[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI Base Auteurs Index Initiale D DOYLE Arthur Conan
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

DOYLE Arthur Conan

Arthur Conan Doyle
Nom légal : Sir Arthur Conan Doyle
Royaume Uni (Edimbourg, 22/05/1859 - 07/07/1930)

Docteur en médecine, auteur de romans policiers, père de Sherlock Holmes, et auteur de quelques textes fantastiques ou de SF.

Romans

• Le Mystère de Cloomber (1889, The Mystery of Cloomber)
  in Inédits et introuvables, Laffont - Bouquins, 1982.
  UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1641, 1984.
  in Le Mystère de Cloomber - Mystères et aventures, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 4, 1986.
• La Tragédie du Korosko (1898, The Tragedy of the Korosko)
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Romans de mystère, Rencontres, 1968.
  in La Tragédie du Korosko - Raffles Haw, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 11, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
• Le Monde perdu (Texte abrégé) (1912, The Lost World)
  Hatier - Classiques Hatier - Les Classiques illustrés, Oeuvres & Thèmes n° 60, 1993.
• Le Monde perdu (Texte abrégé) [Le Professeur Challenger] (1912, The Lost World)
  Hatier - Classiques & Cie Collège n° 80, 2016.
• Le Monde perdu [Le Professeur Challenger] (1912, The Lost World)
  in Les Aventures du professeur Challenger, Laffont, 1958.
  in Le Professeur Challenger, Rencontres, 1968.
  Gallimard - 1000 Soleils (jeunesse), 1978.
  Le Livre de Poche Jeunesse n° 15, 1979 (rééd. 1988, 1991, 1998, 2001, 2007, 2015)
  Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 54, 1982.
  in Le Monde perdu - La Ceinture empoisonnée, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 8, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  Gallimard - Folio Junior Edition Spéciale n° 665, 1992 (rééd. 1997, 2009)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 4595, 1997 (rééd. 2001)
  Magnard - Classiques & Contemporains n° 8, 2000 (rééd. 2002, 2017)
  France Loisirs, 2006.
  Compagnie du Savoir (livre-audio), 2011.
  Okno, 2020.
  RBA - Les Maîtres du fantastique n° 6, 2021.
• Au pays des brumes [Le Professeur Challenger] (1925, The Land of Mist)
  in Les Aventures du professeur Challenger, Laffont, 1958.
  in Le Professeur Challenger, Rencontres, 1968.
  Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 90, 1983.
  in Au pays des brumes - La Machine à désintégrer - Quand la Terre hurla, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 9, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  Okno, 2021.
  in Le Professeur Challenger et la Ceinture empoisonnée et Autres Aventures à la limite, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 21, 2022.
• La Ville du gouffre (1928, The Maracot Deep)
  in La Ville du gouffre, Albin Michel - Collection des Maîtres de la Littérature Etrangère - Nouvelle Série, 1930.
  in La Ville du gouffre, Rencontres - Chefs-d'oeuvre de la SF n° 10, 1970.
  in La Ville du gouffre, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 24, 1981.
• Le Gouffre Maracot (1928, The Maracot Deep)
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Romans de mystère, Rencontres, 1968.
  in Le Gouffre Maracot - Rodney Stone, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 10, 1987.
  Terre de Brume - Terra Incognita, 2022.
• Le Monde perdu sous la mer (1928, The Maracot Deep)
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  Le Livre de Poche Jeunesse n° 770, 2001 (rééd. 2003, 2009, 2016)
  in Le Monde perdu sous la mer et autres aventures fantastiques, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 32, 2022.

Recueils, anthologies, collectes, omnibus...

