[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI Base Auteurs Index Initiale C CLARKE Arthur C.
Bibliographies de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

CLARKE Arthur C.

Arthur C. Clarke
Nom légal : Arthur Charles Clarke
Royaume Uni (Minehead, 16/12/1917 - 19/03/2008)

Scientifique et écrivain, il est l'auteur de nombreux ouvrages de vulgarisation scientifique, et d'une cinquantaine de romans et recueils. Un des très grands noms de la Science-Fiction britannique

Romans

• Prélude à l'espace (1951, Prelude to Space)
  Fleuve Noir - Anticipation n° 133, 1959.
  Fleuve Noir - Les lendemains retrouvés n° 36, 1977.
• Les Sables de Mars (1951, The Sands of Mars)
  Marabout SA - Bibliothèque Marabout SF n° 630, 1977.
  Presses de la Cité - Superlights n° 34, 1986.
  in La Trilogie de l'espace - L'intégrale, Milady - Poche, 2011 (rééd. 2016)
  in La Trilogie de l'espace - L'intégrale, Bragelonne - SF, 2022.
• Iles de l'espace (1952, Islands in the Sky)
  Fleuve Noir - Anticipation n° 35, 1954.
  Fleuve Noir - Les lendemains retrouvés n° 33, 1977.
  in La Trilogie de l'espace - L'intégrale, Milady - Poche, 2011 (rééd. 2016)
  in La Trilogie de l'espace - L'intégrale, Bragelonne - SF, 2022.
• Les Enfants d'Icare (1953, Childhood's End)
  Gallimard - Rayon Fantastique, 1956.
  in Les Enfants d'Icare - La Cité et les astres, Opta - CLA, 1969.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 799, 1977 (rééd. 1988, 1993, 2003)
  Milady - Poche, 2013.
• Lumière cendrée (1955, Earthlight)
  Librairie des Champs Elysées - Le Masque SF n° 27, 1975.
  Presses de la Cité - Superlights n° 25, 1985.
  in La Trilogie de l'espace - L'intégrale, Milady - Poche, 2011 (rééd. 2016)
  in La Trilogie de l'espace - L'intégrale, Bragelonne - SF, 2022.
• La Cité et les astres (1956, The City and the Stars)
  Hachette/Gallimard - Rayon Fantastique n° 95-96, 1962.
  in Les Enfants d'Icare - La Cité et les astres, Opta - CLA, 1969.
  Denoël - Présence du Futur n° 143, 1972 (rééd. 1973, 1979, 1985, 1994)
  Gallimard - Folio SF n° 104, 2002 (rééd. 2018)
  Audible, 2019.
• Les Prairies bleues (1957, The Deep Range)
  Albin Michel - Science-fiction n° 4, 1972.
  Presses de la Cité - Superlights n° 30, 1986.
• Les Gouffres de la Lune [S.O.S. Lune - 1] (1961, A Fall of Moondust)
  Gérard & C° - Poche 2000 n° 12, 1974.
  Milady - Poche, 2013.
• S.O.S. Lune [S.O.S. Lune - 1] (1961, A Fall of Moondust)
  Fleuve Noir - Anticipation n° 206, 1962.
• Naufragés de la lune [S.O.S. Lune - 2] (1961, A Fall of Moondust)
  Fleuve Noir - Anticipation n° 207, 1962.
  Gérard & C° - Poche 2000 n° 13, 1974.
• L'île des dauphins (1963, Dolphin Island)
  Laffont - Plein Vent n° 13, 1966.
• 2001, l'odyssée de l'espace [L'Odyssée de l'espace - 1] (1968, 2001: A Space Odyssey) [Novelisation]
  Laffont - Bests-sellers, 1968.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 349, 1970 (rééd. 1978, 1986, 1995, 1998, 1999, 2001, 2008, 2014, 2016, 2018, 2022)
  France Loisirs, 1976 (rééd. 1984, 2001)
  Laffont - Ailleurs et Demain/Classiques, 1983 (rééd. 2021)
  in 2001-3001, les odyssées de l'espace, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2000.
  in 2001-3001, les odyssées de l'espace, France Loisirs, 2013.
