[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI Base Auteurs Index Initiale F FARMER Philip José
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

FARMER Philip José

Philip José Farmer
Etats-Unis (Indiana, 26/01/1918 - 25/02/2009)

Il a beaucoup écrit et a touché à tous les domaines, de la vaste saga au roman pornographique, du pastiche à la biographie fictive, de la Fantasy au Space Opera. Il a aussi signé Kilgore Trout.

Romans

• L'Odyssée verte (1957, The Green Odyssey)
  Presses Pocket n° 5125, 1988 (rééd. 1990, 1992)
• L'Odyssée Verth (1957, The Green Odyssey)
  Presses Pocket n° 5125, 1982.
• La Nuit de la lumière [Père Carmody] (1957-1966, Night of Light)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 885, 1978 (rééd. 1990, 1998)
  in La Nuit de la lumière, Terre de Brume - Poussières d'étoiles, 2005.
  in La Nuit de la lumière, Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 31110, 2008 (rééd. 2014)
• Une bourrée pastorale (1960, Flesh)
  Champ Libre - Chute Libre n° 10, 1975.
  J.C. Lattès - Titres/SF n° 17, 1980.
• Le Temps du retour [Lovers] (1960, A Woman a Day / The Day of Timestop / Timestop!)
  Fleuve Noir - Les Best-Sellers n° 20, 1985.
• Les Amants étrangers [Lovers] (1961, The Lovers)
  in Les Amants étrangers - L'univers à l'envers, Opta - CLA, 1968.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 537, 1974 (rééd. 1984, 1987, 1993)
  Terre de Brume - Poussières d'étoiles, 2005.
  Gallimard - Folio SF n° 268, 2007.
  SonoBook, 2018.
• L'Univers à l'envers (1964, Inside Outside)
  in Les Amants étrangers - L'univers à l'envers, Opta - CLA, 1968.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 581, 1975 (rééd. 1990, 1995)
  Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 7272, 2005 (rééd. 2014)
• Ose (1965, Dare)
  Laffont - Ailleurs et Demain, 1970.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 621, 1975.
• Le Faiseur d'univers [La Saga des hommes-dieux - 1] (1965, The Maker of Universes)
  in Le Faiseur d'univers, Opta - Galaxie Bis n° 10, 1969.
  Opta - Anti-mondes, 1973.
  Presses Pocket n° 5140, 1982 (rééd. 1989, 1995)
  in La Saga des hommes-dieux - 1, La découverte - Pulp Fiction, 2004.
  in Thoan - La Saga des hommes-dieux, Mnémos, 2018.
• Les Portes de la création [La Saga des hommes-dieux - 2] (1966, The Gates of Creation)
  in Les Portes de la création, Opta - Galaxie Bis n° 15, 1970.
  Opta - Anti-mondes n° 18, 1975.
  Presses Pocket n° 5148, 1982 (rééd. 1989, 1995)
  in La Saga des hommes-dieux - 1, La découverte - Pulp Fiction, 2004.
  in Thoan - La Saga des hommes-dieux, Mnémos, 2018.
• Deux faucons de l'autre Terre (1966-1979, The Gate of Time / Two Hawks from Earth)
  Mnémos - Hélios n° 186, 2021.
• La Porte du temps (1966-1979, The Gate of Time / Two Hawks from Earth)
  Fleuve Noir - Les Best-Sellers n° 12, 1983.
• Cosmos privé [La Saga des hommes-dieux - 3] (1968, A Private Cosmos)
  in Cosmos privé, Opta - Galaxie Bis n° 17, 1970.
  Presses Pocket n° 5158, 1983 (rééd. 1987, 1990, 1995)
  in La Saga des hommes-dieux - 1, La découverte - Pulp Fiction, 2004.
  in Thoan - La Saga des hommes-dieux, Mnémos, 2018.