• Le Parasite (1909) [Partiellement hors genres]
  Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 31, 1909.
• Derniers mystères et aventures (1910) [Partiellement hors genres]
  Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 52, 1911.
• Mystères et aventures (1910) [Partiellement hors genres]
  Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 28, 1908.
• Nouveaux mystères et aventures (1910) [Partiellement hors genres]
  Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 39, 1910.
• Contes de terreur - 7 nouvelles fantastiques de Conan Doyle (1920)
  Compagnie du Savoir (livre-audio), 2012.
• Contes de pirates (1922)
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
• Contes d'aventures (1922, Tales of Adventure and Medical Life) [Partiellement hors genres]
  in Contes de terreur - Contes d'aventure - Le Parasite, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 1, 1986.
• Contes d'aventures (1922, Tales of Adventure and Medical Life)
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
• Contes de médecins (1922, Tales of Adventure and Medical Life)
  in Contes du ring - Contes de médecins - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 3, 1986.
  in Le Brigadier Gérard et autres récits, Laffont - Bouquins, 1990.
• Contes de l'eau bleue (1922, Tales of Blue Water)
  in Romans historiques III, Laffont, 1958.
  in Contes du camp - Contes de l'eau bleue - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 5, 1987.
• Contes d'autrefois (1922, Tales of Long Ago)
  in Contes d'autrefois - Contes de pirates - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 6, 1987.
  in Le Brigadier Gérard et autres récits, Laffont - Bouquins, 1990.
• Contes de l'eau bleue (1922, Tales of Pirates and Blue Water)
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
• Contes de pirates (1922, Tales of Pirates and Blue Water)
  in Contes d'autrefois - Contes de pirates - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 6, 1987.
• Contes de mystère (1922, Tales of Terror and Mystery)
  in Contes de mystère - Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 2, 1986.
  in Le Brigadier Gérard et autres récits, Laffont - Bouquins, 1990.
• Contes de terreur (1922, Tales of Terror and Mystery) [Partiellement hors genres]
  in Contes de terreur - Contes d'aventure - Le Parasite, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 1, 1986.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
• Contes du camp (1922, Tales of the Ring and Camp)
  in Contes du camp - Contes de l'eau bleue - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 5, 1987.
  in Le Brigadier Gérard et autres récits, Laffont - Bouquins, 1990.
• Contes du ring (1922, Tales of the Ring and Camp)
  in Contes du ring - Contes de médecins - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 3, 1986.
  in Le Brigadier Gérard et autres récits, Laffont - Bouquins, 1990.
• Contes d'entre chien et loup (1922, Tales of Twilight an the Unseen) [Partiellement hors genres]
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
• Contes de crépuscule (1922, Tales of Twilight an the Unseen) [Partiellement hors genres]
  in Contes d'autrefois - Contes du camp - Contes de crépuscule, Rencontres, 1967.
  in Contes de crépuscule - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 7, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
• La Brèche au monstre (1925) [Partiellement hors genres]
  Albin Michel - Collection des Maîtres de la Littérature Etrangère, 1925.
• La Ville du gouffre (1930)
  Albin Michel - Collection des Maîtres de la Littérature Etrangère - Nouvelle Série, 1930.
• Le Ciel empoisonné (1938) [Partiellement hors genres]
  Hachette - Bibliothèque de la Jeunesse, 1938.
• Contes d'aventures (1958)
  in Romans historiques IV, Laffont, 1958.
  in Contes de terreur - Contes d'aventures, Rencontres, 1967.
• Contes du camp (1958)
  in Romans historiques IV, Laffont, 1958.
• Les Aventures du professeur Challenger [Oeuvres complètes de Sir Arthur Conan Doyle - 2] (1958)
  Laffont, 1958.
• Romans historiques III [Oeuvres complètes de Sir Arthur Conan Doyle - 8] (1958) [Partiellement hors genres]
  Laffont, 1958.
• Romans historiques IV [Oeuvres complètes de Sir Arthur Conan Doyle - 9] (1958)
  Laffont, 1958.
• Contes de terreur (1959) [Partiellement hors genres]
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Contes de terreur - Contes d'aventures, Rencontres, 1967.
• Histoires extraordinaires [Oeuvres complètes de Sir Arthur Conan Doyle - 12] (1959) [Partiellement hors genres]
  Laffont, 1959.
• Histoires et messages de l'au-delà (1967)
  UGE - 10/18 n° 371-372, 1967.
  Pygmalion, 1976.
  Le Livre de Poche n° 5011, 1977.
  Famot, 1983.
• Girdlestone et Cie - Raffles Haw - Idylle de banlieue [Sir Arthur Conan Doyle, Oeuvres littéraires complètes - 1] (1967) [Partiellement hors genres]
  Rencontres, 1967.
• Contes du ring - Contes de médecine - Contes de mystères - Mystères et aventures [Contes et nouvelles] [Sir Arthur Conan Doyle, Oeuvres littéraires complètes - 13] (1967)
  Rencontres, 1967.
• Contes de terreur - Contes d'aventures [Contes et nouvelles] [Sir Arthur Conan Doyle, Oeuvres littéraires complètes - 14] (1967)
  Rencontres, 1967.
• Contes d'autrefois - Contes du camp - Contes de crépuscule [Contes et nouvelles] [Sir Arthur Conan Doyle, Oeuvres littéraires complètes - 15] (1967) [Partiellement hors genres]
  Rencontres, 1967.
• Romans de mystère [Sir Arthur Conan Doyle, Oeuvres littéraires complètes - 18] (1968) [Partiellement hors genres]
  Rencontres, 1968.
• Le Professeur Challenger [Sir Arthur Conan Doyle, Oeuvres littéraires complètes - 19] [*] (1968)
  Rencontres, 1968.
• La Ville du gouffre (1970)
  Rencontres - Chefs-d'oeuvre de la SF n° 10, 1970.
  Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 24, 1981.
• L'Horreur des altitudes (1980) (anthologiste LACASSIN Francis)
  UGE - Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
  UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1853, 1987.
• Inédits et introuvables (1982) [Partiellement hors genres]
  Laffont - Bouquins, 1982.
• La Hachette d'argent (1982) (anthologiste LACASSIN Francis) [Partiellement hors genres]
  UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1479, 1982 (rééd. 2006)
• Le Train perdu (1982) (anthologiste LACASSIN Francis) [Partiellement hors genres]
  UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1482, 1982.
• La Ceinture empoisonnée [Le Professeur Challenger] (1983)
  Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 73, 1983.
• Du fond de l'abîme (1984) (anthologiste NOLANE Richard D.) [Partiellement hors genres]
  Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 124, 1984.
• Le Dernier Tireur (1984) [Partiellement hors genres]
  Balland, 1984.
• Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes (1986)
  in Contes de mystère - Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 2, 1986.
• Contes de terreur - Contes d'aventure - Le Parasite [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 1] (1986) [Partiellement hors genres]
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 1, 1986.
• Contes de mystère - Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 2] (1986)
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 2, 1986.
• Contes du ring - Contes de médecins - Autres contes [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 3] (1986)
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 3, 1986.
• Le Mystère de Cloomber - Mystères et aventures [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 4] (1986) [Partiellement hors genres]
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 4, 1986.
• Contes du camp - Contes de l'eau bleue - Autres contes [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 5] (1987)
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 5, 1987.
• Contes d'autrefois - Contes de pirates - Autres contes [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 6] (1987)
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 6, 1987.
• Contes de crépuscule - Autres contes [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 7] (1987)
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 7, 1987.
• Le Monde perdu - La Ceinture empoisonnée [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 8] [Le Professeur Challenger - 1] (1987)
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 8, 1987.
• Au pays des brumes - La Machine à désintégrer - Quand la Terre hurla [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 9] [Le Professeur Challenger - 2] (1987)
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 9, 1987.
• Le Gouffre Maracot - Rodney Stone [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 10] (1987) [Partiellement hors genres]
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 10, 1987.
• La Tragédie du Korosko - Raffles Haw [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 11] (1987)
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 11, 1987.
• Le Dernier Tireur - Autres contes [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 12] (1988) [Partiellement hors genres]
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 12, 1988.
• Contes inédits [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 13] (1988)
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 13, 1988.
• Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges (1989)
  Laffont - Bouquins, 1989.
• Le Brigadier Gérard et autres récits (1990) [Partiellement hors genres]
  Laffont - Bouquins, 1990.
• Histoires extraordinaires - Extraordinary Tales (2005)
  Pocket - Les langues pour tous, Bilingue n° 11129, 2000 (rééd. 2005)
• Contes autour du feu (2017) [Partiellement hors genres]
  Black Coat Press - Rivière Blanche - Baskerville n° 37, 2017.
• Trois contes fantastiques (2020)
  Banquises & Comètes - Archives de l'étrange, 2020.
• La Ceinture empoisonnée et autres exploits du Pr. Challenger [Le Professeur Challenger] (2021)
  Okno, 2021.
• Le Monde perdu sous la mer et autres aventures fantastiques (2022)
  RBA - Les Maîtres du fantastique n° 32, 2022.
• Le Parasite et autres contes inquiétants (2022)
  RBA - Les Maîtres du fantastique n° 27, 2022.
• Le Professeur Challenger et la Ceinture empoisonnée et Autres Aventures à la limite [Le Professeur Challenger] (2022)
  RBA - Les Maîtres du fantastique n° 21, 2022.
• Autres mystères et aventures (?)
  in Inédits et introuvables, Laffont - Bouquins, 1982.
• Mystères et aventures (?)
  in Inédits et introuvables, Laffont - Bouquins, 1982.
  in Le Mystère de Cloomber - Mystères et aventures, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 4, 1986.

