[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI Base Auteurs Index Initiale D DUNSANY Lord
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

DUNSANY Lord

Lord Dunsany
Pseudonyme de Edward John Moreton Drax Plunkett, 18th Baron Dunsany

Royaume Uni (24/07/1878 - 25/10/1957)

Baron écrivain (oeuvres fantastiques, pièces de théâtre...)
Considéré comme un des pères de la Fantasy.

Romans

• La Fille du roi des elfes (1924, The King of Elfland's Daughter)
  Denoël - Présence du Futur n° 206, 1976 (rééd. 1992)
• La Fille du roi des elfes (1924-1951, The King of Elfland's Daughter)
  Denoël - Lunes d'encre, 2006.
  Gallimard - Folio SF n° 440, 2013.
• Vent du nord (1933, The Curse of the Wise Woman)
  Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2016.

Recueils, anthologies, collectes, omnibus...

• Les Dieux de Pegãna (1905, The Gods of Pegana)
  Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Le Temps et les dieux (1906, Time and the Gods)
  Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• L'épée de Welleran (1908, The Sword of Welleran)
  Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Contes d'un rêveur (1910, A Dreamer's Tale)
  Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2007.
• Le Livre des merveilles (1912, The Book of Wonder, A Chronicle of Little Adventures at the Edge of the World)
  Eugène Figuière, 1924.
  Terre de Brume - Terres Fantastiques, 1998.
• Le Livre des merveilles - Chronique de petites aventures au bord du monde (1912, The Book of Wonder, A Chronicle of Little Adventures at the Edge of the World)
  Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Le Dernier Livre des merveilles (1916, The Last Book of Wonder)
  Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• Les Fabuleux Voyages de Mr Jorkens (1931, The Travel Tales of Mr Joseph Jorkens) [Textes liés ou enchassés]
  Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Encore un whiskey, Monsieur Jorkens ? (1931, The Travel Tales of Mr. Joseph Jorkens) [Textes liés ou enchassés]
  Nouvelles Editions Oswald - Fantastique / Science-fiction / Aventure n° 133, 1985.
• Merveilles et démons, contes fantastiques (1991)
  Le Seuil, 1991.

