[ Retour ] Vous êtes ici : BDFI Base Recueils Index Initiale F Fantômes du Japon
Recueils, anthologies et omnibus de l'imaginaire (SF, fantasy, merveilleux, fantastique, horreur, étrange) - Ecrire à BDFI pour compléments & corrections.

Fantômes du Japon

• Fantômes japonais - 1930, L'Edition d'Art H. Piazza
• Fantômes du Japon - 1980, UGE, Les maîtres de l'étrange et de la peur
• Le Mangeur de rêves - 1993, UGE, 10/18
• Fantômes du Japon - 2007, Editions du Rocher, Motifs
• Histoires de fantômes du Japon - 2019, Soleil, Métamorphose
• Esprits et créatures du Japon - 2020, Soleil, Métamorphose

Fantômes japonais (1930) de HEARN Lafcadio [Recueil]
L'Edition d'Art H. Piazza, 1930.
Pas d'ISBN
Genre : Fantastique, Etrange et insolite

Notes :
"L'Histoire de Kwashin Koji" et "La Reconnaissance du Samelito" dans le sommaire.

Sommaire :

• La Réconciliation (1900, The Reconciliation) de HEARN Lafcadio
• Le Miracle de Benten, déesse de la beauté (1900, The Sympathy of Benten) de HEARN Lafcadio
• Histoire de Kwashin Koji (1901, The Story of Kwashin-Koji) de HEARN Lafcadio
• La Reconnaissance du Samebito (1900, The Gratitude of the Samebito) de HEARN Lafcadio
• La Jeune Fille de l'écran (1900, The Screen Maiden) de HEARN Lafcadio
• Le Gamin qui dessinait des chats (1900, The Boy who Drew Cats) de HEARN Lafcadio

Fantômes du Japon (1980) de HEARN Lafcadio [Recueil]
UGE, Les maîtres de l'étrange et de la peur, 1980.
ISBN : 2-264-00305-7
Genre : Fantastique
Sommaire :