Nouvelles et courts romans

• Le Récit de l'Américain (1880, The American's Tale)
  in Nouveaux mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 39, 1910.
  in Contes de mystère - Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 2, 1986.
  in Le Monde perdu sous la mer et autres aventures fantastiques, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 32, 2022.
• Cette petite boîte carrée (1881, That Little Square Box)
  in Romans historiques III, Laffont, 1958.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
• La petite boîte carrée (1881, That Little Square Box)
  in Contes du camp - Contes de l'eau bleue - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 5, 1987.
• Les Os (1882, Bones)
  in Du fond de l'abîme, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 124, 1984.
• Les Os (1882, Bones, the April Fool of Harvey's Sluice)
  in Nouveaux mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 39, 1910.
  in Contes de mystère - Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 2, 1986.
• Le Capitaine de l'étoile polaire (1883, The Captain of the Polestar)
  in L'Horreur des altitudes, UGE - Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
  in Contes du camp - Contes de l'eau bleue - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 5, 1987.
  in L'Horreur des altitudes, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1853, 1987.
  in Le Parasite et autres contes inquiétants, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 27, 2022.
• Le Capitaine de la Polestar (1883, The Captain of the Polestar)
  in Romans historiques III, Laffont, 1958.
  in Contes du camp - Contes de l'eau bleue - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 5, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
• Le Manoir hanté de Goresthorpe (1883, The Secret of Goresthorpe Grange / Selecting a Ghost)
  in L'Horreur des altitudes, UGE - Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
  in L'Horreur des altitudes, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1853, 1987.
• Le Marchand de fantômes (1883, The Secret of Goresthorpe Grange / Selecting a Ghost)
  in Le Monde perdu sous la mer et autres aventures fantastiques, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 32, 2022.
• Le Secret de Goresthorpe Grange (1883, The Secret of Goresthorpe Grange / Selecting a Ghost)
  in Le Parasite, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 31, 1909.
• La Hachette d'argent (1883, The Silver Hatchet)
  in Mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 28, 1908.
  in Contes du ring - Contes de médecine - Contes de mystères - Mystères et aventures, Rencontres, 1967.
  in Histoires et messages de l'au-delà, UGE - 10/18 n° 371-372, 1967.
  in L'Angleterre fantastique - de Defoe à Wells, 22 contes de revenants et de terreur, André Gérard - Anthologies, 1974.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Pygmalion, 1976.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Le Livre de Poche n° 5011, 1977.
  in La Hachette d'argent, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1479, 1982 (rééd. 2006)
  in Histoires et messages de l'au-delà, Famot, 1983.
  in Le Mystère de Cloomber - Mystères et aventures, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 4, 1986.
  in Le Monde perdu sous la mer et autres aventures fantastiques, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 32, 2022.
• Déposition de J. Habaluk Jephson (1884, J. Habakuk Jephson's Statement)
  in Romans historiques III, Laffont, 1958.
  in Contes du camp - Contes de l'eau bleue - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 5, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Le Parasite et autres contes inquiétants, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 27, 2022.
• Le Récit de J. Habakuk Jephson (1884, J. Habakuk Jephson's Statement)
  in Derniers mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 52, 1911.
• John Barrington Cowles (1884, John Barrington Cowles)
  in Contes de mystère - Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 2, 1986.
• L'Ensorceleuse (1884, John Barrington Cowles)
  in Derniers mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 52, 1911.
• Les Trois Fiancés morts (1884, John Barrington Cowles)
  in L'Horreur des altitudes, UGE - Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
  in L'Horreur des altitudes, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1853, 1987.
  in Le Parasite et autres contes inquiétants, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 27, 2022.
• L'Expérience du grand Keinplatz (1885, The Great Keinplatz Experiment)
  in Derniers mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 52, 1911.
• La Grande Expérience de Keinplatz (1885, The Great Keinplatz Experiment)
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Contes d'autrefois - Contes du camp - Contes de crépuscule, Rencontres, 1967.
  in L'Horreur des altitudes, UGE - Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
  in Contes de crépuscule - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 7, 1987.
  in L'Horreur des altitudes, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1853, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Le Parasite et autres contes inquiétants, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 27, 2022.
• Cyprien Overbeck-Wells (1886, Cyprian Overbeck Wells. A Literary Mosaic)
  in Derniers mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 52, 1911.
• Une mosaïque littéraire (1886, Cyprian Overbeck Wells. A Literary Mosaic)
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Contes d'autrefois - Contes du camp - Contes de crépuscule, Rencontres, 1967.
  in Contes de crépuscule - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 7, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Le Monde perdu sous la mer et autres aventures fantastiques, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 32, 2022.
• L'Homme d'Arkhangelsk (1889, The Man from Archangel)
  in Contes de terreur - Contes d'aventures, Rencontres, 1967.
  in Contes de terreur - Contes d'aventure - Le Parasite, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 1, 1986.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
• L'Anneau de Thoth (1890, The Ring of Thoth)
  in Derniers mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 52, 1911.
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Contes d'autrefois - Contes du camp - Contes de crépuscule, Rencontres, 1967.
  in L'Horreur des altitudes, UGE - Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
  in Contes de crépuscule - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 7, 1987.
  in L'Horreur des altitudes, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1853, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Contes de terreur - 7 nouvelles fantastiques de Conan Doyle, Compagnie du Savoir (livre-audio), 2012.
  in Le Parasite et autres contes inquiétants, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 27, 2022.
• Le Gardien du Louvre (1890, The Ring of Thoth)
  in Lisez-moi Aventures n° 53, 1950.
• La Merveilleuse Découverte de Raffles Haw (1891, The Doings of Raffles Haw) [Court roman]
  Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 44, 1910.
• Raffles Haw (1891, The Doings of Raffles Haw) [Court roman]
  in Girdlestone et Cie - Raffles Haw - Idylle de banlieue, Rencontres, 1967.
  in Inédits et introuvables, Laffont - Bouquins, 1982.
  in La Tragédie du Korosko - Raffles Haw, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 11, 1987.
• Raffles Haw - L'Homme qui fabrique de l'or (1891, The Doings of Raffles Haw) [Court roman]
  P. Lafitte - Idéal-Bibliothèque, 1920.
