Forums BDFI

Salut,

Pour l'ancien temps, tu peux te reporter, évidemment, à Nicolas Gogol et ses nouvelles fantastiques.

Boulgakov aussi est né à Kiev, mais ça n'a eu que peu d'impact sur son imaginaire.

A+

Patrice

Salut,

Excellent!

Beliaev et son abondante production est vraiment intéressant. Ca n'est pas un grand styliste, mais à la différence de nombre d'anciens auteurs de Science Fiction, il a su introduire un facteur rare: l'humour. Ce qui fait que ses romans et nouvelles sont toujours lisibles, avec un charme désuet vraiment sympa. Tout ce qui tourne autour du professeur Wagner, par exemple, est vraiment bien. Wagner sait tout faire, avec une absence de considérations morales vraiment étonnante. Mais ce n'est pas un mauvais homme pour autant.

A lire!

A+
Patrice

Sinon, quelques correctifs à la liste de Cirroco, maintenant que j'en sais un peu plus:

Sur chapitre.com
Le chemin d'Amalthée Nouvelles et récits d'écrivains soviétiques
Nouvelles et récits d'écrivains soviétiques
in-12, broché, 462p, bé coll Science-fiction et aventures sans date

> recueil de SF (très bon d'ailleurs)
   
En Fusée Vers la Lune
Lévantovski
Moscou. Editions En Langues étrangères
Sd. In8 Cartonnage Editeur sous Jacquette Défraichie, Illustrations H- T En Noir, 459pp. sans date
(ce doit plutôt être un truc scientifique)

> truc scientifique, effectivement
   
La plutonie
Obroutchev V
Editions en langues étrangères
in-8, 370pp, cartonnage éditeur ¿ illustrations dans le corps du texte ¿ couverture grifonnée, bon état général Coll. Littérature soviétique pour l'enfance et l'adolescence. Toujours sans date
(sur les dinosaures)

> voyage scientifique au coeur de la terre. Le but du livre est d'être didactique et d'expliquer la paléontologie aux enfants. Une terre creuse, donc.
   
L'hyperboloïde de l'ingénieur Garine
TOLSTOI Alexei
Editions en langues étrangères, Moscou
Cartonnage de l'éditeur. 336 pages. Jaquette illustrée. (Russie, Science-fiction soviétique). Encore sans date

> classique de la SF russe

Sur Price Minister

Voyage Vers Les Mondes Lointains
Auteur : Guilzine K.
Editeur : Éditions En Langues Étrangeres, Moscou
Parution : 1958
Reliure éditeur
in-8° reliure toile violette 407 pp. jaquette

> truc scientifique

Les Spectres Aeriens
Auteur : V., Mezentsev
Editeur : Editions En Langues Etrangeres
Langue : Français
Parution : 1958
Nombre de pages : 80

> truc scientifique

L'hyperboloïde De L'ingénieur Garine
Auteur : Tolstoi Alexei
Editeur : Editions En Langues Étrangères, Moscou
Parution : 1955
Nombre de pages : 336
Cartonnage de l'éditeur. Jaquette illustrée

> classique de la SF russe

Récits
Auteur : Efrémov Ivan
Editeur : Editions En Langues Étrangères
Nombre de pages : 291
in-8, reliure toile illustrée, jaquette, 291p Sans date

Aux Confins De L'oecumène. Traduit Du Russe Par H. Lusternik.
Auteur : Efremov, Ivan
Editeur : Editions En Langues Etrangères, À Moscou
Langue : Français
Nombre de pages : 327
sans date (vers 1970), 327 pages avec quelques illustrations in-texte, cartonnage éditeur in-8 vert avec illustration et motifs noir et rouge (13,5x20,5).

Nouvelles Soviétiques
Auteur : Collectif
Editeur : Editions En Langues Étrangères - Moscou
Parution : 1947
Nombre de pages : 510

> Pas de la SF

A+

Patrice

Salut,

Pas étonnant: quand tu fais un colloque à Cerisy, tu dois: 1°, faire en sorte que ce soit publié; 2°, indiquer en TRES gros que c'est un colloque de Cerisy...
C'est la politique maison. Et attention, hein, c'est payant et pas plus de 2 intervenants par demi-journée.

A+

Patrice

Salut,

Tsiolkovski a certes, théorisé la fusée à réaction, mais par la suite il a aussi écrit deux ou trois livres dans lequels il image ce que serait l'usage de ses inventions. On y trouve donc un voyage vers la Lune, par exemple. Ces livres peuvent être qualifiés de récits d'anticipation.
C'est ce qui fait que les écrivains russes de SF le considèrent, au même titre que Jules Vernes, comme l'ancêtre de la SF.

A+

Patrice

Salut,

Au cas où ça vous intéresserait, je viens de mettre à jour mon site, avec l'ajout des numéros de la revue Lettres Soviétiques consacrés intégralement à la Science Fiction. Que du bon, mine de rien, sans trop de propagande.

A+

Patrice

Salut,

Puisque ce fil a démarré par un film soviétique, autant continuer sur cette voie.

Il existe deux réalisateurs pas très connus en France: Alexandre Roou ou Row (orthographe variable selon les adaptations) et Alexandre Ptouchko.
Tous deux ont adapté, dans les années 1950-1970 les légendes du folklore russe au cinéma.

Ca donne des films très naïfs, très enfantins, mais magnifiques visuellement. On pourrait rapprocher ça des films faits par Ray Harryhausen (surtout Sadko).

Certains titres sont trouvables chez Ruscico ou Bach films:

Sadko
Ilia Mouromets (connu aussi sous le titre "Le géant des steppes".
Vassili Bousslaev
Le conte du tsar Saltam
Le conte du temps perdu
Rouslan et Ludmila
pour Ptouchko

Au royaume des miroirs déformants
Feu, eaux... et trompettes
Barbara Longue Natte
Maria l'habile
Le père frimas (on devrait traduire Le père Gel)
pour Row.

Tous ces films sont à voir avec un regard d'enfant, bien sûr. Les trucages (pour l'époque) et les costumes sont superbes: les studios n'ont jamais lésiné sur la dépense pour ces deux réalisateurs.

En général, après avoir vu des films comme ça, j'ai un grand sourire pendant une heure...

Salut,

Effectivement, je n'ai pas encore mis L'Heure du Taureau pour la bonne raison que je ne l'ai pas dans ma collection. La nouvelle qui le complète avec la Nébuleuse d'Andromède est "Cor Serpentis".
Concernant le style d'Efremov, c'est vrai que c'est assez curieux. On a le droit à de longs discours chiants, façon Kosomol de l'Espace, et entre deux à des moments intimes, touchants.

Mais globalement, je n'aime pas, sauf les nouvelles courtes.

A+

Patrice

Salut,

Je viens de faire les premières mises à jour. Pas mal de compléments donc.

Par contre, je viens de découvrir que la revue Lettres Soviétiques a publié au moins 4 numéros intégralement consacrés à la SF: ce sont les numéros 277, 302, 318, 348. Tous sont des années 1980.

Je les recherche activement. Quelqu'un les vend sur Priceminister, mais à un prix débile. Donc, si jamais vous trouvez ça dans vos recherches brocantesques, soyez sympa, pensez à moi! ;-)

A+

Patrice

Quelle horreur! ;-)

Bon, enfin, faudra se mettre au cyrillique, c'est plus simple! :-D

A+

Patrice

PS: personnellement je me réfère aux normes édictées par la Revue des Études Slaves, lors de sa création il y a plus de 70 ans.