- Imagine
- Le site
- Ressources
[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI
Base
Auteurs
Index
Initiale D
DARLTON Clark
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.
Base
Auteurs
Index
Initiale D
DARLTON Clark
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.
DARLTON Clark
Clark Darlton
Pseudonyme de Walter Ernsting
Walter Ernsting
Allemagne (Coblence, 13/06/1920 - 15/01/2005)
Un des fondateurs de la SF d'après guerre en Allemagne. Sous son pseudonyme, c'est la deuxième moitié du célèbre duo Scheer & Darlton, péres de la série des Perry Rhodan.
Voir également les parutions sous sa signature habituelle, Walter Ernsting.
Pseudonyme de Walter Ernsting
Allemagne (Coblence, 13/06/1920 - 15/01/2005)
Un des fondateurs de la SF d'après guerre en Allemagne. Sous son pseudonyme, c'est la deuxième moitié du célèbre duo Scheer & Darlton, péres de la série des Perry Rhodan.
Voir également les parutions sous sa signature habituelle, Walter Ernsting.
Romans
- Les Vainqueurs de Véga [La Troisième Force - 5] [Perry Rhodan - 5] (1961, Raumschlacht im Vega-Sektor + Mutanten im einsatz) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 307, 1966.
Gérard & C°, Poche 2000 n° 11, 1974.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 5, 1980 (rééd. 1989) - La Forteresse des six lunes [La Troisième Force - 6] [Perry Rhodan - 6] (1961, Das geheimnis der zeitgruft + Die festung der sechs monde) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 313, 1967.
Gérard & C°, Poche 2000 n° 16, 1975.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 6, 1980 (rééd. 1989) - La Quête cosmique [La Troisième Force - 7] [Perry Rhodan - 7] (1961, Das galaktische rätsel + Die spur durch zeit und raum) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 321, 1967.
Gérard & C°, Poche 2000 n° 18, 1975.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 7, 1980 (rééd. 1990) - Les Glaces de Gol [La Troisième Force - 8] [Perry Rhodan - 8] (1961, Die gester von Gol + Planet der sterbenden sonne) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 326, 1967.
Gérard & C°, Poche 2000 n° 20, 1975.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 8, 1980 (rééd. 1990) - Le Traître de Tuglan [La Troisième Force - 9] [Perry Rhodan - 9] (1962, Der unsterbliche) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 332, 1967.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 9, 1980 (rééd. 1990) - Le Maître des mutants [La Troisième Force - 10] [Perry Rhodan - 10] (1962, Der overhead) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 340, 1968.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 10, 1980 (rééd. 1990) - L'Empereur de New-York [La Troisième Force - 12] [Perry Rhodan - 12] (1962, Der kaiser von New York) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 361, 1968.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 12, 1980 (rééd. 1990) - L'étoile en exil [La Troisième Force - 13] [Perry Rhodan - 13] (1962, Eiswelt in flammen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 373, 1969.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 13, 1981 (rééd. 1991) - Mutants en mission [La Troisième Force - 14] [Perry Rhodan - 14] (1962, Der galaktishe Schachzug) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 385, 1969.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 14, 1981 (rééd. 1991) - L'Offensive d'oubli [La Troisième Force - 15] [Perry Rhodan - 15] (1962, Die Seuche des Vergessans) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 397, 1969.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 15, 1981 (rééd. 1991) - A l'assaut d'Arkonis [La Troisième Force - 16] [Perry Rhodan - 16] (1962, Vorstoss nach Arkon) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 412, 1970.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 16, 1981 (rééd. 1991) - La Menace des Moofs [La Troisième Force - 17] [Perry Rhodan - 17] (1962, Aktion gegen Unbekannt + Der partner des Giganten) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 421, 1970.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 17, 1981 (rééd. 1992) - La Planète piégée [La Troisième Force - 18] [Perry Rhodan - 18] (1962, Raumshiff Titan funkt SOS + Raushgifthander der Galaxis) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 433, 1970.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 18, 1981 (rééd. 1992) - Les Méduses de Moofar [La Troisième Force - 19] [Perry Rhodan - 19] (1962, Der mensch und das monster + Seuchenherd Aralos) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 445, 1971.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 19, 1981 (rééd. 1992) - Les Grottes de Gom [La Troisième Force - 20] [Perry Rhodan - 20] (1962, Geschäfte mit Arkon-Stahl + Gom Antwortet Nicht) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 465, 1971.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 20, 1981 (rééd. 1992) - La Bataille de Bételgeuse [La Troisième Force - 21] [Perry Rhodan - 21] (1962, Rotes auge Betelgeuze + Die erde stirbt) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 502, 1972.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 21, 1981 (rééd. 1992) - L'Amiral d'Arkonis [Atlan et Arkonis - 1] [Perry Rhodan - 22] (1962, Der einsame der zeit + Der zweikampf) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 541, 1973.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 22, 1981 (rééd. 1993) - Le Sérum de survie [Atlan et Arkonis - 2] [Perry Rhodan - 23] (1962, Jagd nach dem leben + Der falsche Inspekter) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 571, 1973.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 23, 1981 (rééd. 1993) - Le Spectre du surmutant [Atlan et Arkonis - 3] [Perry Rhodan - 24] (1962, Der schatten des overhead + Die toten leben) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 586, 1973.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 24, 1981 (rééd. 1993) - Les Exilés d'Elgir [Atlan et Arkonis - 4] [Perry Rhodan - 25] (1962, Die Attentäter + Die blauen zweige) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 601, 1974.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 25, 1981 (rééd. 1993) - L'Invasion des invisibles [Atlan et Arkonis - 5] [Perry Rhodan - 26] (1962, Attacke aus dem unsichtbaren + Rückkehr aus dem nichts) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 606, 1974.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 26, 1981 (rééd. 1993) - Le Poids du passé [Atlan et Arkonis - 6] [Perry Rhodan - 27] (1962, Festung Atlantis + Der Robot Spion) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 616, 1974.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 27, 1981 (rééd. 1993) - La Citadelle cachée [Atlan et Arkonis - 7] [Perry Rhodan - 28] (1962, Die Mikro-techniker + Zwischenspiel auf Siliko V) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 626, 1974.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 28, 1981 (rééd. 1994) - Les Traquenards du temps [Atlan et Arkonis - 8] [Perry Rhodan - 29] (1962, Im zeit gefängnis + Ein hauch ewigkeit) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 641, 1974.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 29, 1981 (rééd. 1994) - Délos a disparu [Atlan et Arkonis - 9] [Perry Rhodan - 30] (1962, Hetzjagd durch die dimensionen + Im halbraum lauert der todt) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 656, 1975.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 30, 1981 (rééd. 1994) - L'Agonie d'Atlantis [Atlan et Arkonis - 10] [Perry Rhodan - 31] (1963, Die letzten tage von Atlantis + Fehlsprung der tigris) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 666, 1975.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 31, 1981 (rééd. 1994) - La Moisson de Myrtha VII [Atlan et Arkonis - 11] [Perry Rhodan - 32] (1963, Wachter der verbannter + Die gesandten von aurigel) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 671, 1975.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 32, 1981 (rééd. 1994) - Les Soleils de Siamed [Atlan et Arkonis - 12] [Perry Rhodan - 33] (1963, Das rote universum + Under den Sternen von Druufon) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 681, 1975.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 33, 1981 (rééd. 1995) - L'Errant de l'éternité [Atlan et Arkonis - 13] [Perry Rhodan - 34] (1963, In den fesseln der ewigkeit + Thoras op fergang) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 701, 1975.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 34, 1981 (rééd. 1995) - La Revanche du régent [Atlan et Arkonis - 14] [Perry Rhodan - 35] (1963, Die Atomhölle Von Gray beast + In den höhlen der Druuf) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 706, 1976.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 35, 1981 (rééd. 1995) - Recrues pour le régent [Atlan et Arkonis - 15] [Perry Rhodan - 36] (1963, Schach dem universum + Rekruten für Arkon) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 726, 1976.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 36, 1981 (rééd. 1995) - Le Prix du pouvoir [Atlan et Arkonis - 16] [Perry Rhodan - 37] (1963, Kampfschule Naator + Der schlüssel zur macht) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 743, 1976.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 37, 1983 (rééd. 1995) - La Déroute des Droufs [Atlan et Arkonis - 17] [Perry Rhodan - 38] (1963, Die schläfer der Ise + Der fall kolumbus) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 762, 1976.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 38, 1983 (rééd. 1996) - Rhodan renie Rhodan [Atlan et Arkonis - 18] [Perry Rhodan - 39] (1963, Guckys grosse stunde + Atlan in not) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 774, 1977.