• Lafcadio Hearn ou Le grand tourbillonnement - Fantôme de la Naissance et de la Mort (1980) de LACASSIN Francis [Préface]
• L'Aveugle qui faisait pleurer les morts (1904, The Story of Mimi-Nashi-Hoïchi) de HEARN Lafcadio
• Le Songe d'un jour d'été (1895, The Dream of a Summer Day) de HEARN Lafcadio
• Le Rêve du papillon et de la fourmi (1904, The Dream of Akonisuké) de HEARN Lafcadio
• Le Mangeur de rêves (1902, The Eater of Dreams) de HEARN Lafcadio
• La Ville qui ne connaît pas la mort et la douleur (1904, Horai) de HEARN Lafcadio
• Celui qui voulait rencontrer Bouddha (1899, Story of a Tengu) de HEARN Lafcadio
• La Reconnaissance de l'Homme-requin (1900, The Gratitude of the Samebito) de HEARN Lafcadio
• La Légende du Village des joueurs de koto (1905, The Story of Ito Norisuké) de HEARN Lafcadio
• Histoire des fantômes dans le roman de la Lanterne Pivoine (1899, A Passional Karma) de HEARN Lafcadio
• Celui qui épousa deux fois la même femme (1900, The Sympathy of Benten) de HEARN Lafcadio
• La Première Femme du samuraï (1900, The Reconciliation) de HEARN Lafcadio
• Le Mariage posthume (1904, The Story of O-tei) de HEARN Lafcadio
• La Femme de la neige (1904, Yuki-Onno) de HEARN Lafcadio
• La Morte trop aimante (1902, The Story of O-Kamé) de HEARN Lafcadio
• Le Secret que la morte voulait effacer (1904, A Dead Secret) de HEARN Lafcadio
• Le Fantôme à la tête coupée (1904, Rokuro-Kubi) de HEARN Lafcadio
• Celui qui avala un fantôme (1902, In a Cup of Tea) de HEARN Lafcadio
• Le Décapité qui mordit la pierre (1904, Diplomacy) de HEARN Lafcadio
• Le Fantôme sans visage (1904, Mujina) de HEARN Lafcadio
• Le Chevaucheur du cadavre (1900, A Corpse Rider) de HEARN Lafcadio
• Le Mangeur de cadavres (1904, Jikininki) de HEARN Lafcadio
• La Morte aux mains vivantes (1899, Ingwa-Banashi) de HEARN Lafcadio
• La Légende de la "Cascade des Esprits" (1902, The Legend of Yurei-Daki) de HEARN Lafcadio
• Le Prêtre "qui écrit avec cinq pinceaux en même temps" (1894, The Writing of Kôbôdaishi) de HEARN Lafcadio
• Le Tableau qui avait une âme (1901, The Story of Kwashin-Koji) de HEARN Lafcadio
• Le Gamin qui dessinait des chats (1900, The Boy who Drew Cats) de HEARN Lafcadio
• Celui qui tomba amoureux d'un portrait (1900, The Screen Maiden) de HEARN Lafcadio
• La Prisonnière du miroir (1905, The Mirror Maiden) de HEARN Lafcadio
• A propos d'un miroir et d'une cloche (1904, Of a Mirror and a Bell) de HEARN Lafcadio
• Le Grand Incendie de la robe aux longues manches (1899, Furisodé) de HEARN Lafcadio
• Le Vampire au fond des eaux (1902, The Story of Chûgorô) de HEARN Lafcadio
• La Mort d'un canard sauvage (1904, Oshidori) de HEARN Lafcadio
• Le Message de la mouche (1902, Story of a Fly) de HEARN Lafcadio
• Le Faisan et le parricide (1902, Story of a Pheasant) de HEARN Lafcadio
• Celui qui voulait voir l'éléphant blanc à six défenses (1900, A Legend of Fugen Bosatsu) de HEARN Lafcadio
• Le "Cerisier du seizième jour" (1904, Jiu-Roku-Zakur) de HEARN Lafcadio
• L'Histoire de "Saule vert" (1904, The Story of Aoyagi) de HEARN Lafcadio
• Le Mort qui protesta contre ses voleurs (1902, Shiryô) de HEARN Lafcadio
• Le Magasin de porcelaines hanté par la haine (1902, Ikyriô) de HEARN Lafcadio
• L'Enfant qui naquit deux fois (1897, The Rebirth of Katsugoro) de HEARN Lafcadio
• Devant la cour suprême (1901, Before the Supreme Court) de HEARN Lafcadio
• Le Samuraï qui fit ouvrir les Portes de la Naissance (1901, The Story of Umetsu-Chubei) de HEARN Lafcadio
• Celui que le Passé désigna pour connaître l'Avenir (1899, A Story of Divination) de HEARN Lafcadio
• Sur la montagne des crânes d'hommes (1899, Fragment) de HEARN Lafcadio
• "...Et le temps lui-même est une illusion" (1897, Within the Circle) de HEARN Lafcadio
• Autopsie d'une légende (L'enfant qui naquit deux fois) (?, ?) de HEARN Lafcadio [Article]
• Images de l'impossible (1898, The Eternal Haunter) de HEARN Lafcadio [Article]
• Bibliographie (1980) de LACASSIN Francis [Article]

Le Mangeur de rêves (1980) de HEARN Lafcadio [Recueil]
UGE, 10/18 n° 2427, 1993.
ISBN : 2-264-00010-4
Genre : Fantastique, Etrange et insolite
Indexation : non validée
Sommaire :