• Comme une bête [Un exorcisme - 1] (1968, The Image of the Beast)
  Champ Libre - Chute Libre, 1974.
  J.C. Lattès - Titres/SF, 1979.
  Presses Pocket n° 5327, 1991.
  Le Jardin des Livres, 2004.
• La Jungle nue [Les Mémoires intimes de Lord Grandrith] (1969, A Feast Unknown)
  Champ Libre - Chute Libre, 1974.
  J.C. Lattès - Titres/SF n° 12, 1979.
  Presses Pocket n° 5329, 1990.
  La découverte - Culte Fiction n° 1, 2003.
• Gare à la bête [Un exorcisme - 2] (1969, Blown)
  Champ Libre - Chute Libre n° 5, 1975.
  J.C. Lattès - Titres/SF, 1979.
  Presses Pocket n° 5328, 1991.
  Le Jardin des Livres, 2005.
• Le Tigre africain (1970, Lord Tyger)
  J.C. Lattès - Titres/SF n° 34, 1980.
• Le Réveil du dieu de pierre (1970, The Stone God Awakens)
  Fleuve Noir - Les Best-Sellers n° 8, 1983.
• Les Murs de la Terre [La Saga des hommes-dieux - 4] (1970, Behind the Walls of Terra)
  in Les Murs de la Terre, Opta - Galaxie Bis n° 28, 1973.
  Presses Pocket n° 5165, 1983 (rééd. 1990, 1995)
  in La Saga des hommes-dieux - 1, La découverte - Pulp Fiction, 2004.
  in Thoan - La Saga des hommes-dieux, Mnémos, 2018.
• Le Seigneur des arbres [Les Mémoires intimes de Lord Grandrith] (1970, Lord of the Trees)
  Presses de la Cité - Superlights n° 32, 1986.
  Presses Pocket n° 5358, 1990.
• Le Monde du fleuve [Le Fleuve de l'éternité - 1] (1971, To Your Scattered Bodies Go)
  in Le Fleuve de l'éternité, Laffont - Ailleurs et Demain/Classiques, 1979 (rééd. 1982)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 1575, 1983 (rééd. 1987)
  Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 7151, 1992 (rééd. 1999, 2003, 2011, 2014)
  in Le Fleuve de l'éternité - 1, Laffont - La Bibliothèque n° 5, 2003.
  in Le Monde du fleuve - Intégrale, Mnémos, 2016 (rééd. 2018)
• Le Bateau fabuleux [Le Fleuve de l'éternité - 2] (1971, The Fabulous Riverboat)
  Opta - Revue Galaxie, 1972.
  in Le Fleuve de l'éternité, Laffont - Ailleurs et Demain/Classiques, 1979 (rééd. 1982)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 1589, 1984 (rééd. 1987)
  Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 7152, 1992 (rééd. 1999, 2003, 2011, 2015)
  in Le Fleuve de l'éternité - 1, Laffont - La Bibliothèque n° 5, 2003.
  in Le Monde du fleuve - Intégrale, Mnémos, 2016 (rééd. 2018)
• Tarzan vous salue bien (1972, Tarzan Alive)
  Champ Libre - Chute Libre n° HC, 1978.
• Le Dernier Cadeau du temps (1972, Time's Last Gift)
  Presses de la Cité - Superlights n° 17, 1984.
• Chacun son tour (1973, The Other Log of Phileas Fogg)
  Champ Libre - Chute Libre n° 17, 1977.
  J.C. Lattès - Titres/SF n° 28, 1980.
• L'Autre Voyage de Phileas Fogg (1973, The Other Log of Phileas Fogg)
  Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• L'Homme qui trahit la vie [Un exorcisme - 3] (1973, Traitor to the Living)
  Presses Pocket n° 5113, 1981 (rééd. 1991)
• La Machine pour parler avec l'au-delà [Un exorcisme - 3] (1973, Traitor to the Living)
  Le Jardin des Livres, 2006.
• Le Saigneur de la jungle (1974, The Adventures of the Peerless Peer)
  Glénat - Marginalia, 1975.
• Hadon, fils de l'antique Opar [Hadon d'Opar - 1] (1974, Hadon of Ancient Opar)