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 39, 1983 (rééd. 1996) - L'Immortel et les invisibles [Atlan et Arkonis - 19] [Perry Rhodan - 40] (1963, Ernst ellert rückkehr + Himmel ohne sterne) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 780, 1977.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 40, 1983 (rééd. 1996) - Les Métamorphes de Moluk [Atlan et Arkonis - 20] [Perry Rhodan - 41] (1963, Das grauen + Gehimmission Moluk) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 792, 1977.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 41, 1983 (rééd. 1996) - L'Arche des aïeux [Atlan et Arkonis - 21] [Perry Rhodan - 42] (1963, Raumschiff der Ahnen + Die flammende Sonne) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 810, 1977.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 42, 1983 (rééd. 1996) - Alerte aux antis [Atlan et Arkonis - 22] [Perry Rhodan - 43] (1963, Der Anti + Preis der Macht) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 822, 1977.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 43, 1983 (rééd. 1997) - Le Caboteur cosmique [Les Bioposis - 1] [Perry Rhodan - 44] (1963, Der Zielstern + Der weltraum Tramp) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 834, 1978.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 44, 1983 (rééd. 1997) - La Flotte fantôme [Les Bioposis - 2] [Perry Rhodan - 45] (1963, Das plasma Ungeheuer + Die geister Flotte) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 846, 1978.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 45, 1983 (rééd. 1997) - Le Barrage bleu [Les Bioposis - 3] [Perry Rhodan - 46] (1963, Entfesselte Gewalten + Das blaue System) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 882, 1978.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 46, 1983 (rééd. 1997) - Le Désert des décharnés [Les Bioposis - 4] [Perry Rhodan - 47] (1963, Die Wuste des Todes + Der Blokadering um Lepso) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 912, 1979.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 47, 1983 (rééd. 1997) - Opération Okal [Les Bioposis - 5] [Perry Rhodan - 48] (1963, Auf den Spuren der Antis + Unter falscher Flagge) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 966, 1980.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 48, 1983 (rééd. 1998) - L'Homme aux deux visages [Les Bioposis - 6] [Perry Rhodan - 49] (1963, Der Mann mit den zwei Gesichten + Die Wunderblume von Utik) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1008, 1980.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 49, 1997. - Les Dieux oubliés [Les Bioposis - 7] [Perry Rhodan - 50] (1963, Rufer aus der Ewigkeit + Der Imperator und das Ungeheuer) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1023, 1980.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 50, 1997. - L'Aventure Akonide [Les Bioposis - 8] [Perry Rhodan - 51] (1963, Duell unter der doppelsonne + Die gestohlene raumflotte) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1037, 1980.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 51, 1997. - Mannes éphémères [Les Bioposis - 9] [Perry Rhodan - 52] (1963, Der robot Sergeant + Das Erbe der Echsen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1044, 1981.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 52, 1997. - Complots Arkonides [Les Bioposis - 10] [Perry Rhodan - 53] (1964, Der Tod der Lordadmirals + Saboteur in A-1) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1064, 1981.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 53, 1998. - Opération dernière chance [Les Bioposis - 11] [Perry Rhodan - 54] (1964, Das psycho Duell + Retter des Imperiums) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1085, 1981.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 54, 1999. - Rencontres extragalactiques [Les Bioposis - 12] [Perry Rhodan - 55] (1964, Die schatten Greifen + Zwischen den Milchstrassen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1100, 1981.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 55, 1999. - La Mort de Mécanica [Les Bioposis - 13] [Perry Rhodan - 56] (1964, Mörder aus dem Hyperraum + Atombrand auf Mechanica) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1128, 1982.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 56, 1999. - Le Captif du futur [Les Bioposis - 14] [Perry Rhodan - 57] (1964, Freiwillige für Frago + Das versteck in der zukunft) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1149, 1982.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 57, 1999. - La Bataille de Panotol [Les Bioposis - 15] [Perry Rhodan - 58] (1964, Die Macht der Unheimlichen + Roboter Bomben und Mutanten) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1156, 1982.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 58, 2000. - Les Astres noirs [Les Bioposis - 16] [Perry Rhodan - 59] (1964, Die Kanonen von Everblack + Wacheter in der Einsamkeit) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1178, 1982.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 59, 2000. - Médiation protoplasmique [Les Bioposis - 17] [Perry Rhodan - 60] (1964, Die Bestien der Unterwelt + Stum auf die Galaxis) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1213, 1983.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 60, 2000. - Opération surprise [Les Bioposis - 18] [Perry Rhodan - 61] (1964, Risiko Unendlich gross + Die Laurins kommen !) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1220, 1983.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 61, 2000. - Prisonnier du plasma [Les Bioposis - 19] [Perry Rhodan - 62] (1964, Ein toter Sol nicht sterben + Station der Unsichtbaren) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1234, 1983.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 62, 2001. - Le Monde-Aux-cents-soleils [Les Bioposis - 20] [Perry Rhodan - 63] (1964, Agenten der Vernichtung + Roboter Lassen Bitten...) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1255, 1983.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 63, 2001. - Le Planétoïde hanté [Les Bioposis - 21] [Perry Rhodan - 64] (1964, Armee der Gespenten + Amoklauf der Maschinen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1276, 1984.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 64, 2001. - Le Combat des cent soleils [Les Bioposis - 22] [Perry Rhodan - 65] (1964, Sprung in den Interkosmos + Kampf um die Hundertsonnenwelt) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1297, 1984.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 65, 2001. - Menaces sur les mutants [Le Deuxième Empire - 1] [Perry Rhodan - 66] (1964, Die Spezialisten der USO + Signale der Ewigkeit) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1325, 1984.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 66, 2001. - Le Mirage de la montagne chantante [Le Deuxième Empire - 2] [Perry Rhodan - 67] (1964, Grösser als die SOnne + Lemy und der Kröten Wolf) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1353, 1985.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 67, 2001. - La Valeur de la vie [Le Deuxième Empire - 3] [Perry Rhodan - 68] (1964, Eine Handvoll Leben + Der Gehetzte von Aralon) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1395, 1985.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 68, 2002. - Le Fléau de la galaxie [Le Deuxième Empire - 4] [Perry Rhodan - 69] (1964, Explorer in Not + Die Deissel der Galaxis) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1430, 1985.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 69, 2002. - Le Miroir de Molkex [Le Deuxième Empire - 5] [Perry Rhodan - 70] (1964, Gucky, der Grosswildjäger + Der Spiegel des Grauens) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1473, 1986.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 70, 2002. - Rébellion sur Euhja [Le Deuxième Empire - 6] [Perry Rhodan - 71] (1964, Vier von der USO + Der Pakt mit dem Tod) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1487, 1986.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 71, 2002. - La Métamorphose du Molkex [Le Deuxième Empire - 7] [Perry Rhodan - 72] (1964, Das zweite Imperium + Im Banne des Risenplaneten) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1504, 1986.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 72, 2002. - Le Labyrinthe d'Eysal [Le Deuxième Empire - 8] [Perry Rhodan - 73] (1964, Kontaktschiff terrania + Im labyrinth von Eysal) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1538, 1987.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 73, 2002. - Le Piège de glace [Le Deuxième Empire - 9] [Perry Rhodan - 74] (1964, Die eisfalle) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1578, 1987.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 74, 2002. - Les Sauveteurs Sigans [Le Deuxième Empire - 10] [Perry Rhodan - 75] (1964, Die kleinen männer von Siga + Unternehmen Nautilus) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1603, 1988.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 75, 2002. - La Course contre la montre [Le Deuxième Empire - 11] [Perry Rhodan - 76] (1965, Die Panzerbrecher + Wettlauf gegen die Zeit) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1617, 1988.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 76, 2002. - L'Effondrement d'un empire [Le Deuxième Empire - 12] [Perry Rhodan - 77] (1965, In letzter Minute + Der Untergang des zwei Imperiums) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1631, 1988.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 77, 2002. - L'Offensive de crétinisation [Le Deuxième Empire - 13] [Perry Rhodan - 78] (1965, Notlandung auf Beauty II + Der Gnadenlose Gegner) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1641, 1988.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 78, 2003. - La Sylve sanguinaire [Le Deuxième Empire - 14] [Perry Rhodan - 79] (1965, Gefangen in Zentral-City + Drei von der galaktischen Abwehr) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 1651, 1988.