• Préface (1993) de LACASSIN Francis [Préface]
• Groupement de textes - Songes et mensonges
• L'Aveugle qui faisait pleurer les morts (1904, The Story of Mimi-Nashi-Hoïchi) de HEARN Lafcadio
• Le Songe d'un jour d'été (1895, The Dream of a Summer Day) de HEARN Lafcadio
• Le Rêve du papillon et de la fourmi (1904, The Dream of Akonisuké) de HEARN Lafcadio
• Le Mangeur de rêves (1902, The Eater of Dreams) de HEARN Lafcadio
• La Ville qui ne connaît pas la mort et la douleur (1904, Horai) de HEARN Lafcadio
• Celui qui voulait rencontrer Bouddha (1899, Story of a Tengu) de HEARN Lafcadio
• La Reconnaissance de l'Homme-requin (1900, The Gratitude of the Samebito) de HEARN Lafcadio
• Groupement de textes - Amours et retours
• La Légende du Village des joueurs de koto (1905, The Story of Ito Norisuké) de HEARN Lafcadio
• Histoire des fantômes dans le roman de la Lanterne Pivoine (1899, A Passional Karma) de HEARN Lafcadio
• Celui qui épousa deux fois la même femme (1900, The Sympathy of Benten) de HEARN Lafcadio
• La Première Femme du samuraï (1900, The Reconciliation) de HEARN Lafcadio
• Le Mariage posthume (1904, The Story of O-tei) de HEARN Lafcadio
• La Femme de la neige (1904, Yuki-Onno) de HEARN Lafcadio
• La Morte trop aimante (1902, The Story of O-Kamé) de HEARN Lafcadio
• Le Secret que la morte voulait effacer (1904, A Dead Secret) de HEARN Lafcadio
• Groupement de textes - Horreurs et malheurs
• Le Fantôme à la tête coupée (1904, Rokuro-Kubi) de HEARN Lafcadio
• Celui qui avala un fantôme (1902, In a Cup of Tea) de HEARN Lafcadio
• Le Décapité qui mordit la pierre (1904, Diplomacy) de HEARN Lafcadio
• Le Fantôme sans visage (1904, Mujina) de HEARN Lafcadio
• Le Chevaucheur du cadavre (1900, A Corpse Rider) de HEARN Lafcadio
• Le Mangeur de cadavres (1904, Jikininki) de HEARN Lafcadio
• La Morte aux mains vivantes (1899, Ingwa-Banashi) de HEARN Lafcadio
• La Légende de la "Cascade des Esprits" (1902, The Legend of Yurei-Daki) de HEARN Lafcadio
• Groupement de textes - Vertiges et prodiges
• Le Prêtre "qui écrit avec cinq pinceaux en même temps" (1894, The Writing of Kôbôdaishi) de HEARN Lafcadio
• Le Tableau qui avait une âme (1901, The Story of Kwashin-Koji) de HEARN Lafcadio
• Le Gamin qui dessinait des chats (1900, The Boy who Drew Cats) de HEARN Lafcadio
• Celui qui tomba amoureux d'un portrait (1900, The Screen Maiden) de HEARN Lafcadio
• La Prisonnière du miroir (1905, The Mirror Maiden) de HEARN Lafcadio
• A propos d'un miroir et d'une cloche (1904, Of a Mirror and a Bell) de HEARN Lafcadio
• Le Grand Incendie de la robe aux longues manches (1899, Furisodé) de HEARN Lafcadio
• Groupement de textes - Enchantements et désagrements
• Le Vampire au fond des eaux (1902, The Story of Chûgorô) de HEARN Lafcadio
• La Mort d'un canard sauvage (1904, Oshidori) de HEARN Lafcadio
• Le Message de la mouche (1902, Story of a Fly) de HEARN Lafcadio
• Le Faisan et le parricide (1902, Story of a Pheasant) de HEARN Lafcadio
• Celui qui voulait voir l'éléphant blanc à six défenses (1900, A Legend of Fugen Bosatsu) de HEARN Lafcadio
• Le "Cerisier du seizième jour" (1904, Jiu-Roku-Zakur) de HEARN Lafcadio
• L'Histoire de "Saule vert" (1904, The Story of Aoyagi) de HEARN Lafcadio
• Groupement de textes - Du fini a l'infini
• Le Mort qui protesta contre ses voleurs (1902, Shiryô) de HEARN Lafcadio
• Le Magasin de porcelaines hanté par la haine (1902, Ikyriô) de HEARN Lafcadio
• L'Enfant qui naquit deux fois (1897, The Rebirth of Katsugoro) de HEARN Lafcadio
• Devant la cour suprême (1901, Before the Supreme Court) de HEARN Lafcadio
• Le Samuraï qui fit ouvrir les Portes de la Naissance (1901, The Story of Umetsu-Chubei) de HEARN Lafcadio
• Celui que le Passé désigna pour connaître l'Avenir (1899, A Story of Divination) de HEARN Lafcadio
• Sur la montagne des crânes d'hommes (1899, Fragment) de HEARN Lafcadio
• "...Et le temps lui-même est une illusion" (1897, Within the Circle) de HEARN Lafcadio
• Groupement de textes - Annexes
• Autopsie d'une légende (L'enfant qui naquit deux fois) (?, ?) de HEARN Lafcadio [Article]
• Images de l'impossible (1898, The Eternal Haunter) de HEARN Lafcadio [Article]
• Bibliographie (1980) de LACASSIN Francis [Article]