  Audible, 2019.
• Rendez-vous avec Rama [Rama - 1] (1973, Rendezvous With Rama)
  Laffont - Ailleurs et Demain, 1975.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 1047, 1980 (rééd. 1985, 1996, 2002, 2008, 2016, 2018)
  in Rama : L'intégrale 1, J'ai Lu - Grand Format, 2006.
  Audible, 2018.
• Terre, planète impériale (1975, Imperial Earth)
  Albin Michel - Super+fiction, 1977.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 904, 1978 (rééd. 1986, 1993)
  Milady - Poche, 2014.
• Les Fontaines du paradis (1979, The Fountains of Paradise)
  Albin Michel - Super+fiction n° 7, 1980.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 1304, 1982 (rééd. 1987)
  Gallimard - Folio SF n° 233, 2005.
• 2010 : Odyssée deux [L'Odyssée de l'espace - 2] (1982, 2010 Odyssey Two)
  Albin Michel, 1983.
  France Loisirs, 1984.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 1721, 1984 (rééd. 1987, 1996, 2001, 2009, 2014, 2018)
  in 2001-3001, les odyssées de l'espace, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2000.
  in 2001-3001, les odyssées de l'espace, France Loisirs, 2013.
  Audible, 2019.
• Chants de la Terre lointaine (1986, The Songs of Distant Earth)
  Albin Michel, 1986.
  France Loisirs, 1986.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 2262, 1987.
• Les Chants de la Terre lointaine (1986, The Songs of Distant Earth)
  Milady - Poche, 2010.
  Bragelonne - Stars, 2016.
  Hardigan, 2017.
• La Terre est un berceau (1988, Cradle) (avec LEE Gentry)
  Laffont - Ailleurs et Demain, 1988.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 3565, 1993 (rééd. 1999)
• 2061 : odyssée trois [L'Odyssée de l'espace - 3] (1988, 2061: Odyssey Three)
  Albin Michel, 1989.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 3075, 1991 (rééd. 1995, 2001, 2009, 2016)
  in 2001-3001, les odyssées de l'espace, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2000.
  in 2001-3001, les odyssées de l'espace, France Loisirs, 2013.
  Audible, 2019.
• Rama II [Rama - 2] (1989, Rama II) (avec LEE Gentry)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 3204, 1992 (rééd. 1994, 1996, 2004)
  in Rama : L'intégrale 1, J'ai Lu - Grand Format, 2006.
  Audible, 2018.
• Le Fantôme venu des profondeurs (1990, The Ghost from the Grand Banks)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 3511, 1993.
• Les Jardins de Rama [Rama - 3] (1991, The Garden of Rama) (avec LEE Gentry)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 3619, 1993 (rééd. 1996, 2009, 2017)
  in Rama : L'intégrale 2, J'ai Lu - Grand Format, 2006.
  Audible, 2018.
• Rama révélé [Rama - 4] (1993, Rama Revealed) (avec LEE Gentry)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 3850, 1994 (rééd. 1997, 2001)
  in Rama : L'intégrale 2, J'ai Lu - Grand Format, 2006.
  Audible, 2018.
• 10 sur l'échelle de Richter (1996, Richter 10) (avec McQUAY Mike)
  J'ai Lu - Millénaires n° 6008, 1999.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 5598, 2001 (rééd. 2009)
• 3001, l'odyssée finale [L'Odyssée de l'espace - 4] (1997, 3001: The Final Odyssey)
  Albin Michel, 1997.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 5120, 1999 (rééd. 2001, 2008, 2018)
  in 2001-3001, les odyssées de l'espace, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2000.
  in 2001-3001, les odyssées de l'espace, France Loisirs, 2013.
  Audible, 2019.