  Albin Michel - Super-fiction n° 9, 1976.
  Presses de la Cité - Superlights n° 14, 1984.
  in Opar - Intégrale, Mnémos, 2016.
• Un trône pour Hadon [Hadon d'Opar - 1] (1974, Hadon of Ancient Opar)
  Points - Points Fantasy n° 1442, 2006.
• Le Privé du cosmos (1975, Venus on the Half Shell)
  Presses Pocket n° 5291, 1988 (rééd. 1992)
• Fuite à Opar [Hadon d'Opar - 2] (1976, Flight to Opar)
  Albin Michel - Super-fiction n° 24, 1977.
  in Opar - Intégrale, Mnémos, 2016.
• Hadon le guerrier [Hadon d'Opar - 2] (1976, Flight to Opar)
  Points - Points Fantasy n° 1463, 2006.
• Le Monde Lavalite [La Saga des hommes-dieux - 5] (1977, The Lavalite World)
  Librairie des Champs Elysées - Le Masque SF n° 105, 1980.
  Presses Pocket n° 5239, 1986 (rééd. 1989, 1995)
  in La Saga des hommes-dieux - 2, La découverte - Pulp Fiction, 2005.
  in Thoan - La Saga des hommes-dieux, Mnémos, 2018.
• Le Noir Dessein [Le Fleuve de l'éternité - 3] (1977, The Dark Design)
  Laffont - Ailleurs et Demain, 1980 (rééd. 1982, 1985, 1987)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 2074, 1986.
  Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 7153, 1993 (rééd. 1999, 2003, 2011, 2018)
  in Le Fleuve de l'éternité - 1, Laffont - La Bibliothèque n° 5, 2003.
  in Le Monde du fleuve - Intégrale, Mnémos, 2016 (rééd. 2018)
• Le Soleil obscur (1979, Dark Is the Sun)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 1257, 1981 (rééd. 1988, 1993)
• Un Martien nommé Jésus (1979, Jesus on Mars)
  J.C. Lattès - Titres/SF n° 38, 1981.
• Le Labyrinthe magique [Le Fleuve de l'éternité - 4] (1980, The Magic Labyrinth)
  Laffont - Ailleurs et Demain, 1982 (rééd. 1985)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 2088, 1986.
  Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 7157, 1993 (rééd. 1999, 2003, 2012, 2015)
  in Le Fleuve de l'éternité - 2, Laffont - La Bibliothèque n° 6, 2003.
  in Le Monde du fleuve - Intégrale, Mnémos, 2016 (rééd. 2018)
• Le Masque vide (1981, The Unreasoning Mask)
  Presses Pocket n° 5250, 1987 (rééd. 1992)
• Silver Grandcoeur (1982, Greatheart Silver)
  Presses de la Cité - Superlights n° 29, 1985.
• Les Dieux du fleuve [Le Fleuve de l'éternité - 5] (1983, Gods of Riverworld)
  Laffont - Ailleurs et Demain, 1984.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 2536, 1989.
  Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 7159, 1993 (rééd. 1999, 2003, 2010, 2014)
  in Le Fleuve de l'éternité - 2, Laffont - La Bibliothèque n° 6, 2003.
  in Le Monde du fleuve - Intégrale, Mnémos, 2016 (rééd. 2018)
• La Rage d'Orc le Rouge [La Saga des hommes-dieux - 6] (1991, Red Orc's Rage)
  Pocket n° 5516, 1994.
  in La Saga des hommes-dieux - 2, La découverte - Pulp Fiction, 2005.
  in Thoan - La Saga des hommes-dieux, Mnémos, 2018.
• Plus fort que le feu [La Saga des hommes-dieux - 7] (1993, More than Fire)
  Presses Pocket n° 5525, 1993 (rééd. 1995)
  in La Saga des hommes-dieux - 2, La découverte - Pulp Fiction, 2005.
  in Thoan - La Saga des hommes-dieux, Mnémos, 2018.
• La Geste de Kwasin [Hadon d'Opar - 3] (2012, The Song of Kwasin) (avec CAREY Christopher Paul)
  in Opar - Intégrale, Mnémos, 2016.