Fantômes du Japon (1980) de HEARN Lafcadio [Recueil]
Editions du Rocher, Motifs n° 284, 2007.
ISBN : 978-2-268-06225-9
Genre : Fantastique, Etrange et insolite
Sommaire :

• Lafcadio Hearn ou Le grand tourbillonnement - Fantôme de la Naissance et de la Mort (1980) de LACASSIN Francis [Préface]
• Groupement de textes - Songes et mensonges
• L'Aveugle qui faisait pleurer les morts (1904, The Story of Mimi-Nashi-Hoïchi) de HEARN Lafcadio
• Le Songe d'un jour d'été (1895, The Dream of a Summer Day) de HEARN Lafcadio
• Le Rêve du papillon et de la fourmi (1904, The Dream of Akonisuké) de HEARN Lafcadio
• Le Mangeur de rêves (1902, The Eater of Dreams) de HEARN Lafcadio
• La Ville qui ne connaît pas la mort et la douleur (1904, Horai) de HEARN Lafcadio
• Celui qui voulait rencontrer Bouddha (1899, Story of a Tengu) de HEARN Lafcadio
• La Reconnaissance de l'Homme-requin (1900, The Gratitude of the Samebito) de HEARN Lafcadio
• Groupement de textes - Amours et retours
• La Légende du Village des joueurs de koto (1905, The Story of Ito Norisuké) de HEARN Lafcadio
• Histoire des fantômes dans le roman de la Lanterne Pivoine (1899, A Passional Karma) de HEARN Lafcadio
• Celui qui épousa deux fois la même femme (1900, The Sympathy of Benten) de HEARN Lafcadio
• La Première Femme du samuraï (1900, The Reconciliation) de HEARN Lafcadio
• Le Mariage posthume (1904, The Story of O-tei) de HEARN Lafcadio
• La Femme de la neige (1904, Yuki-Onno) de HEARN Lafcadio
• La Morte trop aimante (1902, The Story of O-Kamé) de HEARN Lafcadio
• Le Secret que la morte voulait effacer (1904, A Dead Secret) de HEARN Lafcadio
• Groupement de textes - Horreurs et malheurs
• Le Fantôme à la tête coupée (1904, Rokuro-Kubi) de HEARN Lafcadio
• Celui qui avala un fantôme (1902, In a Cup of Tea) de HEARN Lafcadio
• Le Décapité qui mordit la pierre (1904, Diplomacy) de HEARN Lafcadio
• Le Fantôme sans visage (1904, Mujina) de HEARN Lafcadio
• Le Chevaucheur du cadavre (1900, A Corpse Rider) de HEARN Lafcadio
• Le Mangeur de cadavres (1904, Jikininki) de HEARN Lafcadio
• La Morte aux mains vivantes (1899, Ingwa-Banashi) de HEARN Lafcadio
• La Légende de la "Cascade des Esprits" (1902, The Legend of Yurei-Daki) de HEARN Lafcadio
• Groupement de textes - Vertiges et prodiges
• Le Prêtre "qui écrit avec cinq pinceaux en même temps" (1894, The Writing of Kôbôdaishi) de HEARN Lafcadio
• Le Tableau qui avait une âme (1901, The Story of Kwashin-Koji) de HEARN Lafcadio
• Le Gamin qui dessinait des chats (1900, The Boy who Drew Cats) de HEARN Lafcadio
• Celui qui tomba amoureux d'un portrait (1900, The Screen Maiden) de HEARN Lafcadio
• La Prisonnière du miroir (1905, The Mirror Maiden) de HEARN Lafcadio
• A propos d'un miroir et d'une cloche (1904, Of a Mirror and a Bell) de HEARN Lafcadio
• Le Grand Incendie de la robe aux longues manches (1899, Furisodé) de HEARN Lafcadio
• Groupement de textes - Enchantements et désagrements
• Le Vampire au fond des eaux (1902, The Story of Chûgorô) de HEARN Lafcadio
• La Mort d'un canard sauvage (1904, Oshidori) de HEARN Lafcadio
• Le Message de la mouche (1902, Story of a Fly) de HEARN Lafcadio
• Le Faisan et le parricide (1902, Story of a Pheasant) de HEARN Lafcadio
• Celui qui voulait voir l'éléphant blanc à six défenses (1900, A Legend of Fugen Bosatsu) de HEARN Lafcadio
• Le "Cerisier du seizième jour" (1904, Jiu-Roku-Zakur) de HEARN Lafcadio
• L'Histoire de "Saule vert" (1904, The Story of Aoyagi) de HEARN Lafcadio
• Groupement de textes - Du fini a l'infini
• Le Mort qui protesta contre ses voleurs (1902, Shiryô) de HEARN Lafcadio
• Le Magasin de porcelaines hanté par la haine (1902, Ikyriô) de HEARN Lafcadio
• L'Enfant qui naquit deux fois (1897, The Rebirth of Katsugoro) de HEARN Lafcadio
• Devant la cour suprême (1901, Before the Supreme Court) de HEARN Lafcadio
• Le Samuraï qui fit ouvrir les Portes de la Naissance (1901, The Story of Umetsu-Chubei) de HEARN Lafcadio
• Celui que le Passé désigna pour connaître l'Avenir (1899, A Story of Divination) de HEARN Lafcadio
• Sur la montagne des crânes d'hommes (1899, Fragment) de HEARN Lafcadio
• "...Et le temps lui-même est une illusion" (1897, Within the Circle) de HEARN Lafcadio
• Groupement de textes - Annexes
• Autopsie d'une légende (L'enfant qui naquit deux fois) (?, ?) de HEARN Lafcadio [Article]
• Images de l'impossible (1898, The Eternal Haunter) de HEARN Lafcadio [Article]
• Bibliographie (1980) de LACASSIN Francis [Article]