• La Détente [Le Feu aux poudres - 1] (1999, The Trigger) (avec KUBE-McDOWELL Michael)
  Editions du Rocher, 2001.
• L'Enrayeur [Le Feu aux poudres - 2] (1999, The Trigger) (avec KUBE-McDOWELL Michael)
  Editions du Rocher, 2002.
• Lumière des jours enfuis (2000, The Light of Other Days) (avec BAXTER Stephen)
  Editions du Rocher, 2000.
  J'ai Lu - Science-fiction n° 6708, 2003.
• L'Oeil du temps [L'Odyssée du temps - 1] (2003, Time's Eye) (avec BAXTER Stephen)
  Bragelonne - SF, 2010.
  Hardigan, 2015.
  Milady - Poche, 2015 (rééd. 2017)
• Tempête solaire [L'Odyssée du temps - 2] (2005, Sunstorm) (avec BAXTER Stephen)
  Bragelonne - SF, 2011.
  Hardigan, 2015.
  Milady - Poche, 2015.
  Bragelonne - Poche, 2018.
• Les Premiers Nés [L'Odyssée du temps - 3] (2008, Firstborn) (avec BAXTER Stephen)
  Bragelonne - SF, 2012.
  Hardigan, 2016.
  Milady - Poche, 2016.
  Bragelonne - Poche, 2018.

Recueils, anthologies, collectes, omnibus...

• Demain, moisson d'étoiles (1956, Reach for Tomorrow)
  Denoël - Présence du Futur n° 36, 1960 (rééd. 1971, 1983, 1995, 2000)
• L'étoile (1958, The Other Side of the Sky)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 966, 1979 (rééd. 1992)
• Avant l'éden (1967, The Nine Billion Names of God)
  J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
• Les Enfants d'Icare - La Cité et les astres (1969)
  Opta - CLA, 1969.
• Le Vent venu du soleil (1972, The Wind from the Sun)
  Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
• Arthur C. Clarke (1981) (anthologiste BARLOW George W.)
  Presses-Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5118, 1981.
• Et la lumière tue (1981) (anthologiste BARLOW George W.)
  Presses-Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5118, 1992.
• Les Neuf Milliards de noms de Dieu (1996)
  Librio n° 145, 1996 (rééd. 2000)
• Odyssées - L'intégrale des nouvelles (2000, The Collected Stories of Arthur C. Clarke)
  Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• 2001-3001, les odyssées de l'espace [L'Odyssée de l'espace] (2000)
  Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2000.
  France Loisirs, 2013.
• Rama : L'intégrale 1 [Rama - 1/2] (2006) (avec LEE Gentry)
  J'ai Lu - Grand Format, 2006.
• Rama : L'intégrale 2 [Rama - 3/4] (2006) (avec LEE Gentry)
  J'ai Lu - Grand Format, 2006.
• La Trilogie de l'espace - L'intégrale (2011)
  Milady - Poche, 2011 (rééd. 2016)
  Bragelonne - SF, 2022.

Nouvelles et courts romans

• Voyagez par le Fil ! (1937, Travel by Wire!)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Comment nous sommes allés sur Mars (1938, How We Went to Mars)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Retraite de la Terre (1938, Retreat from Earth)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Les Montagnes hallucinogènes (1940, At the Mountains of Murkiness) [Court roman]
  La Clef d'Argent - Fhtagn n° 1, 2008.
• L'Éveil (1942, The Awakening)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Réveil (1942, The Awakening)
  in Demain, moisson d'étoiles, Denoël - Présence du Futur n° 36, 1960 (rééd. 1971, 1983, 1995, 2000)
  in Bientôt n° 4, 1981.