• De profundis (1892, De Profundis)
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Contes d'autrefois - Contes du camp - Contes de crépuscule, Rencontres, 1967.
  in Contes de crépuscule - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 7, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Eaux mystérieuses et mers infernales, L'Atalante - Insomniaques et ferroviaires, 2000.
• Du fond de l'abîme (1892, De Profundis)
  in La Brèche au monstre, Albin Michel - Collection des Maîtres de la Littérature Etrangère, 1925.
  in Du fond de l'abîme, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 124, 1984.
  in Le Monde perdu sous la mer et autres aventures fantastiques, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 32, 2022.
• Le Voyage de Jelland (1892, Jelland's Voyage)
  in Romans historiques III, Laffont, 1958.
  in Du fond de l'abîme, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 124, 1984.
  in Contes du camp - Contes de l'eau bleue - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 5, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Contes autour du feu, Black Coat Press - Rivière Blanche - Baskerville n° 37, 2017.
• Voyage de Jelland (1892, Jelland's Voyage)
  in Le Ciel empoisonné, Hachette - Bibliothèque de la Jeunesse, 1938.
• Le Lot n° 249 (1892, Lot N° 249)
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Contes d'autrefois - Contes du camp - Contes de crépuscule, Rencontres, 1967.
  in Histoires et messages de l'au-delà, UGE - 10/18 n° 371-372, 1967.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Pygmalion, 1976.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Le Livre de Poche n° 5011, 1977.
  in L'Horreur des altitudes, UGE - Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Famot, 1983.
  in Contes de crépuscule - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 7, 1987.
  in L'Horreur des altitudes, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1853, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Le Grand livre des Tales from the past - De Dumas à Lovecraft, Otherland - Nouvelle(s) Générations, 2014 (rééd. 2018)
  in Trois contes fantastiques, Banquises & Comètes - Archives de l'étrange, 2020.
  in Le Parasite et autres contes inquiétants, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 27, 2022.
• Lot 249 (1892, Lot N° 249)
  in Histoires à faire peur, Presses Pocket n° 2369, 1987.
  in Alfred Hitchcock présente : 100 autres histoires extraordinaires, Omnibus - Policiers, 1995.
  in Histoires à faire peur, Presses Pocket n° 4400, 1995.
• Le Fiasco de Los Amigos (1892, The Los Amigos Fiasco)
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Contes d'autrefois - Contes du camp - Contes de crépuscule, Rencontres, 1967.
  in Contes de crépuscule - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 7, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Contes de terreur - 7 nouvelles fantastiques de Conan Doyle, Compagnie du Savoir (livre-audio), 2012.
  in Le Monde perdu sous la mer et autres aventures fantastiques, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 32, 2022.
• L'Affaire de Lady Sannox (1893, The Case of Lady Sannox)
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Contes de terreur - Contes d'aventures, Rencontres, 1967.
  in Contes de terreur - Contes d'aventure - Le Parasite, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 1, 1986.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Le Parasite et autres contes inquiétants, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 27, 2022.
• Lady Sannox (1893, The Case of Lady Sannox)
  in Contes de terreur - 7 nouvelles fantastiques de Conan Doyle, Compagnie du Savoir (livre-audio), 2012.
• Le Coup gagnant (1893, The Winning Shot)
  in Le Parasite, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 31, 1909.
  in Du fond de l'abîme, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 124, 1984.
• Le Dernier Tireur (1893, The Winning Shot)
  in Le Dernier Tireur, Balland, 1984.
  in Le Dernier Tireur - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 12, 1988.
  in La Grande Anthologie du fantastique (Tome 1), Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 1996.
• Amoureux (1894, Sweethearts)
  in Contes du camp - Contes de l'eau bleue - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 5, 1987.
• Le Parasite (1894, The Parasite) [Court roman]
  in Le Parasite, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 31, 1909.
  in Histoires et messages de l'au-delà, UGE - 10/18 n° 371-372, 1967.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Pygmalion, 1976.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Le Livre de Poche n° 5011, 1977.
  in Inédits et introuvables, Laffont - Bouquins, 1982.
  in La Hachette d'argent, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1479, 1982 (rééd. 2006)
  in Histoires et messages de l'au-delà, Famot, 1983.
  in Contes de terreur - Contes d'aventure - Le Parasite, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 1, 1986.
  in Vampire story, Fleuve Noir - Super Poche n° 17, 1994.
  Le Seuil - Points virgule, 2003.
  in Trois contes fantastiques, Banquises & Comètes - Archives de l'étrange, 2020.
  in Le Parasite et autres contes inquiétants, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 27, 2022.
• La Troisième Génération (1894, The Third Generation)
  in Du fond de l'abîme, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 124, 1984.
• Le Coffre à raies (1897, The Striped Chest)
  in Romans historiques III, Laffont, 1958.
  in Contes du camp - Contes de l'eau bleue - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 5, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
• Le Coffre à rayures (1897, The Striped Chest)
  in Ric et Rac n° 272, 1934.
  in Lisez-moi Aventures n° 39, 1949.
• Le Terrible Coffret (1897, The Striped Chest)
  in Journal des Voyages, n° 496 (03/06/1906) et 497 (10/06/1906), 1906.
• Le Train perdu (1898, The Lost Special)
  in Le Train perdu, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1482, 1982.
  in Contes autour du feu, Black Coat Press - Rivière Blanche - Baskerville n° 37, 2017.
• Le Train volé (1898, The Lost Special)
  in Histoires de trains fantastiques, Librairie des Champs Elysées - Anthologies, 1980.
  in Histoires extraordinaires - Extraordinary Tales, Pocket - Les langues pour tous, Bilingue n° 11129, 2000 (rééd. 2005)
• On a perdu un train spécial (1898, The Lost Special)
  in Les Chefs-D'oeuvre du crime, Planète - Anthologies Planète, 1965.
  in Contes du ring - Contes de médecine - Contes de mystères - Mystères et aventures, Rencontres, 1967.
  in Contes de mystère - Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 2, 1986.
• De nouvelles catacombes (1898, The New Catacombs)
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Contes de terreur - Contes d'aventures, Rencontres, 1967.
  in Contes de terreur - Contes d'aventure - Le Parasite, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 1, 1986.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
• La Chambre scellée (1898, The Sealed Room)
  in Du fond de l'abîme, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 124, 1984.
  in Contes de terreur - Contes d'aventure - Le Parasite, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 1, 1986.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Contes autour du feu, Black Coat Press - Rivière Blanche - Baskerville n° 37, 2017.
  in Le Monde perdu sous la mer et autres aventures fantastiques, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 32, 2022.
• Le Collier du grand prêtre (1899, The Jew's Breastplate)
