 1998.
• L'Histoire du petit Muck (1825, Die Geschichte vom kleinen Muck)
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• Le Petit Mouck (1825, Die Geschichte vom kleinen Muck)
  in La Caravane - Contes orientaux, Lib. Hachette & Cie, 1857.
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
  in Dans la Forêt noire, Delagrave, 1901.
• L'Histoire du bateau fantôme (1825, Die Geschichte von dem Gespensterschff)
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• Le Vaisseau enchanté (1825, Die Geschichte von dem Gespensterschff)
  in Dans la Forêt noire, Delagrave, 1901.
• Le Vaisseau fantôme (1825, Die Geschichte von dem Gespensterschff)
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
• Le Vaisseau maudit (1825, Die Geschichte von dem Gespensterschff)
  in La Caravane - Contes orientaux, Lib. Hachette & Cie, 1857.
• L'Histoire de la main coupée (1825, Die Geschichte von der abgehauenen Hand)
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in La Caravane, suivi de Le Cheik d'Alexandrie et ses esclaves, José Corti, Domaine merveilleux n° 4, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• La main coupée (1825, Die Geschichte von der abgehauenen Hand)
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
• Tête et poing - Histoire tragique (1825, Die Geschichte von der abgehauenen Hand)
  in Dans la Forêt noire, Delagrave, 1901.
• Abner (1826, Abner, der Jude, der nichts gesehen hat)
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
• Abner, le juif qui n'a rien vu (1826, Abner, der Jude, der nichts gesehen hat)
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in La Caravane, suivi de Le Cheik d'Alexandrie et ses esclaves, José Corti, Domaine merveilleux n° 4, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• Histoire de Mesrob (1826, Abner, der Jude, der nichts gesehen hat)
  in Dans la Forêt noire, Delagrave, 1901.
• Le Jeune Anglais (1826, Der Affe als Mensch)
  in L'Auberge du Spessart, Lib. Hachette & Cie, 1857.
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
  in L'Auberge des beaux contes, Hachette, Bibliothèque Rose illustrée (jeunesse), 1941.
• Le Singe déguisé en homme (1826, Der Affe als Mensch)
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• Le Singe sous les traits d'un homme (1826, Der Affe als Mensch)
  in La Caravane, suivi de Le Cheik d'Alexandrie et ses esclaves, José Corti, Domaine merveilleux n° 4, 1998.
• Le Nain (1826, Der Zwerg Nase)
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
• Le Nain au long nez (1826, Der Zwerg Nase)
  in L'Auberge du Spessart, Lib. Hachette & Cie, 1857.
  in L'Auberge des beaux contes, Hachette, Bibliothèque Rose illustrée (jeunesse), 1941.
• Le Nain Long-Nez (1826, Der Zwerg Nase)
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• Le Nain Nasique (1826, Der Zwerg Nase)
  in La Caravane, suivi de Le Cheik d'Alexandrie et ses esclaves, José Corti, Domaine merveilleux n° 4, 1998.
• Nasibus et Mimi - Conte des jadis (1826, Der Zwerg Nase)
  in Dans la Forêt noire, Delagrave, 1901.
• Almanzor (1826, Die Geschichte Almansors)
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
• Almanzor - Histoire d'un petit égyptien (1826, Die Geschichte Almansors)
  in Dans la Forêt noire, Delagrave, 1901.
• L'Histoire d'al-Mansur (1826, Die Geschichte Almansors)
  in La Caravane, suivi de Le Cheik d'Alexandrie et ses esclaves, José Corti, Domaine merveilleux n° 4, 1998.
• L'Histoire d'almanzor (1826, Die Geschichte Almansors)
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• Othello (1826, Othello)
  in L'Allemagne fantastique - de Goethe à Meyrink, 13 contes énigmatiques, démoniaques et merveilleux, André Gérard, Anthologies, 1973.
• Le Coeur froid (1827, Das kalte Herz)
  in L'Auberge du Spessart, Lib. Hachette & Cie, 1857.
  in L'Auberge des beaux contes, Hachette, Bibliothèque Rose illustrée (jeunesse), 1941.
• Le Coeur de pierre - Premier récit (1827, Das kalte Herz - Erste Abteilung)
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
• Le Coeur froid - Première partie (1827, Das kalte Herz - Erste Abteilung)
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• Véridique histoire d'un coeur de pierre (1827, Das kalte Herz - Erste Abteilung)
  in Dans la Forêt noire, Delagrave, 1901.
• Comment finit la véritable histoire du coeur de pierre (1827, Das kalte Herz - Zweite Abteilung)
  in Dans la Forêt noire, Delagrave, 1901.
• Le Coeur de pierre - Second récit (1827, Das kalte Herz - Zweite Abteilung)
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
• Le Coeur froid - Deuxième partie (1827, Das kalte Herz - Zweite Abteilung)
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• La Caverne de Steenfoll (1827, Die Höhle von Steenfoll - Eine schottlänsdische Sage)
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
• La Grotte de Steenfoll - Légende écossaise (1827, Die Höhle von Steenfoll - Eine schottlänsdische Sage)
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• Ou il est montré qu'il n'est pas bon de trop aimer l'or (1827, Die Höhle von Steenfoll - Eine schottlänsdische Sage)
  in Dans la Forêt noire, Delagrave, 1901.
• Hohenzollern le bourru (1827, Die Sage vom Horschgulden)
  in Dans la Forêt noire, Delagrave, 1901.
• La Légende du florin (1827, Die Sage vom Horschgulden)
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
• La Légende du florin au cerf (1827, Die Sage vom Horschgulden)
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• Le Florin au cerf (1827, Die Sage vom Horschgulden)
  in L'Auberge du Spessart, Lib. Hachette & Cie, 1857.
  in L'Auberge des beaux contes, Hachette, Bibliothèque Rose illustrée (jeunesse), 1941.
• Aventures de Saïd (1827, Saids Schicksale)
  in Contes merveilleux, Maison Alfred Mame et fils (Tours), 1890.
• Comment Saïd courut les aventures malgré lui (1827, Saids Schicksale)
  in Dans la Forêt noire, Delagrave, 1901.
• Les Aventures de Saïd (1827, Saids Schicksale)
  in La Caravane - Contes orientaux, Lib. Hachette & Cie, 1857.
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• La Princesse des contes en robe d'almanach (1925, Märchen als Almanach)
  in Contes, Actes Sud, 1998.
  in Contes, Actes Sud, Babel n° 565, 2002.
• Les Funérailles (1976, The Funeral)
  in Femmes au futur, Marabout SA, Bibliothèque Marabout SF n° 598, 1976.