Nouvelles et courts romans

• Alhireth-Hotep le prophète (1905, Alhireth-Hotep the Prophet)
  in Le Cycle de Nyarlathotep, Oriflam - Nocturne, 1998.
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• A propos de Sish (1905, Concerning Sish)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Kabok le prophète (1905, Kabok the Prophet)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• De Dorozhand (1905, Of Dorozhand)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• De la rencontre d'Imbaun et de Zodrak (1905, Of How Imbaum Met Zodrak)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Comment Imbaun devint à Aradec grand prophète de tous les dieux sauf un (1905, Of How Imbaun Became High Prophet in Aradec)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Comment Imbaun parla de la mort au roi (1905, Of How Imbaun Spake of Death to the King)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Comment les Dieux anéantirent Sidith (1905, Of How the Gods Whelmed Sidith)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• De Ood (1905, Of Odd)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• De Roon, le dieu du départ (1905, Of Roon, the God of Going)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• De Skarl le tambour (1905, Of Skarl the Drummer)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• De la calamité qui frappa Yun-Ilara au bord de la mer, et de la contruction de la tour de la fin des jours (1905, Of the Calamity That Befel Yun-Ilara by the Sea)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Du jeu des dieux (1905, Of the Game of the Gods)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• De la création des mondes (1905, Of the Making of the Worlds)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• De la créature qui n'est ni dieu ni bête (1905, Of the Thing That Is Neither God Nor Beast)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• De Yoharneth-Lahai (1905, Of Yoharneth-Lahai)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Pegana (1905, Pegana)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• L'Oiseau du jugement et la fin (1905, The Bird of Doom and the End)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Le Chant des dieux (1905, The Chaunt of the Gods)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Le Chant des prêtres (1905, The Chaunt of the Priests)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Les Actes de Mung (1905, The Deeds of Mung)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• L'Oeil dans le désert (1905, The Eye in the Waste)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• La Révolte des dieux domestiques (1905, The Revolt of the Home Gods)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Le Fleuve (1905, The River)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Les Dits d'Imbaun (1905, The Sayings of Imbaun)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Les Dits de Kib (1905, The Sayings of Kib)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Les Dits de Limpang-Tung (1905, The Sayings of Limpang-Tung)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Les Dits de Slid (1905, The Sayings of Slid)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• De la tristesse des quêtes (1905, The Sorrow of Search)
  in Le Cycle de Nyarlathotep, Oriflam - Nocturne, 1998.
• Yonath le prophète (1905, Yonath the Prophet)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Yug le prophète (1905, Yug the Prophet)
  in Les Dieux de Pegãna, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Une légende de l'aube (1906, A Legend of the Dawn)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• Pour l'honneur des dieux (1906, For the Honour of the Gods)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• La Contrée du temps (1906, In the Land of Time)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• Mlideen (1906, Mlideen)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• Nuit et matin (1906, Night and Morning)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• La Caverne de Kai (1906, The Cave of Kai)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• La Venue de la mer (1906, The Coming of the Sea)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• Les Rêves d'un prophète (1906, The Dreams of a Prophet)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• La Plaisanterie des dieux (1906, The Jest of the Gods)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• Le Voyage du roi (1906, The Journey of the King)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• Le Roi qui ne fut pas (1906, The King That Was Not)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• Les Hommes de Yarnith (1906, The Men of Yarnith)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• L'Apitoiement de Sarnidac (1906, The Relenting of Sarnidac)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• Le Secret des dieux (1906, The Secret of the Gods)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• Le Chagrin de la recherche (1906, The Sorrow of Search)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• Le Vent du sud (1906, The South Wind)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• La Vengeance des hommes (1906, The Vengeance of Men)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• Le Maelström (1906, The Whirpool)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
• Le Tourbillon (1906, The Whirpool)
  in L'épée de Welleran, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Le Temps et les dieux (1906, Time and the Gods)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• Usure (1906, Usury)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• Quand les Dieux dormaient (1906, When the Gods Slept)
  in Le Temps et les dieux, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2003.
• La Chute de Babbulkund (1907, The Fall of Babbulkund)
  in L'épée de Welleran, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Bethmoora (1908, Bethmoora)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
  in Contes d'un rêveur, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2007.
• Au crépuscule (1908, In the Twilight)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