• Timbré (1942, Whacky)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Faille (1946, Loophole)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Expédition de secours (1946, Rescue Party)
  in Demain, moisson d'étoiles, Denoël - Présence du Futur n° 36, 1960 (rééd. 1971, 1983, 1995, 2000)
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Erreur technique (1946, Technical Error / The Reversed Man)
  in Demain, moisson d'étoiles, Denoël - Présence du Futur n° 36, 1960 (rééd. 1971, 1983, 1995, 2000)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• La Malédiction (1946, The Curse / Nightfall)
  in Demain, moisson d'étoiles, Denoël - Présence du Futur n° 36, 1960 (rééd. 1971, 1983, 1995, 2000)
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Les Feux intérieurs (1946, The Fires Within)
  in Demain, moisson d'étoiles, Denoël - Présence du Futur n° 36, 1960 (rééd. 1971, 1983, 1995, 2000)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Naufragé (1947, Castaway)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• La Lignée de David (1947, Inheritance)
  in Arthur C. Clarke, Presses-Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5118, 1981.
  in Et la lumière tue, Presses-Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5118, 1992.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• L'Ennemi oublié (1948, The Forgotten Enemy)
  in Demain, moisson d'étoiles, Denoël - Présence du Futur n° 36, 1960 (rééd. 1971, 1983, 1995, 2000)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Masse critique (1949, Critical Mass)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Cache-cache (1949, Hide and Seek)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Il court, il court... (1949, Hide and Seek)
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
• Leçon d'histoire (1949, History Lesson / Expedition to Earth)
  in Editions de France - Science-fiction magazine n° 2, 1976.
  in Les Meilleurs Récits de Startling Stories, J'ai Lu - Science-fiction n° 784, 1977.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Lion de Comarre (1949, The Lion of Comarre) [Court roman]
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Mur de ténèbres (1949, The Wall of Darkness)
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
  in Les Neuf Milliards de noms de Dieu, Librio n° 145, 1996 (rééd. 2000)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Point de rupture (1949, Thirty Seconds - Thirty Days / Breaking Strain)
  in Arthur C. Clarke, Presses-Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5118, 1981.
  in Et la lumière tue, Presses-Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5118, 1992.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Visiteur (1949, Transience)
  in L'étoile, J'ai Lu - Science-fiction n° 966, 1979 (rééd. 1992)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Une marche dans la nuit (1950, A Walk in the Dark)
  in Demain, moisson d'étoiles, Denoël - Présence du Futur n° 36, 1960 (rééd. 1971, 1983, 1995, 2000)
  in Les Chefs-D'oeuvre de la science-fiction, Planète - Anthologies Planète, 1970.
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• L'Exilé temporel (1950, Exile of the Eons / Nemesis)
  in Chefs-d'oeuvre de la science-fiction (2ième série), Opta - Fiction-Spécial n° 13, 1968.
• L'Épaisseur des montagnes (1950, Exile of the Eons / Nemesis)
  in Arthur C. Clarke, Presses-Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5118, 1981.
  in Et la lumière tue, Presses-Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5118, 1992.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Ange gardien (1950, Guardian Angel)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• L'Arme du silence (1950, Silence Please)
  in Arthur C. Clarke, Presses-Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5118, 1981.
  in Et la lumière tue, Presses-Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5118, 1992.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• La Flèche du temps (1950, Time's Arrow)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Vecteur temporel (1950, Time's Arrow)
  in Demain, moisson d'étoiles, Denoël - Présence du Futur n° 36, 1960 (rééd. 1971, 1983, 1995, 2000)
• "Si jamais je t'oublie, ô Terre" (1951, "If I Forget Thee, Oh Earth...")
  in L'étoile, J'ai Lu - Science-fiction n° 966, 1979 (rééd. 1992)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• L'indigène est rétif (1951, Captain Wyxtphll's Flying Saucer / Trouble with the Natives)
  in Demain, moisson d'étoiles, Denoël - Présence du Futur n° 36, 1960 (rééd. 1971, 1983, 1995, 2000)
• Les indigènes sont rétifs (1951, Captain Wyxtphll's Flying Saucer / Trouble with the Natives)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Clair de Terre (1951, Earthlight) [Court roman]
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Vacances sur la Lune (1951, Holiday on the Moon)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Seconde aurore (1951, Second Dawn)
  in Editions Scientifiques et Littéraires - Revue Satellite n° 38, 1961.
