Forums BDFI
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.
Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
Annonce
Pages : 1
#1 Re : Autres supports de l'Imaginaire » Bandes dessinées » 02-04-2011 18:09:28
Luc Orient
18 albums de 1969 à 1994
#2 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout [1969 - 1973] » 30-03-2011 11:40:34
Cirroco Jones a écrit :gil a écrit :Collant ici aussi, ou impression différente ?
Trop tard, je ne m'en souviens plus!
Bon, j'essaierai de retrouver cet exemplaire dans le fouillis ambiant... (et la prochaine fois, je noterai cette information primordiale de l'étiquette immédiatement)
Ben disons que s'il s'agit d'un autocollant, je ne me sens pas de l'ajouter comme édition distincte ! Si par contre il y a impression différente, là, oui !
Il s'agit bien d'une édition distincte !
#3 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » (Auteur) Léon Groc » 29-03-2011 22:59:42
OK, j'y penserai la prochaine fois .
Essai :
#4 Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » (Auteur) Léon Groc » 29-03-2011 18:57:19
- eddyagneau
- Réponses : 2
Paru en novembre 1946 aux éditions "librairie de Belgique" : Le maître du soleil .
#5 Re : Imaginaire ancien » [Auteur] Jean Ray / John Flanders » 22-03-2011 21:14:30
Salut Charles, merci pour ton souhait de bienvenue,
En ce qui me concerne, je connais ces infos, vu que je possède six de ces sept pulps . Manque seulement à ma collection le Terror tales du 09/34
#6 Re : Discussions libres » Bienvenue aux Nouveaux » 17-03-2011 23:46:44
Bonjour, je suis un collectionneur de livres et autres objets écrits par ou ayant trait à Jean Ray/John Flanders . La bibliographie éditée par l'amicale dédiée à cet auteur recense actuellement plus de 12.000 références, c'est dire que c'est pas demain que j'aurai la totale, mais petit à petit, ma collection s'étoffe . Mais bon, certaines choses resteront à jamais hors de ma portée, comme ce Malpertuis édition cartonnée (25 exemplaires) qui vient de trouver acquéreur à 1900 € (+ 25% de frais) !!
J'ai découvert bdfi il y a peu et y ai déjà trouvé beaucoup d'infos intéressantes . Je compte aussi y apporter ma contribution quand je le pourrai .
#7 Re : Imaginaire ancien » [Auteur] Jean Ray / John Flanders » 11-03-2011 23:10:02
Bonjour, je suis nouveau sur le forum .
Collectionneur de Jean Ray/John Flanders, je peux apporter ces quelques informations sur les traductions dans les "pulps" américains :
John Flanders a été traduit dans sept de ces publications :
Weird tales du 11/34," Nude with a dagger" : traduction de "Le tableau", paru initialement dans Les contes du whisky en 02/25
Weird tales du 12/34, "The graveyard duchess" : traduction de "Le gardien du cimetière", paru initialement dans Ciné en 11/19
Weird tales du 04/35, "The aztec ring" : traduction de "Josuah Güllick, prêteur sur gages", paru initialement dans L'ami du livre en 04/24
Weird tales du 10/35, "The mystery of the last guest" : traduction de "Le dernier voyageur", paru initialement dans La revue belge en 05/29
Terror tales du 09/34, "A night in Camberwell" : traduction de "La nuit de Camberwell", paru initialement dans L'ami du livre en 11/23
Terror tales du 11/34, "If thy right hand offend thee" : traduction de "La dette de Gumpelmeyer", paru initialement dans Le journal de Gand en 10/22
Dime mystery du 07/35, "The broken idol" : traduction de "Le singe", paru initialement dans Le journal de Gand en 03/21
A remarquer : certains de ces contes (quatre au moins) ont été traduits de l'américain en espagnol dans les "Narraciones terrorificas" (mêmes format et qualité de papier que les pulps américains) argentins des années 40 . Exemple, le seul que je possède : Narraciones terrorificas du 12/46, "Si tu mano derecha te ofendiera" : traduction de "If thy right hand offend thee", paru en 11/34 dans Terror tales
Pages : 1
[ Générées en 0.018 secondes, 9 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 565.09 Kio (pic d'utilisation : 568.68 Kio) ]