  in Le Train perdu, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1482, 1982.
• Le Pectoral du grand prêtre (1899, The Jew's Breastplate)
  in Contes de mystère - Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 2, 1986.
• Une pièce de musée (1899, The Jew's Breastplate)
  in Contes autour du feu, Black Coat Press - Rivière Blanche - Baskerville n° 37, 2017.
• La Main brune (1899, The Story of the Brown Hand / The Brown Hand)
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Contes d'autrefois - Contes du camp - Contes de crépuscule, Rencontres, 1967.
  in Histoires et messages de l'au-delà, UGE - 10/18 n° 371-372, 1967.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Pygmalion, 1976.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Le Livre de Poche n° 5011, 1977.
  in L'Horreur des altitudes, UGE - Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Famot, 1983.
  in Contes de crépuscule - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 7, 1987.
  in L'Horreur des altitudes, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1853, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Le Grand livre des Tales from the past - De Dumas à Lovecraft, Otherland - Nouvelle(s) Générations, 2014 (rééd. 2018)
  in Mains enchantées, et autres mains du diable, Otrante, 2015.
  in Contes autour du feu, Black Coat Press - Rivière Blanche - Baskerville n° 37, 2017.
  in Trois contes fantastiques, Banquises & Comètes - Archives de l'étrange, 2020.
  in Le Parasite et autres contes inquiétants, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 27, 2022.
• L'Étrange Collègue (1899, The Story of the Latin Tutor / The Usher of Lea House School)
  in Contes autour du feu, Black Coat Press - Rivière Blanche - Baskerville n° 37, 2017.
• L'Étrange Professeur (1899, The Story of the Latin Tutor / The Usher of Lea House School)
  in Le Train perdu, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1482, 1982.
• En jouant avec le feu (1900, Playing With Fire)
  in L'Horreur des altitudes, UGE - Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
  in L'Horreur des altitudes, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1853, 1987.
  in Contes autour du feu, Black Coat Press - Rivière Blanche - Baskerville n° 37, 2017.
  in Le Monde perdu sous la mer et autres aventures fantastiques, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 32, 2022.
• Jouer avec le feu (1900, Playing With Fire)
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Contes d'autrefois - Contes du camp - Contes de crépuscule, Rencontres, 1967.
  in Histoires et messages de l'au-delà, UGE - 10/18 n° 371-372, 1967.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Pygmalion, 1976.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Le Livre de Poche n° 5011, 1977.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Famot, 1983.
  in Contes de crépuscule - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 7, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
• L'Entonnoir de cuir (1902, The Leather Funnel)
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Contes de terreur - Contes d'aventures, Rencontres, 1967.
  in Histoires et messages de l'au-delà, UGE - 10/18 n° 371-372, 1967.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Pygmalion, 1976.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Le Livre de Poche n° 5011, 1977.
  in La Hachette d'argent, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1479, 1982 (rééd. 2006)
  in Histoires et messages de l'au-delà, Famot, 1983.
  in Contes de terreur - Contes d'aventure - Le Parasite, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 1, 1986.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Contes de terreur - 7 nouvelles fantastiques de Conan Doyle, Compagnie du Savoir (livre-audio), 2012.
  in Contes autour du feu, Black Coat Press - Rivière Blanche - Baskerville n° 37, 2017.
  in Le Parasite et autres contes inquiétants, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 27, 2022.
• Le Grand Moteur Brown-Pericord (1905, The Great Brown-Pericord Motor)
  in Romans historiques IV, Laffont, 1958.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Le Monde perdu sous la mer et autres aventures fantastiques, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 32, 2022.
• Le Moteur Brown-Pericord (1905, The Great Brown-Pericord Motor)
  in La Ville du gouffre, Albin Michel - Collection des Maîtres de la Littérature Etrangère - Nouvelle Série, 1930.
  in Lisez-moi Aventures n° 60, 1951.
• Le Pot de caviar (1908, The Pot of Caviare)
  in La Hachette d'argent, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1479, 1982 (rééd. 2006)
  in Contes autour du feu, Black Coat Press - Rivière Blanche - Baskerville n° 37, 2017.
• Le Miroir d'argent (1908, The Silver Mirror)
  in La Brèche au monstre, Albin Michel - Collection des Maîtres de la Littérature Etrangère, 1925.
  in L'Horreur des altitudes, UGE - Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
  in L'Horreur des altitudes, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1853, 1987.
  in Le Monde perdu sous la mer et autres aventures fantastiques, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 32, 2022.
• L'Horreur du Blue John (1910, The Terror of Blue John Gap)
  in La Hachette d'argent, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1479, 1982 (rééd. 2006)
• La Brèche au monstre (1910, The Terror of Blue John Gap)
  in La Brèche au monstre, Albin Michel - Collection des Maîtres de la Littérature Etrangère, 1925.
  in Les Chefs-D'oeuvre du fantastique, Planète - Anthologies Planète, 1967.
  in Nouvelles fantastiques, Voir de Près (grands caractères) - 16, 2022.
• Le Trou du Blue John (1910, The Terror of Blue John Gap)
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Contes de terreur - Contes d'aventures, Rencontres, 1967.
  in Contes de terreur - Contes d'aventure - Le Parasite, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 1, 1986.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Le Parasite et autres contes inquiétants, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 27, 2022.
• Un pirate de la terre (1911, One Crowded Hour)
  in Contes d'autrefois - Contes de pirates - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 6, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
• Une heure bien remplie (1911, One Crowded Hour)
  in La Brèche au monstre, Albin Michel - Collection des Maîtres de la Littérature Etrangère, 1925.
  in Le Train perdu, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1482, 1982.
• L'Homme aux montres (1911, The Man With the Watches)
  in Contes de mystère - Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 2, 1986.
• L'Homme aux six montres (1911, The Man with the Watches)
  in Le Train perdu, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1482, 1982.
  in Contes autour du feu, Black Coat Press - Rivière Blanche - Baskerville n° 37, 2017.
• Fortune de mer [Le Capitaine Sharkey] (1911, The Blighting of Sharkey)
  in La Brèche au monstre, Albin Michel - Collection des Maîtres de la Littérature Etrangère, 1925.
  in Du fond de l'abîme, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 124, 1984.
• La Flétrissure de Sharkey [Le Capitaine Sharkey] (1911, The Blighting of Sharkey)
  in Contes d'autrefois - Contes de pirates - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 6, 1987.
• Le Docteur noir (1912, The Black Doctor)
  in Contes autour du feu, Black Coat Press - Rivière Blanche - Baskerville n° 37, 2017.
• Le Médecin noir (1912, The Black Doctor)
  in Le Train perdu, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1482, 1982.
  in Contes de mystère - Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 2, 1986.
