===== G. Chandon (Gisèle Vallerey) ===== **1889 -1940, France.** (sous réserve) \\ \\ \\ Juliette-Marie Chandon, épouse Vallerey ([[http://www.bdfi.net/auteurs/v/vallerey_tancrede.php|Tancrède Vallerey]], auteur de Science-Fiction des années 1930 et traducteur de romans d'anticipation allemande). Pseudonymes : Noël Guy, G. Chandon, Gisèle Chandon, Georges Chandon, Gisèle Vallerey. Écrivain, adaptatrice et traductrice de l'anglais et de l'allemand avec son époux. Cet auteur discret a pourtant été un pilier des éditions Nathan dont elle a écrit, outre ses propres œuvres, un nombre remarquable d'adaptations de romans classiques étrangers. Encore aujourd'hui, ses adaptations pour la jeunesse sont réputées et rééditées constamment. \\ Mais cet auteur réserve encore des surprises puisqu'elle fut à l'occasion parolière pour la chanson et on apprend qu'elle correspondit assidument avec [[http://www.culturactif.ch/livredumois/sept2003burnat.htm|Marguerite Burnat-Provins]], peintre et poète avec qui elle avait collaboré en réalisant des silhouettes d'oiseaux pour son livre, Contes en vingt lignes, paru en 1922 aux Éditions des Tablettes. \\ __**Titres écrits sous le nom de G. Chandon**__ : \\ \\ **[[Série Antiquité]]** * [[Contes et Récits tirés de l'Iliade et de l'Odyssée]], ©1936. * [[Contes et Récits tirés de l'Énéide]], ©1937. * [[Récits tirés du Théâtre grec]], ©1938.\\ \\ **[[Série Littérature]]** * [[Contes et Récits tirés de Corneille]], (Récits tirés du théâtre de Corneille) ©1933. * [[Contes et Récits tirés de Racine]], (Récits tirés du théâtre de Racine) ©1934. * [[Contes et Récits tirés de Molière]], (Récits tirés du théâtre de Molière) ©1935. \\ __**Titres écrits sous le nom de Gisèle Vallerey**__ : \\ \\ **[[Série Antiquité]]**\\ * [[Épisodes et Récits bibliques]], ©1935.\\ \\ **[[Série Monde]]** * [[Contes et Légendes de Chine]], ©1936. * [[Contes et Légendes de l'Afrique noire]], ©1937. \\ \\ \\ \\ **Menu :** [[dossiers:nathan_cl:|Accueil]] | [[dossiers:nathan_cl:liste_des_volumes|Séries, Types & Chronologie]] | **//[[dossiers:nathan_cl:les_auteurs|Auteurs]]//** | [[dossiers:nathan_cl:les_illustrateurs|Illustrateurs]] |\\ **Séries : ** [[série monde|Monde]] | [[série provinces|Provinces]] | [[série histoire|Histoire]] | [[série littérature|Littérature]] | [[série antiquité|Antiquité]] | [[série divers|Divers]] |\\ **Types : ** [[dossiers:nathan_cl:type 0|0]] | [[dossiers:nathan_cl:type 1|1]] | 2 | [[dossiers:nathan_cl:type 3|3]] | 4 |\\