• Une aube nouvelle (1951, Second Dawn)
  in Arthur C. Clarke, Presses-Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5118, 1981.
  in Et la lumière tue, Presses-Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5118, 1992.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Sphinx au bord de la mer (1951, Seeker of the Sphinx / The Road to the Sea) [Court roman]
  in Arthur C. Clarke, Presses-Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5118, 1981.
  in Et la lumière tue, Presses-Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5118, 1992.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Supériorité (1951, Superiority)
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
  in Les Neuf Milliards de noms de Dieu, Librio n° 145, 1996 (rééd. 2000)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Supériorité... écrasante (1951, Superiority)
  in Opta - Revue Fiction n° 3, 1954.
• La Sentinelle [L'Odyssée de l'espace] (1951, Sentinel of Eternity / The Sentinel)
  in Anthologie de la littérature de Science-fiction, Ramsay, 1981.
  in Histoires d'envahisseurs, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3779, 1983 (rééd. 1986)
  in Histoires de Science-Fiction, Livre de Poche et Actuel - La Grande Anthologie de la SF, supplément à Actuel n° 54, 1984.
  in La Science-Fiction, Didier Hatier (Belgique) - Séquences, 1991.
  in Les Neuf Milliards de noms de Dieu, Librio n° 145, 1996 (rééd. 2000)
  in 2001-3001, les odyssées de l'espace, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2000.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
  in 2001-3001, les odyssées de l'espace, France Loisirs, 2013.
• Sentinelle [L'Odyssée de l'espace] (1951, Sentinel of Eternity / The Sentinel)
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
• Toute la vie devant soi (1952, All the Time in the World)
  in L'étoile, J'ai Lu - Science-fiction n° 966, 1979 (rééd. 1992)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Jupiter Cinq (1953, Jupiter Five)
  in Demain, moisson d'étoiles, Denoël - Présence du Futur n° 36, 1960 (rééd. 1971, 1983, 1995, 2000)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Campagne publicitaire (1953, Publicity Campaign)
  in L'étoile, J'ai Lu - Science-fiction n° 966, 1979 (rééd. 1992)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Les Neuf Milliards de noms de Dieu (1953, The Nine Billion Names of God)
  in Grands classiques de la science-fiction (2ème série), Opta - Fiction-Spécial n° 17, 1970.
  in Autres dieux, autres mondes, Denoël - Présence du Futur n° 184, 1974.
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
  in Histoires de catastrophes, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3818, 1985.
  in Les Neuf Milliards de noms de Dieu, Librio n° 145, 1996 (rééd. 2000)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
  in Le Bélial' - Revue Bifrost n° 102, 2021.
• L'Autre Tigre (1953, The Other Tiger)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Parasite (1953, The Parasite)
  in Demain, moisson d'étoiles, Denoël - Présence du Futur n° 36, 1960 (rééd. 1971, 1983, 1995, 2000)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Les Possédés (1953, The Posseded)
  in Demain, moisson d'étoiles, Denoël - Présence du Futur n° 36, 1960 (rééd. 1971, 1983, 1995, 2000)
• L'Éternel Retour (1953, The Possessed)
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• A l'aube de l'histoire [L'Odyssée de l'espace] (1953, Encounter in the Dawn / Expedition to Earth / Encounter at Dawn)
  in L'étoile, J'ai Lu - Science-fiction n° 966, 1979 (rééd. 1992)
• L'Homme et les dieux [L'Odyssée de l'espace] (1953, Encounter in the Dawn / Expedition to Earth / Encounter at Dawn)
  in Histoires d'envahisseurs, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3779, 1983 (rééd. 1986)
• Rencontre à l'aube... [L'Odyssée de l'espace] (1953, Encounter in the Dawn / Expedition to Earth / Encounter at Dawn)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Rencontres à l'aube [L'Odyssée de l'espace] (1953, Encounter in the Dawn / Expedition to Earth / Encounter at Dawn)
  in 2001-3001, les odyssées de l'espace, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2000.
  in 2001-3001, les odyssées de l'espace, France Loisirs, 2013.