• Comment c'est arrivé (1913, How It Happened)
  in Les Fantômes des victoriens, José Corti - Domaine romantique, 2000.
• Comment la chose arriva (1913, How It Happened)
  in Opta - Ellery Queen magazine n° 80, 1954.
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Contes d'autrefois - Contes du camp - Contes de crépuscule, Rencontres, 1967.
  in La Hachette d'argent, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1479, 1982 (rééd. 2006)
  in Contes de crépuscule - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 7, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Otherlands - Tales from the past - Volume 1, Otherland - Nouvelle(s) Générations, 2014.
  in Le Grand livre des Tales from the past - De Dumas à Lovecraft, Otherland - Nouvelle(s) Générations, 2014 (rééd. 2018)
  in Le Monde perdu sous la mer et autres aventures fantastiques, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 32, 2022.
• L'Horreur des altitudes (1913, The Horror of the Heights)
  in La Brèche au monstre, Albin Michel - Collection des Maîtres de la Littérature Etrangère, 1925.
  in L'Horreur des altitudes, UGE - Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
  in La Ville du gouffre, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 24, 1981.
  in L'Horreur des altitudes, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1853, 1987.
• L'Horreur des hauteurs (1913, The Horror of the Heights)
  in Classe tous risques, Le Livre de Poche - Moyen format, 2020.
  in Classe tous risques, Le Livre de Poche n° 36382, 2022.
• L'Horreur du plein ciel (1913, The Horror of the Heights)
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Les Chefs-D'oeuvre de l'épouvante, Planète - Anthologies Planète, 1965.
  in Contes de terreur - Contes d'aventures, Rencontres, 1967.
  in La Ville du gouffre, Rencontres - Chefs-d'oeuvre de la SF n° 10, 1970.
  in Contes de terreur - Contes d'aventure - Le Parasite, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 1, 1986.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Les Archives du futur - Un siècle de S.-F., Le Livre de Poche Jeunesse - SF n° 4018, 2007.
  in Le Parasite et autres contes inquiétants, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 27, 2022.
• L'Horreur en plein ciel (1913, The Horror of the Heights)
  in Contes de terreur - 7 nouvelles fantastiques de Conan Doyle, Compagnie du Savoir (livre-audio), 2012.
  in Le Grand livre des Tales from the past - De Dumas à Lovecraft, Otherland - Nouvelle(s) Générations, 2014 (rééd. 2018)
  in Otherlands - Tales from the past - Volume 3, Otherland - Nouvelle(s) Générations, 2015.
• La Ceinture empoisonnée [Le Professeur Challenger] (1913, The Poison Belt) [Court roman]
  in Les Aventures du professeur Challenger, Laffont, 1958.
  in Le Professeur Challenger, Rencontres, 1968.
  Le Livre de Poche Jeunesse n° 35, 1980 (rééd. 1991, 2000)
  Chardon bleu (grands caractères) - Grands Caractères, 1983.
  in La Ceinture empoisonnée, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 73, 1983.
  in Le Monde perdu - La Ceinture empoisonnée, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 8, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in La Ceinture empoisonnée et autres exploits du Pr. Challenger, Okno, 2021.
  in Le Professeur Challenger et la Ceinture empoisonnée et Autres Aventures à la limite, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 21, 2022.
• La Ciel empoisonné [Le Professeur Challenger] (1913, The Poison Belt) [Court roman]
  in Le Ciel empoisonné, Hachette - Bibliothèque de la Jeunesse, 1938.
• Le Chirurgien du Gaster Fell (1918, The Surgeon of Gaster Fell)
  in Contes de terreur - Contes d'aventures, Rencontres, 1967.
  in Du fond de l'abîme, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 124, 1984.
• Le Médecin du Gaster Fell (1918, The Surgeon of Gaster Fell)
  in Contes de terreur - Contes d'aventure - Le Parasite, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 1, 1986.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
• La Brute de Brocas Court (1921, The Bully of Brocas Court)
  in Contes du ring - Contes de médecins - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 3, 1986.
  in Histoires extraordinaires - Extraordinary Tales, Pocket - Les langues pour tous, Bilingue n° 11129, 2000 (rééd. 2005)
  in Le Parasite et autres contes inquiétants, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 27, 2022.
• L'Ascenseur (1922, The Lift)
  in Histoires extraordinaires, Laffont, 1959.
  in Contes d'autrefois - Contes du camp - Contes de crépuscule, Rencontres, 1967.
  in Contes de crépuscule - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 7, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Contes de terreur - 7 nouvelles fantastiques de Conan Doyle, Compagnie du Savoir (livre-audio), 2012.
• Le Vampire de Sussex (1927, The Adventures of the Sussex Vampire)
  in Nouvelles histoires de vampires, Laffont, 1961.
  in Nouvelles histoires de vampires, Le Livre de Poche n° 3331, 1972.
• Le Vampire du Sussex (1927, The Adventures of the Sussex Vampire)
  in Le Cheval fantôme & autres histoires envoutantes, J'ai Lu - Jeunesse n° HS, 2002.
  in Femmes vampires, In Edit, 2010.
• La Machine à désintégrer [Le Professeur Challenger] (1928, The Disintegration Machine)
  in La Ville du gouffre, Albin Michel - Collection des Maîtres de la Littérature Etrangère - Nouvelle Série, 1930.
  in Les Aventures du professeur Challenger, Laffont, 1958.
  in Le Professeur Challenger, Rencontres, 1968.
  in La Hachette d'argent, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1479, 1982 (rééd. 2006)
  in La Ceinture empoisonnée, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 73, 1983.
  in Au pays des brumes - La Machine à désintégrer - Quand la Terre hurla, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 9, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Robots et chaos, L'école des loisirs - Classiques, 2018.
  in La Ceinture empoisonnée et autres exploits du Pr. Challenger, Okno, 2021.
  in Le Professeur Challenger et la Ceinture empoisonnée et Autres Aventures à la limite, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 21, 2022.
• L'Homme qui fit hurler le monde [Le Professeur Challenger] (1928, When the World Screamed)
  Sciences et Voyages - in n° 524 (12/09/1929) à 529 (10/1929), 1929.
  in La Ville du gouffre, Albin Michel - Collection des Maîtres de la Littérature Etrangère - Nouvelle Série, 1930.
• Quand la terre hurla [Le Professeur Challenger] (1928, When the World Screamed)
  in Les Aventures du professeur Challenger, Laffont, 1958.
  in Le Professeur Challenger, Rencontres, 1968.
  in La Ceinture empoisonnée, Nouvelles Editions Oswald - "Fantastique/Science-fiction/Aventures" n° 73, 1983.
  in Au pays des brumes - La Machine à désintégrer - Quand la Terre hurla, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 9, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
  in Histoires extraordinaires - Extraordinary Tales, Pocket - Les langues pour tous, Bilingue n° 11129, 2000 (rééd. 2005)
  in La Ceinture empoisonnée et autres exploits du Pr. Challenger, Okno, 2021.
  in Le Professeur Challenger et la Ceinture empoisonnée et Autres Aventures à la limite, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 21, 2022.
• Le Manoir hanté de Goresthorpe (2000, The Haunted Grange of Goresthorpe)
  in Losfeld - Revue Le Visage Vert n° 12, 2002.
• Au pays des merveilles (?, ?)
  in De notre planète et des autres - 55 histoires extraordinaires, fantastiques et insolites, Gründ, 1961.
• Le Seigneur à la sombre face (?, ?)
  Sciences et Voyages - in n° 557 (01/05/1930) à 564 (19/06/1930), 1930.