Recueils, anthologies, collectes, omnibus...

• Des rapports étranges (1960, Strange Relations)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 712, 1976 (rééd. 1985, 1993)
• Les Amants étrangers - L'univers à l'envers (1968)
  Opta - CLA, 1968.
• Le Faiseur d'univers (1969)
  Opta - Galaxie Bis n° 10, 1969.
• Cosmos privé (1970)
  Opta - Galaxie Bis n° 17, 1970.
• Les Portes de la création (1970)
  Opta - Galaxie Bis n° 15, 1970.
• Les Murs de la Terre (1973)
  Opta - Galaxie Bis n° 28, 1973.
• Le Fleuve de l'éternité - 1 [Le Fleuve de l'éternité - 1/3] (1979)
  Laffont - La Bibliothèque n° 5, 2003.
• Le Fleuve de l'éternité [Le Fleuve de l'éternité - 1/2] (1979)
  Laffont - Ailleurs et Demain/Classiques, 1979 (rééd. 1982)
• Le Fleuve de l'éternité - 2 [Le Fleuve de l'éternité - 4/5] (1979)
  Laffont - La Bibliothèque n° 6, 2003.
• Le Jeu de la création (1980) (anthologiste CHAMBON Jacques)
  Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5066, 1990.
• Philip José Farmer (1980) (anthologiste CHAMBON Jacques)
  Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5066, 1980.
• Station cauchemar (1982, Station of the nightmare)
  Presses Pocket n° 5456, 1992.
• Station du cauchemar (1982, Station of the Nightmare)
  Presses de la Cité - Superlights n° 2, 1982.
• La Saga des hommes-dieux - 1 [La Saga des hommes-dieux - 1/4] (2004)
  La découverte - Pulp Fiction, 2004.
• La Saga des hommes-dieux - 2 [La Saga des hommes-dieux - 5/7] (2005)
  La découverte - Pulp Fiction, 2005.
• La Nuit de la lumière [Père Carmody] (2005)
  Terre de Brume - Poussières d'étoiles, 2005.
  Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 31110, 2008 (rééd. 2014)
• Opar - Intégrale [Hadon d'Opar - 1/3] (2012, Gods of Opar: Tales of Lost Khokarsa) (avec CAREY Christopher Paul)
  Mnémos, 2016.
• Le Monde du fleuve - Intégrale [Le Fleuve de l'éternité - 1/5] (2016)
  Mnémos, 2016 (rééd. 2018)
• Thoan - La Saga des hommes-dieux [La Saga des hommes-dieux - 1/7] (2018)
  Mnémos, 2018.