• Dans le crépuscule (1908, In the Twilight)
  in L'épée de Welleran, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Sur la terre ferme (1908, On the Dry Land)
  in L'épée de Welleran, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Sur Terre (1908, On the Dry Land)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
• Poltarnées, contemplateur de l'océan (1908, Poltarnees, Beholder of Ocean)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
• Poltarnées, qui surplombe la mer (1908, Poltarnees, Beholder of Ocean)
  in Contes d'un rêveur, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2007.
• La Sort de la Traviata (1908, The Doom of La Traviata)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
• Le Châtiment de la Traviata (1908, The Doom of La Traviata)
  in L'épée de Welleran, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• La Forteresse invincible, sauvée par Sacnoth (1908, The Fortress Unvanquishable, Save for Sacnoth)
  in L'épée de Welleran, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Les Fantômes (1908, The Ghosts)
  in L'épée de Welleran, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Les Spectres (1908, The Ghosts)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
• Le Bandit de grand chemin (1908, The Highwayman)
  in L'épée de Welleran, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Le Bandit de grands chemins (1908, The Highwayman)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
• L'Ouragan (1908, The Hurricane)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
• La Tornade (1908, The Hurricane)
  in L'épée de Welleran, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Les Cousines du peuple elfin (1908, The Kith of the Elf-Folk)
  in L'épée de Welleran, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• La Reine des villes (1908, The Lord of Cities)
  in L'épée de Welleran, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• La Folie d'Andelsprutz (1908, The Madness of Andelsprutz)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
  in Contes d'un rêveur, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2007.
• L'Épée de Welleran (1908, The Sword of Welleran)
  in L'épée de Welleran, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Les Mendiants (1909, The Beggars)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
  in Contes d'un rêveur, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2007.
• La Ville paresseuse (1909, The Idle City)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
  in Contes d'un rêveur, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2007.
• Blagdaross (1910, Blagdaross)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
  in Contes d'un rêveur, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2007.
• Carcassonne (1910, Carcassone)
  in Contes d'un rêveur, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2007.
• Jours oisifs sur le Yann (1910, Idle Days on the Yann)
  in Contes d'un rêveur, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2007.
• Dans Zaccarath (1910, In Zaccarath)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
  in Contes d'un rêveur, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2007.
• Le Pauvre vieux Bill (1910, Poor Old Bill)
  in Contes d'un rêveur, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2007.
• Pauvre vieux Bill (1910, Poor Old Bill)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
• Le Jour du vote (1910, The Day of the Poll)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
  in Contes d'un rêveur, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2007.
• Le Champ (1910, The Field)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
  in Contes d'un rêveur, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2007.
• L'Homme au Haschisch (1910, The Hashish Man)
  in Contes d'un rêveur, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2007.
• Le Haschischin (1910, The Hashish Man)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
• L'Imprudente Prière de Pombo l'idolâtre (1910, The Injudicious Prayers of Pombo the Idolater)
  in Le Livre des merveilles, Eugène Figuière, 1924.
  in Le Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 1998.
• Les Imprudentes Prières de Pombo l'idolâtre (1910, The Injudicious Prayers of Pombo the Idolater) [Extrait]
  in Univers imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• Les Imprudentes Prières de Pombo l'idolâtre (1910, The Injudicious Prayers of Pombo the Idolater)
  in Le Livre des merveilles - Chronique de petites aventures au bord du monde, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• La Prise de Bombasharna (1910, The Loot of Bombasharna)
  in Le Livre des merveilles, Eugène Figuière, 1924.
  in Le Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 1998.
  in Le Livre des merveilles - Chronique de petites aventures au bord du monde, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• La Queste des larmes de la reine (1910, The Quest of the Queen's Tears)
  in Le Livre des merveilles, Eugène Figuière, 1924.
  in Le Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 1998.
• L'Épée et l'idole (1910, The Sword and the Idol)
  in Contes d'un rêveur, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2007.
• Le Glaive et l'idole (1910, The Sword and the Idol)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
• Le Corps en peine (1910, The Unhappy Body) [Extrait]
  in Univers imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• Le Corps en peine (1910, The Unhappy Body)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
• Le Corps malheureux (1910, The Unhappy Body)
  in Contes d'un rêveur, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2007.
• Aux flux et reflux des marées (1910, Where the Tides Ebb and Flow)
  in Contes méphitiques, Anabet, 2008.
  in Contes méphitiques, J'ai Lu n° 9498, 2011.
• Là où la marée monte et se retire (1910, Where the Tides Ebb and Flow)
  in Contes d'un rêveur, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2007.
• Là où les marées vont et viennent (1910, Where the Tides Ebb and Flow)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
• Chu-bu et Sheemish (1911, Chu-Bu and Sheemish)
  in Le Livre des merveilles, Eugène Figuière, 1924.