Histoires de fantômes du Japon (2019) de HEARN Lafcadio [Recueil]
Soleil, Métamorphose, 2019.
ISBN : 978-2-302-07897-0
Genre : Fantastique, Etrange et insolite
Sommaire :

• Lafcadio Hearn ou Le grand tourbillonnement - Fantôme de la Naissance et de la Mort (1980) de LACASSIN Francis [Préface]
• Le Songe d'un jour d'été (1895, The Dream of a Summer Day) de HEARN Lafcadio
• Le Gamin qui dessinait des chats (1900, The Boy who Drew Cats) de HEARN Lafcadio
• Le Mangeur de rêves (1902, The Eater of Dreams) de HEARN Lafcadio
• Le Magasin de porcelaines hanté par la haine (1902, Ikyriô) de HEARN Lafcadio
• Sur la montagne des crânes d'hommes (1899, Fragment) de HEARN Lafcadio
• Yuki-Onna, la femme de la neige (1904, Yuki-Onno) de HEARN Lafcadio
• Le Fantôme sans visage (1904, Mujina) de HEARN Lafcadio
• Le Fantôme à la tête coupée (1904, Rokuro-Kubi) de HEARN Lafcadio
• La Légende du Village des joueurs de koto (1905, The Story of Ito Norisuké) de HEARN Lafcadio
• Le Message de la mouche (1902, Story of a Fly) de HEARN Lafcadio

Esprits et créatures du Japon (2019) de HEARN Lafcadio [Recueil]
Soleil, Métamorphose, 2020.
ISBN : 978-2-302-09042-2
Genre : Fantastique, Etrange et insolite
Sommaire :

• Le cortège fantomatique des Yokai ou les métamorphoses des esprits du Japon, selon Lafcadio Hearn et Benjamon Lacombe (2020) de HAYER Matthias [Préface]
• La Reconnaissance de l'Homme-requin (1900, The Gratitude of the Samebito) de HEARN Lafcadio
• Kappa (?, ?) de HEARN Lafcadio
• La Mort d'un canard sauvage (1904, Oshidori) de HEARN Lafcadio
• Le "Cerisier du seizième jour" (1904, Jiu-Roku-Zakur) de HEARN Lafcadio
• L'Histoire de "Saule vert" (1904, The Story of Aoyagi) de HEARN Lafcadio
• Kitsune (?, ?) de HEARN Lafcadio
• Celui qui voulait voir l'éléphant blanc à six défenses (1900, A Legend of Fugen Bosatsu) de HEARN Lafcadio
• Le Faisan et le parricide (1902, Story of a Pheasant) de HEARN Lafcadio
• Le Rêve du papillon et de la fourmi (1904, The Dream of Akonisuké) de HEARN Lafcadio