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 79, 2003. - Guérilla sur Greendoor [Le Deuxième Empire - 15] [Perry Rhodan - 80] (1965, Die dschungel-Armee + Gucky und die blaue Garde) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 80, 1989 (rééd. 2003) - Pas de retour pour Rhodan [Le Deuxième Empire - 16] [Perry Rhodan - 81] (1965, Flammen über badun + Die hypno-Kugel) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 81, 1989 (rééd. 2003) - Les Soldats stellaires [Le Deuxième Empire - 17] [Perry Rhodan - 82] (1965, Soldaten für Kahalo + Die lebanden toten) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 82, 1989 (rééd. 2003) - Mulots en mission [Le Deuxième Empire - 18] [Perry Rhodan - 83] (1965, Die expedition der mausbiber + Admiral Gecko) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 83, 1989 (rééd. 2003) - La Fin de la fuite [Le Deuxième Empire - 19] [Perry Rhodan - 84] (1965, Tschato, der löwe + Die kriegslist des Akonen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 84, 1989 (rééd. 2003) - Péril sur Plophos [Le Deuxième Empire - 20] [Perry Rhodan - 85] (1965, Die Heimliche invasion + Der sturz des sterndiktators) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 85, 1990 (rééd. 2003) - Le Déclin du dictateur [Le Deuxième Empire - 21] [Perry Rhodan - 86] (1965, Planet der letzten hoffnung + Höllentanz der riesen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 86, 1990 (rééd. 2003) - Arkonis assassiné [Le Deuxième Empire - 22] [Perry Rhodan - 87] (1965, Die letzte bastion + Arkons ende) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 87, 1990 (rééd. 2003) - A l'assaut d'Andromède [Les Maîtres insulaires - 1] [Perry Rhodan - 88] (1965, Die Strasse nach Andromeda + Sternstation im nichts) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 88, 1990 (rééd. 2004) - Planète de pénitence [Les Maîtres insulaires - 2] [Perry Rhodan - 89] (1965, Die retter der CREST + Die stadt der verfemten) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 89, 1990 (rééd. 2004) - Les Gardiens des galaxies [Les Maîtres insulaires - 3] [Perry Rhodan - 90] (1965, Der wächter von Andromeda + Die schrecken der Hohlwelt) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 90, 1990 (rééd. 2004) - La Guerre du gel [Les Maîtres insulaires - 4] [Perry Rhodan - 91] (1965, Die 73, eiszeit + Die blauen herrscher) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 91, 1991 (rééd. 2004) - Héros de l'horreur [Les Maîtres insulaires - 5] [Perry Rhodan - 92] (1965, Im banne der scheintöter + Auf den spuren der CREST) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 92, 1991 (rééd. 2004) - Microcosme et macrocosme [Les Maîtres insulaires - 6] [Perry Rhodan - 93] (1965, Geheimwaffe horror + Die mikro-Festung) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 93, 1991 (rééd. 2004) - Les Pyramides pourpres [Les Maîtres insulaires - 7] [Perry Rhodan - 94] (1965, Giganten am südpol + Der kampf um die pyramiden) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 94, 1991 (rééd. 2004) - Le Triscaphe titanesque [Les Maîtres insulaires - 8] [Perry Rhodan - 95] (1965, Endstation der grauens + Aufbruch der oldtimer) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 95, 1991 (rééd. 2004) - Le Péril surgi du passé [Les Maîtres insulaires - 9] [Perry Rhodan - 96] (1965, Gefahr aus der vergangenheit + Brennpunkt twin) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 96, 1992 (rééd. 2004) - Téléporteurs dans les ténèbres [Les Maîtres insulaires - 10] [Perry Rhodan - 97] (1965, Teleporter achtung ! + Der tod von den sternen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 97, 1992 (rééd. 2004) - Les Condamnés du centre [Les Maîtres insulaires - 11] [Perry Rhodan - 98] (1965, Verschleppt nach Andro-Alpha + Die Doppelgänger von Andromeda) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 98, 1992 (rééd. 2005) - La Cinquième Colonne [Les Maîtres insulaires - 12] [Perry Rhodan - 99] (1965, Die fünfte kolonne + Agenten gegen des imperium) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 99, 1992 (rééd. 2005) - Les Coureurs d'ondes de Chrystal [Les Maîtres insulaires - 13] [Perry Rhodan - 100] (1965, Rendezvous im weltall + Die parasprinter) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 100, 1992 (rééd. 2005) - Invasion interdite [Les Maîtres insulaires - 14] [Perry Rhodan - 101] (1966, Der Duplo und sein schatten + Die rache Des mutanten) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 101, 1993 (rééd. 2005) - L'Armada Akonide [Les Maîtres insulaires - 15] [Perry Rhodan - 102] (1966, Feind aus fremder galaxis + Finale für twin) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 102, 1993 (rééd. 2005) - Les Astéroïdes d'Androbéta [Les Maîtres insulaires - 16] [Perry Rhodan - 103] (1966, Das system der verlorenen + Die zeitfalle) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 103, 1993 (rééd. 2005) - Le Satellite secret [Les Maîtres insulaires - 17] [Perry Rhodan - 104] (1966, Geheimsatellit troja + Wachkommando Andro-Beta) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 104, 1993 (rééd. 2005) - La Débâcle des deux-nez [Les Maîtres insulaires - 18] [Perry Rhodan - 105] (1966, Die kaste der Weissrüssel + Im camp der gesetzlosen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 105, 1993 (rééd. 2005) - Les Soeurs stellaires [Les Maîtres insulaires - 19] [Perry Rhodan - 106] (1966, Die drei sternenbrüder + Der geleitzug ins ungewisse) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 106, 1993 (rééd. 2005) - La Ville vitrifiée [Les Maîtres insulaires - 20] [Perry Rhodan - 107] (1966, Welt unter heisser strahlung + An der schwelle der hölle) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 107, 1993 (rééd. 2005) - Le Monde des marais [Les Maîtres insulaires - 21] [Perry Rhodan - 108] (1966, Fünf von der Crest + Das rätsel des sumpfplaneten) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 108, 1994 (rééd. 2006) - La Sphère spatiotemporelle [Les Maîtres insulaires - 22] [Perry Rhodan - 109] (1966, Raumaufklärer 008 + Die kugel aus zeit und raum) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 109, 1994 (rééd. 2006) - La Station de Saar Lun [Les Maîtres insulaires - 23] [Perry Rhodan - 110] (1966, Notrufe aus dem nicht + Kontrollstation modul) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 110, 1994 (rééd. 2006) - Le Messager des maîtres [Les Maîtres insulaires - 24] [Perry Rhodan - 111] (1966, Der Herr der androiden + Unter einsatz seines lebens) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 111, 1994 (rééd. 2006) - L'Ingénieur intergalactique [Les Maîtres insulaires - 25] [Perry Rhodan - 112] (1966, Der geist der maschine + Die 6 epoche) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 112, 1994 (rééd. 2006) - La Revanche des régénérés [Les Maîtres insulaires - 26] [Perry Rhodan - 113] (1966, Die armee der biospalter + Die welt der regenerierten) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 113, 1995 (rééd. 2006) - L'être d'émeraude [Les Maîtres insulaires - 27] [Perry Rhodan - 114] (1966, Vorstoss in dee dunkelwelt + Die geistersonne) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 114, 1995 (rééd. 2006) - Tempête sur Téfrod [Les Maîtres insulaires - 28] [Perry Rhodan - 115] (1966, Sperrzone in Andromeda + Im Reich der Zentrumswachter) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 115, 1995 (rééd. 2006) - Les Mercenaires des maîtres [Les Maîtres insulaires - 29] [Perry Rhodan - 116] (1966, Der Dreitöter + Die micro-Henker) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 116, 1995 (rééd. 2006) - Le Robot qui rit [Les Maîtres insulaires - 30] [Perry Rhodan - 117] (1966, Der unheimliche roboter + Gespenster der vergangenheit) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 117, 1995 (rééd. 2006) - La Machine de Multika [Les Maîtres insulaires - 31] [Perry Rhodan - 118] (1966, Die fabrik des teufels + Der meisterplan) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 118, 1995 (rééd. 2007) - Le Transmetteur temporel [Les Maîtres insulaires - 32] [Perry Rhodan - 119] (1966, Sieben stunden angst + Die invasion der toten) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 119, 1996 (rééd. 2007) - Les Temples de Tarak [Les Maîtres insulaires - 33] [Perry Rhodan - 120] (1966, Das zeitauge + Die tempel von Darak) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 120, 1996 (rééd. 2007) - L'Agent atemporel [Les Maîtres insulaires - 34] [Perry Rhodan - 121] (1966, Rückkehr in die gegenwart + Stosstrupp in zeit und raum) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 121, 1996 (rééd. 2007) - L'émir et l'éternité [Les Maîtres insulaires - 35] [Perry Rhodan - 122] (1966, Jagd auf den zeitagenten) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 122, 1996 (rééd. 2007) - Les Transmuteurs de Tanos [Les Maîtres insulaires - 36] [Perry Rhodan - 123] (1966, Die welt der körperlosen + Flaggschiff in not) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 123, 1996 (rééd. 2007) - Le Seigneur de Sadlor [Les Maîtres insulaires - 37] [Perry Rhodan - 124] (1966, Unter den gletschern von Nevada + Zwischen feuer und eis) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 124, 1996 (rééd. 2007) - Le Sarcophage stellaire [Les Maîtres insulaires - 38] [Perry Rhodan - 125] (1966, Der flug nach barkon + Irrweg durch die zeit) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 125, 1997 (rééd. 2007) - La Piste parapsychique [Les Maîtres insulaires - 39] [Perry Rhodan - 126] (1966, Befehle aus der fünft dimension + Im geheimer mission auf Lemuria) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 126, 1997 (rééd. 2007) - Objectif... Lune - [Perry Rhodan] (1967, S.O.S. aus dem Weltall) [Novelisation]
in Lunatique n° 47, 1969.