  in L'Année 1977-1978 de la science-fiction et du fantastique, Julliard - l'année de la SF, 1978.
  in Le Manoir des roses - L'épopée fantastique, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5035, 1978.
  in Le Manoir des roses - High Fantasy 1, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5035, 1978.
  in Le Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 1998.
  in Le Livre des merveilles - Chronique de petites aventures au bord du monde, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
  in La Grande Anthologie de la fantasy, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2003.
• Comment Nuth aurait, paraît-il exercé son art sur les Gnoles (1911, How Nuth Would Have Practised His Art Upon the Gnoles)
  in Le Livre des merveilles - Chronique de petites aventures au bord du monde, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Comment quelqu'un entra, ainsi qu'il avait été prédit, dans la cité de Jamais (1911, How One Came, As Was Forehold, to the City of Never) [Extrait]
  in Univers imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• Comment quelqu'un entra, ainsi qu'il avait été prédit, dans la cité de Jamais (1911, How One Came, as Was Foretold, to the City of Never)
  in Le Livre des merveilles - Chronique de petites aventures au bord du monde, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Comment quelqu'un entra, ainsi qu'il avait été prédit, dans la cité de nulle part (1911, How One Came, as Was Foretold, to the City of Never)
  in Le Livre des merveilles, Eugène Figuière, 1924.
  in Le Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 1998.
• Miss Cubbidge et le dragon des légendes (1911, Miss Cubbidge and the Dragon of Romance)
  in Le Livre des merveilles, Eugène Figuière, 1924.
  in Le Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 1998.
  in Le Livre des merveilles - Chronique de petites aventures au bord du monde, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• La Fiancée du centaure (1911, The Bride of the Man-Horse)
  in Le Livre des merveilles, Eugène Figuière, 1924.
  in Le Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 1998.
• La Promise de l'homme-cheval (1911, The Bride of the Man-Horse) [Extrait]
  in Univers imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• La Promise de l'homme-cheval (1911, The Bride of the Man-Horse)
  in Le Livre des merveilles - Chronique de petites aventures au bord du monde, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Le Couronnement de M. Thomas Shap (1911, The Coronation of Mr. Thomas Shap)
  in Le Livre des merveilles, Eugène Figuière, 1924.
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
  in Le Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 1998.
  in Le Livre des merveilles - Chronique de petites aventures au bord du monde, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• La Lamentable Histoire de Thangobrind le joaillier et de sa fin malheureuse (1911, The Distressing Tale of Thangobrind the Jeweller and the Doom That Befell Him)
  in Le Livre des merveilles, Eugène Figuière, 1924.
  in Le Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 1998.
• La Lamentable Histoire de Thangobrind, le joaillier et du destin funeste qui lui échut (1911, The Distressing Tale of Thangobrind the Jeweller, and of the Doom That Befel Him)
  in Le Livre des merveilles - Chronique de petites aventures au bord du monde, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Le Trésor des Gibbelins (1911, The Hoard of the Gibbelins)
  in Le Livre des merveilles, Eugène Figuière, 1924.
  in Le Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 1998.
  in Le Livre des merveilles - Chronique de petites aventures au bord du monde, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• La Maison de la sphynge (1911, The House of the Sphinx)
  in Le Livre des merveilles, Eugène Figuière, 1924.
  in Le Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 1998.
• La Maison du sphinx (1911, The House of the Sphinx)
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
  in Le Livre des merveilles - Chronique de petites aventures au bord du monde, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Aventure probable des trois hommes de lettres (1911, The Probable Adventure of the Three Literary Men)
  in Le Livre des merveilles - Chronique de petites aventures au bord du monde, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Ce qui arriva probablement aux trois écrivains (1911, The Probably Adventure of the Three Literary Men)
  in Le Livre des merveilles, Eugène Figuière, 1924.
  in Le Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 1998.
• La Quête des larmes de la reine (1911, The Quest of the Queen's Tears)
  in Le Livre des merveilles - Chronique de petites aventures au bord du monde, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• La Fenêtre merveilleuse (1911, The Wonderful Window)
  in Le Livre des merveilles, Eugène Figuière, 1924.
  in Merveilles et démons, contes fantastiques, Le Seuil, 1991.
  in Le Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 1998.
  in Le Livre des merveilles - Chronique de petites aventures au bord du monde, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2002.
• Comment Nuth aurait, paraît-il, exercé son art sur les Gnoles (1912, How Nuth Would Have Practised His Art Upon the Gnoles)
  in Le Livre des merveilles, Eugène Figuière, 1924.
  in Le Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 1998.