• Course aux armements (1954, Armaments Race)
  in Arthur C. Clarke, Presses-Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5118, 1981.
  in Et la lumière tue, Presses-Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5118, 1992.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Contact (1954, No Morning After)
  in Opta - Revue Fiction n° 43, 1957.
• Pas de lendemain (1954, No Morning After)
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Brevet en souffrance (1954, Patent Pending)
  in L'étoile, J'ai Lu - Science-fiction n° 966, 1979 (rééd. 1992)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Berger des profondeurs (1954, The Deep Range)
  in Les Meilleurs Auteurs anglo-saxons - 17 récits d'anticipation passionnants, Opta - Fiction-Spécial n° 3, 1961.
• Les Prairies bleues (1954, The Deep Range)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Réfugié (1955, Refugee / This Earth of Majesty / Royal Prerogative)
  in L'étoile, J'ai Lu - Science-fiction n° 966, 1979 (rééd. 1992)
  in Les Neuf Milliards de noms de Dieu, Librio n° 145, 1996 (rééd. 2000)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• L'Étoile (1955, The Star)
  in La Science-Fiction pour ceux qui détestent la Science-fiction, Denoël - Présence du Futur n° 107, 1968 (rééd. 1971)
  in J'ai Lu - Science-fiction n° 614, 1975.
  in L'étoile, J'ai Lu - Science-fiction n° 966, 1979 (rééd. 1992)
  in Histoires divines, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3782, 1983.
  in Les Neuf Milliards de noms de Dieu, Librio n° 145, 1996 (rééd. 2000)
  in Une histoire de la science-fiction - 2 (1938-1957 - L'âge d'or), Librio n° 368, 2000.
  in Petite anthologie de la science-fiction, SEDRAP - Lecture en tête, 2001.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
  in Le Bélial' - Revue Bifrost n° 102, 2021.
• Un jésuite dans l'étoile (1955, The Star)
  in Planète n° 13, 1963.
• Pêche au gros (1956, Big Game Hunt)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Les Idées dangereuses (1956, Security Check)
  in Opta - Revue Fiction n° 52, 1958.
• Par mesure de sécurité (1956, Security Check)
  in L'étoile, J'ai Lu - Science-fiction n° 966, 1979 (rééd. 1992)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Pacifiste (1956, The Pacifist)
  in Planète n° 3, 1962.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• L'Orchidée récalcitrante (1956, The Reluctant Orchid)
  in L'étoile, J'ai Lu - Science-fiction n° 966, 1979 (rééd. 1992)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• A nous la Lune ! (1956, Venture to the Moon)
  in Opta - Revue Fiction n° 49, 1957.
• Objectif Lune (1956, Venture to the Moon)
  in L'étoile, J'ai Lu - Science-fiction n° 966, 1979 (rééd. 1992)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Pour perdre sa gravité (1956, What Goes Up...)
  in Arthur C. Clarke, Presses-Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5118, 1981.
  in Et la lumière tue, Presses-Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5118, 1992.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Guerre froide (1957, Cold War)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Et la lumière tue (1957, Let There Be Light)
  in Arthur C. Clarke, Presses-Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5118, 1981.
  in Et la lumière tue, Presses-Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5118, 1992.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Mouvements spiritueux (1957, Moving Spirit)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• La Belle au bois dormant (1957, Sleeping Beauty / The Case of the Snoring Heir)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• L'Appel des étoiles (1957, The Call of the Stars)
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
• Les Prairies bleues (1957, The Deep Range) [Extrait]
  in Découvrir la science-fiction, Seghers - Découvrir, 1975.