in Lunatique spécial Jacqueline H. Osterrath, Eons, Lunatique Hors-Série, 2011. - La Facture des faussaires [Les Maîtres insulaires - 40] [Perry Rhodan - 127] (1967, Die bezwinger der zeit + Die weltraumdetektive greifen ein) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 127, 1997 (rééd. 2007) - Iago l'innocente [Les Maîtres insulaires - 41] [Perry Rhodan - 128] (1967, Kampf in der tiefsee + Die spur führt zu jagos stern) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 128, 1997. - Miras le maléfique [Les Maîtres insulaires - 42] [Perry Rhodan - 129] (1967, Flucht vom giftplaneten + Anschlag gegen Die erde) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 129, 1998. - Naufrage dans le néant [Les Maîtres insulaires - 43] [Perry Rhodan - 130] (1967, Die dritte waffe + Jagd auf die teleporterkugel) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 130, 1998. - Le Pacte de paix [Les Maîtres insulaires - 44] [Perry Rhodan - 131] (1967, Die Halle der unbesiegbaren + Das sonneninferno) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 131, 1998. - L'Escapade de l'émir [Les Maîtres insulaires - 45] [Perry Rhodan - 132] (1967, Das System der blauen Riesen + Koordination ins Jenseits) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 132, 1998. - Illusions interstellaires [Les Maîtres insulaires - 46] [Perry Rhodan - 133] (1967, Brücke zwischen den Sternen + Der Bahnof im Weltraum) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 133, 1999. - La Faillite de Faktor IV [Les Maîtres insulaires - 47] [Perry Rhodan - 134] (1967, Unternehmen Central-Station + Die Eroberer) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 134, 1999. - Multidon la maudite [Les Maîtres insulaires - 48] [Perry Rhodan - 135] (1967, Der verlorene planet + Die Herrin der Sterne) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 135, 1999. - Terreur sur Tamanium [Les Maîtres insulaires - 49] [Perry Rhodan - 136] (1967, Superfestung Tamanium + Amoklauf der Schläfer) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 136, 1999. - Le Sacrifice suprême [Les Maîtres insulaires - 50] [Perry Rhodan - 137] (1967, Am Ende der Macht) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 137, 1999. - Au coeur de la démesure [M 87 - 1] [Perry Rhodan - 138] (1967, Alarm im Sektor Morgenrot + Die Platform des Schreckens) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 138, 1999. - L'énigme de Old Man [M 87 - 2] [Perry Rhodan - 139] (1967, Gestaten, gucky und sohn + Im labyrinth des todes) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 139, 1999. - Sur la piste des hypno-cristaux [M 87 - 3] [Perry Rhodan - 140] (1967, Uberfall auf Old Man + Die stunde der Hypno Kristalle) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 140, 1999. - Cristal-catastrophe [M 87 - 4] [Perry Rhodan - 141] (1967, Keine rettung fur schlachtschiff Omaso + Die macht der Glasernen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 141, 1999. - Sur le fil du rasoir [M 87 - 5] [Perry Rhodan - 142] (1967, Gruner mond uber Gelly City + Die skavenwelt von Magellan) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 142, 2000. - Remous dans les nuages de Magellan [M 87 - 6] [Perry Rhodan - 143] (1967, Das geschenk der zeitreizenden + Toliche fracht nach danger I) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 143, 2000. - Des Perlians aux hommes-lions [M 87 - 7] [Perry Rhodan - 144] (1967, Das geihemnis der Regentwelt + Im lager der Lowenmenschen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 144, 2000. - Les Partisans du grand nuage [M 87 - 8] [Perry Rhodan - 145] (1967, Chaos über Modula + Kreuzfahrt durch Magellan) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 145, 2000. - Assaut contre danger [M 87 - 9] [Perry Rhodan - 146] (1967, Der sprung ins verbeden + Terror auf Dem Kristallplaneten) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 146, 2000. - Dans les grottes des Gurrads [M 87 - 10] [Perry Rhodan - 147] (1967, Die zentrale der freischarter + der Phantomsender) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 147, 2000. - Missions magellaniques [M 87 - 11] [Perry Rhodan - 148] (1967, Operation blitz + Zwischenfall im Tiger sektor) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 148, 2000. - Le Réveil d'un titan [M 87 - 12] [Perry Rhodan - 149] (1967, Ein gigant erwacht + Die zeitpolizei) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 149, 2000. - Transgressions temporelles [M 87 - 13] [Perry Rhodan - 150] (1967, Im Nichts gestrandet + Das Zeitexperiment der Verbannten) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 150, 2000. - Dérive intergalactique [M 87 - 14] [Perry Rhodan - 151] (1967, Gucky und der golem + Die vier unheimlichen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 151, 2001. - Poison pour une planète [M 87 - 15] [Perry Rhodan - 152] (1967, Die flotte der glacernen + Ein planet lauft amok) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 152, 2001. - Le Piège à pirates [La Troisième Force - 11] [Perry Rhodan - 11] (1968, Der kosmische lockvogel) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Anticipation n° 349, 1968.