Essais, études, guides

• Souvenirs et aventures [Sir Arthur Conan Doyle, Oeuvres littéraires complètes - 20] (?, Memories and Adventures)
  Rencontres, 1968.

Hors genres

• Le Mystère de la vallée de Sasassa (1879, The Mystery of Sasassa Valley) [Nouvelle]
  in Nouveaux mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 39, 1910.
  in La Hachette d'argent, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1479, 1982 (rééd. 2006)
  in Contes de mystère - Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 2, 1986.
• L'Oncle Jérémie et les siens (1886, Uncle Jeremy's Household) [Nouvelle]
  in Inédits et introuvables, Laffont - Bouquins, 1982.
  in Contes de mystère - Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 2, 1986.
• Notre-Dame de la mort (1886, Uncle Jeremy's Household) [Nouvelle]
  in Nouveaux mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 39, 1910.
• Horreur pastorale (1890, A Pastoral Horror) [Nouvelle]
  Futuropolis - Futuropolice nouvelle, 1984.
  in Le Dernier Tireur - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 12, 1988.
• La Compagnie blanche (1891, The White Company) [Roman]
  in Romans historiques III, Laffont, 1958.
• Sherlock Holmes et le mystère de l'escarboucle bleue (1892, The Adventure of the Blue Carbuncle) [Nouvelle]
  in Contes de Noël **, Editions du Rocher - Les Grands Classiques, 1995.
• Les Aventures de Sherlock Holmes [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 15] (1892, The Adventures of Sherlock Holmes) [Recueil]
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 15, 1988.
• Les Réfugiés (1893, The Refugees) [Roman]
  in Romans historiques IV, Laffont, 1958.
  in Le Brigadier Gérard et autres récits, Laffont - Bouquins, 1990.
• Les Mémoires de Sherlock Holmes [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 16] (1893, The Memoirs of Sherlock Holmes) [Recueil]
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 16, 1988.
• Rodney Stone (1896, Rodney Stone) [Roman]
  in Romans de mystère, Rencontres, 1968.
  in Le Gouffre Maracot - Rodney Stone, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 10, 1987.
• Le Démon de la tonnellerie (1897, The Fiend of the Cooperage) [Nouvelle]
  in Romans historiques III, Laffont, 1958.
  in Contes du camp - Contes de l'eau bleue - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 5, 1987.
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
• Le Chasseur de scarabées (1898, The Story of Beetle Hunter) [Nouvelle]
  in Contes autour du feu, Black Coat Press - Rivière Blanche - Baskerville n° 37, 2017.
• Le Chasseur de coléoptère (1898, The Story of the Beetle Hunter) [Nouvelle]
  in Contes de mystère - Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 2, 1986.
• Le Chasseur de scarabées (1898, The Story of the Beetle Hunter) [Nouvelle]
  in Le Train perdu, UGE - 10/18 - L'aventure insensée n° 1482, 1982.
  in Le Monde perdu sous la mer et autres aventures fantastiques, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 32, 2022.
• Retiré des affaires (1898, The Story of the Club-Footer Grocer) [Nouvelle]
  in Le Ciel empoisonné, Hachette - Bibliothèque de la Jeunesse, 1938.
  in Contes autour du feu, Black Coat Press - Rivière Blanche - Baskerville n° 37, 2017.
• Le Retour de Sherlock Holmes [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 18] (1905, The Return of Sherlock Holmes) [Recueil]
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 18, 1988.
• L'Abri de Cheriton (extrait de : La Nouvelle Révélation) (1916, The Cheriton Dugout) [Essai]
  in Le Monde perdu sous la mer et autres aventures fantastiques, RBA - Les Maîtres du fantastique n° 32, 2022.
• La Nouvelle Révélation (1916, The New Revelation) [Essai]
  in Histoires et messages de l'au-delà, UGE - 10/18 n° 371-372, 1967.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Pygmalion, 1976.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Le Livre de Poche n° 5011, 1977.
  in Histoires et messages de l'au-delà, Famot, 1983.
• Son dernier coup d'archet [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 19] (1917, His Last Blow) [Recueil]
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 19, 1989.
• Les Archives de Sherlock Holmes [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 20] (1927, The Case-Book of Sherlock Holmes) [Recueil]
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 20, 1989.
• TBD [Sir Arthur Conan Doyle, Oeuvres littéraires complètes - 16] (1968) [Recueil]
  Rencontres, 1968.
• Les Lettres de Stark Munro, suivi de cinq nouvelles [Sir Arthur Conan Doyle, Oeuvres littéraires complètes - 17] (1968) [Recueil]
  Rencontres, 1968.
• Une étude en rouge - Le Signe des quatre [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 14] (1988) [Recueil]
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 14, 1988.
• Le Chien des Baskerville - La Vallée de la peur [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 17] (1988) [Recueil]
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 17, 1988.
• Théâtre complet [Sir Arthur Conan Doyle, l'intégrale - 21] (1989) [Recueil]
  Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 21, 1989.