• La Tour de garde (1912, The Watch-Tower)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• La Ville sur la lande de Mallington (1913, The City on Mallington Moor)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• Comment Ali parvint au pays noir (1914, How Ali Came to the Black Country)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• Le Conte du longiligne portier (1914, The Long Porter's Tale)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• Ce pourquoi le laitier frémit lorsqu'il voit poindre l'aurore (1914, Why the Milkman Shudders When He Perceives the Dawn)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• Un conte de Londres (1915, A Tale of London)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• Le Club des exilés (1915, The Exiles' Club)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• Les Trois Infernales plaisanteries (1915, The Three Infernal Jokes)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• Une échappée belle (1916, A Narrow Escape)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• Une histoire de terre et de mer (1916, A Story of Land and Sea)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• Un conte de l'équateur (1916, A Tale of the Equator)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• Comment Plash-Goo parvint au Pays-que-nul-ne-désire (1916, How Plash-Goo Came to the Land of None's Desire)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• La Méchante Vieille en noir (1916, The Bad Old Woman in Black)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• L'Oiseau à l'oeil difficile (1916, The Bird of the Difficult Eye)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• Le Bureau universel d'échange de maux (1916, The Bureau D'Exchange De Maux)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• Le Pillage de Loma (1916, The Loot of Loma)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• Le Secret de la mer (1916, The Secret of the Sea)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• Le Jeu des trois marins (1916, The Three Sailors' Gambit)
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
• Treize à table (1916, Thirteen at Table)
  in Contes de Noël, Losfeld, 2000.
  in Le Dernier Livre des merveilles, Terre de Brume - Terres Fantastiques, 2000.
  in Losfeld - Revue Le Visage Vert n° 8, 2000.
• La Boutique de la rue du passage (1919, A Shop in Go-by Street)
  in Le Cycle de Cthulhu, Oriflam - Nocturne, 1998.
• La Fille du roi des elfes (1924, The King of Elfland's Daughter) [Extrait]
  in Univers imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• Le Roi de Sarahb (1926, The King of Sarahb)
  in Encore un whiskey, Monsieur Jorkens ?, Nouvelles Editions Oswald - Fantastique / Science-fiction / Aventure n° 133, 1985.
  in Les Fabuleux Voyages de Mr Jorkens, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• L'Histoire de l'Abou Lahib (1926, The Tale of the Abu Laheeb)
  in Les Fabuleux Voyages de Mr Jorkens, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• L'Histoire de l'Abou Laïb (1926, The Tale of the Abu Laheeb)
  in Encore un whiskey, Monsieur Jorkens ?, Nouvelles Editions Oswald - Fantastique / Science-fiction / Aventure n° 133, 1985.
• Comment Jembu joua pour Cambridge (1928, How Jembu Played for Cambridge)
  in Encore un whiskey, Monsieur Jorkens ?, Nouvelles Editions Oswald - Fantastique / Science-fiction / Aventure n° 133, 1985.
  in Les Fabuleux Voyages de Mr Jorkens, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Le Pré où dansaient les satyres (1928, The Field Where the Satyr Danced)
  in La Clef d'Argent - Le Cri Mécanique n° 5, 1989.
• Nos cousins éloignés (1929, Our Distant Cousins)
  in Encore un whiskey, Monsieur Jorkens ?, Nouvelles Editions Oswald - Fantastique / Science-fiction / Aventure n° 133, 1985.
  in Les Fabuleux Voyages de Mr Jorkens, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Une île étrange (1930, A Queer Island)
  in Encore un whiskey, Monsieur Jorkens ?, Nouvelles Editions Oswald - Fantastique / Science-fiction / Aventure n° 133, 1985.
  in Les Fabuleux Voyages de Mr Jorkens, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Madame Jorkens (1930, Mrs Jorkens)
  in Les Fabuleux Voyages de Mr Jorkens, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Mme Jorkens (1930, Mrs Jorkens)
  in Encore un whiskey, Monsieur Jorkens ?, Nouvelles Editions Oswald - Fantastique / Science-fiction / Aventure n° 133, 1985.
• Le Roi de l'électricité (1930, The Electric King)
  in Encore un whiskey, Monsieur Jorkens ?, Nouvelles Editions Oswald - Fantastique / Science-fiction / Aventure n° 133, 1985.
  in Les Fabuleux Voyages de Mr Jorkens, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Le Montreur d'animaux (1930, The Showman)
  in Encore un whiskey, Monsieur Jorkens ?, Nouvelles Editions Oswald - Fantastique / Science-fiction / Aventure n° 133, 1985.
  in Les Fabuleux Voyages de Mr Jorkens, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Une fille de Ramsès (1931, A Daughter of Rameses)
  in Encore un whiskey, Monsieur Jorkens ?, Nouvelles Editions Oswald - Fantastique / Science-fiction / Aventure n° 133, 1985.
  in Les Fabuleux Voyages de Mr Jorkens, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Un ruisseau où l'on se désaltère (1931, A Drink at a Running Stream)
  in Encore un whiskey, Monsieur Jorkens ?, Nouvelles Editions Oswald - Fantastique / Science-fiction / Aventure n° 133, 1985.
  in Les Fabuleux Voyages de Mr Jorkens, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Un gros diamant (1931, A Large Diamond)
  in Encore un whiskey, Monsieur Jorkens ?, Nouvelles Editions Oswald - Fantastique / Science-fiction / Aventure n° 133, 1985.
  in Les Fabuleux Voyages de Mr Jorkens, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Le Charme contre la soif (1931, The Charm Against Thirst)
  in Encore un whiskey, Monsieur Jorkens ?, Nouvelles Editions Oswald - Fantastique / Science-fiction / Aventure n° 133, 1985.
  in Les Fabuleux Voyages de Mr Jorkens, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• La Sorcière des saules (1931, The Witch of the Willows)
  in Encore un whiskey, Monsieur Jorkens ?, Nouvelles Editions Oswald - Fantastique / Science-fiction / Aventure n° 133, 1985.
  in Les Fabuleux Voyages de Mr Jorkens, Terre de Brume - Terres Mystérieuses, 2004.
• Diable d'histoire (1953, Told Under Oath)
  in Opta - Revue Fiction n° 14, 1955.
• Maux à échanger (1964, The Shop That Exchanged Evils)
  in Anthologie du mystère, Opta - Mystère magazine, Anthologies n° 13bis, 1965.
• Les rêves ne trompent pas toujours (?, ?)
  in L'Unique n° 54, 1951.
  in Bulletin des Amateurs d'Anticipation Ancienne n° 19, 1997.

Pièces de théâtre

• Les Ennemis de la reine (1917, The Queen's Ennemies)
  in Le Manoir des roses - L'épopée fantastique, Presses Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5035, 1978.
  in Le Manoir des roses - High Fantasy 1, Presses Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5035, 1978.