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 11, 1980 (rééd. 1990) - Le Sosie du Stellarque [M 87 - 16] [Perry Rhodan - 153] (1968, Ein mann wie Rhodan + Aufstand der menschheit) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 153, 2001. - De Néréide à Neptune [M 87 - 17] [Perry Rhodan - 154] (1968, Kampf um den Neptunmond + Das meer der traume) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 154, 2001. - Offensive sur Old Man [M 87 - 18] [Perry Rhodan - 155] (1968, Arsenal der giganten + Drei gegen Old Man) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 155, 2001. - Cités spatiales Skovars [M 87 - 19] [Perry Rhodan - 156] (1968, Gucky und der Vakupath + Kontakte mit Unbekannt) (avec VOLTZ William)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 156, 2001. - Holocauste Halutien [M 87 - 21] [Perry Rhodan - 158] (1968, Kreuzwege im kosmos + Der planetarische kerker) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 158, 2001. - L'Enlèvemement de l'élu [M 87 - 23] [Perry Rhodan - 160] (1968, Die kidnapper des auserwahlten + Vorfolgungjagd im Halbraum) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 160, 2001. - La Caste des chercheurs [M 87 - 24] [Perry Rhodan - 161] (1968, Warnung aus dem jenseits + Die sucher von M87) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 161, 2001. - Les Insurgés du Krest IV [M 87 - 25] [Perry Rhodan - 162] (1968, Die komische falle + Die partisanen von der krest) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 162, 2001. - Uchronies Akonides [M 87 - 28] [Perry Rhodan - 165] (1968, Experiment mit der zeit + Der doppelagent von Rumal) (avec VOLTZ William)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 165, 2001. - Les Pirates de Parjar [M 87 - 30] [Perry Rhodan - 167] (1968, Begegnung in M87 + Die korvette des todeskandidaten) (avec MAHR Kurt)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 167, 2002. - Les Cercueils de cristal [M 87 - 31] [Perry Rhodan - 168] (1968, Im reich der teleporter + Der turm des ewigen lebens) (avec KNEIFEL Hans)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 168, 2002. - Les Pièges des Pelewons [M 87 - 33] [Perry Rhodan - 170] (1968, Die grüne bestie + Das strahlende netz) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 170, 2002. - Les Constructeurs du centre [M 87 - 34] [Perry Rhodan - 171] (1968, Das rätsel des biostation + Im zentrum der riesensonne) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 171, 2002. - Le Gouffre entre les galaxies [M 87 - 35] [Perry Rhodan - 172] (1968, Von galaxis zu galaxis + Auf Dolan-Jagd) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 172, 2002. - Traitres en série [M 87 - 36] [Perry Rhodan - 173] (1968, Verrat auf Old Man + Attentat auf die Sonne) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 173, 2002. - Le Gardien de l'intouchable [M 87 - 37] [Perry Rhodan - 174] (1968, Expedition zur verbotenen welt + In der Todeszone) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 174, 2002. - Le Spectre du Sepulveda [M 87 - 38] [Perry Rhodan - 175] (1968, Die macht des Sepulveda + Vershwörung in Andromeda) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 175, 2002. - Le Secret de la pyramide [M 87 - 39] [Perry Rhodan - 176] (1968, Stimmen aus der Vergangenheit + Die Wüste der strahlenden Steine) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 176, 2003. - Sur les traces du passé [M 87 - 40] [Perry Rhodan - 177] (1968, Planet der Ungeheuer + Das tor zur hölle) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 177, 2003. - Le Legs des Lémuriens [M 87 - 41] [Perry Rhodan - 178] (1968, Das zeitkommando + Unternehmen Sudsee) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 178, 2003. - Odyssée pour des nefs perdues [M 87 - 42] [Perry Rhodan - 179] (1968, Planet der Ruinen / Die phantastische Reise des FD-4) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 179, 2003. - Le Poids des invisibles [M 87 - 43] [Perry Rhodan - 180] (1968, Die welt des unsichtbaren + Die letzten von der Francis Drake) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 180, 2003. - Pont entre les nuages [M 87 - 44] [Perry Rhodan - 181] (1968, Hilfe von Sol + Spur zwischen den Sternen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 181, 2003. - La Base des Baramos [M 87 - 45] [Perry Rhodan - 182] (1968, Götter aus dem Kosmos / Mond der Rebellen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 182, 2003. - Les Oeufs de Baykalob [M 87 - 46] [Perry Rhodan - 183] (1968, Die Crest im Strahlensturm + Tödliche Ernte) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 183, 2003. - Les Spectres verts [M 87 - 17] [Perry Rhodan - 184] (1968, Das Schiff der grünen Geister + Die Schwelle zum Nichts) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 184, 2003. - Des bestians aux Ulebs [M 87 - 48] [Perry Rhodan - 185] (1968, Die Bestie erwacht + Die Hyperseuche) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 185, 2003. - La Tanière hors du temps [M 87 - 49] [Perry Rhodan - 186] (1968, Versteck in der Zukunft + Das System der 13 Monde) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 186, 2003. - Ténèbres sur la Terre [M 87 - 50] [Perry Rhodan - 187] (1969, Das Ende der Dolans + Alarm für die Galaxis + Der Mann der die Zeit betrog) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 187, 2004. - L'Humanité au crépuscule [Les Cappins - 1] [Perry Rhodan - 188] (1969, Menschheit im Zwielicht + Aufbruch ins All) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 188, 2004. - La Voie transtemporelle [Les Cappins - 2] [Perry Rhodan - 189] (1969, UFOs in der Galaxis + Die Straáe der Container) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 189, 2004. - L'Ombre de Corello [Les Cappins - 3] [Perry Rhodan - 190] (1969, Die Piraten-Lady + Die marionetten von Astera) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 190, 2004. - Défi à l'antimatière [Les Cappins - 4] [Perry Rhodan - 191] (1969, Nachricht aus der Zukunft + Das neue Element) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 191, 2004. - Mutants sans avenir [Les Cappins - 5] [Perry Rhodan - 192] (1969, Amoklauf der Mutanten + Der mann, der doppelt starb) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 192, 2004. - Les Chronoclastes de Copernic [Les Cappins - 6] [Perry Rhodan - 193] (1969, Das Geheimnis von Olymp + Brennpunkt Mimas) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 193, 2004. - Le Satellite anti-solaire [Les Cappins - 7] [Perry Rhodan - 194] (1969, Gefahr von Sol + Die Sonnenforscher) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 194, 2004. - L'Adieu aux Accalauries [Les Cappins - 8] [Perry Rhodan - 195] (1969, Der Weltraum-Zirkus + Freunde aus einem fremdem Universum) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 195, 2004. - Face au supermutant [Les Cappins - 9] [Perry Rhodan - 196] (1969, Der Supermutant + Attentat auf die Intersolar) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 196, 2004. - La Catalyse de l'instable [Les Cappins - 10] [Perry Rhodan - 197] (1969, Kurier der Galaxis + Konferenz der Verräter) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 197, 2004. - Enigmes du passé [Les Cappins - 11] [Perry Rhodan - 198] (1969, Die Rätsel der Vergangenheit + Report eines Neandertalers) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 198, 2004. - Les Ludions du temps [Les Cappins - 12] [Perry Rhodan - 199] (1969, Die Zeitpendler + Sonderkommando Atlan) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 199, 2005. - Les Pièges de Gevonia [Les Cappins - 13] [Perry Rhodan - 200] (1969, Die Cappins) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 200, 2005. - Rencontre avec Ovaron [Les Cappins - 14] [Perry Rhodan - 201] (1970, Ovaron) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 201, 2005. - Expédition sur Zeut [Les Cappins - 15] [Perry Rhodan - 202] (1970, Ovaron) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 202, 2005. - A l'aube de Lémuria [Les Cappins - 16] [Perry Rhodan - 203] (1970, Ovaron) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 203, 2005. - Un frère au-delà des siècles [Les Cappins - 17] [Perry Rhodan - 204] (1970, Welten in Angst) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 204, 2005. - Le Ressuscité de Titan [Les Cappins - 18] [Perry Rhodan - 205] (1970, Welten in Angst) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 205, 2005. - Départ pour Gruelfin [Les Cappins - 19] [Perry Rhodan - 206] (1970, Gruelfin) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 206, 2005. - Les Conquérants de Takéra [Les Cappins - 20] [Perry Rhodan - 207] (1970, Gruelfin) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 207, 2005. - Le Retour d'un banni [Les Cappins - 21] [Perry Rhodan - 208] (1970, Vasall der Mächtigen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 208, 2005. - Le Vassal galactique [Les Cappins - 22] [Perry Rhodan - 209] (1970, Vasall der Mächtigen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 209, 2005. - La Ville et le rescapé [Les Cappins - 23] [Perry Rhodan - 210] (1970, Exil im Hyperraum) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 210, 2005. - Au nom du Ganjo [Les Cappins - 24] [Perry Rhodan - 211] (1971, Exil im Hyperraum) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 211, 2006. - Les Farrogs d'Erysgan [Les Cappins - 25] [Perry Rhodan - 212] (1971, Die Urmutter) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 212, 2006. - Apocalypse pour Takéra [Les Cappins - 26] [Perry Rhodan - 213] (1971, Die Urmutter) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 213, 2006. - L'Offensive des collecteurs [Les Cappins - 27] [Perry Rhodan - 214] (1971, Finale für Pluto) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 214, 2006. - L'Attaque des clans [Les Cappins - 28] [Perry Rhodan - 215] (1971, Finale für Pluto) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 215, 2006. - Intelligence en perdition [L'Essaim - 1] [Perry Rhodan - 216] (1971, Der Schwarm) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 