Nouvelles et courts romans

• Faire voile (1952, Sail on! Sail on!)
  in Les Meilleurs Récits de Startling Stories, J'ai Lu - Science-fiction n° 784, 1977.
  in Anthologie de la littérature de Science-fiction, Ramsay, 1981.
• Par delà l'océan (1952, Sail on! Sail on!)
  in Opta - Revue Fiction n° 207, 1971.
  in Histoires de la quatrième dimension, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3783, 1983 (rééd. 1986)
• La Mère (1953, Mother)
  in Des rapports étranges, J'ai Lu - Science-fiction n° 712, 1976 (rééd. 1985, 1993)
• Mère (1953, Mother)
  in Chefs-d'oeuvre de la science-fiction, Opta - Fiction-Spécial n° 11, 1967.
  in Les Chefs-D'oeuvre de la science-fiction, Planète - Anthologies Planète, 1970.
  in Histoires de sexe-fiction, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3821, 1985.
• Attitudes [Père Carmody] (1953, Attitudes)
  in Opta - Revue Fiction n° 5, 1954.
  in Histoires de planètes, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3769, 1975 (rééd. 1977, 1985)
  in La Nuit de la lumière, Terre de Brume - Poussières d'étoiles, 2005.
  in La Nuit de la lumière, Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 31110, 2008 (rééd. 2014)
• La Fille (1954, Daughter)
  in Des rapports étranges, J'ai Lu - Science-fiction n° 712, 1976 (rééd. 1985, 1993)
• Le Fils (1954, Queen of the Deep / Son)
  in Des rapports étranges, J'ai Lu - Science-fiction n° 712, 1976 (rééd. 1985, 1993)
• Totem et tabou (1954, Totem and Taboo)
  in Opta - Revue Fiction n° 115, 1963.
  in Philip José Farmer, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5066, 1980.
  in Le Jeu de la création, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5066, 1990.
• La Planète du dieu [Père Carmody] (1955, Father) [Court roman]
  Opta - Revue Fiction, 1956.
• Le Père [Père Carmody] (1955, Father) [Extrait]
  in Univers imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• Le Père [Père Carmody] (1955, Father) [Court roman]
  in Des rapports étranges, J'ai Lu - Science-fiction n° 712, 1976 (rééd. 1985, 1993)
  in Histoires divines, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3782, 1983.
• Père [Père Carmody] (1955, Father) [Court roman]
  in La Nuit de la lumière, Terre de Brume - Poussières d'étoiles, 2005.
  in La Nuit de la lumière, Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 31110, 2008 (rééd. 2014)
• La Nuit de la lumière [Père Carmody] (1957, The Night of Light) [Court roman]
  in Opta - Revue Fiction n° 82, 1960.
• L'Homme des allées (1959, The Alley Man)
  in Opta - Revue Fiction n° 137, 1965.
  in Philip José Farmer, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5066, 1980.
  in Le Jeu de la création, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5066, 1990.
• Des dieux et des hommes (1960, Heel)
  in Opta - Revue Galaxie n° 67, 1969.
• Le Frère de ma soeur (1960, Open to Me, My Sister / My Sister's Brother)
  in Des rapports étranges, J'ai Lu - Science-fiction n° 712, 1976 (rééd. 1985, 1993)
• Ouvre-moi, ô ma soeur... (1960, Open to Me, My Sister / My Sister's Brother)
  in Opta - Revue Fiction n° 93, 1961.
  in Histoires de créatures, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3787, 1984.
• L'Oeuf [Père Carmody] (1960, A Few Miles)
  in Opta - Revue Fiction n° 105, 1962.
  in La Nuit de la lumière, Terre de Brume - Poussières d'étoiles, 2005.
  in La Nuit de la lumière, Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 31110, 2008 (rééd. 2014)
• Prométhée [Père Carmody] (1961, Prometheus) [Court roman]
  in Opta - Revue Fiction n° 106, 1962.
  in Autres dieux, autres mondes, Denoël - Présence du Futur n° 184, 1974.
  in Philip José Farmer, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5066, 1980.
  in Le Jeu de la création, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5066, 1990.
  in La Nuit de la lumière, Terre de Brume - Poussières d'étoiles, 2005.
  in La Nuit de la lumière, Le Livre de Poche - SF 2ième série n° 31110, 2008 (rééd. 2014)
• Mort prénatale (1962, How Deep the Grooves)
  in Histoires des temps futurs, Casterman - Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1968.
• Les Blasphémateurs (1964, The Blasphemers)
  in Opta - Revue Galaxie n° 7, 1964.
• Ose (1965, Dare) [Extrait]
  in Découvrir la science-fiction, Seghers - Découvrir, 1975.
• Le Jour du grand cri (1965, Day of the Great Shout)
  in Opta - Revue Galaxie n° 48, 1968.
• La Quête de la vérité (1966, Riverworld)
  in Opta - Revue Galaxie n° 56, 1969.
• A la recherche de la tour noire (1966, The Suicide Express)
  in Opta - Revue Galaxie n° 49, 1968.
• Un bol plus gros que la Terre (1967, A Bowl Bigger than Earth)
  in Opta - Revue Galaxie n° 132, 1975.
• Les Cavaliers du fiel ou le grand gavage (1967, Riders of the Purple Wage)
  in Dangereuses visions - Tome 1, J'ai Lu - Science-fiction n° 626, 1975.
• Le Météore (1967, The Felled Star) [Court roman]
  Opta - Revue Galaxie, 1970.
• L'Ombre de l'espace (1967, The Shadow of Space)
  in Philip José Farmer, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5066, 1980.
