L'armée américaine a annoncé qu'elle tenterait de débarquer sur Mars ce jour-là. La position de la planète sera le plus favorable dans les 20 années à venir. L'expédition partira d'une station dans l'espace à bord de deux astronefs pesant chacun 1870 tonnes. L'un transportera des passagers, l'autre un robot, le matériel. Au bout de 260 jours de voyage, les passagers au nombre de 9 débarqueront sur le sol martien. Le service d'études de l'armée américaine pense qu'ils y trouveront certainement une vie végétale, et peut-être une vie animale. L'information ne précise pas si les Russes, que les Américains vont certainement trouver sur Mars à l'époque, sont considérés comme vie végétale ou comme vie animale faiblement développée !
Extrait de : Aux frontières du possible. Fiction n° 74; 1960. (Réf : “New York Herald Tribune, 24 février 1959)