216, 2006. - Les Manipulateurs de l'essaim [L'Essaim - 2] [Perry Rhodan - 217] (1971, Der Schwarm) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 217, 2006. - La Conquête d'Exota-Alpha [L'Essaim - 3] [Perry Rhodan - 218] (1971, Kampf der Immunen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 218, 2006. - La Colère de Sandal Tolk [L'Essaim - 4] [Perry Rhodan - 219] (1971, Kampf der Immunen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 219, 2006. - L'Empire secret [L'Essaim - 5] [Perry Rhodan - 220] (1971, Das heimliche Imperium) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 220, 2006. - Le Mystère des conquérants jaunes [L'Essaim - 1] [Perry Rhodan - 221] (1971, Das heimliche Imperium) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 221, 2006. - L'Invasion des vaisseaux-ruches [L'Essaim - 6] [Perry Rhodan - 222] (1971, Die Gelben Eroberer) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 222, 2006. - Les Amazones perdues [L'Essaim - 7] [Perry Rhodan - 223] (1971, Die Gelben Eroberer) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 223, 2007. - L'Expédition de Gevari [L'Essaim - 8] [Perry Rhodan - 224] (1972, Herrscher des Schwarms) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 224, 2007. - L'Expérience des Cynos [L'Essaim - 9] [Perry Rhodan - 225] (1972, Herrscher des Schwarms) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 225, 2007. - Les Usines des idoles [L'Essaim - 10] [Perry Rhodan - 226] (1972, Die Cynos) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 226, 2007. - Les Obélisques de Puntoron-Shin [L'Essaim - 11] [Perry Rhodan - 227] (1972, Die Cynos) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 227, 2007. - Involution fictive [L'Essaim - 12] [Perry Rhodan - 228] (1972, Terra im Brennpunkt) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 228, 2007. - L'énigme des sept sages [L'Essaim - 13] [Perry Rhodan - 229] (1972, Terra im Brennpunkt) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 229, 2007. - Transplantation solaire [L'Essaim - 14] [Perry Rhodan - 230] (1972, Götzendämmerung) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 230, 2007. - Les Ruses des Karduuhls [L'Essaim - 15] [Perry Rhodan - 231] (1972, Götzendämmerung) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 231, 2007. - A la recherche du Tabora [L'Essaim - 16] [Perry Rhodan - 232] (1972, Das Tabora) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 232, 2007. - Le Retour de Nostradamus [L'Essaim - 17] [Perry Rhodan - 233] (1972, Das Tabora) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 233, 2007. - Les Voix du tourment [Les Vieux Mutants - 1] [Perry Rhodan - 234] (1972, Die Stimmen der Qual) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 234, 2007. - Sus au supermutant [Les Vieux Mutants - 2] [Perry Rhodan - 235] (1972, Die Stimmen der Qual) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 235, 2008. - Objectif synthoïdes [Les Vieux Mutants - 3] [Perry Rhodan - 236] (1972, Die Altmutanten) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 236, 2008. - Le Plan Phénix [Les Vieux Mutants - 4] [Perry Rhodan - 237] (1972, Die Altmutanten) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 237, 2008. - La Météorite à surprises [Les Vieux Mutants - 5] [Perry Rhodan - 238] (1972, Kampf der Paramags) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 238, 2008. - L'Intelligence paradoxale [Les Vieux Mutants - 6] [Perry Rhodan - 239] (1972, Kampf der Paramags) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 239, 2008. - La Guerre des Paramags [Les Vieux Mutants - 7] [Perry Rhodan - 240] (1972, Die Para-Bank) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 240, 2008. - L'Asile des vieux mutants [Les Vieux Mutants - 8] [Perry Rhodan - 241] (1972, Die Para-Bank) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 241, 2008. - Le Concile des sept [Le Concile - 1] [Perry Rhodan - 242] (1974, Konzil der Sieben) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 242, 2008. - Le Double jeu du premier Hétran [Le Concile - 2] [Perry Rhodan - 243] (1974, Konzil der Sieben) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 243, 2008. - Le Poing de la Résistance [Le Concile - 3] [Perry Rhodan - 244] (1974, Die Laren) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 244, 2008. - Le Champion de Paricza [Le Concile - 4] [Perry Rhodan - 245] (1974, Die Laren) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 245, 2008. - Le Triangle d'Archimède [Le Concile - 5] [Perry Rhodan - 246] (1974, Raumschiff Erde) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 246, 2008. - La Terre doit disparaître [Le Concile - 6] [Perry Rhodan - 247] (1974, Raumschiff Erde) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 247, 2009. - Le Maelström des étoiles [Le Concile - 7] [Perry Rhodan - 248] (1974, Im Mahlstrom der Sterne) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 248, 2009. - Les Ennemis de Zeus [Le Concile - 8] [Perry Rhodan - 249] (1974, Im Mahlstrom der Sterne) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 249, 2009. - A la recherche de la Terre [Le Concile - 9] [Perry Rhodan - 250] (1974, Suche Nach der Erde) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 250, 2009. - Rencontre dans le chaos [Le Concile - 10] [Perry Rhodan - 251] (1974, Suche Nach der Erde) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 251, 2009. - Sus aux vieux mutants ! [Le Concile - 11] [Perry Rhodan - 252] (1974, Spur des Molkex) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 252, 2009. - Dans les cavernes des Ploohns [Le Concile - 12] [Perry Rhodan - 253] (1974, Spur des Molkex) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 253, 2009. - L'Ambassadeur de la paix [Le Concile - 13] [Perry Rhodan - 254] (1974, Menschheit am Scheideweg) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 254, 2009. - Décision aux Confins [Le Concile - 14] [Perry Rhodan - 255] (1974, Menschheit am Scheideweg) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 255, 2009. - Les Rebelles d'Empire-Alpha [Aphilie - 2] [Perry Rhodan - 257] (1974, Aphilie) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 257, 2009. - La Forteresse de Titan [Aphilie - 3] [Perry Rhodan - 258] (1974, Raumschiff in Fesseln) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 258, 2009. - Aphilie [Aphilie - 1] [Perry Rhodan - 256] (1975, Aphilie) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 256, 2009. - Escale dans Balayndagar [Aphilie - 4] [Perry Rhodan - 259] (1975, Raumschiff in Fesseln) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 259, 2010. - Les Enfants du SOL [Aphilie - 5] [Perry Rhodan - 260] (1975, Kampf um die SOL) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 260, 2010. - La Lumière de la raison [Aphilie - 6] [Perry Rhodan - 261] (1975, Kampf um die SOL) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 261, 2010. - L'Agonie d'une galaxie [Aphilie - 7] [Perry Rhodan - 262] (1975, Eine Galaxis stirbt) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 262, 2010. - Les Dormeurs Millénaires [Aphilie - 8] [Perry Rhodan - 263] (1975, Eine Galaxis stirbt) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 263, 2010. - L'Alliance des Galactes [Aphilie - 9] [Perry Rhodan - 264] (1975, Allianz der Galaktiker) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 264, 2010. - Les Routes du néant [Aphilie - 10] [Perry Rhodan - 265] (1975, Allianz der Galaktiker) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 265, 2010. - Le Retour des Koltoniens [Aphilie - 11] [Perry Rhodan - 266] (1975, Inferno der Dimensionen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 266, 2010. - Le Plan d'accomplissement [Aphilie - 12] [Perry Rhodan - 267] (1975, Inferno der Dimensionen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 267, 2010. - Le Jeu du Laren [Aphilie - 13] [Perry Rhodan - 268] (1975, Das Spiel des Laren) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 268, 2010. - Un ami des Bioposis [Aphilie - 14] [Perry Rhodan - 269] (1976, Das Spiel des Laren) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 269, 2010. - Les Stratèges de l'univers [Aphilie - 15] [Perry Rhodan - 270] (1976, Der Zeitlose) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 270, 2010. - La Terre sans hommes [Aphilie - 16] [Perry Rhodan - 271] (1976, Der Zeitlose) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 271, 2011. - La Bataille des Diplomates [Aphilie - 17] [Perry Rhodan - 272] (1976, Sie suchen Menschen) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 272, 2011. - Adieu à la Voie Lactée [Aphilie - 18] [Perry Rhodan - 273] (1976, ?) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 273, 2011. - L'Ordre cosmique [Aphilie - 19] [Perry Rhodan - 274] (1976, ?) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 274, 2011. - Les Négociateurs de Pröhndome [Aphilie - 20] [Perry Rhodan - 275] (1976, Gegner im Dunkel) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 275, 2011. - Patrouille spéciale Terre [Aphilie - 21] [Perry Rhodan - 276] (1976, Die Terra-Patrouille) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 276, 2011. - Le Cercle de contact [Aphilie - 22] [Perry Rhodan - 277] (1976, Die Terra-Patrouille) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 277, 2011. - Piège pour le module [Aphilie - 23] [Perry Rhodan - 278] (1976, Das Modul) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 278, 2011. - Sous l'emprise du cristal noir [Aphilie - 24] [Perry Rhodan - 279] (1976, Das Modul) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 279, 2011. - La Petite Majesté [Aphilie - 25] [Perry Rhodan - 280] (1976, Abschied von Terra) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 280, 2011. - Mort aux immortels ! [Aphilie - 26] [Perry Rhodan - 281] (1976, Abschied von Terra) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 281, 2011. - L'Impératrice de Therm [Bardioc - 1] [Perry Rhodan - 282] (1977, Die Kaiserin von Therm) (avec SCHEER K.H.)