• La Défenestration d'Ermintrude Inch (1957, The Defenestration of Ermintrude Inch)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Laboureur de la mer (1957, The Man who Ploughed the Sea)
  in Arthur C. Clarke, Presses-Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5118, 1981.
  in Et la lumière tue, Presses-Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5118, 1992.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Ils hériteront de la Terre (1957, The Next Tenants)
  in Arthur C. Clarke, Presses-Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5118, 1981.
  in Et la lumière tue, Presses-Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5118, 1992.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• De l'autre côté du ciel (1957, The Other Side of the Sky)
  in L'étoile, J'ai Lu - Science-fiction n° 966, 1979 (rééd. 1992)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• La Mélodie ultime (1957, The Ultimate Melody)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Casanova cosmique (1958, Cosmic Casanova)
  in Opta - Revue Fiction n° 139, 1965.
  in L'étoile, J'ai Lu - Science-fiction n° 966, 1979 (rééd. 1992)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Hors du soleil (1958, Out of the Sun / Out from the Sun)
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
  in Ciel et espace n° HS, 2006.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Les Chants de la Terre lointaine (1958, The Songs of Distant Earth)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Les Sons de la Terre lointaine (1958, The Songs of Distant Earth)
  in L'étoile, J'ai Lu - Science-fiction n° 966, 1979 (rééd. 1992)
• Coup de soleil (1958, The Stroke of the Sun / A Slight Case of Sunstroke)
  in Nuit & Jour - Galaxie n° 63, 1959.
• Un coup de soleil bénin (1958, The Stroke of the Sun / A Slight Case of Sunstroke)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Esprit, es-tu là ? (1958, Who's There? / The Haunted Spacesuit)
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Hors du berceau, en éternelle orbite (1959, Out of the Cradle, Endlessly Orbiting)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Vol de la Déesse Sirène (1960, Crime on Mars / Trouble with Time)
  in Opta - Revue Fiction n° 102, 1962.
• Question de temps (1960, Crime on Mars / Trouble with Time)
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Je me souviens de Babylone (1960, I Remember Babylon)
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Dans la comète (1960, Inside the Comet / Into the Comet)
  in Opta - Revue Fiction n° 105, 1962.
  in Histoires de machines, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3768, 1974 (rééd. 1985)
  in Dans la comète et autres récits du cosmos, Gallimard - Folio Junior SF n° 12, 1982.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Un été sur Icare (1960, Summertime on Icarus)
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
  in Les Neuf Milliards de noms de Dieu, Librio n° 145, 1996 (rééd. 2000)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Flèche aux étoiles (1961, At the End of the Orbit / Hate)
  in Arthur C. Clarke, Presses-Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5118, 1981.
  in Et la lumière tue, Presses-Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5118, 1992.
  in Nouvelles des siècles futurs, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2004.
• Haine (1961, At the End of the Orbit / Hate)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• L'Épave du ciel (1961, At the End of the Orbit / Hate)
  in Opta - Revue Galaxie n° 70, 1970.
• Avant l'éden (1961, Before Eden)
  in Chefs-d'oeuvre de la science-fiction, Opta - Fiction-Spécial n° 11, 1967.
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
  in Les Neuf Milliards de noms de Dieu, Librio n° 145, 1996 (rééd. 2000)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• La Mort et le Sénateur (1961, Death and the Senator)
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Amour universel (1961, Love That Universe)
  in Le Vent venu du soleil, Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Quand Saturne se lève (1961, Saturn Rising)
  in Opta - Revue Fiction n° 85, 1960.
  in Opta - Revue Fiction n° 108, 1962.