Genre à confirmer (SF, fantastique... ou hors-genres)

• Une nuit chez les nihilistes (1881, A Night Among the Nihilists) [Nouvelle]
  in Mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 28, 1908.
• Cette petite caisse (1881, That Little Square Box) [Nouvelle]
  in Mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 28, 1908.
• Le Ravin de la digue de l'homme bleu (1881, The Gully of Bluemansdyke) [Nouvelle]
  in Mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 28, 1908.
• Mon ami l'assassin (1882, My Friend the Murderer) [Nouvelle]
  in Mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 28, 1908.
• Notre Cagnotte du derby (1882, Our Derby Sweepstakes) [Nouvelle]
  in Nouveaux mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 39, 1910.
• Un duel d'acteur (1884, The Tragedians) [Nouvelle]
  in Le Parasite, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 31, 1909.
• L'Homme venu d'Arkhangel (1885, The Man from Archangel) [Nouvelle]
  in Mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 28, 1908.
• Le Clergyman du gouffre de Jackman (1885, The Parson of Jackman's Gulch) [Nouvelle]
  in Mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 28, 1908.
• A deux doigts de la mort (1886, Touch and Go: A Midshipman's Story) [Nouvelle]
  in Contes inédits, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 13, 1988.
• L'Amnésie de John Huxford (1888, John Huxford's Hiatus) [Nouvelle]
  in Contes d'autrefois - Contes de pirates - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 6, 1987.
• La Double vie de John Huxford (1888, John Huxford's Hiatus) [Nouvelle]
  in Derniers mystères et aventures, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 52, 1911.
• La Claquante (1893, The Slapping Sal) [Nouvelle]
  in Contes d'autrefois - Contes de pirates - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 6, 1987.
• La Grosse Sally (1893, The Slapping Sal) [Nouvelle]
  in Le Parasite, Stock - Bibliothèque Cosmopolite n° 31, 1909.
• Le Gouverneur de Saint Kitt [Le Capitaine Sharkey] (1897, The Governor of St. Kitt's / How the Governor of St. Kitt's Came Home / Captain Sharkey) [Nouvelle]
  in Contes d'autrefois - Contes de pirates - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 6, 1987.
• Les Rapports du capitaine Sharkey avec Stephen Craddock [Le Capitaine Sharkey] (1897, The Two Barques / The Two Barks / The Dealing of Captain Sharkey With Stephen Craddock) [Nouvelle]
  in Contes d'autrefois - Contes de pirates - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 6, 1987.
• Comment Copley Banks extermina le capitaine Sharkey [Le Capitaine Sharkey] (1897, The Voyage of Copley Banks / How Copley Banks Slew Captain Sharkey) [Nouvelle]
  in Contes d'autrefois - Contes de pirates - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 6, 1987.
• La Boîte laquée (1899, The Japanned Box) [Nouvelle]
  in Contes de mystère - Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 2, 1986.
• Les Débuts du Bimbashi Joyce (1900, The Debut of Bimbashi Joyce) [Nouvelle]
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
• L'Arrivée des Huns (1910, The Coming of the Huns) [Nouvelle]
  in Contes d'autrefois - Contes de pirates - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 6, 1987.
• A travers le voile (1911, Trough the Veil) [Nouvelle]
  in Contes d'autrefois - Contes de pirates - Autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 6, 1987.
• Scènes de Borrow (1913, Borrowed Scenes) [Nouvelle]
  in Les Exploits du Pr Challenger et autres aventures étranges, Laffont - Bouquins, 1989.
• Le Salon du cauchemar (1921, The Nightmare Room) [Nouvelle]
  in Contes de mystère - Le Mystère de la vallée de Sasassa et autres contes, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 2, 1986.
• Le Centurion (1922, The Centurion) [Nouvelle]
  in Contes inédits, Nouvelles Editions Oswald - Club NéO - Intégrale Conan Doyle n° 13, 1988.