Fleuve Noir, Perry Rhodan n° 282, 2011. - Le Marteau du passé [Bardioc - 2] [Perry Rhodan - 283] (1977, Die Kaiserin von Therm) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2012. - Apparition des concepts [Bardioc - 3] [Perry Rhodan - 284] (1977, Mensch aus dem Nichts) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2012. - Le Retour d'Ernst Ellert [Bardioc - 4] [Perry Rhodan - 285] (1977, Mensch aus dem Nichts) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2012. - Les Maîtres de la Gravitation [Bardioc - 5] [Perry Rhodan - 286] (1977, Die Gravo-Katastrophe) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2012. - Catastrophe gravitationnelle [Bardioc - 6] [Perry Rhodan - 287] (1977, Die Gravo-Katastrophe) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2012. - La Rage des Halutiens [Bardioc - 7] [Perry Rhodan - 288] (1977, Rebell gegen ES) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2012. - La Vision de plénitude [Bardioc - 8] [Perry Rhodan - 289] (1977, Rebell gegen ES) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2012. - La Quatrième Incarnation [Bardioc - 9] [Perry Rhodan - 290] (1977, DIE GLASWELT) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2012. - Le Monde de verre [Bardioc - 10] [Perry Rhodan - 291] (1977, DIE GLASWELT) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2012. - Le Destin des métamorphes [Bardioc - 11] [Perry Rhodan - 292] (1977, Treibgut der Sterne) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2012. - Les Mutants de Gaïa [Bardioc - 12] [Perry Rhodan - 293] (1977, Treibgut der Sterne) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2012. - Bardioc [Bardioc - 13] [Perry Rhodan - 294] (1977, Bardioc) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2012. - La Puissance de Callibso [Bardioc - 14] [Perry Rhodan - 295] (1977, Bardioc) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2013. - Projet Basis [Bardioc - 15] [Perry Rhodan - 296] (1978, Eiswind der Zeit) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2013. - La Déesse endormie [Bardioc - 16] [Perry Rhodan - 297] (1978, Eiswind der Zeit) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2013. - Le Départ du BASIS [Pan-Thau-Ra - 1] [Perry Rhodan - 298] (1978, Aufbruch der Basis) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2013. - Dans l'enfer de la planète géante [Pan-Thau-Ra - 2] [Perry Rhodan - 299] (1978, Aufbruch der Basis) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2013. - Le Peuple des ruines [Pan-Thau-Ra - 3] [Perry Rhodan - 300] (1978, Facetten der Ewigkeit) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2013. - L'Oeil des dieux [Pan-Thau-Ra - 4] [Perry Rhodan - 301] (1978, Facetten der ewigkeit) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2013. - Le Vaisseau du Puissant [Pan-Thau-Ra - 5] [Perry Rhodan - 302] (1978, Raumschiff des mächtigen) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2013. - Au coeur du Pan-Thau-Ra [Pan-Thau-Ra - 6] [Perry Rhodan - 303] (1978, Raumschiff des mächtigen) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2013. - Les Maîtres du Pan-Thau-Ra [Pan-Thau-Ra - 7] [Perry Rhodan - 304] (1978, Orkan im hyperraum) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2013. - Ouragan dans l'hyperespace [Pan-Thau-Ra - 8] [Perry Rhodan - 305] (1978, Orkan im hyperraum) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2013. - Laire [Les Citadelles cosmiques - 1] [Perry Rhodan - 306] (1979, Laire) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2013. - L'Enfant et les Loowers [Les Citadelles cosmiques - 2] [Perry Rhodan - 307] (1979, Laire) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2014. - La Citadelle de Murnoc [Les Citadelles cosmiques - 3] [Perry Rhodan - 308] (1979, Murcons vermächtnis) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2014. - Margor, grandeur et chute [Les Citadelles cosmiques - 4] [Perry Rhodan - 309] (1979, Murcons vermächtnis) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2014. - Les émissaires des ténèbres [Les Citadelles cosmiques - 5] [Perry Rhodan - 310] (1979, Grenze im nichts) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2014. - Frontière dans le néant [Les Citadelles cosmiques - 6] [Perry Rhodan - 311] (1979, Grenze im nichts) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2014. - Duel pour un oeil [Les Citadelles cosmiques - 7] [Perry Rhodan - 312] (1979, Das loch im universum) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2014. - L'Odyssée du Karma [Les Citadelles cosmiques - 8] [Perry Rhodan - 313] (1979, Das loch im universum) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2014. - Je suis Ariolc [Les Citadelles cosmiques - 9] [Perry Rhodan - 314] (1979, Armada der orbiter) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2014. - Les Sept Flibustiers [Les Citadelles cosmiques - 10] [Perry Rhodan - 315] (1979, Armada der orbiter) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2014. - Le Secret des psychodes [Les Citadelles cosmiques - 11] [Perry Rhodan - 316] (1979, Geburt einer dunkelwolke) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2014. - L'Offensive des orbitaux [Les Citadelles cosmiques - 12] [Perry Rhodan - 317] (1979, Geburt einer dunkelwolke) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2014. - Les Chasseurs d'énergie [Les Citadelles cosmiques - 13] [Perry Rhodan - 318] (1979, Die energiejäger) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2014. - Les Dieux de Matazema [Les Citadelles cosmiques - 14] [Perry Rhodan - 319] (1979, Die energiejäger) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2015. - La Septième Clef [Les Citadelles cosmiques - 15] [Perry Rhodan - 320] (1979, Der loower und das auge) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2015. - Mission spéciale Stevenson [Les Citadelles cosmiques - 16] [Perry Rhodan - 321] (1979, Der loower und das auge) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2015. - Le Gouffre de matière [Les Citadelles cosmiques - 17] [Perry Rhodan - 322] (1980, Die sporenschiffe) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2015. - Le Faux Igsorian [Les Citadelles cosmiques - 18] [Perry Rhodan - 323] (1980, Die sporenschiffe) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2015. - Intrigues sur Martappon [Les Citadelles cosmiques - 19] [Perry Rhodan - 324] (1980, Kämpfer für Garbesch) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2015. - Séismes galactiques [Les Citadelles cosmiques - 20] [Perry Rhodan - 325] (1980, Kämpfer für Garbesch) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2015. - L'Immortel ne mourra pas [Les Citadelles cosmiques - 21] [Perry Rhodan - 326] (1980, Der Auserwählte) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2015. - L'élu des cosmocrates [Les Citadelles cosmiques - 22] [Perry Rhodan - 327] (1980, Der Auserwählte) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2015. - Les Hordes de Garbesh [Les Citadelles cosmiques - 23] [Perry Rhodan - 328] (1980, Duell der Erbfeinde) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2015. - Le Destin des orbitaux [Les Citadelles cosmiques - 24] [Perry Rhodan - 329] (1980, Duell der Erbfeinde) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2015. - La Croisade d'Amtranik [Les Citadelles cosmiques - 25] [Perry Rhodan - 330] (1980, Kampf gegen die Vazifar) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2015. - Le Nouveau Chevalier [Les Citadelles cosmiques - 26] [Perry Rhodan - 331] (1980, Kampf gegen die VAZIFAR) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2016. - Le Terranien [La Hanse cosmique - 1] [Perry Rhodan - 332] (1980, Der Terraner) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2016. - Recrues pour Krandhor [La Hanse cosmique - 2] [Perry Rhodan - 333] (1980, Der Terraner) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2016. - Les Agents programmés [La Hanse cosmique - 3] [Perry Rhodan - 334] (1981, Die Cyber-Brutzellen) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2016. - Le Vaisseau des ancêtres [La Hanse cosmique - 4] [Perry Rhodan - 335] (1981, Die Cyber-Brutzellen) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2016. - Les Aiguillages du temps [La Hanse cosmique - 5] [Perry Rhodan - 336] (1981, Mission