• Saturne levant (1961, Saturn Rising)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Des pieds et des mains (1962, An Ape About the House)
  in Arthur C. Clarke, Presses-Pocket - Le livre d'or de la science-fiction n° 5118, 1981.
  in Et la lumière tue, Presses-Pocket - Le Grand Temple de la science-fiction n° 5118, 1992.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Chien de la Lune (1962, Moon Dog / Dog Star)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Chien de lune (1962, Moon Dog / Dog Star)
  in Opta - Revue Galaxie n° 27, 1966.
  in Avant l'éden, J'ai Lu - Science-fiction n° 830, 1978 (rééd. 1986, 1991)
• Le Secret (1963, The Secret)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Mystère sur la Lune (1963, The Secret)
  in Le Vent venu du soleil, Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
• Le Vent qui vient du Soleil (1964, Sunjammer / The Wind from the Sun)
  in Le Vent venu du soleil, Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• La Nourriture des dieux (1964, The Food of the Gods)
  in Le Vent venu du soleil, Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Clartés dans l'abîme (1964, The Shining Ones)
  in Le Vent venu du soleil, Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Qui est à l'appareil ? (1965, Dial "F" for Frankenstein)
  in Le Vent venu du soleil, Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Maelström II (1965, Maelstrom II)
  in Le Vent venu du soleil, Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Dernières instructions (1965, The Last Command)
  in Le Vent venu du soleil, Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• La Plus Longue Histoire de science-fiction jamais contée (1966, A Recursion in Metastories / The Longest Science-Fiction Story Ever Told)
  in Le Vent venu du soleil, Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Retour sur soi (1966, Playback)
  in Le Vent venu du soleil, Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Lumière au coeur des ténèbres (1966, The Light of Darkness)
  in Le Vent venu du soleil, Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Ciel impitoyable (1967, The Cruel Sky)
  in Le Vent venu du soleil, Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Croisade (1968, Crusade)
  in Histoires stellaires, Opta - Fiction-Spécial n° 15, 1969.
  in Le Vent venu du soleil, Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Marée neutronique (1970, Neutron Tide)
  in Opta - Revue Galaxie n° 82, 1971.
  in Le Vent venu du soleil, Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Face à face avec Méduse (1971, A Meeting With Medusa)
  in Le Vent venu du soleil, Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
• Face-à-face avec Méduse (1971, A Meeting With Medusa)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Rendez-vous avec Méduse (1971, A Meeting With Medusa)
  in Nouvelles Editions Oswald - Revue Orbites n° 1, 1982.
  in Histoires de mondes étranges, Livre de Poche - La Grande Anthologie de la SF n° 3812, 1984 (rééd. 2001)
• Retrouvailles (1971, Reunion)
  in Le Vent venu du soleil, Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Passage de la Terre (1971, Transit of Earth)
  in Le Vent venu du soleil, Presses-Pocket n° 5164, 1983 (rééd. 1993)
• Transit de la Terre (1971, Transit of Earth)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• L'Invasion des profanateurs de... (1972, When the Twerms Came)
  in L'Année 1980-1981 de la science-fiction et du fantastique, Julliard - l'année de la SF, 1981.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Quarantaine (1977, Quarantine)
  in Futurs Presses - Futurs n° 1, 1978.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• 2010 : Odyssée deux [L'Odyssée de l'espace - 2] (1982, 2010 Odyssey Two) [Extrait]
  in Univers imaginaires, Citadelles & Mazenod, 2022.
• esèneG (1984, siseneG)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Sur des mers dorées (1986, On Golden Seas)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Traitement de texte à vapeur (1986, The Steam-Powered Word Processor)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• La Machine à remonter le temps à réaction (1990, The Jet-Propelled Time Machine)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Marteau de Dieu (1992, The Hammer of God) [Court roman]
  J'ai Lu - Science-fiction n° 3973, 1995.
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Le Continuum du fil (1998, The Wire Continuum) (avec BAXTER Stephen)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)
• Pour améliorer le voisinage (1999, Improving the Neighbourhood)
  in Odyssées - L'intégrale des nouvelles, Bragelonne - SF, 2013 (rééd. 2016)

Essais, études, guides

• Le 20 Juillet 2019 (1986, Arthur C. Clarke's July 20, 2019: Life in the 21st Century)
  Calmann-Lévy, 1988.
  Presses Pocket n° 3149, 1988.
  in 2001-3001, les odyssées de l'espace, Omnibus - Science-Fiction/Fantastique, 2000.
  in 2001-3001, les odyssées de l'espace, France Loisirs, 2013.