  in Le Jeu de la création, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5066, 1990.
• Lavez pas les carats ! (1968, Don't Wash the Carats)
  in Histoires de médecins, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3781, 1983.
• Du fond de la chauffe (1969, Down in the Black Gang)
  in Opta - Revue Galaxie n° 81, 1971.
  in Philip José Farmer, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5066, 1980.
  in Le Jeu de la création, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5066, 1990.
• Cet enfoiré de Tarzan dans les vapes (1970, The Jungle Rot Kid on the Nod)
  in J'ai Lu - Science-fiction n° 614, 1975.
• L'Oogenèse de la cité des oiseaux (1970, The Oogenesis of Bird City)
  in Dans la cité future, Casterman - Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1979.
• Qui donc peut faire un arbre ? (1971, Only Who Can Make a Tree?)
  in Opta - Revue Fiction n° 228, 1972.
• Chassé-croisé dans le monde du mardi (1971, The Sliced-Crosswise Only-On-Tuesday World)
  in Après nous le délire, Casterman - Autre temps, Autres mondes/Anthologies, 1977.
  in Philip José Farmer, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5066, 1980.
  in Le Jeu de la création, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5066, 1990.
  in Etonnants voyageurs, Hoëbeke, 2000.
• Mondes en tranches le mardi seulement (1971, The Sliced-Crosswise Only-On-Tuesday World)
  in Histoires de sociétés futures, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3811, 1984.
• La Voix du sonar dans son appendice vermiforme (1971, The Voice of the Sonar in My Vermiform Appendix)
  in Philip José Farmer, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5066, 1980.
  in Le Jeu de la création, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5066, 1990.
• Papa travaille... (1972, Father's in the Basement)
  in Philip José Farmer, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5066, 1980.
  in Le Jeu de la création, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5066, 1990.
• Soixante-dix ans de decpop (1972, Seventy Years of Decpop)
  in Opta - Revue Galaxie n° 109, 1973.
  in Histoires écologiques, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3778, 1983.
• La Peau en feu (1972, Skinburn)
  in Opta - Revue Fiction n° 237, 1973.
• Après la chute de King Kong (1973, After King Kong Fell)
  in L'Année 1978-1979 de la science-fiction et du fantastique, Julliard - l'année de la SF, 1979.
  in Philip José Farmer, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5066, 1980.
  in Le Jeu de la création, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5066, 1990.
  in Nouvelles des siècles futurs, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2004.
• Monologue (1973, Monologue / Monolog)
  in Carfax (Canada) n° 1, 1984.
• Fragments de journal parmi les ruines de ma mémoire (1973, Sketches among the Ruins of My Mind)
  in Histoires de catastrophes, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3818, 1985.
• Fragments sauvés des ruines de mon esprit (1973, Sketches among the Ruins of My Mind)
  in Philip José Farmer, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5066, 1980.
  in Le Jeu de la création, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5066, 1990.
• L'Évolution de Paul Eyre (1974, The Evolution of Paul Eyre)
  in Station du cauchemar, Presses de la Cité - Superlights n° 2, 1982.
  in Station cauchemar, Presses Pocket n° 5456, 1992.
• Touché par l'étoile (1974, The Startouched)
  in Station du cauchemar, Presses de la Cité - Superlights n° 2, 1982.
  in Station cauchemar, Presses Pocket n° 5456, 1992.
• Un don ambivalent (1974, The Two-Edged Gift)
  in Station du cauchemar, Presses de la Cité - Superlights n° 2, 1982.
  in Station cauchemar, Presses Pocket n° 5456, 1992.
• Une étude en rousse (1975, A Scarletin Study)
  in Le Musée de l'Holmes, Nouvelles Editions Oswald - Le miroir obscur n° 142, 1987.
• Le Grand Passage (1975, Passing on)
  in Station du cauchemar, Presses de la Cité - Superlights n° 2, 1982.
  in Station cauchemar, Presses Pocket n° 5456, 1992.
• Des béquilles pour Osiris (1976, Osiris on Crutches)
  in Science-fiction et Quotidien n° 4, 1981.
• Les Béquilles d'Osiris (1976, Osiris on Crutches)
  in Station du cauchemar, Presses de la Cité - Superlights n° 2, 1982.
  in Station cauchemar, Presses Pocket n° 5456, 1992.
• Le Volcan (1976, The Volcano)
  in Antarès - Revue "Science-Fiction et Fantastique sans frontières" n° 2, 1981.
• Patrouille de l'aube (1977, The Henri Miller Dawn Patrol)
  in Andromède - Proxima n° 6, 1985.
• Premier apprentissage (1979, The Freshman)
  in Opta - Revue Fiction n° 309, 1980.
• Le Moindre des deux maux (1979, The Leaser of Two Evils)
  in Andromède - Proxima n° 7, 1985.
• Personne n'est parfait (1991, Nobody's Perfect)
  in Dernières nouvelles de Dracula, Pocket - Terreur n° 9103, 1996.
  in Dernières nouvelles de Dracula, Pocket - Terreur n° 9103, 1999.

Hors genres

• Rien ne brûle en enfer (1998, Nothing Burns in Hell) [Roman]
  Gallimard - Série Noire n° 2598, 2001.