Zeitbrücke) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2016. - Sur les traces de la fraternité [La Hanse cosmique - 6] [Perry Rhodan - 337] (1981, Mission Zeitbrücke) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2016. - Le Tube de Hamiller [La Hanse cosmique - 7] [Perry Rhodan - 338] (1981, Gefangene der SOL) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2016. - Les Prisonniers du Sol [La Hanse cosmique - 8] [Perry Rhodan - 339] (1981, Gefangene der SOL) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2016. - Sphinx [La Hanse cosmique - 9] [Perry Rhodan - 340] (1981, Terra im Schussfeld) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2016. - Tempête Psionique [La Hanse cosmique - 10] [Perry Rhodan - 341] (1981, Terra im Schussfeld) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2016. - Le Retour d'Atlan [La Hanse cosmique - 11] [Perry Rhodan - 342] (1981, Atlans Rückkehr) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2016. - La Flamme noire [La Hanse cosmique - 12] [Perry Rhodan - 343] (1981, Atlans Rückkehr) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2017. - Incursion Dans M3 [La Hanse cosmique - 13] [Perry Rhodan - 344] (1981, Fels der Einsamkeit) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2017. - Les Maîtres de l'atome [La Hanse cosmique - 14] [Perry Rhodan - 345] (1981, Fels der Einsamkeit) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2017. - Retour en enfer [La Hanse cosmique - 15] [Perry Rhodan - 346] (1982, Lockruf aus M 3) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2017. - L'Arme des Porleyters [La Hanse cosmique - 16] [Perry Rhodan - 347] (1982, Lockruf aus M 3) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2017. - La Brigade de Seth-Apophis [La Hanse cosmique - 17] [Perry Rhodan - 348] (1982, Schaltstelle der Macht) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2017. - Transmetteur pour Nulle-Part [La Hanse cosmique - 18] [Perry Rhodan - 349] (1982, Schaltstelle der Macht) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2017. - Le Cercle Kardec [La Hanse cosmique - 19] [Perry Rhodan - 350] (1982, Das rotierende Nichts) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2017. - Au bord du néant tournoyant [La Hanse cosmique - 20] [Perry Rhodan - 351] (1982, Das rotierende Nichts) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2017. - L'Anneau des cosmocrates [La Hanse cosmique - 21] [Perry Rhodan - 352] (1982, Der steinerne Bote) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2017. - Le Messager pétrifié [La Hanse cosmique - 22] [Perry Rhodan - 353] (1982, Der steinerne Bote) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2017. - Le Gel-Rubis [L'Armada infinie - 1] [Perry Rhodan - 354] (1982, Der Frostrubin) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2017. - Un homme pour l'armada [L'Armada infinie - 2] [Perry Rhodan - 355] (1982, Der Frostrubin) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2018. - De l'autre côté du gel-rubis [L'Armada infinie - 3] [Perry Rhodan - 356] (1982, Sturz aus dem Frostrubin) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2018. - La Puissance des Argentés [L'Armada infinie - 4] [Perry Rhodan - 357] (1982/1983, Sturz aus dem Frostrubin) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2018. - Le Cercle des neufs (1983, Die neun Unbekannten)
L'Oeil Du Sphinx, Les manuscrits d'Edward Derby n° 16, 2016. - Projet Deuxième Terre [L'Armada infinie - 5] [Perry Rhodan - 358] (1983, Der Fluch der Kosmokratin) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2018. - Négoce avec la mort [L'Armada infinie - 6] [Perry Rhodan - 359] (1983, Der Fluch der Kosmokratin) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2018. - L'Incubateur des synchronites [L'Armada infinie - 7] [Perry Rhodan - 360] (1983, Die Ewigen Diener) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2018. - Les Serviteurs éternels [L'Armada infinie - 8] [Perry Rhodan - 361] (1983, Die Ewigen Diener) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2018. - Réveil Intrastellaire [L'Armada infinie - 9] [Perry Rhodan - 362] (1983, Sammelpunkt Vier-Sonnen-Reich) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2018. - Au royaume des quatre soleils [L'Armada infinie - 10] [Perry Rhodan - 363] (1983, Sammelpunkt Vier-Sonnen-Reich) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2018. - Seul contre la Terre [L'Armada infinie - 11] [Perry Rhodan - 364] (1983, Einer gegen Terra) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2018. - L'Envoyé du futur [L'Armada infinie - 12] [Perry Rhodan - 365] (1983, Einer gegen Terra) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2018. - L'émissaire invisible [L'Armada infinie - 13] [Perry Rhodan - 366] (1983, Im Bann des Zweisterns) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2018. - La Pyramide noire [L'Armada infinie - 14] [Perry Rhodan - 367] (1983, Im Bann des Zweisterns) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2019. - L'Enfer sur Terre [L'Armada infinie - 15] [Perry Rhodan - 368] (1983, Kampf um Terra) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2019. - La Fièvre de Vishna [L'Armada infinie - 16] [Perry Rhodan - 369] (1983, Kampf um Terra) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2019. - Naissance d'un monstre [L'Armada infinie - 17] [Perry Rhodan - 370] (1983, Seth-Apophis) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2019. - Seth-Apophis [L'Armada infinie - 18] [Perry Rhodan - 371] (1983, Seth-Apophis) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2019. - Les Larmes d'Einstein [L'Armada infinie - 19] [Perry Rhodan - 372] (1984, Einsteins Tränen) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2019. - Le Duel des Cosmocrates [L'Armada infinie - 20] [Perry Rhodan - 373] (1984, Einsteins Tränen) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2019. - L'Abîme du soleil noir [L'Armada infinie - 21] [Perry Rhodan - 374] (1984, Abgrund unter schwarzer Sonne) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2019. - Au seuil du Loolandre [L'Armada infinie - 22] [Perry Rhodan - 375] (1984, Abgrund unter schwarzer Sonne) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2019. - Le Décalogue des éléments [L'Armada infinie - 23] [Perry Rhodan - 376] (1984, Feind der Kosmokraten) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2019. - Le Crépuscule des Cent-Soleils [L'Armada infinie - 24] [Perry Rhodan - 377] (1984, Feind der Kosmokraten) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2019. - Le Coeur de l'Armada [L'Armada infinie - 25] [Perry Rhodan - 378] (1984, Der Psi-Schlag) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2020. - Le Nouvel Ordoban [L'Armada infinie - 26] [Perry Rhodan - 379] (1984, Der Psi-Schlag) (avec SCHEER K.H.)
Pocket, Perry Rhodan, 2020.
Nouvelles et courts romans
- Souvenir (1955, Erinnerung)
in Demain l'Allemagne..., Opta, Fiction-Spécial n° 29, 1978.
in Anthologie de la littérature de Science-fiction, Ramsay, 1981. - La Bombe solaire (1964, Die Sonnenbombe)
in Lunatique n° 47, 1969.
in Quand pleure le crépuscule, Eons, Futurs (Ebook) n° 36, 2005. - Gracié (1965, Begnadigt)
in Karthago, Eons, Futurs (Ebook) n° 47, 2005.
in Karthago, Eons, Futurs n° 47, 2005. - Refuge (1966, Das Haus)
in Lunatique n° 47, 1969.
in Gandahar n° 14, 2018. - La Sentence (1966, Das Urteil)
in Lunatique n° 29, 1967. - La Guerre des singes (1966, Der Krieg der Affen)
in Lunatique n° 47, 1969. - Juste une photo (1966, Nur ein Foto)
in Les Voyageurs du hasard, Eons, Ailleurs n° 100, 2009. - Fin du monde (1966, Weltuntergang)
in Lunatique n° 27, 1967. - La Fin du monde (1966, Weltuntergang)
in Le Jour où moururent les dieux, Eons, Ailleurs (Ebook) n° 39, 2005.
in Le Jour où moururent les dieux, Eons, Ailleurs n° 39, 2005. - L'Histoire des chats (1966, Wichtiges über Katzen)
in Lunatique n° 30, 1967. - Vol vers Eden [Perry Rhodan] (1985, Blitz über Eden) (avec BYRNE Stuart J.)
in Basis n° 14, 2003. - L'Homme qui voulait vivre deux fois (1990, Der Mann, der zweimal leben wollte)
in Basis n° 73, 2018. - Le Rêve d'Annette Kofol (?, Der Traum der Annette Kofol)
in Lunatique n° 51, 1970. - Mourir pour être utile (?, Sei tot und hilf!)
in Opta, Revue Fiction n° 172, 1968.
Dernière modification : Monday 5 December 2022, 16:55